CM6931 - Cafetieră TEFAL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CM6931 TEFAL

Citiţi cu atenție instrucțiunile de Utilizare inaînte de a folosi aparatul pentru prima datașși păstrați-le pentru consultare ulterioară: Producătorul nu iși asumă nicio responsabilitate pentru Utilizare inadecvata.

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA

• Acest aparat nu este destinat'utilizarii de câtre persone (inclusiv copii) cu capacitatei fizice, senzoriale sau mintale reduse, sau lipsite de experiţăși cunoştinţe, cu exceptia cazului în care acestoea sunt supravegheate sau instruite în prealabil cu privire la utilizes area aparatului de câtre o personă responsabilită de secreitatea lor.
• Copii trebuie supravegheati pentru a va asigura ca nu se joacă cu aparatul.
• Nu folosiţi aparatul în cazul în care cablul de alimentare sau ștecul sunt deteriorate. Dacă s-a deteriorar, cablul de alimentare trebuie inlocuit de către produçător, service-ul autorizat al acestuia sau o alta personă calificata similar, pentru evitarea pericolelor.
• Aparatul a fost conceput numai pentru uz casnic Şİ n interior, doar la o altitudine sub 2000 m.
• Nu scufundathi aparatul, cablul de alimentare sau stecarul in apa sai in orice alt lichid.
• Aparatul dumneavoastră este destinat numai pentru uz casnic.
• Nu este destinat să fie'utilizat în următoarele

-spatii dedicate personalului din magazine, birouri si alte medii de lucru;
-ferme;
-utilizare de câtre clienti in hoteluri, moteluriși alte locații de tip rezidentia!
- locaţii de tip pensiune.

• Urmati intotdeauna instruţiunile pentru a curăța aparatul;

• Scoateşiaparatul din priză.

• Nu curatai aparatul dacă este inca fierbinte.
  -Curataci cu o laveta umeda sau cu un burete.

• Nu scufundaţi niciodataă aparatul în apăși nu-l asezaţi sub jetul de apă de la robinet.

• AVERTISMENT: Daca nu folosi, corect aparatul, risca, sa va rani.

• AVERTISMENT: Dupăutilizare, nu atingeti placā pentru menținere la cald, care este supusă la caldură reziduală. Asigurați-vă că manevrați doar manerul recipientului de sticlă în tampul încalziriiși până la răcirea completă.
• Aparatul poate fiutilizat de copii peste 8 ani numai dacă sunt supravegheati Şi instruiți în prealabil cu privire la utilizarea aparatului în siguranță Şi

sunt perfect constienti de pericolele implicate. Curataea si intreinerea de catre utilizator nu se vor face decat de copii cu vársta peste 8 ani, care sunt supravegheati de catre un adult.

• Nu lasaṭi aparatul Şi cablul de alimentare al acestuia laindhēmāna copiilor cu vârste mai mici de 8 ani.
• Aparatul poate fiutilizat de persone cu capacităti fizice, senzoriale sau mintale reduse ori care sunt lipsite de experientă sau nu poseda cunoștințele necessare dacă au beneficiat de supraveghere sau au primit instruțiuni cu privire la Utilizarea în siguranta a aparatuluiși ințeleg pericolele.
• Copiilor nu le este permis să se joace cu aparatul.
• Cafetiera nu trebuie asezata in dulap in timpul functionarii.
• Inainte de a connecta aparatul la priza asigurati-va ca puterea pe care echipamentul o foloseste este compatibila cu instalata dumneavoastră electrică si ca przya are impamantare.
  Orice eroare constatata la conexiunea electrica va anula garantia.
• Scoatei aparatul din priza atunci cänd nu il mai utilizati.si atunci cänd il curatai.
• Nu folosi aparatul dacă nu functionează corect sau dacă este deteriorarat. Daca incest lucru se intâmplă, contactați un centru de service autorizat.

• Orice alta intervenție în afară de activitateile de curătareși intreținere zilnica realizate de clienttrebuie efectuata de CATRE un centru de service autorizat.

• Cablul de alimentare nu trebuie sa fie in apropiere tau in contact cu partile fierbinti ale aparatului, langi o sursa de caldur sau pe o muchie ascutită.

