GST 135 CE Professional - Saag BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Professionaalne tikksaag
Bränd	Bosch
Mudel	GST 135 CE Professional (0 601 510 7..)
Kaal (vastavalt EPTA 01/2003)	2,6 kg
Nimivõimsus (sisend)	720 W
Kasulik võimsus	310 W
Tühikäigu löökide arv	500 - 2800 p/min
Löögi amplituud	26 mm
Maksimaalne lõikesügavus (puit)	135 mm
Maksimaalne lõikesügavus (alumiinium)	20 mm
Maksimaalne lõikesügavus (süsinikteras)	10 mm
Maksimaalne faasinurga lõikenurk	45° (vasakule/paremale)
Pendli liikumine	Jah, 4 reguleeritavat asendit
Kiiruse regulaator	Jah, eelvaliku nupuga
Precision Control süsteem	Jah, tera külgmine juhtimine
Puhumisseade	Jah, lülitatav
Tolmuimemise ühendus	Jah, tolmutoru
Tööriistahoidja	SDS T-varrega terale
Kaitseklass	II (topeltisolatsioon)
Toide	Vooluvõrk, 230 V / 240 V
Helirõhutase	84 dB(A)
Helivõimsuse tase	95 dB(A)
Vibratsioon (puidu saagimine)	6 m/s² (määramatus K=1,5 m/s²)
Hooldus	Regulaarne ventilatsiooniavade ja terahoidja puhastamine; rullikjuhiku määrimine
Kaasasolevad tarvikud	Saetera (näiteks), PVC kaitsekate, libisemisvastane padjand, killustumisvastane kaitse (valikuline)

Korduma kippuvad küsimused - GST 135 CE Professional BOSCH

Millist tera kasutada Bosch GST 135 CE tikksaega?

Kasutage T-varrega (T-vars) terasid. Vaadake juhendi lõpus olevat soovitatud terade tabelit, et valida materjalile ja lõiketüübile sobiv tera.

Kuidas reguleerida GST 135 CE tikksaagi kiirust?

Kiirust reguleeritakse kiiruse eelvaliku nupu (4) abil. Pidevaks muutmiseks vajutage rohkem või vähem sisse/välja lülitit (BCE mudel). CE mudelil lükatakse lüliti ette sisselülitamiseks ja taha väljalülitamiseks.

Kuidas saetera vahetada?

Lükake SDS-hoob (17) küljele, et tera välja visata. Sisestage uus tera tööriistahoidjasse (15) kuni klõpsatuseni. Veenduge, et tera seljaosa asetseb rullikjuhikus (12). Kandke kaitsekindaid.

Kuidas reguleerida pendli liikumist?

Kasutage valikuhobat (9), et valida 4 asendi vahel: 0 (ilma pendlita), I (väike), II (keskmine), III (suur). Kohandage vastavalt materjalile: peente lõigete puhul vähendage amplituudi; pehmete materjalide puhul kasutage maksimaalset amplituudi.

Kuidas teha sukellõiget?

Asetage alusplaadi (7) esiserv töödeldavale detailile, nii et tera ei puutuks. Lülitage tööriist sisse (maksimaalne kiirus), avaldage survet ja sukeldage tera aeglaselt. See töötab ainult pehmete materjalidega (puit, kips) ja lõikenurgaga 0°.

Kuidas ühendada tolmuimeja tolmu vähendamiseks?

Paigaldage tolmuimemistoru (5) alusplaadile, seejärel ühendage tolmuimeja voolik (19) või adapter (20) materjalile sobiva tolmuimejaga. Lülitage puhumisseade imemise ajal välja.

Millised ohutusjuhised on olulised?

Kandke turvavarustust (kaitseprillid, kuulmiskaitse, tolmumask). Hoidke tööriista isoleeritud pindadest. Hoidke käed terast eemal. Enne seadistamist või tera vahetamist ühendage tööriist alati vooluvõrgust lahti.

Kuidas tikksaagi hooldada?

Puhastage regulaarselt ventilatsiooniavasid ja terahoidjat. Määrige rullikjuhikut (12) ühe tilga õliga. Kontrollige rullikjuhiku kulumist ja laske see vajadusel Bosch volitatud teeninduses välja vahetada.

Kas ma saan saagi kasutada faasilõigete jaoks?

Jah, keerake kinnituskangi (24) lahti ja lükake alusplaat tagasi. Pöörake plaati vastavalt skaalale (22) kuni 45° vasakule või paremale. Lukustage hoob. Kaitsekate ja killustumisvastane kaitse ei ole faasilõigete puhul kasutatavad.

Mida teha, kui saetera kinni jääb?

Lülitage tööriist kohe välja ja ühendage see vooluvõrgust lahti. Eemaldage kinnijäänud tera ettevaatlikult. Kontrollige, et tera on heas seisukorras ja materjal on korralikult kinnitatud. Kasutage kerget ettenihet ja vältige liigset külgsurvet.

