CM6931 - Kavni aparat TEFAL - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO CM6931 TEFAL

Pred prvo uporabo naprave pozorno preberite navodila za uporabo in jih shranite za poznejso uporabo: Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za nepravilno uporabo naprave.

VARNOSTNA NAVODILA

• Napravani namenjena osebam (vključno zotroki), ki imajo zmanjsane fizične, šutilne ali duševně sposobnosti ali nimajo izkušenj in znanja, razen Če to počnéjo pod nadzorom osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost, ali po navodilih, ki jih dobijo od te osebe.
• Otroke nadzorujte in se prepričajte, da se ne igrajo z napravo.
• Ne uporabljajte naprave,Če sta napajalni kabel ali vtic poskodovana. Da preprecite povzročitev nevarnosti, Naj napajalni kabel zamenja proizvajalec, ponudnik poprodajnih storitev ali podobno strokovno usposobljena oseba.
• Naprava je namenjena samo za domaćo uporabo v zaprtih prostorih na nadmorski višini pod 2000m.
• Naprave, napajalnegakabla invtičane potapljajte vndo ali katero koli drugo tekocino.
• Ta naprava je zasnovana samo za uporabo v gospodinjstvu.

• Ni namenjena za uporabo v naslednjih okoljih (uporabe v teh okoljih tudi ne kriere garancija):

• kuhinjah za osebjve v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih;

• na kmetijah;

• za goste v hotelih, motelih in ostalih vrstah prenočićšć;
  -vobjektih,ki nudijo prenočišće in zajtrk.

• Za ciscenje naprave vedno sledite navodilom za ciscenje:

• Izključite napravo iz napajanja.
  -Naprave ne cistite, dokler je vroca;

• Napravo očistite z vlažno krpo ali gobico.

• Naprave nikoli ne potopite v vodo ali je postavite pod tekočo vodo.

• OPOZORILO: Če naprave ne uporabljate pravilno, lahko pride do poškodb.

• OPOZORILO: Po uporabi se ne dotikajte plošće za ohranjanje toplote, saj ostane še nekaj Časa vroča. Dokler se vrč popolnama ne ohladi, ga prijemajte samo za ročaj.
• Napravo lahko uporabljajo otroci, stari 8 let ali vec, ce so pod nadzorom in so bili pouceni o navodilih za varno uporabo naprave ter se popolnama zavedajo nevarnosti, povezanih z uporabo. Otroci ne smejo cistiti ali vzdrijevati naprave, razen ce so starejsi od 8 let in jih pri tem nadzira odrasla oseba.

• Napravo in napajalni kabel hranite zunaj dosegao otrok, mlajshih od 8 let.

• Napravo lahko uporabljajo osebe z zmanjsanimi telesnimi, Čutnimi ali umskimi sposobnostmi oziroma osebe s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem,Če so med uporabo nadzorovane ali so poucene o varni uporabi naprave ter se zavedajo z njo povezanih nevarnosti.

• Otroci naprave ne smejo uporabljati kot igračo.
• Kavni aparat med uporabo ne sme biti v omari.
• Preden napravo prikljucite, se prepričajte, da vaša elektrčna napeljava ustreza specifikacijam naprave in da je vtčnica ozemljena.
• Vsakrsna napaka v elektricnem priklopu razveljavi garancijo.
• Napravo po koncani uporabi in cischenju izkljucite iz napajanja.
• Ce naprava ne deluje pravilno ali je poskodovana, je ne uporablajte. V tem primeru se obrnite na pooblasceni servis.
  Razen ciscenja in vsakodnevega vzdrrzevanja, ki ju izvaja uporabnik, mora vsa dela izvajati pooblascen servisni center.
• Napajalni kabel nikoli ne sme biti blizu vročih delov naprave ali v stiku z njimi, blizu toplotnega vira ali napeljan preko ostrega roba.
• Iz varnostnih razlogov uporabljajte le nastavke in nadomestne dele, ki jih za vašo naprvo nudi proizvajalec.
• Ne vlocite kabla, ce zeilite napravo izkljuciti iz vticnice.
• Vrča za kavo ne postavite v mikrovalovno pečico, na odprt plamen ali elektricno kuhalno plošćo.
  V napravo ne vlivajte vode, dokler je vroca.
  Vse naprave so podvrzene strogim postopkom nadzora kakovosti. Ti vklučujejo deanske preizkuse uporabe naključno izbranih naprav, zaradi Česar so na napravi lahko vidni sledovi uporabe.
• Med uporabo aparata za kavo mora bitiPokrov zaprt.
• Če je v vrčuŽe kava, ne ku Hajte nove.
• Vrc morate položiti na grelno plošćo kavnega aparata, sicer lahko pride do prelivanja vroče vode ali kave.
• Med ciklom uparjanja se kavni aparat močno segreje. Z njim ravnajte previdno.
• Naprave ne razstavljajte.
  Vrca ne uporabljaje brezPokrova.
• Vrezervoorje ne vlivajte vroce vode.

