CM6931 - Kávovary TEFAL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CM6931 TEFAL

• Pred zapojením spotrebiča skontrolujte, či napájanie spotrebiča zodpovedá vašej elektrickej napájacej sústave a že je zásuvka uzemnená.

• Umiestnite spotrebič na tvrdý, rovný povrch.

• Počet šálok je označený značkami na karafe a indikátorom hladiny vody. Neprekračujte množstvo 10 – 15 šálok. Obr. 5.
• Skontrolujte, či je vložený držiak filtra (i). Obr. 6. Vložte filtračný papier do držiaka filtra (i). Uistite sa, že filtračný papier je úplne otvorený a umiestnený správne na svojom mieste v držiaku filtra. Obr. 7.
• Na jednu šálku použite jednu lyžicu (P) mletej kávy. Neprekračujte množstvo 10 lyžíc (70 g). Obr. 9.
• Zatvorte veko (b). Ak je kávovar v pohotovostnom režime, zapnite ho stlačením ľubovoľného tlačidla.
• Stlačením vypínača (J) spustíte cyklus. Kávovar pípne a na obrazovke sa zobrazí symbol karafy. Obr. 10.

• Stlačením tlačidla PROG (K) nastavíte čas automatického spustenia Na displeji sa zobrazí ikona PROG. Obr. 11.

• Do nádrže na vodu nalejte roztok. Obr. 17.
• Do filtra nedávajte žiadnu kávu a stlačením vypínača (J) spustíte cyklus odvápňovania. Obr. 18.
• Počkajte, kým skončí cyklus.

• Zásobník na vodu je prázdny.

• Uistite sa, že voda v zásobníku na vodu nepresahuje maximálnu kapacitu.

Před prvním použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte návod k použití a uschovejte jej pro budoucí použití: Výrobce nezodpovídá za chybné použití spotřebiče.

• Tento spotřebič není určen k používání osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud tyto osoby nejsou pod dohledem nebo nejsou řádně poučeny ohledně používání spotřebiče ze strany osoby zodpovědné za jejich bezpečnost.
• Dohlédněte, aby si se spotřebičem nehrály děti.
• Spotřebič nepoužívejte, pokud jsou napájecí kabel nebo zásuvka poškozené. Jestliže je napájecí kabel poškozen, v zájmu bezpečnosti jej musí vyměnit výrobce, jeho poprodejní servis nebo osoby s podobnou kvalifikací.
• Spotřebič je určen pro domácí použití uvnitř domu a jen do nadmořské výšky 2000 m.
• Neponořujte spotřebič, kabel či zástrčku do vody nebo jiné tekutiny.
• Tento spotřebič je určen pouze k domácímu použití.
• Není určen pro použití v těchto prostředích, na které se současně nevztahuje záruka: – kuchyňky pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a dalších pracovních prostředích;

– v obytných prostorech zemědělských budov; – používání klienty v hotelech, motelech a v jiných typech ubytovacích zařízení; – v penzionech poskytujících nocleh se snídaní;

• Vždy postupujte podle pokynů pro čištění spotřebiče: – Spotřebič odpojte ze sítě. – Nečistěte spotřebič, je-li horký. – Otřete vlhkou utěrkou nebo houbičkou. – Spotřebič nikdy neponořujte do vody, ani ho nečistěte pod tekoucí vodou.
• VAROVÁNÍ: Při nesprávném použití hrozí nebezpečí zranění.
• VAROVÁNÍ: Po použití se nedotýkejte desky udržující teplotu, protože je vystavena působení zbytkového tepla. Ujistěte se, že během manipulace při ohřevu až do vychladnutí používáte pouze rukojeť skleněné konvice.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let, pokud jsou pod dohledem, nebo byly řádně poučeny ohledně použití spotřebiče bezpečným způsobem a chápou možná rizika spojená s jeho používáním. Čištění a údržbu nesmějí provádět děti. Pouze pokud jsou starší 8 let a jsou pod dohledem dospělé osoby.
• Uchovávejte spotřebič a jeho kabel mimo dosah dětí do 8 let.
• Spotřebič smí být používán osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo bez zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly instruovány o bezpečném použití spotřebiče a chápou rizika.
• Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.
• Kávovar nesmí být při používání umístěn v kuchyňské skříňce.

