CM6931 - Kafijas automāts TEFAL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA CM6931 TEFAL

Ludzu, uzmanigi izlasiet lietošanas instrukcijas, pirms lietot ierici pirmo reizi, un saglabajiet tās turpmakai uzzinai: Ražotājs neuznemes atbildibu par neatbilstošu icerices izmantošanu.

DROŠIBAS INSTRUKCIJAS

• So ierici nedrikst lietot personas (tai skaita ari berneni), kas iberozotu fizisko, garigo un uztveres speju vai pieredzes trukuma un nezinasanas del nespj drosi lietot ierici, ja vien blakus nav par drosbu atbildigjas personas, kas uzrauga situaciju un sniedz noradijumus.
• Běrni ir jauzrauga, lái parliecinātos, ka viṇi ieriči neizmanto kā rotallietu.
• Neizmantojiet ierici, ja ir bojats elektribas vads vai kontaktdaksa. Lai izvairitos no riskiem, bojata elektribas vada nomai na javeic ražotajam, vinasa servisa pärstavim vai citai personai ar lidzigu kvalifikaciju.
  Jusu ieri ce ir paredzeta tikai lietoanai majsaimniecibaaugstumavirsjuras limena,kas nav augstaks par 2000m
• Neiegremdējiet ieri, elektribas vadu vai kontaktdaksuūdenī vai citā škidrumā.
• Jusu ierie ir paredzeta tikai majsaimniecibas lietošanai.
• To nav paredzëts lietot šādos procesos, un tai netiks piemērota garantija:
  -darbinieku virtuves veikalos, birojos un cità darba vide;

• Vienmér ieverojiet tirišanas instrukciju, lai notiritu savu ieri.

• Atvienojiet ierici no elektrotikla.
  -Netiriertierici, kamer ta ir karsta.

• Notiriet ar mitru dranu vai sukli.
  -Nekad neiegremdejiet ierici udeni un nelieciet zem tekoša udens.

• BRIDINAJUMS Pastav traumu gusanas risks, ja nepareizi izmantosiet ierici.

• BRIDINAJUMS Pec lietošanas nepieskarieties sildisanas platnei, no kuras izdalas atlikusais siltums. Kamer notiek sildisana, satveriet stikla kruzi tikai aiz roktura, lidz tā ir atdzisusi.
• So ierici var izmantot berneni vecumno 8 gadiem, ja viñi tiek parraudziti un vinien tiek doti noradijumi par ierices drošu izmantošanu un informacija par potencialajiem apdraudejumiem. Ierices tirisana un vienkaršu akopi, kuras veiksana ir lietotaja uzdevums, drikt uzticet berniem vienigi tad, ja vinien ir vismaz 8 gadi un viñi darbojas kāda pieaugusā uzraudzībā.
• Glabajiet ierici un tās vadu vieta, kur tā nav pieejama berniem līdz 8 gadu vecumam.
• So ierici var izmantot personas ar ierobežotām fiziskajām, sensorajām vai garīgajām spējām vai

nepietiekamu pieredzi un zināšanām, ja viṇi tiek
pārraudzīti un instruēti par ierices drošu lietošanu,
kā arī apzinās potencílos riskus.