OPIS

A Ohisje naprave
B Pokrov
C Vsebnik za vodo
D Merilnik ravni vode
E Pokrov vrca
F Ročaj vrča
G Vrč
H Grelna plošča
I Drzalo filtra

J Gumb za VKLOP/IZKLOP
K Gumb CLOCK za nastavitev Časa
L Gumb HR
M Gumb MIN
N Gumb AROMA
0 Gumb PROG
P Zlička

NASTAVITEV CASA

Kavni aparat postavite na trdo, ravno povrsino.
- Napajalni kabel priklopite v vticnico z napetostjo 220 V- 240 V.

-Ko prvic priklopite kavni aparat v elektricno omreje, se nazaslonu prikaze utripajoč zapis »12:00 AM«. Slika 1. Čas nastavite s pritiskom gumba HR (L) za nastavitev ure in gumba MIN (M) za nastavitev minut. Prikaze se Čas. Potradi se samodejno po preteku 5 sekund ali s pritiskom gumba CLOCK (O).

Opomba: Čas je zdaj nastavljen in na zaşlonu bo še naprej prikazan trenutni Čas, tudi kadar je naprava v stanju pripravljenosti. ČeŽelite znova nastaviti Čas, pritisnite gumb CLOCK (O) in ponovite zgornje korake.

Če napravo odklopite od elektricnega omrežja ali Če pride do izpada elektricne energije, se Čas povrne na «12:00 AM«. Za ponovno nastavitev časa upostevajte zgornja navodila.

PRED PRVO UPORABO

• Odstranite nalepke z naprave.
• Pred prvo uporabo zaženite kavni aparat brez kave, da sperete krogotok. Napolnite vsebnik za vodo do najvisje ravni in zaženite cikel takto, da pritisnete gumb ON/OFF (J).

POMEMBNO: Naprava je zasnovana tak, da deluje samo s hladno ali toplo vodo.