• Před zapojením spotřebiče zkontrolujte, zda jeho napájení odpovídá vaší elektrické napájecí soustavě a zda je zásuvka uzemněna.
• Jakékoli chybné připojení k elektrické síti zneplatňuje vaši záruku.
• Po použití a před čištěním spotřebiče jej odpojte ze sítě.
• Spotřebič nepoužívejte, pokud nefunguje správně nebo byl poškozen. Pokud k tomu dojde, obraťte se na autorizované servisní centrum.
• Všechny zásahy, jiné než je čištění a každodenní údržba ze strany zákazníka, musí provést autorizované servisní centrum.
• Napájecí kabel se nikdy nesmí dostat do blízkosti nebo kontaktu s horkými částmi spotřebiče, do blízkosti zdrojů tepla nebo přes ostrou hranu.
• Pro vaši bezpečnost používejte pouze příslušenství a náhradní díly přizpůsobené výrobcem pro váš spotřebič.
• Pro odpojení z elektrické sítě netahejte silně za kabel.
• Nikdy nedávejte konvici na kávu do mikrovlnné trouby, na plamen nebo elektrický sporák.
• Spotřebič neplňte vodou, je-li ještě horký.
• Všechny spotřebiče podléhají přísným postupům kontroly kvality. Tyto zahrnují i skutečné testy použití na náhodně vybraných spotřebičích, což vysvětluje možné stopy použití.
• Před spuštěním kávovaru vždy zavřete víko.
• Nevařte kávu, pokud už je již v konvici káva uvařena.
• Při přípravě kávy musí být konvice vždy na nahřívací desce, aby se zabránilo přetékání kávy či horké vody.
• Kávovar se během překapávacího cyklu silně zahřívá. Zacházejte s ním opatrně.
• Spotřebič nerozebírejte.
• Nepoužívejte konvici bez víka.
• Nelijte horkou vodu do nádržek.

Spotřebič Víko Nádoba na vodu Ukazatel hladiny vody Víko konvice Rukojeť konvice Karafa Varná deska

Držák filtru Tlačítko ZAP./VYP. Tlačítko CLOCK Tlačítko HR Tlačítko MIN Tlačítko AROMA Tlačítko PROG Lžička

• Položte kávovar na pevný a rovný povrch.
• Zapojte napájecí kabel do zásuvky s 220 až 240 V. – Po prvním připojení kávovaru k napájení se na obrazovce zobrazí blikající nápis 12:00 AM. Obr. 1. Nastavte čas stisknutím tlačítka HR (L) pro nastavení hodin a tlačítka MIN (M) pro nastavení minut. Zobrazí se čas. Automaticky se potvrdí po uplynutí 5 sekund nebo po stisknutí tlačítka CLOCK (O). Poznámka: Hodiny jsou nyní nastaveny a budou zobrazovat aktuální čas i v případě, že je spotřebič v pohotovostním režimu. Chcete-li čas nastavit znovu, stiskněte tlačítko CLOCK (O) a opakujte výše uvedené kroky. Pokud je jednotka odpojena od zásuvky nebo dojde k výpadku napájení, hodiny se vrátí na hodnotu 12:00 AM. Pro opětovné naprogramování hodin je nutné zopakovat výše uvedené pokyny. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
• Odstraňte ze zařízení nálepky.
• Před prvním použitím nechte kávovar běžet bez kávy, aby se vypláchly jeho obvody. Naplňte nádržku na vodu na maximum a spusťte cyklus stisknutím tlačítka ZAP. / VYP. (J). DŮLEŽITÉ: Spotřebič byl navržen tak, aby pracoval pouze s chladnou nebo teplou vodou.