KASUTUSJUHEND GST 135 CE Professional BOSCH

Ohutusnouete ja juhiste eiramise tagajäreks voib olla elektrilök, tulekahu ja/voi rasked vigastused.

Hoidke kolk ohutusnouded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt alles.

Allpool kasutatud moiste „Elektriline tooriist" käib vorgutoitega (toitejuhtmega) elektriliste tooriistade ja akutoitega (ilma toitejuhtmeta) elektriliste tooriistade kohta.

1) Ohutusnóuded topiirkonnas

a) Toekoht peab olema puhas ja hasti valgustad. Toekohas valitsev segadus ja hamarus voib pohjustada onnetusi.
b) Arge kasutage elektrilist tooriista planvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase voi tolmu. Elektrilistest tooriistadest loob sademeid, mis voivad tolu mvo aurud sudata.
c) Elektrillse toorlista kasutamse ajal hoidke lapsed ja teised isikud tookohast eema. Kui Teie tahelepanu kovale juhitakse, voib seade Teie kontrolli alt valjuda.

2) Elektriohutus

a) Elektrilise toorista pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallai tehi teha mingeid muudatusi. Arge kasutage kaitsemaandusega elektriliste tooriistade puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vahendavad elektrlogi saamise riski.
b) Vältige kehakontakti maandatud pindadega, nagu torud, radiatorid, plidid ja külmikud. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilöogi oht suurem.
c) Hoidke seadet vihma ja niiskuse eest. Kui elektrilisse tooriista on sattunud vett, on elektrilooi oht suurem.

d) Arge kasutage toitejuhet otstarvetel, milleks see ei ole ette nahtud, naiteks elektrilise törista kandmisesk, ulesriputamiseks voi pistiku pistikupesast valjatombamiseks. Hoidke toitejuhet kuumuse, oli, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud voi keerdulainud toitejuhtmed suurendavad elektrilögi ohtu.
e) Kui tootate elektrilise tooristaga vabas ohus, kasutage ainult selliseid pikendusjuhtmeid, mida on lubatud kasutada ka valistingimustes. Valistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vahendab elektriloogi ohtu.
f) Kui elektrilise tooriista kasutamine niikes keskkonnas on valtimatu, kasutagerrikveoolukaiselulitit. Rikkevoolukaiseluliti kasutamine vahendab elektriloogi ohtu.

3) Inimesti turvalisus

a) Olge tahelepanelik, jalgige, mida Te teete, ning toimge elektrilise toorlistaga tootades kaalutletult. Arge kasutage elektrilist tooriista, kui olete vasinud voi ulmastite, alkohlovravimite moju all. Hetkeline tahelepanematus seadme kasutamisel voib pohjustada toseisid vigastusi.
b) Kandke Isikukaltsevahendeld Ja alati kaitseprille. Isikukaitsevahendite, naiteks tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri voi kuilmiskaitsevahendite kandmine -soltuvalt elektrilise toorista tüubist ja kasutusalast -vahendab vigastuste ohtu.
c) Vältige seadme tahtmatut kälvitamist. Enne pistiku uhendamist pistikupessa, áku uhendamist seadme külge, seadme ülestostmist ja kandmist veenduge, et elektriline törliist on välja lilitatud. Kui hoiate elektrilise törliista kandmisel sörme lulit vii uhendate vooluvörku sisselulitatud seadme, voidtagajäreks olla onnetused.

Eesti 267

d) Enne elektrilise toorista sisselulitamist eemaldage selle kuljest reguleerimis- ja mutrivotmed. Seadme poorleva osa kuljes olev reguleerimis- voi mutrivoti voib pohjustada vigastusi.
e) Vältige ebatavalist kehaasendit. Vötke stabilne toöasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate elektrilist toöriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
f) Kandke sobivat roivastust. Arge kandke laiu rideid ega ehteid. Hoidke juuksed, roivad ja kindad seadme liikuvatest osadest eemal. Lotendavad riided, ehted voi pikad juuksed voivad sattuda seadme liikuvate osade vahele.
g) Kui on voimalik palgaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid, veenduge, et need on seadmega ühendatud ja et neid kasutatakse öigesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine vahendabtolmust pohjustatud othe.