PRIPRAVA KAVE

• DvignitePokrovaparataza kavo(b).Slika 3.
• Napolnite posodo za kavo (g) s hladno ali topo vodo. Nalijte vodo v sebnik za vodo (c) Slika 4.
• Stevilo skodelic je označeno z oznakami na posodi za kavo in indicatorjem ravni vode. Pripravite najvec 10-15 skodelic. Slika 5.
• Posodo za kavo (g) z zaprtimPokrovom (e) postavite na grelno plošco (h) takto, da je posoda pravilno namešcena in se lahko vklopi mehanizem, ki omogocă pretok kave. Slika 8.
• Prepričajte se, da je vstavljeno držalo filtra (i). Slika 6. V držalo filtra (i) namestite filtrirni papir. Prepričajte se, da je filtrirni papir popolnama odprt in pravilno namesčen v držalu filtra. Slika 7.
• Če nekaj mlete kave nenamerno vsipate v vsebnik za vodo, ne zaženite cikla, temveč njajprej očistite vsebnik.
  V nasprotnem primeru lahko mleta kava blokira vodni krogotok.
• Za vsako skodelico dodajte 1 Žlicko (P) mlete kave. Ne dodajte več kot 10 Žlick (70 g). Slika 9.
• ZapritePokrov (b). Ce je kavni aparat v stanju pripravljenosti, ga vklopite s pritiskom poljubega gumba.
• Pritisnite gumb ON/OFF (J) za zagon cikla. Kavni aparat zapiska in nazaslonu se prikaze symbol posode za kavo. Slika 10.
• Ko je cikel dokončan, se za 30 minut samodejno vklopi funkcija ogrevanja. Simbol posode za kavo je na zaslunu prikazan ves Čas ogrevanja.
• Za zaustavitev kavnega aparata med ciklom pritisnite gumb ON/OFF (J). Opomba:
• Količina kave v posodi za kavo je na koncu cikla manjša od količine vode, dodane v vsebnik za vodo, są mleta kava in filter vpijeta priblžno 10 % kave.
• Vsebnik za vodo je opremljen s prelivno odprtino na zadnji strani naprave. Če nalijete prevec vode, bo odtekla prek te odprtine.

DRUGE FUNKCIJE

-ZAGON Z ZAKASNITVIJO (PROG) Nastavitev casa zagona z zakasnit

• Naprava je opremljena s funkcijo zagona z zakasnitvijo.
• Prepričajte se, da je nastavljen pravilen Čas. V nasprotnemprimeru upoštevajte navodila iz razdelka «Nastavitev Časa«.
• Pritisnite gumb PROG (K), da nastavite Čas samodejnega zagona. Na zaslonu se prikaže ikona PROG. Slika 11.
• Cas nastavite s pritiskom gumba HR (L) za nastavitev ure in gumba MIN (M) za nastavitev minut. Slika 12. Nastavitev casa se samodejno potradi po približno 5 sekundah ali s pritiskom gumba PROG (K). Slika 13.
• Kavni aparat se bo samodejno zagnal ob nastavljenemČasu. Nastavljeni Čas si lahko kadar koli ogledate s pritiskom gumba PROG (K).
• Če Želite preklicati zagon z zakasnitvijo, pridržite gumb PROG (K) 5 sekund.

- NACIN PRE-INFUSION - FUNKCIJA AROMA

Opomba: Predhodno uparjanje z uporabo funkcije AROMA omogoca pridobitev najboljsega okusa kave.

• Pred začetkom kuhalnega cikla pritisnite gumb AROMA (N), da zaženete način PRE-INFUSION.
• Vklopi se indicator fungcije AROMA. Slika 14.
• Za preklic načina PRE-INFUSION znova pritisnite gumb AROMA (N).

CISCENJE

• Uporabljeno usedlino odstranite takto, da s kavnega aparata odstranite filter in držalo filtra. Slika 15a.
• Kavno usedlino in filtrirni papir odstranite med oppadke. Slika 15b.
• Naprave ne Čistite, dokler je vroča.
• Snemljivo držalo filtra sperite z vroco milnico.

PREVIDNO: Odstranljive dele lahko perete v pomivalnem stroju.

• Kavni aparat očistite z vlžno mehko krpo ali gobico. Pri Čišćenju delov kavnega aparata ne uporabljajte abrazivnih ali močnih sredstev.
• Dele kavnega aparata iz nerjavnega jekla očistite tako, da navlazite mehko krpo ali gobico z vročo vodo. Dele dobro obrišite s suho krpo.
• Za trdovratne madeže uporabite krpo, navlaženo z nekaj kisa.
• Naprave ne potaplajte v vodo ali je postavite pod tekoco vodo.

ODSTRANJEVANJE VODNEGA KAMNA

Zakaj je odstranjevanje vodnega kamna pomembno?

Vodni kamen se naravno nabira v kavnem aparatu. Odstranjevanje vodnega kamna pomaga zašcititi kavni aparat ter zagotoviti daljso ziviljenjsko dobo in stalno kakovost kave skozi ves ās uporabe. Vodni kamen lahko trajno spremeni delovanje naprave.