• Zvedněte víko (b) kávovaru. Obr. 3.
• Konvici (g) naplňte studenou nebo teplou vodou. Nalijte vodu do nádržky na vodu (c) Obr. 4.
• Počet šálků je označen značkami na konvici a ukazatelem hladiny vody. Nepřekračujte množství 10–15 šálků. Obr. 5.
• Položte konvici (g) se zavřeným víkem (e) na nahřívací desku (h) tak, aby správně dosedla na své místo, a aktivoval se tak mechanismus umožňující překapávání kávy. Obr. 8.
• Ujistěte se, že je vložen držák filtru (i). Obr. 6. Vložte papírový filtr do držáku filtru (i). Ujistěte se, že je papírový filtr zcela rozevřený a správně vložený na svém místě v držáku filtru. Obr. 7.
• Pokud se do zásobníku dostane mletá káva, nespouštějte cyklus přípravy kávy a nejprve vyčistěte zásobník. Mletá káva by v opačném případě mohla zablokovat vodní okruh.
• Nasypte 1 lžíci (P) mleté kávy na jeden šálek. Nepřekračujte množství 10 lžic (70 g). Obr. 9.
• Zavřete víko (b). Pokud je kávovar v pohotovostním režimu, zapněte jej stiskem libovolného tlačítka.
• Stiskem tlačítka ZAP. / VYP. (J) spusťte cyklus přípravy kávy. Kávovar začne pípat a na obrazovce se zobrazí symbol konvice. Obr. 10.
• Po dokončení cyklu přípravy kávy se na 30 minut automaticky zapne funkce ohřívání. Po dobu ohřívání zůstane na displeji symbol konvice.
• Chcete-li kávovar během cyklu přípravy kávy zastavit, stiskněte tlačítko ZAP. / VYP. (J). Upozornění:
• Množství kávy v konvici na konci cyklu je menší než množství vody, kterou jste nalili do zásobníku, protože mletá káva a filtr absorbují přibližně 10 % vody.
• Nádržka je vybavena přepadovým otvorem na zadní straně spotřebiče. Pokud přidáte příliš mnoho vody, bude z tohoto otvoru vytékat.

DALŠÍ FUNKCE – ZPOŽDĚNÉ SPUŠTĚNÍ (PROG) Nastavení času zpožděného spuštění

• Spotřebič je vybaven programem pro zpožděné spuštění.
• Zkontrolujte, zda jsou hodiny nastaveny na správný čas. Pokud tomu tak není, postupujte podle pokynů uvedených v kapitole „PROGRAMOVÁNÍ HODIN“.
• Stisknutím tlačítka PROG (K) nastavte dobu automatického spuštění. Na displeji se zobrazí ikona PROG. Obr. 11.
• Nastavte hodiny stisknutím tlačítka HR (L) pro nastavení hodin a tlačítka MIN (M) pro nastavení minut. Obr. 12. Nastavení času se automaticky potvrdí přibližně po 5 sekundách nebo po stisknutí tlačítka PROG (K). Obr. 13.
• Kávovar se automaticky spustí v naprogramovaný čas. Naprogramovaný čas můžete kdykoli zobrazit stisknutím tlačítka PROG (K).
• Chcete-li zrušit zpožděné spuštění, podržte tlačítko PROG (K) po dobu 5 sekund.

– REŽIM PRE-INFUSION – FUNKCE AROMA

Upozornění: Funkce AROMA maximalizuje požitek z chuti kávy tím, že před zahájením překapávání provádí předspaření mleté kávy (technika nazývaná pre-infusion).

• Stisknutím tlačítka AROMA (N) před zahájením cyklu přípravy kávy spustíte režim PRE-INFUSION.
• Rozsvítí se kontrolka funkce AROMA. Obr. 14.
• Režim PRE-INFUSION zrušíte opětovným stiskem tlačítka AROMA (N).

• Pro odstranění použité kávové sedliny vyjměte z kávovaru filtr a držák filtru. Obr. 15a.
• Použitou kávovou sedlinu a papírový filtr vyhoďte. Obr. 15b.
• Spotřebič nečistěte, pokud je ještě horký.
• Vyjímatelný držák filtru omyjte horkou vodou s mýdlem. UPOZORNĚNÍ: Části kávovaru nemyjte v myčce na nádobí.

• Kávovar čistěte měkkým vlhkým hadříkem nebo houbou. Na žádnou část kávovaru nikdy nepoužívejte abrazivní nebo agresivní čisticí prostředky.
• Chcete-li vyčistit části kávovaru z nerezové oceli, navlhčete měkký hadřík nebo houbičku horkou vodou. Důkladně je otřete suchým hadříkem.
• Na odolné skvrny použijte hadřík s trochou bílého octa.
• Spotřebič neponořujte do vody ani jej nemyjte pod tekoucí vodou.

