CM6931 - Espresoare de cafea TEFAL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CM6931 TEFAL

Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare înainte de a folosi aparatul pentru prima dată și păstrați-le pentru consultare ulterioară: Producătorul nu își asumă nicio responsabilitate pentru utilizarea inadecvată.

INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ

• Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mintale reduse, sau lipsite de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea sunt supravegheate sau instruite în prealabil cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă de securitatea lor.
• Copiii trebuie supravegheați pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.
• Nu folosiți aparatul în cazul în care cablul de alimentare sau ștecărul sunt deteriorate. Dacă s-a deteriorat, cablul de alimentare trebuie înlocuit de către producător, service-ul autorizat al acestuia sau o altă persoană calificată similar, pentru evitarea pericolelor.
• Aparatul a fost conceput numai pentru uz casnic și în interior, doar la o altitudine sub 2000 m.
• Nu scufundați aparatul, cablul de alimentare sau ștecărul în apă sau în orice alt lichid.
• Aparatul dumneavoastră este destinat numai pentru uz casnic.
• Nu este destinat să fie utilizat în următoarele

situații, iar garanția nu se va aplica pentru: – spații dedicate personalului din magazine, birouri și alte medii de lucru; – ferme; – utilizare de către clienți în hoteluri, moteluri și alte locații de tip rezidențial; – locații de tip pensiune.

• Urmați întotdeauna instrucțiunile pentru a curăța aparatul; – Scoateți aparatul din priză. – Nu curățați aparatul dacă este încă fierbinte. – Curățați cu o lavetă umedă sau cu un burete. – Nu scufundați niciodată aparatul în apă și nu-l așezați sub jetul de apă de la robinet.
• AVERTISMENT: Dacă nu folosiți corect aparatul, riscați să vă răniți.
• AVERTISMENT: După utilizare, nu atingeți placa pentru menținere la cald, care este supusă la căldură reziduală. Asigurați-vă că manevrați doar mânerul recipientului de sticlă în timpul încălzirii și până la răcirea completă.
• Aparatul poate fi utilizat de copii peste 8 ani numai dacă sunt supravegheați și instruiți în prealabil cu privire la utilizarea aparatului în siguranță și

sunt perfect conștienți de pericolele implicate. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu se vor face decât de copii cu vârsta peste 8 ani, care sunt supravegheați de către un adult.

• Nu lăsați aparatul și cablul de alimentare al acestuia la îndemâna copiilor cu vârste mai mici de 8 ani.
• Aparatul poate fi utilizat de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mintale reduse ori care sunt lipsite de experiență sau nu posedă cunoștințele necesare dacă au beneficiat de supraveghere sau au primit instrucțiuni cu privire la utilizarea în siguranță a aparatului și înțeleg pericolele.
• Copiilor nu le este permis să se joace cu aparatul.
• Cafetiera nu trebuie așezată în dulap în timpul funcționării.

• Înainte de a conecta aparatul la priză asigurați-vă că puterea pe care echipamentul o folosește este compatibilă cu instalația dumneavoastră electrică și că priza are împământare.
• Orice eroare constatată la conexiunea electrică va anula garanția.
• Scoateți aparatul din priză atunci când nu îl mai utilizați și atunci când îl curățați.
• Nu folosiți aparatul dacă nu funcționează corect sau dacă este deteriorat. Dacă acest lucru se întâmplă, contactați un centru de service autorizat.
• Orice altă intervenție în afară de activitățile de curățare și întreținere zilnică realizate de client trebuie efectuată de către un centru de service autorizat.