4) Elektrilliste toorlistade hoollkas käsitsemine ja kasutamine

a) Ärge koormake seadet üle. Kasutage toö tegemiseks selleks ettenähtud elektrilist toöriista. Sobiva elektrilise toöriistaga toötate ettenähtud joudluspirides efektivsemalt ja ohutumalt.
b) Arge kasutage elektrilist toorista, mille luliti on rikkis. Elektriline toorist, mida ei ole enam voimalik lulitist sisse ja valja lulitada, on ohtlik ning tuleb parandada.
c) Tömmake pistik pistikupesast valja ja/voi eemaldage seadmest aku enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme arapanekut. See ettevaatusabinouvaldib elektrilise tooriista soovimatut kävitamist.
d) Kasutusvalisel ajal hoidke elektrilisi toorilistu lastele kattesaamatus kohas. Arge laske seadet kasutada isikutel,kes seadet ei tunne voi pole silntoodud juhiseid lugenud. Asjatundmatute isikute kaes on elektrilised tooriistad ohtlikud.

e) Hoolitsege seadme eest korralkult. Kontrollige, kas seadme liikuvad osad tootavad veatult ega kildu kili. Veenduge, et seadme detailid ei ole murdunud voi kahjustatud märal, mis mojutab seadmetökindlust. Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist paran-dada. Paljude onnetuste pohjuseks on halvasti hooldatud elektrilised töririistad.
f) Hoidke loiketarvikud teravad ja puhtad.
Hoolikalt hooldatud, teravate loikeserva dega loiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
g) Kasutage elektrilist tooriista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavalt siintoodud juhistele ning nii, nagu konkreetse seadmetüubi jaoks ette nahtud. Arvestage seejuures totingimuste ja teostatava too iseloomuga. Elektriliste tooriistade nouetevastane kasutamine voib pohjustada ohtlikke olukordi.

5) Teenindus

a) Laske elektrillist toorlista parandada ainult kvalitseeritud spetsialistidel,kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate pusivalt seadme ohutu too.

Ohutusnöuded tikkaagide kasutamisel

Kui teostate toid, mille puhul voib tarvik tabada varjatud elektrijuhtmeid voi seadme enda toitejuhet, hoidke seadet ainult isoleeritud kaepidemetest. Kontakt pinge all oleva elektrijuhtmega voib pingestada seadme metallosad ja pohjustada elektrilooigi.
Hoidke kaed toedeldavast piirkonnast eemal. Arge viige sormi tooriku alla. Saelehega kokkupuutel voite end vigastada.
Vige seade toeddava esemega kokku alles siis, kui seade on sisse lulitad. Vastasel korral tekib tagasilooi oht, kui tarvik toorikus kinni kiildub.
Veenduge, et alustald 7 oleks saagimisel stabiilses asendis. Kinnikiildunud saeleht voib rebeneda voi pohjustada tagasilooigi.

268 | Eesti

Pärast saaglmise loppu lulltage toorlist valja ja oodake, kuni saeleht seiskub. Alles siis tommake saeleht loikejälkest valja. Nii valdite tagasiloki ja saate tooriista ohutult kaest panna.
Kasutage ainult teravaid, tökorras olevaid saelehti. Koverdunud voi nurd saelehed voivad murduda voi pohjustada tagasilögi.
Arge pidurdage saelehte parast valjalulitamist,avaldades saelehele kulgsurvet.Sae-leht voib kahjustuda, murduda voipohjustada tagasilooigi.
Varjatult paiknevate elektrijuhtmete, gaasilvoi veetorude avastamiseks kasutage sobivaid otsimisseadmeid voi poorduge kohliku elektri, gaasi voi veevarustusfirmapoole. Kokkupuutel elektrijuhtmetega tekib tulekahju-ja elektrilogioht. Gaasitorustiku vigastamisel tekib plahvatusoht. Veotorustiku vigastamine pohjustab materiaalsekahu ja voib tekitada elektrilogi.
Kinnltagetodeldav toorlk. Kinnitusseadmete voi kruustangidega kinnitatud toorik pusib kindlamalt kui kaega hoides.
Hoidke omatokoht puhas. Materjalisegud on eriti ohtlikud. Kergmetallide tolm voib suttida voi plahvatada.
Enne käestpanekut oodake, kuni elektriline tõörilst on selskunud. Kasutatay tarvik voib kinni kiilduda ja pöhjustada kontrolli kaotuse seadme üle.
Arge kasutage elektrilist tooriista, mille toitejuhe on vigastatud. Arge puudutage vigastatud toitejuhet; kui totlejuhe saab tootamise ajal vigastada, tommake pistik kohe pistikupesast valja. Vigastatud toitejuhe suurrendab elektrilogi ohtu.

Koik ohutusnouded ja juhised tuleb labi lugeda. Ohutusnuete ja juhiste eiramise tagajäreks voib olla elektrilok, tulekahju ja/voi rasked vigastused.

Avage kokkuvolditud lehekulg, millel on toodud joonised seadme kohta, ja jatke see kasutusjuhendi lugemise ajaks lahti.

Nouetekohane kasutamine

Seade on ette naitud puidu, plastmaterjalide, metalli, keraamiliste plaatide ja kummi saagimiseks, samuti eelpool nimetatud materjalides valjaligete teostamiseks. Toorist on ette nahtud nii sirgete kui figuurligete teostamiseks, kusjuures loikenurk voib olla kuni 45^ Jargige soovitusi saelehtede osas.