Proč je odvápnění důležité?

• V kávovaru se přirozeně usazuje vodní kámen. Odvápnění pomáhá chránit kávovar a zajišťuje jeho delší životnost a trvale vysokou kvalitu kávy. Vodní kámen může trvale změnit výkon spotřebiče. Kdy je čas provést odvápnění?
• Četnost odvápňování závisí na tvrdosti vody a počtu cyklů přípravy kávy. Pokud uživatelé pozorují příznaky, jako jsou prodloužené délky cyklů přípravy kávy, intenzivní var, hlasitý chod na konci cyklu nebo zastavení během cyklu, znamená to, že přístroj vyžaduje odvápnění.
• Odvápnění kávovaru se musí provádět přibližně jednou měsíčně v závislosti na tvrdosti vody. Postup odvápnění kávovaru
• Použijte roztok na odvápnění nebo 0,5 l bílého octa zředěného v 0,5 l studené nebo teplé vody. Obr. 16.
• Nalijte roztok do nádržky na vodu. Obr. 17
• Do filtru nesypte žádnou kávu a stisknutím tlačítka ZAP. / VYP. (J) spusťte cyklus odvápnění. Obr. 18.
• Počkejte na dokončení cyklu.
• Pro vypláchnutí přístroje, spusťte 2 úplné cykly s 10 šálky vody, ale bez kávy.
• Postup opakujte podle potřeby.
• Záruka se nevztahuje na kávovary, které jsou nefunkční nebo jejichž funkce je špatná z důvodu nedostatečného odvápnění.

PROBLÉM Káva se nepřekapává nebo se spotřebič nezapne. ŘEŠENÍ

• Ujistěte se, že je spotřebič řádně zapojen do funkční zásuvky.
• Nádržka na vodu je prázdná.
• Došlo k výpadku napájení.
• Odpojte zařízení a znovu jej zapojte.
• Po výpadku napájení je nutné znovu nastavit hodiny.
• Funkce automatického vypnutí spotřebič vypnula. Vypněte spotřebič a znovu jej zapněte, abyste mohli připravit další kávu. Více informací naleznete v části „Příprava kávy“. Zdá se, že spotřebič netěsní.

• Ujistěte se, že nádržka na vodu nebyla naplněna nad maximální limit.
• Zkontrolujte, že není nádržka na vodu poškozená. Louhování kávy trvá příliš dlouho.

• Může být nutné spotřebič odvápnit.
• Více informací naleznete v části „Odvápnění“. Kolem držáku filtru vytéká káva nebo káva teče velmi pomalu.

• Kávovar je třeba vyčistit.
• Příliš mnoho kávy. Při dávkování kávy doporučujeme používat odměrku.
• Mletá káva je příliš jemná (pro tento kávovar není vhodné například mletí pro přípravu kávy typu espresso).
• Mezi papírový filtr a držák filtru se dostala mletá káva.
• Papírový filtr není dostatečně rozevřený nebo je špatně umístěn.
• Před vložením papírového filtru opláchněte držák tak, aby povrch filtru přilnul k vlhkým stranám držáku filtru.
• V držáku filtru je více než jeden papírový filtr.
• Zkontrolujte, zda je držák filtru správně upevněn. Káva nechutná dobře.

• Toto namletí kávy není pro váš kávovar vhodné.
• Poměr kávy a vody není správný. Upravte jej podle své chuti.
• Kvalita a čerstvost kávy nejsou optimální.
• Voda je nekvalitní. Káva neteče.

• Zkontrolujte, že je v nádržce voda.
• Systém průtoku kávy může být ucpaný. Můžete jej vyčistit jednoduchým propláchnutím vodou. Je zobrazen nesprávný čas.

• Časovač se synchronizuje podle elektrické sítě. Pokud je odchylka času příliš velká, doporučujeme nastavovat časovač jednou týdně, abyste se ujistili, že je správný. Pokud spotřebič stále nepracuje správně, obraťte se na oddělení zákaznické podpory ve vaší zemi.