• Cablul de alimentare nu trebuie să fie în apropiere sau în contact cu părțile fierbinți ale aparatului, lângă o sursă de căldură sau pe o muchie ascuțită.
• Pentru siguranța dumneavoastră, utilizați doar accesoriile și piesele de schimb de la producător și care sunt potrivite pentru aparatul dumneavoastră.
• Nu trageți de cablul de alimentare pentru a scoate aparatul din priză.
• Nu așezați niciodată carafa de cafea în cuptorul cu microunde, pe flacără sau pe plite electrice.
• Nu umpleți aparatul cu apă dacă este încă fierbinte.
• Toate aparatele sunt supuse unor proceduri stricte de control al calității. Acestea includ teste de utilizare efectivă efectuate asupra unor aparate selectate aleatoriu, lucru care poate explica eventuale urme de folosire.
• Închideți întotdeauna capacul în timpul funcționării cafetierei.
• Nu măcinați cafea dacă în carafă deja există cafea.
• Pentru a evita revărsarea lichidului, carafa trebuie să fie așezată pe baza încălzită a cafetierei, altfel este posibil ca apa caldă sau cafeaua RO fierbinte să se reverse.
• Cafetiera devine foarte fierbinte în timpul ciclului de infuzare. Vă rugăm să manevrați aparatul cu atenție.
• Nu dezasamblați aparatul.
• Nu folosiți carafa fără capac.
• Nu turnați apă fierbinte în rezervoare.

Corp aparat Capac Recipient de apă Indicator al nivelului de apă Capac carafă Mâner carafă Carafă Placă de încălzire PREPARAREA CAFELEI

Suport de filtru Buton pornire/oprire Buton CEAS Buton H Buton MIN Buton AROMA Buton PROG Lingură PROGRAMAREA CEASULUI

• Așezați cafetiera pe o suprafață tare și plană.
• Conectați cablul de alimentare la o priză de perete cu tensiunea de 220 V - 240 V. – Când conectați cafetiera pentru prima dată, pe ecran va apărea ora 12:00 AM, care va clipi. Fig. 1. Setați ora apăsând butonul H (L) pentru a seta ora și butonul MIN (M) pentru a seta minutele. Ora va fi afișată. Aceasta se va confirma automat după 5 secunde sau prin apăsarea butonului CEAS (O). Notă: Ceasul este acum setat și va continua să afișeze ora curentă chiar și când aparatul dumneavoastră este în modul de așteptare. Dacă doriți să setați din nou ora, apăsați butonul CEAS (O) și repetați pașii de mai sus. Dacă unitatea este deconectată sau există o pană de curent, ceasul va reveni la 12:00 AM. Instrucțiunile de mai sus trebuie repetate pentru a programa ceasul din nou.

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

• Îndepărtați autocolantele de pe aparat.
• Înainte de prima utilizare, porniți cafetiera fără cafea pentru a clăti circuitul. Umpleți rezervorul de apă până la nivelul maxim și porniți un ciclu apăsând butonul de pornire/oprire (J). IMPORTANT: Acest aparat a fost proiectat pentru a fi utilizat numai cu apă rece sau caldă.

• Ridicați capacul cafetierei (b). Fig. 3.
• Umpleți carafa (g) cu apă rece sau caldă. Turnați apă în rezervorul de apă (c) Fig. 4.
• Numărul de cești este indicat de marcajele de pe carafă și de indicatorul nivelului de apă. Nu depășiți 10 - 15 cești. Fig. 5.
• Așezați carafa (g) cu capacul (e) închis pe baza încălzită (h) și asigurațivă că este poziționat corect pentru a activa mecanismul care permite curgerea cafelei. Fig. 8.
• Asigurați-vă că suportul de filtru (i) este introdus. Fig. 6. Introduceți filtrul din hârtie în suportul de filtru (i). Asigurați-vă că filtrul din hârtie este deschis complet și poziționat corect în suportul de filtru. Fig. 7.
• În cazul în care turnați din greșeală cafea măcinată în rezervor, nu porniți ciclul, ci curățați întâi rezervorul. Altfel cafeaua ar putea bloca circuitul de apă.