• Pentru siguranta dumneavoastră, utilizati doar accesoriileși pieseile de schimb de la producătorși care sunt potrivite pentru aparatul dumneavoastră.
• Nu trajeţi de cablul de alimentare pentru a sca cate aparatul din priză.
• Nu asezati niciodata carafa de cafea in cuptorul cu microunde, pe flacara sau pe plite electrice.
• Nu umpleti aparatul cu apă dacă este inca fierbinte.
• Toate aparatele sunt supuse unor proceduri stricte de control al calităti.
  Acestea includ teste de utilizezare efectiva efectuate asupra unor aparate selectate aleatoriu, lucru care poate explica eventuale urme de folosire.
• Inchideti intotdeana capacul in timpul functiaronii cafetierei.
• Nu macinati cafe dacă in carafă deja există cafe.
• Pentru a evita revársarea lichidului, carafa trebuie sα fie asezata pe baza incalzità a cafetierei, altfel este posibil ca apa calda sau cafeuaa fierbinte sα se reverse.
• Cafetiera devine foarte fierbinte in timpul ciclului de infuzare. Vă rugăm să manevratai aparatul cu atentie.
• Nudezasamblati aparatul.
• Nu folosi ciara fara capac.
• Nu turnati apä fierbinte in rezervaore.

DESCRIERE

A Corp aparat

I Suport de filtru

B Capac

D Indicator al nivelului de apa

L Buton H

E Capac carafă

M Buton MIN

F Maner caraf

N Buton AROMA

G Carafa

0 Buton PROG

H Placă de inçalzire

P Lingura

• Asezati cafetiera pe o suprafata tare.si plana.
• Conectati cablul de alimentare la o priză de perete cu tensiunea de 220 V - 240 V.

-Cand conecta cafetiera pentru prima data, pe ecran va aparea ora 12:00 AM, care va clipi. Fig. 1. Seta ori apasand butonul H (L) pentru a seta ora si butonul MIN (M) pentru a seta minutele. Ora va fi afisata. Aceasta se va confirma automat dupa 5 secunde Sau prin apasarea butonului CEAS (O).

Notă: Ceasul este acum setatși va continua sa afișeze ora curentă chiarși când aparatul dumneavoastră este in modul de așteptare. Dacă doriti și setati din nou ora, apăsati butonul CEAS (O)și repeati pași de mai sus. Dacă unitatea este deconectata sau există o pană de current, ceasul va reveni la 12:00 AM. Instructiunile de mai sus trebuie repelate pentru a programa ceasul din nou.

INAINTE DE PRIMA UTILIZARE

• Indepartati autocolantele de pe aparat.
• Inainte de prima utiliser, porniti cafetiera fara cafe pentru a clàti circuitul. Umplesti rezervorul de apă până la nivalul maximși porniti un ciclu apăsând butonul dePornire/oprire (J).

IMPORTANT: Acest aparat a fost projectat pentru a fi/utilizat numai cu apă recce sau cală.

PREPARAREA CAFELEI

• Ridicatu capacul cafetiere (b). Fig. 3.
• Umpletei carafa (g) cu apă rece sau calda. Turnati apă în rezervorul de apă (c) Fig. 4.
• Numărul de ceși este indicat de marcajele de pe carafăși de indicatorul nivelului de apă. Nu depăști 10 - 15 ceși. Fig. 5.
• Asezati carafa (g) cu capacul (e) injchis pe baza incalzita (h) si asigurati va c'a este pojitionat corect pentru a activa mecanismul care permite curgerea cafelei. Fig. 8.
• Asigurati-va ca suportul de filtru (i) este introdus. Fig. 6. Introducei filtrul din hartié in suportul de filtru (i). Asigurati-va ca filtrul din hartié este deschis complet si positionat corect in suportul de filtru. Fig. 7.
• In cazul in care turnati din greseală cafea macinata in rezervor, nu porniti ciclul, ci curatai intai rezervorul. Altfel cafeaua ar putea bloca circuitul de apă.
• Folosiţi 1 lingură (P) de cafe macinata pentru ficare ceausă. Nu depăsiţi cantitatea de 10 linguri (70 g). Fig. 9.
• Inchideti capacul (b).

In cazul in care cafetiera este in modul de asteptare, apasati orice buton,.
pertru a o porni.