• Berni nedríkst rotaíties ar ierici.
• Kafijas aparatu nedrikst ievietot skapi lietošanas laikā.
• Pirms ierices pievienosanas parliecinieties, ka tās izmantotās strāvas stiprums atbilst jusu elektrotiklam un ka kontaktligzda ir iezemeta.
• Jebkadas kūdas elektriskajā savienojumā anules jusu garantiju.
• Atvienojiet ierici no elektribas tikla, kad esat papeidzis to izmantot un tirišanas laikā.
• Neizmantojiet ieri ci, ja ta nedarbojas pareizi vai ir bojata. Tados gadijumos szinieties ar pilnvaroto servisa centru.
• Visas parejās manipulacijas, iznemot lietotāja veikto ikdienes tīrīsanu un apkopi, ir jāveic pilnvarota servisa centrā.
• Strāvas vads nedrikst but parak tuvu vai saskare ar jusu ierices karstajam detalam, siltuma avota tuvumā vai viras asas malas.
• Savai drošibai izmantojiet tikai razotāja piederumus un jusu ieriei paredzētās rezerves dalas.
• Nevelciet aiz vada, lai atvienotu ierici no elektribas tikla.
  Nekad nelieciet kafijas kruzi mikrovilnu krasn, uz atklatas liesmas vai indukcijas plits traukiem.
• Neuzpildiet ierici ar udeni, ja ta ir karsta.
• Visam iericem tiek piemerotas stingras kvalitates kontroles proceduras. To ietvaros tiek parbaudits ari pec nejausibas principales izveletu ieriicu faktiskais derigums lietoisanai, kas izskaidro varbutejas pazimes par ierices iepriekseju lietoisanu.
• Kafjas aparata daribas laikā vienmē izveriet vaku.
• Negatavojiet kafiju, ja karafe jau ir kafija.
  Lai novérstu pārplūdi, karafe jänovieto uz kafijas aparata apsildāmās pamatnes, pretējā gadijumā var pārplust karsts udens vai karsta kafija.
• Kafjas aparats klust loti karsts appliesanas cikla laika. Ludzu, rikojieties uzmanigi.
• Neizjauciet ierici.
• Neizmantojiet kruzi bez vaca.
• Nelejiet karstuūdeni tvertnēs.

APRAKSTS

A Ierices korpuss
B Vacin's
C Udens tvertne
D Udens limena raditajs
E Karafes vacin's
F Karafes rokturis
G Karafe
H Sildisanas platne

I Filtraturetajs
] Poga ON/OFF (Iesl./izsl.)
K Poga CLOCK (Pulkstenis)
L Poga HR (St.)
M Poga MIN (Min.)
N Poga AROMA
O Poga PROG (Programma)
P Karote

PULKSTENA PROGRAMMESHANA

• Novietojiet kafijas aparatu uz cietas, lidzenas virsmas.
• Pievienojiet barosanas vadu 220 V - 240 V sienes kontaktligzdã

-Kad pirmo reizi pievienojat kafijas aparatu elektrotiklam, ekrana paradas un mirgo radijums 12:00 AM. 1. attels. Iestatiet laiku, nospiezot pogu HR (L), lui iestatitu stundu, un pogu MIN (M), lui iestatitu minutes. Paradas laiks. Tas tiek automatiski apstiprinats pec 5 sekundem vai, nospiezot pogu CLOCK (Pulkstenis) (O).

Piezime. Jusu pulkstenis tagad ir iestatits un turpinas radit pašreizejo laiku ari tad, ja icerice bus gaidstaves režimā. Ja velaties iestatit laiku vělreiz, nospiediet pogu CLOCK (Pulkstenis) (O) un atkartojiet ieprieš minetās daribas.

Ja icerice tiek atvienota vai rodas elektropadeves parraukums, pulkstenis atkal radas 12:00 AM. Lai pulksteni atkal ieprogrammētu, atkartojiet ieprieks minetas daribas.

PIRMS IZMANTOT IERICI PIRMO REIZI

• Nonemiet no aparata uzlimes.
• Pirms sakt aparata lietošanu, darbiniet to bez kafjas, lai izskalotu skalošanu. Uzpildiet udens tvertni lidz maksimalajam limenim un saciet ciklu, nospiéžot pogu ON/OFF (Iesl./izsl.) (J).

SVARIGI! Jusu ierie ic izstradata, lai darbotos tikai ar aukstu vai siltu udeni.

KAFIJAS SAGATAVOSANA

• Paceliet kafjas aparata vacinu (b). 3. attels.
  Uzpildiet karafi (g) ar aukstu vai siltu udeni. Ielejet udeni tvertne (c) 4. attels.
  Kruizsu skaitu norada atzimes uz karafes un udens limena indicators. Neparsniedziet 10-15 kruzites. 5. attels.
  Novietojiet karafi (g) ar aizvrtu vaciu (e) uz apsildamas pamatnes (h) un parliecinieties, ka ta ir pareizi novietota, lai aktivizetu mehanismu, kas palaiz kafjas plusmu. 8. attels.
• Pärliecinieties, ka ir ievietots filtra turetājs (i). 6. attels. Ievietojiet papira filtru turetāja (i). Pärliecinieties, ka papira filtrs ir pilnibā atverts un pareizi ievietots filtra turetāja. 7. attels.
• Ja mazliet maltas kafjas nejauši noklust tvertne, nasćiet ciklu, pirms neesat iztirijis tvertni.