• Folosiți 1 lingură (P) de cafea măcinată pentru fiecare ceașcă. Nu depășiți cantitatea de 10 linguri (70 g). Fig. 9.
• Închideți capacul (b). În cazul în care cafetiera este în modul de așteptare, apăsați orice buton pentru a o porni.
• Apăsați butonul pornire/oprire (J) pentru a începe ciclul. Cafetiera emite un sunet, iar simbolul carafei este afișat pe ecran. Fig. 10.
• Când ciclul se termină, funcția de încălzire va porni automat pentru 30 de minute. Simbolul carafei rămâne pe afișaj pe durata perioadei de încălzire.
• Pentru a opri cafetiera în timpul ciclului, apăsați butonul pornire/oprire (J). Rețineți:
• Cantitatea de cafea din carafă de la sfârșitul ciclului este mai mică decât cantitatea de apă turnată în rezervor, deoarece cafeaua măcinată și filtrul absorb aproximativ 10% din ea.
• Rezervorul este echipat cu o deschidere de preaplin, aflată în partea din spate a aparatului. Dacă adăugați prea multă apă, aceasta va ieși prin această deschidere.

– PORNIRE ÎNTÂRZIATĂ (PROG) Setarea timpului pornirii întârziate

• Aparatul dumneavoastră este echipat cu un program de pornire întârziată.
• Verificați dacă ceasul este setat la ora corectă. În caz contrar, urmați instrucțiunile din secțiunea PROGRAMAREA CEASULUI.
• Apăsați butonul PROG (K) pentru a seta automat timpul de pornire. Pictograma PROG va apărea pe afișaj. Fig. 11.
• Setați ora apăsând butonul H (L) pentru a ore și butonul MIN (M) pentru minute. Fig. 12. Setarea timpului se va confirma automat după aproximativ 5 secunde sau prin apăsarea butonului PROG (K). Fig. 13.
• Cafetiera va porni automat la timpul programat. Puteți vedea timpul programat oricând, apăsând butonul PROG ( K).
• Pentru a anula pornirea întârziată, apăsați butonul PROG (K) timp de 5 secunde.

– MOD PREINFUZARE - FUNCȚIA AROMA

Rețineți: Funcția AROMA extrage maximum de savoare din cafea, mulțumită etapei de preinfuzare a acesteia.

• Apăsați butonul AROMA (N) înainte să porniți ciclul de cafea pentru a porni modul de PREINFUZARE.
• Se va aprinde indicatorul luminos AROMA. Fig. 14.
• Ca să anulați modul de PREINFUZARE, apăsați din nou butonul AROMA (N). CURĂȚARE
• Ca să aruncați cafeaua folosită, îndepărtați filtrul și suportul de filtru din cafetieră. Fig. 15a.
• Aruncați cafeaua măcinată și filtrul din hârtie. Fig. 15b.
• Nu spălați aparatul dacă este încă fierbinte.
• Spălați suportul de filtru detașabil cu apă caldă și detergent. ATENȚIE: Nu curățați piesele cafetierei în mașina de spălat vase.

• Curățați cafetiera cu o lavetă moale umedă sau cu un burete. Nu folosiți niciodată produse puternice sau abrazive pentru nicio piesă a cafetierei.
• Ca să curățați piesele din inox ale cafetierei, umeziți o lavetă moale sau un burete cu apă caldă. Ștergeți-le bine cu o lavetă uscată.
• Pentru petele greu de îndepărtat, folosiți o lavetă cu oțet alb.
• Nu scufundați aparatul în apă sau sub jetul de apă de la robinet.

ELIMINAREA CALCARULUI De ce este importantă eliminarea calcarului?

• Calcarul se formează în mod natural în cafetieră. Eliminarea lui vă ajută să protejați cafetiera, să-i asigurați o durată de funcționare mai lungă și să vă bucurați de o cafea de calitate mai mult timp. Calcarul poate afecta permanent performanțele aparatului.

Când este momentul să eliminați calcarul?