Seadme osad

Seadme osade numeratsiooni aluseks on jooniste lehekuljel toodud numbrid.

1 Plastist kate
2 Luliti (sisse/valja) lukustusnupp (GST 135 BCE)
3 Luliti (sisse/välja)
4 Käigusageduse regulaator
5 Aratombeava*

6 Liugtald*
7 Alustald
8 Saepuru arapuhumisseadme luliti
9 Pendellliikumise reguleerimishoob

10 Precision-Control-nupp
11 Precision-Control-juhtpakid

12 Juhrull

13 Saeleht
14 Puutekaitse
15 Terahoidja
16 Kaitsekate
17 SDS-hoob saelehe lukustamiseks
18 Kaepide (isoleeritud haardepind)
19 Aratombevoolik
20 Tolmueemaldusadapter
21 Materjali rebimisvastane kaitse
22 Löikenurga skala
23 Regulaator alustalla eelingestamiseks
24 Alustalla kinnitushoob
25 Paralleeljuhiku juhtsiin
26 Paralleeljuhiku Lukustuskruvi
27 Paralleeljuhik koos ringsaagimisjuhikuga
28 Paralleeljuhiku tsentreerimisotsak

*Tarnekomplekt el sisalda kölki kasutusjuhendis olevatel joonistel kujutatud voi kasutusjuhendisinimetatud lisatarvikuid. Lisatarvikute taeliku loetelu leiate meile lisatarvikute kataloogist.

Eesti 269

Tehnilised andmed

Tikksaag GST 135 CE
	Professional	GST 135 BCE Professional
Tootenumber	0 601 510 7..	0 601 511 7..
Käigusageduse reguleerimine	- ●
Käigusageduse eelvalik	●		●
Pendellikumine	●		●
Nimivöimsus	W	7	2
Väljundvöimsus	W	3	1
TÜhikägusagedus n0	min-1	500-2800	500-2800
Käigu pikkus	mm 26 26
Max lõikesügavus
- puidus	mm	135	135
- almiiniumis	mm	20	20
- terases (legeerimata)	mm	10	10
Max lõikenurk (vasak/parem)	° 45 45
Kaal EPTA-Procedure 01/2003 järgi	kg 2,6 2,7
Kaitseaste		☐/II /II	☐

Andmed kehtivad nimipingetel [U] 230/240 V. Madalamatel pingetel ja kasutusriigis spetsiifiliste mudelite puhul voivad toodud andmed varieeruda.
Poorake palun tahelepanu omatoorista andmesildil toodud tootenumbrile. Seadmete kaubanduslik tahistus voib olla erinev.

Andmed mura/vibratsooni kohta

	GST 135 CE	GST 135 BCE
Möötmised teostatud vastavalt standardile EN 60745.
Seadme A-karakteristikuga möddetud müratase on üldjuhul
Heliröhu tase	dB(A)	84
Müravöimsuse tase	dB(A)	95
Möötemäramatus K=	dB	3
Kandke kuulmiskaitsevahendeid!
Vibratsiooni koguvärtus (kolme suuna vektorsumma), kindlaks tehtud vastavalt standardile EN 60745:
Puidu saagimisel:
Vibratsioon ah	m/s2	6
Mööteviga K	m/s2	2
Lehtmetalli saagimisel:
Vibratsioon ah	m/s2	6
Mööteviga K	m/s2	1,5

Bosch Power Tools 1609 929 S88 | (22.6.09)

270 | Eesti

Käesolevas juhendis toodud vibratsioon on moedetud standardi EN 60745 kohase mooteimetodi jargi ja seda saab kasutada elektriliste töriistade omavaheliseks vordlemiseks. See sobib ka vibratsiooni esialgsekshindamiseks.

Toodud vibratsionitase on tuupiline elektrilise tooriista kasutamisel ettenahtud toodeks. Kui aga elektrilist tooriista kasutatakse muudeks toodeks, rakendatakse teisi tarvikuid voi kui tooriista hooldus pole piisav, voib vibratsionitase kokuda. See voib vibratsiononi tooperiodo jooksul tunduvalt suurrendada.

Vibratsioni tapeks hindamiseks tuleb arvesse votta ka aega, mil seade oli valja lulitatud voi kull sisse lilitatud, kuid tegelikult toole rakendamata. See voib vibratsioni tooperiodo jooksul tunduvalt vahendada.

Rakendage tooriista kasutaja kaitsmiseks vibratsioni moju eest taiendavaid kaitsemeetmeid, naiteks: hooldage tooriistu ja tarvikuid piisavalt, hoidke kaed soojas, tagage sujuv tokkorraldus.