Pretējā gadijumā maltā kafija var nosprostot udens kontüru.

• Pievienojiet 1 karoti (P) maltas kafijas uz kruziti. Neparsniedziet 10 tejkarotes (70 g). 9. attels.
  -Aizverietvaciu(b).

Ja kafijas aparats ir gaidstaves rezima, nospiediet jebkuru pogu, lai to ieslegtu.

Lai saktu ciklu, nospiediet pogu ON/OFF (Iesl./izsl.) (J). Kafjas aparats pikt, un ekrana paradas karafes symbols. 10. attels.
- Kad cikls ir pabeigts, automatiski iesledzas sildisanas funkija un darbojas 30 minutes. Karafes symbols ir redzams displeja sildisanas perioda laika.
Lai cikla laikā apturetu kafijas aparatu, nospiediet pogu ON/OFF (Iesl./ izsl.) (J).

Ludzu, nemiet vērā!

• Kafijas daudzums karafe cikla beigās ir mazāks part tvertnē ielieto udens daudzumu, jo maltā kafija un filtrs absorbē aptuveni 10% no udens.
• Tvertne ir aprikota ar pärplüdes atverumu ierices aizmugure. Ja pievienojat parak daudz udens, tas izpludis pa so atverumu.

CITAS FUNKCIJAS

-AIZKAVETS SAKUMS (PROG)

Aizkavetā sakuma laika iestatīsana

Jusieiricirazkaveta sakumaprogramma.
- Pärliecinieties, ka pulkstenis ir iestatits pareizi. Pretëjā gadijumā izpildiet norādijumus sadala PULKSTENA PROGRAMMÉŠANA.
- Nospiediet pogu PROG (Programma) (K), lai iestatitu automatiskā sākuma laiku. Displejā parādās ikona PROG. 11. attëls.
- Iestatiet laiku, nospiežot pogu HR (L), lai iestatītu stundas, un pogu MIN (M), lai iestatītu minutes. 12. attëls. Laika iestatīsana tiek automatiski apstiprinata pēc aptuveni 5 sekundēm vai, nospiežot pogu PROG (K) (Programma). 13. attëls.
- Jusu kafijas aparats saks daribibu automatiski ieprogrammetaja laika. Varat skatit ieprogrammeto laiku jebkurabridi, nospiezot pogu PROG (Programma) (K).
Lai atceltu aizkaveto sakumu, 5 sekundes turiet nospiestu pogu PROG (Programma) (K).

-PRIEKŠINFUZIJAS REŽIMS — AROMA FUNKCIJA

Ludzu, nemiet vērā! Funkcija AROMA lauj iegut vispilnīgāko kafjas garšu, pateicoties applēsanas posmam pirms malšanas.

Nospiediet pogu AROMA (N) pirms kafijas cikla saksanas, lai startetupRIEK'SINFUZIJAS rezimu.
Iedegas AROMA indicatora lampina. 14. attels.
Lai atceltu PRIEK S INFUZIJAS rezimu, vêlrez nospiediet pogu AROMA (N).

TIRISHANA

Lai izbertu izmantoto kafjas masu, iznemiet filtru un filtru turetaju no kafjas aparata. 15a. attels.
- Izberiet kafijas masu un filtra papiru. 15b. attels.
-Netiriietierici,ja tājoprojām ir karsta.
- Izmazgajiet nonemamo filtra turetaju ar siltu ziepjudeni.

UZMANIBU! Nelieciet kafijas aparata detajas trauku mašina.

• Tiriet kafjas aparatu, izmantojot mitru, mikstu dranu vai sukli. Nekad neizmantojiet abrazivus vai specigas iedarbibas produktus, lai tiritu kafjas aparatu.
  Lai notiritu kafjas aparata nerusejoša terauda detalias, samitriniet mikstu draniŋu vai sukli ar karstuūdeni. Rupigi noslaukiet ar sausu draniŋu.
• Piekaltusus traipus notiriet ar draniŋu un mazliet baltā etika.
• Neiegremdējiet iericiūdenī un neskalojiet zem krāna.

ATKALKOSANA

Kapec atkalkosana ir svariga?