• Frecvența de eliminare a calcarului depinde de duritatea apei și de numărul de cicluri efectuate. Când utilizatorii observă semne precum ciclurile prelungite, vaporizarea intensă, nivelul de zgomot crescut la sfârșitul ciclului sau oprirea în timpul unui ciclu, înseamnă că trebuie eliminat calcarul din aparat.
• Eliminarea calcarului din cafetieră trebuie efectuată aproximativ o dată pe lună, în funcție de duritatea apei. Cum să eliminați calcarul din cafetieră
• Folosiți o soluție specială sau 0,5 l de oțet alb diluat în 0,5 l de apă caldă sau rece. Fig. 16.
• Turnați soluția în rezervorul de apă. Fig. 17.
• Fără să folosiți cafea, apăsați pe butonul de pornire/oprire (J) pentru a porni ciclul de eliminare a calcarului. Fig. 18.
• Așteptați până la sfârșitul ciclului.
• Pentru a clăti aparatul, efectuați două cicluri complete cu 10 cești de apă, dar fără cafea.
• Repetați operațiunea după caz.
• Garanția nu acoperă cafetierele care nu funcționează sau funcționează defectuos din cauză că nu s-au eliminat depunerile de calcar. DEPANARE PROBLEMĂ Cafeaua nu se infuzează sau aparatul nu pornește. Aparatul pare să curgă.

• Verificați dacă aparatul este conectat corect la o priză funcțională.
• Rezervorul de apă este gol.
• A avut loc o pană de curent.
• Deconectați aparatul de la priză, apoi conectați-l din nou.
• Ceasul trebuie resetat după o pană de curent.
• Funcția de oprire automată a oprit aparatul. Opriți aparatul și porniți-l din nou ca să faceți mai multă cafea. Pentru mai multe informații, consultați secțiunea „Pregătirea cafelei”. PROBLEMĂ SOLUȚIE Infuzarea necesită mult timp.

• Poate fi nevoie să eliminați calcarul din aparat.
• Pentru mai multe informații, consultați secțiunea „Eliminarea calcarului”. Cafeaua se revarsă din suportul de filtru sau curge foarte încet.

• Cafetiera trebuie curățată.
• Este prea multă cafea. Vă recomandăm să folosiți o lingură de măsurare pentru fiecare ceașcă.
• Cafeaua măcinată este prea fină (de exemplu, gradul de măcinare pentru espresso nu este potrivit pentru o cafetieră cu filtru).
• Cafeaua măcinată a intrat între filtrul de hârtie și suportul de filtru.
• Filtrul de hârtie nu este destul de deschis sau este poziționat incorect.
• Clătiți suportul de filtru înainte de a introduce filtrul de hârtie, pentru ca acesta să adere la părțile laterale umede ale suportului.
• Există mai multe filtre de hârtie în suportul de filtru.
• Verificați dacă suportul de filtru a fost introdus complet. Cafeaua are un gust rău.

• Gradul de măcinare al cafelei nu este potrivit pentru cafetiera dvs.
• Proporția de cafea și apă este incorectă. Modificați-o după gust.
• Calitatea și prospețimea cafelei nu sunt optime.
• Apa este de proastă calitate. Cafeaua nu curge.

• Verificați dacă există apă în rezervor.
• Este posibil ca sistemul de curgere a cafelei să fie blocat. Îl puteți clăti cu apă pentru a-l curăța. Ora nu este corectă.

• Temporizatorul este sincronizat și depinde de rețeaua dvs. electrică. Dacă apare o diferență, vă recomandăm să setați ora o dată pe săptămână pentru a vă asigura că este corectă.

Dacă aparatul tot nu funcționează corect, contactați departamentul de asistență pentru clienți din țara dvs.

• Verificați dacă rezervorul de apă nu a fost umplut peste limita maximă.
• Verificați dacă rezervorul de apă nu este deteriorat.