Vastavus normidele

Kinnitame ainuvastutajana, et punktis "Tehnilised andmed" kirjeldatud toode vastab jargmistele standarditele voi normdokumentidele: EN 60745 vastavalt direktivide 2004/108/EU, 98/37/EU (kuni 28.12.2009), 2006/42/EU (alates 29.12.2009).

Tehniline toimik saadaval Aadressil: Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Ulevaate soovituslikest saelehtedest leiate kaesoleva kasutusjuhendi lopust. Kasutage uksnes T-sabaga saelehti. Saeleht ei tohiks ollapikem kui ettenahtud loike jaoks vajalik.

Kitsaste kurvide saagimiseks kasutage kitsast saelehte.

Saelehe paigaldus (vt joonist A)

Vajadusel eemaldage kaitsekate 16 (vt „Kaitse-keate").

Lukake saeleht 13 nii, et hambad jäavad lõikesuunda, terahoidjasse 15 ja laske kohale fikseeruda.

Saelehe paigaldamisel jalgige, et saelehe selg asetuks tapselt juhtrullis 12 oleva soone sisse.

Markus: Kui saelehe aluse sooned ei ole joonisel naidatud asendis voi kui Precision-Control-juhtpakid 11 on suletud, siis ei ole voimalik saelehte 13 terahoidjasse 15 lukata. Suruge SDS-hoob 17 korraks korvale ja vabastage see siis.

Kontrollige, kas saeleht kinnitub korralikult. Lahtine saeleht voib valja kukkuda ja Teid vigastada.

Saelehe eemaldamine (vt joonist B)

Saelehe väljahüppamisel hoidke seadet nii, et väljahüppav saeleht ei vigastaks inimesi ega loomi.

Suruge SDS-hoob 17 kuni piirikuni korvale. Precision-Control-juhtpakid 11 vabanevad ja saeleht 13 huppab valja.

Eesti 271

Tolmu/saepuru aratomme

• Pliisaldusega varvide, teutud puiduliiide, mineraalide ja metalltolm voib kahjustada tervist. Tolmuga kokkupuude ja tolmus sissehingamine voibpohjustada seadme kasutajal voi laheduses viibivatel inimestel allergilisi reaktsioone ja/voi hingamisteede haigusi. Teutad tolm, naiteks tamme-ja pogitolom, on vahkitekitava toimega, isearanis kombinatsionis puidutootlemisel kasutatavate lisaainetegaa (kromaadid, puidukaitsevahendid). Asbesti sisaldavaterjali tohitad toedda uksnes vastava ala asjatundjad.

• Vöimaluse korral kasutage tolmuimejat.

• Tagage tookohas hea ventilatsoon.
• Soovitay on kasutada hingamisteede kaitsemaski filtriga P2.

Pidage kinni toeddavate materjalide suhtes Teie riigis kehtivatest eeskirjastest.

Kaitsekate

Monteerige kaitsekate 16 enne elektrilise töriista ühendamist toluimejaga.

Asetage kaitsekate 16 seadmele nii, et kaitse-katte keskel olevad kinnitused haakuvad puute-kaitse 14 kulge.

Ilma aratombeta teostatavate tode korral voite kaitsekatte 16 eemaldada. Eemaldamiseks votke kaitsekatte 16 kulgedelt kinni ja tommake seda ettepoole.

Tolmuimeja ühendamine (vt Jooniseid C-E)

Asetage tolmueemaldusliitmik 5 alustalla 7 vastavasse avasse. Veenduge, et tolmueemaldusliitmiku plastist nina fikseerub joonisel naidatud viisil korpuse vastavasse avasse.

Uhendage aratombevoolik 19 (lisatarvik) söltuvalt mudelist otse aratombevasse 5 voi logake vooliku ots maha, keerake aratombeadapter 20 (lisatarvik) vooliku otsa ja uhendage siis aratombevasse 5. Kasutage aratombevoolikut 19 koos tolmuimejaga (lisatarvik). Ülevaate erinevate toluimejatega uhendamise voimalustest leiate kæsoleva kasutusjuhendi lopust.

Lulitage saepuru arapuhumisseade valja, kui olete tolmuimeja kulge uhendanud (vt „Saepuru arapuhumisseade").

Tohusa tolmueemalduse tagamiseks kasutage voimaluse korral materjali rebimisvastast kaitset 21.

Tolmuimeja peab toeddava materjali tolmu imemiseks sobima.

Tervistkahjustava, kantserogeense ja kuiva tolu mu eemaldamiseks kasutage spetsiaaltolmuimejat.

Materjali rebimisvastane kaitse (vtjoonistF)

Materjali rebimisvastane kaitse 21 (lisatarvik) valdib puittmaterjalide saagimisel pealispinna rebenemist. Materjali rebimisvastast kaitset saab kasutada ainult teatud tuupi saelehtede ja 0^ loikenurga korral. Alustalda 7 ei tohi materjali rebimisvastase kaitse kasutamisel nihutada saagimise lihtsustamiseks servade laheduses tahapoole.