Kdaj je treba odstraniti vodni kamen?

• Pogostost odstranjevanja vodnega kamna je odvisna od trdote vode in stevila kuhalnih ciklov. Ko uporabniki opazijo, da prihaja na primer do dolge dolzine cikla, intenszivnega uparjenja, glasnegahrupa na koncu cikla ali zaustavitve med ciklom, pomeni, da je treba odstraniti vodni kamen.
  Vodni kamen je treba odstraniti priblizno enkrat na msec, odvisno od trdote vode.

Kako odstraniti vodni kamen

• Uporabite raztopino za odstranjevanje vodnega kamna ali 0,5 I belega kisa, razredćenega v 0,5 I hladne ali tople vode. Slika 16.
  Raztopino nalijte v vsebnik za vodo. Sika 17.
• Ne dodajaje kave v filter in pritisnite gumb ON/OFF (J), da zazenete cikel odstranjevanja vodnega kamna. Slika 18.
• Pocakajte do konca cikla.
• Za spiranje stroja zażenite 2 celotna cikla po 10 skodelic z vodo, vendar brez kave.
• Po potrebi ponovite postopek.
• Garancija ne zajema kavnih aparatov, ki ne delujejo ali pa delujejo slabo zaradi pomanjkljivega odstranjevanja vodnega kamna.

ODPRAVLJANJE TEZAV

TEŽAVA	REŠITEV
Kava ne priteće oziroma se naprava ne zažene.	• Prepričajte se, da je naprava pravilno priklopljena v delujoćo omrežno vtichnico. • Vsebnik za vodo je prazen. • Prišlo je do izpada električne energija. • Odklopite napravo iz elektrčnega omrežja in jo znova priklopite vanj. • Po izpadu elektrčne energija je treba ponastaviti šas. • Funkcjja samodejne zaustavitve je izklopila napravo. Izklopite napravo in jo znova vklopite, da prijavite več kave. Za več informacij gleje razdelek "Priprava kave".
Zdi se, da naprava pušča.	• Prepričajte se, da vsebnik za vodo ni prekomerno napoljen. • Poskrbite, da vsebnik za vodo ni poškodovan.
TEžAVA	REŠITEV
Uparjanje traja dolgo Časa.	• Morda je treba odstraniti vodni kamen. • Za več informacij glejte razdelek "Odstranjevanje vodnega kamna".
Kava uhaj iz držala filtrra ali pa teče zelo počasi.	• Kavni aparat je treba očistiti. • Kave je preveč. Priporočamo uporabo merilneŽličke za posamezno skodelico. • Mleta kava je preveč drobná (mleta kava za espresso na primer ni primerna za kavni aparat, namenjen filter kavi). • Nekaj mlete kave se je vtisnilo med filtrirni papir in držalo filtrra. • Filtrini papir ni dovolj odprt ali pa je napačno namešćen. • Pred namestitvijo filtrirnega papirja sperite držalo filtrra, da se papir pritrdi na vlžné strani držala. • V držalu filtrra je več kot en filtrirni papir. • Prepričajte se, da je držalo filtrva v celoti vstavljeno.
Kava je slabega okusa.	• Uporabljena mleta kava ni primerna za ta kavni aparat. • Delez kave in vode je napačen. Prilagodite ga po svojem okusu. • Kakovost in svežina kave nista optimalni. • Voda je slabe kakovosti.
Kava ne teče.	• Prepričajte se, da je v vsebniku voda. • Sistem pretoka kave je morda blokiran. Očistite ga takado ga sperete z vodo.
Čas ni pravilen	• Časovnik je sinhroniziran in je odvisen od vašega elektrčega omrežja. Če se Čas razlukije, priporočamo, da ga nastavite enkrat na teden in se prepričate, da je pravilen.

Če vaša naprava Še vedno ne deluje pravilno, se obrnite na sluzbo za pomoč strankam v vaši državi.