• Kafijas aparata dabiga celva veidojas kalkakmens. Atkalkosana palidz aizsargat kafijas aparatu, nodrosinat ilgaku kalposanas laiku un nemainigi augstu kafijas kvalitati. Kalkakmens var neatgriezeniski mainit ierices veiktspeju.

Kad ir pienacis laiks atkalkot?

• Atkalkosanas biezums ir atkarigs no udens cietibas un kafijas ciklu skaita. Kad lietotaji novero tadas pazimes ka ilgaks cikla garums, intensiva varisanas, skal's troksnis cikla beigas vai darbibas apturešana cikla laikā, tas nozime, ka aparatam nepieciesama atkalkosana.
• Kafijas aparata atkalkosana javeic aptuveni reizi menesi atkaribā no udens cietibas.

Kā veikt kafjas aparata atkalkosanu

• Izmantojiet atkalkosanas skidrumu vai 0,5 l baltā etika, kas atskaidits ar 0,5 l auksta vai silta udens. 16. attëls.
  Ielejiet skidrumu udens tvertne. 17. attels.
• Neberiet kafju filtrā un nospiediet pogu ON/OFF (Iesl./izsl.) (J), lai saktu atkalkosanas ciklu. 18. attēls.
  Ludzu, gaidiet lidz cikla beigam.
  Lai izkalotu aparatu, saciet 2 pilnus 10 kruziscu ciklus ar edeni, bet bez kafijas.
• Atkartojet darbibu, ja nepiecesams.
• Garantija nesedz kafijas aparatus, kas nedarbojas vai darbojas slikti, jo nav tikuši atkalkoti.

TRAUCÉJUMMEKLEŠANA

LV

PROBLEM	RISINAJUMS
Kafija netiek aplieta vai ierice neiesledzas.	· Pärliecinieties, ka icerce ir pareizi pievienta stradādjošai kontaktligzdai. · Üdens tvertne ir tutša. · Radas elektrotíkla traucējums. · Atvienojiet aparatu un pievienojiet vělreiz. · Pěč elektrotíkla traucējuma ir atkārtoti jäiestata pulkstená laiks. · Automātiskās apturësanas funkcija ir izslēgusi erici. Izslédziet iceri un pěč tam iesledziet vělreiz, lui pagatavotu vairak kafjas. Papildinformaciju skatiet sadalà "Kafjas pagatavošana".
No icerces ir noplüde.	· Pärliecinieties, ka icerden tvertne nav pärpildīta. · Pärbaudiet, vai icerden tvertne nav bojāta.
PROBLEM	RISINÄJUMS
Apliesana aiznem daudz laika.	Iespējams, jāveic ierices atkalkošana. Papildinformatićiju skatiet sadală "Atkalkošana".
Kafija izslācas no filtra turētāja vai plūst loti lěni.	Kafijas aparāṭam jāveic tīrīsana. Pārak daudz kafijas. Ieteicams izmantot mērkaroti uz katru krūziti. Maltā kafija ir pārak smalka (piēmēram, espresso malums nav pēimērots filtra kafijas aparāṭam). Neliels daudzums maltās kafijas ir iestredzis starp papīra filtru un filtra turētāju. Papiːr filtrs nav pietiekami atvērs vai ir nepareizi ievietots. Izkalojiet filtra turētāju, pirms ivjetot papīra filtru, lai filtrs pieliptu cieś klāt filtra turētāja mitrajām malām. Filtra turētājā ir vairākī filtri. Pārliecinieten, ka filtraturētājs ir pilnībā ievietots.
Kafija garǒ slikti.	Kafijas malums nav pēimērots jūsu kafijas aparāṭam. Nepareiza kafijas un udens attiecība. Pielāgojiet savai garšas sajūtai. Kafijas kvalitāte un svaigums nav optimāli. Sliktas kvalitātes udens.
Kafija neplust.	Pārliecinieten, ka tvertnē ir udens. Kafijas plūsmas sistēma, iespējams, ir blokēta. Varat to iztīrī, vienkārşi izskalojot arūdeni.
Laiks nav pareizs.	Taineris ir sinhronizëts un atkarīgs no jūsu elektrotikla. Ja rodas atskiribas, ieteicams iestatīt laiku reizi nedēlā, lai tas būtu pareizs.

Ja jusu ierie cijoe joprojam nedarbojas pareizi, ludzu, sazinieties ar klienu apkalpoanas nodalu savavalsti.