Suruge materjali rebimisvastane kaitse 21 alt alustalda 7 (nii, et salk on suunatud üles, nagu naidatud joonisel).

Materjali rebimisvastast kaitset 21 saab alustala asetada kahes asendis: Kitsaste saelehtedega tootamisel suruge see eesmissse, laiade saialehtedega tootamisel tagumisse asendisse alustalda 7.

Liugtalla 6 kasutamisel paigaldata materjali rebimisvastane kaitse 21 mitte alustalda 7, vaid liugtaldo.

Liugtald

Tundlike pindade tootlemisel voite asetada liug-talla 6 alustallale 7, et valtida pinna kriimustamist.

Liugtalla 6 paigaldamiseks asetage liugtald alustalla 7 ette, suruge tagant üles ja laske kohale fikseeruda.

272 | Eesti

Kasutus

Kasutusviisid

Enne mistahes toode teostamist elektrilise toorista kallal tommake pistik pistikupesast valja.

Pendellikumise reguleerimine

Neljas astmes reguleeritav pendellikumine voimaldabloikekiirust,loikejouldust ja loikekvaliteeti toeddava materjaliga optimaalselt kohandada.

Reguleerimishoovaga 9 saate pendellikumist reguleerida ka tootamise ajal.

Aste 0 pendellikumine puudub

Aste I väike pendeldus

Aste II keskmine pendeldus

Aste III suur pendeldus

Igakordseks kasutusotstarbeks optimaalnpendellijkumine selgub praktilise katse käigus.

Seejuures juhinduge järgmistest soovitustest:

Mida peenemat ja puhtamat loikejalge soovite saada, seda vaksem pendelllikumine valige voilulitage pendelllikumine taiesti valja.
- Ohukeste materjalide (nt pleki) saagimisel lulitage pendellikumine valja.
-Kovade materjalide (nt terase) saagimisel kasutage väikest pendelllikumist.
-Pehmete materjalide tootlemisel ja puidu saagimisel piki kiudu voite kasutada suurimat pendelllikumist.

Löikenurga reguleerimine (vt joonist G)

Alustalda 7 saab kuni 45^ nurga all saagimiseks poorata paremale voi vasakule.

Eemaldage kaitsekate 16 ja tolmueemaldusliitmik 5.
- Avage alustalla kinnitushoob 24 ja lukake alustalda 7 kergelt toitejuhtme suunas.
-Tapsete loikenurkade reguleerimiseks on alustald paremal ja vasakul pool varustatud fikseerumispunktidega sammuga 0^ ja 45^ Keerake alustala 7 vastavalt skaalale 22 soovitud asendisse. Teisi loikenurki saab reguleerida nurgamodiku abil.
Seejarel lukake alustald 7 lopuni saelehesuunas 13.

Sulgege kinnitushoob 24, et alustalva valjareguleeritud asendis lukustada.

Kaitsekatet 16, tolmueemaldusliitmikku 5 ja materjali rebimisvastst kaitset 21 ei saa kasutada kaldoigete puhul.

Alustalla umberpaigutamine (vt jeonist H)

Saagimistöde lihtsustamiseks servade laheduses saab alustalda 7 paigutada tagumisse asendisse.

Vötke kaitsekate 16 maha (vt „Kaitsekate“, Ik 271).
- Avage alustalla kinnitushoob 24 ja lukake alustalda 7 kuni piirikuni toitejuhtme suunas.
Sulgege kinnitushoob 24, et alustala väljareguleeritud asendis lukustada.

Umberpaigutad alustallaga 7 saab saagida vaid 0^ loikenurga korral. Paralleel- ja ringssaagimisjuhikut 27 (lisatarvik) ega materjali rebimisvastast kaitset 21 seejuures kasutada ei saa.

Alustalla eelpingestuse muutmine

Regulaatoriga 23 saab muuta reguleerimishoova 24 eelingestust alustalla jaoks.

Kui alustald 7 ei kinnitu parast hoova sulgemist kindlalt, avage hoob ja keerake regulaatorit eelpingestamiseks suunas ^一 .

Kui alustalda ei saa pärast kinnitushoova avamist enam reguleerida voi on see raske, kerake regulaatorit suunas „.

Precision Control

Precision Control parandab kasutatud saelehe kinnitumist kulgedelt. Precision-Controljuhtpakkide 11 kulgmine juhtimine voimaldeb teha tappeid loikeid.

Precision Control-i sisselulitamiseks vajutag nupule 10. Precision Control-i valjalulitamiseks suruge SDS-hoob 17 kuni piirikuni korvale ja vo'tke saeleht 13 valja.Vajaduse korral asetege see parast uesti kohale.

Saelehe vahetamisel kandke kaitsekindaid.

Väljavisatud saeleht voib olla kuum.

Eesti 273

Precision Control-i saab kasutada mis tahes loigete, ka kaldloigete puhul. Eriti soovitatav on see jameda puidu loikamisel: Kulgmine juhtimine voimaldeb hoida loikenurka ja tagab napse loike (vt ka Jameda puidu saagimine", Ik 273).

Saepuru ārapuhumisseade

Saepuru ārapuhumisseadme 8 òhujuga hoijab āra lōikejoone kattumise saepuruga tõotamise ajal.

Saepuru ārapuhumisseadme sisselulitamine: Puidu, plasti ja teiste rohkest saepuru tekitavate materjalide saagimisel keerake luliti 8 asendisse "l".

Saepuru arapuhumisseadme valjalulitamine: Metalli saagimisel ja juhul, kui seadmega on uhendatud toluimeja, lukake luliti 8 asendisse "04.

Seadme kasutuselevött

Pöörake tāhelepanu vorgupinge! Vorgupinge peab ühtima törlista andmesildil margitud pingega. Andmesildil toodud 230 V seadmeid vöib kasutada ka 220 V vorgupinge korral.

Sisse-/valjalulitus (GST 135 CE)

Seadme kasutuselevotuks lukake luliti (sisse/valja) 3 ette.

Seadme väljalūlitamiseks lūkake lūlitit (sisse/välja) 3 ette, nii et lūlitī on asendis „0".

Sisse-/valjalulitus (GST 135 BCE)

Seadme kasutuselevotuks vajutage luliti (sisse/valja) 3 alla ja hoidke seda all.

Et lukustada sissevajutad lulitit (sisse-/valja) 3, lukake lukustusnupp 2 paremale voi vasakule

Töörista väljalūlitamiseks vabastage lūliti (sisse/välja) 3. Kui lūliti (sisse/välja) 3 on lukustatud, vajutage sellele kõigepealt ja seejärel vabastage see.

Käigusageduse reguleerimine (GST 135 BCE)

Vajutades lulitile (sisse/valja) 3 suurema voi
väiksema surveya saab sisselulitatud töriista
käigusagedust sujuvalt reguleerida.

Kerge surveya lulitile (sisse/välja) 3 reguleerite käigusageduse madalaks. Surve suurrenda-misega tõstate ka käigusagedust.

Käigusageduse regulaatoriga 4 saate käigusage-dust eelnevalt valja reguleerida ja tootamise ajal muuta.

1-2: madal käigusagedus
3-4:keskmine kaiusagedus
5-6: korge käigusagedus

Vajalik käigusagedus söltub materjalist ja toötingimustest ning seda saab kindlaks teha praktilise katse käigus.

Väiksemat käigusagedust on soovitav kasutada
tö alustamisel ning plastmaterialjalide ja
alumiuniemi saagimisel.

Pikemaajalise tootamise korral väikesel käigusagedusel voig seade tugevasti kuumeneda.

Eemaldage saeleht ja laske seadmel jahtumiseks tootada umbes 3 minutit maksimaalsel käigusagedusel.

Tööjuhised

Väikeste voi ohukeste toorikute saaglmisel kasutage alati stabiilset alust voi saepinki (lisatarvik).

Töotamisel hoidke seadet käepidemest 18 ja juhtige seda piki soovitud lõikejoont. Täpsete lõigete ja rahuliku too tagamiseks juhtige seadet teise käega lisaks plastist kattest 1.

Puutekaltse

Korpuse külge kinnitatud puutekaitse 14 hoiab tootamise ajal ara soovimatu kokkupuute saelehega ja seda ei tohi eemaldada.

Jämeda puidu saaglmine

Sirgloigete tegemiseks jamedas puidus pidage kinnj jargmistest soovitustest:

Saelehe kulgmiseks juhtimiseks lulitage sisse Precision Control (vt „Precision Control“, Ik 272).
-Kasutage Boschi saelehti, millet on kiri Precision for Wood".

274 | Eesti

Nurgamoodiku abil reguleerige valja tapne kaldenurk.
- Saagimisel rakendage uksnes moodukat ettenihet. Pendelllikumine ja kalk tagavad too piisava edasimeineku.
- Juhtige seadet alati piki paralleeljuhikut 27 voi abiilistu. Arge rakendage kaepidemele 18 kulgsurvey, et valtida seadme kallutamist.
-Hoidke seadet saagimisel uhe kaega kaepidemest 18 ja teise kaega plastist kattest 1.

Saagimise alustamine materjali keskelt (uputamine") (vt jooniseid I-J)

Antud toovotet on lubatud kasutada ainult pehmete materjalide nagu puidu, kipskartongi jmt tootlemisel!

Kasutage uksnes luhikesi saelehti. Saagimist saab materjali keskelt alustada vaid siis, kui loikenurk on 0^

Asetage seade alustalla 7 esiservaga toorikule nii, et saeleht 13 ei puutu toorikuga kokku, ja lulitage seade sisse. Käigusageduse reguleerimi-sega seadmete puhul valige maksimaalne käigusagedus. Suruge seade tugevalt vastu toorikut ja uputage saeleht materjali aeglaselt sisse.

Niipea, kui alustald 7 toetub kogu om pinnaga vastu toedeldavat materjali, jatkake saagimist piki vajaliku kontuuri.

Paralleeljuhik koos ringsaagimisjuhikuga (lIsatarvlk)

Ringsaagimisjuhikuga varustatud paralleeljuhiku 27 (lisatarvik) kasutamisel tohib tooriku paksus olla maksimaalselt 30~mm

Ringikujulised Ioked (vt joonist L): Asetage lukustuskruvi 26 paralleeljuhiku teisele kuleje. Lukake paralleeljuhiku skala labi alustallas oleva juhtsiini 25. Puurige toorikust valjasaetava osa keskkotha uak. Torgae tsentreerimisotsak 28 labi paralleeljuhiku siseava puritud aku. Reguleerige raadius alustalla siseserval oval skaalal vja. Keerake lukustuskruvi 26 kinni.

Jahutus-/märdeaine

Metalli saagimisel taleks materjali kuumenemise tottu kanda piki loikejoont jahutus- voi maardeainet.

Hooldus ja teenindus

Hooldus ja puhastus

Enne mistakes toede teostamist elektrilise tocrista kallal tommake pistik pistikupesast valja.
Seadme laitmatu ja ohutu too tagamiseks hoidke seade ja selle ventilatsiooniavad puhtad.

Puhastage saelehe kinnitusava regulaarselt. Selleks votke saeleht tooriistast valja ja koputage tooriista kergelt vastu siledat pinda. Liigne mustus voib tekitada hareid seadmetoos. Seetottu ei tohi rohkelt tomu tekitavaid materjale toodelda alt ules ega pea kohal.

Ekstreemsete totingimuste korral voib metallide tootlemisel koguneda seadmesisse elektritjuhtivat tolu. Seadme kaitseisolatsoon voib kahjustuda. Taolistel juhtudel onsovitav kasutada statsionaarsettolmuimejat rikkevooolukaiselulittin ning luhendada puhastuskordade vahelist aega.

Märige juhtrulli 12 aeg-ajalt mone tilga öliga. Kontrollige juhtrulli 12 regulaarselt. Kui see on kulunud, tuleb see Boschi volitatud remonditökojas valja vahetada lasta.

Antud seade on hoolikalt valmistatud ja testitud. Kui seade sellest hoolimata rikklaheb, tuleb see lasta parandada Boschi elektriliste kasiitooriistade volitatud remonditokojas.

Järelepärimiste esitamisel ja tagavarasaosade tellimisel naidake kindlasti āra seadme andmesildil olev 10-kohaline tootenumber.

Eesti 275

Mügijärgne teenindus ja nôustamine

Müugiesindajad annavad vastused toote.
paranduse ja hooldusega ning varuosadega
seotud kusimustele. Joonised ja lisateabe
varuosade kohta leiate ka veebiaadressilt:

www.bosch-pt.com

Boschi mügiesindajad noustavad Teid toodete ja lisatarvikute ostmise, kasutamise ja seadistamisega seotud kusimutes.

Eesti Vabariik

Mercantile Group AS

Boschi elektriliste käsitööristade remont ja hooldus

Parnu mnt. 549

76401 Saue vald, Laagri

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Kasutuskolbmatuks muutunud seadmete kaitlus

Elektriseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleks keskkonnasästlikult ringlusse votta.

Uksnes EL liikmesriikidele:

Arge käidelge kasutuskölmatuks muutunud elektrilisi tööristukoos olmejäatmetega!
Vastavalt Europa parlamendi ja nõukogü direktiivile 2002/96/EU elektri-ja elektronikaseadmete

jäätmete kohta ning direktivi kohaldamisele likmesrikkides tuleb kasutskölmatuks muutunud elektrilised tooriistad eraldi kokku koguda ja keskkonnasäästlikult korduskasutada vöiringlusse votta.

Tootja jatab endale oiguse muudatestegemiseks.

276 | Latviešu

Drośibas noteikumi

Visparejie drošibas noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem

BRIDINAJUMS

Rupigi izlasiet visus drosi bas noteikumus. Seit snieg

to drośibas noteikumu un norādijumu neieverošana var izraśit azdegsanos un but par celoni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Pec izlasianas uzglabajiet sos noteikumus turpmakia izmantoisanai.

Turpmakaja izklasta lietotais apzimejums „elektroinstruments" attiecas gan uz tikla elektroninstrumentiem (ar elektrokabeli), gan ari uz akumulatora elektroninstrumentiem (bez elektronkabela).