• Apasati butonul pornire/oprise (J) pentru a incepe ciclul. Cafetiera emite un sunet, iar simbolul carafei este afisat pe ecran. Fig. 10.
• Cánd cicul se termină, functița de inçălzire va porni automat pentru 30 de minute. Simbolul carafei rămâne pe afisaj pe durata perioadei de inçălzire.
• Pentru a opri cafetiera in timpul ciclului, apasati butonul pornire/oprire (J).

Retineti:

• Cantitatea de cafe din carafă de la sfârsitul ciclului este mai mică decât cantitatea de apă turnata in rezervor, deoarece cafeua macinatași filtrul absorb aproximativ 10% din ea.
• Rezervorul este echipat cu o deschidere de preaplin, aflata in partea din spate a aparatului. Daca adaugati prea multa apă, aceasta va iesi prin această deschidere.

ALTE FUNCTII

-PORNIRE INTÄRZIATA (PROG)

Setarea timpului pornirii intarziate

• Aparatul dumneavoastră este echipat cu un program de pornire intârziata.
• Verificazioni da carea esasul este setat la ora corectă. In caz contrar, urmati instruetionile din sezionea PROGRAMAREA CEASULUI.
• Apasati butonul PROG (K) pentru a seta automat tampul de pornire. Pictografia PROG va aparea pe afisaj. Fig. 11.
• Setaşi ora apasánd butonul H (L) pentru a ore Şi butonul MIN (M) pentru minute. Fig. 12. Setarea tampului se va confirma automat după aproximativ 5 secunde sau prin apasarea butonului PROG (K). Fig. 13.
• Cafetiera va porni automat la timpul programat. Puteti vedea timpul programat oricand, apasand butonul PROG (K).
• Pentru a anula pornirea intarziata, apasa t butonul PROG (K) timp de 5 secunde.

-MOD PREINFUZARE-FUNCTIA AROMA

Retineti: Functia AROMA extrage maximum de savoare din cafea, multumita etapei de preinfuzare a acesteia.

• Apasati butonul AROMA (N) inainte sa porniti ciclul de cafea pentru a porni modul de PREINFUZARE.
  Seva aprinde indicatorul luminos AROMA. Fig. 14.
• Ca să anulăți modul de PREINFUZARE, apăsăți din nou butonul AROMA (N).

CURATARE

• Ca să aruncați cafeaua folosită, indepărtăti filtrulși suportul de filtru din cafetieră. Fig. 15a.
• Aruncați cafeaua macinatași filtrul din hàrtie. Fig. 15b.
• Nu spalati aparatul dacă este inca fierbinte.
• Spalati suportul de filtru detasabil cu apă caldași detergent.

ATENTIE: Nu curatai piesele cafetierei in masina de spalat vase.

• Curățați cafetiera cu o lavetă moale umedă sau cu un burete. Nu folosiți niciodataș produse puternice sau abrazive pentru{nicio piesă a cafetierei.
• Ca să curățați piesele din inox ale cafetierei, umeziți o lavetă moale sau un burete cu apă calda. Štergeti-le bine cu o lavetă uscata.
• Pentru petele greu de indepa rat, folosi o lavet a cu oet alb.
• Nu scufundați aparatul în apă sau sub jetul de apă de la robinet.

ELIMINAREA CALCARULUI

De ce este importante eliminarea calcarului?

• Calcarul se formeazá in mod natural in cafetieră. Eliminarea lui va ajută să protejati cafetiera, să-i asigurati o durata de functiònare mai lungăși să va bucucrati de o cafea de calitate mai mult timp. Calcarul poate afecta permanent performantele aparatului.

Cánd este momentul să eliminati calcarul?

• Frecventa de eliminare a calcarului depinde de duritatea apei si de numarul de cicluri efectuate. Cand utilizatoriii observa semne precum ciclurile prelimungite, vaporizarea intensa, nivelul de zgomot crescut la sfarsitul ciclului sau opriea in timpul unui ciclu, inseamna ca trebuie eliminat calcarul din aparat.
• Eliminarea calcarului din cafetieră trebuie efectuata aproximativ o data pe lună, in functie de duritatea apei.

Cum sa eliminati calcarul din cafetera

• Folosi t o soluţie specială sau 0,5 I de oțet alb diluat în 0,5 I de apă cală sau rece. Fig. 16.
• Turnati soluţia in rezervorul de apă. Fig. 17.
• Fára sá folositi cafe, apasati pe butonul dePornire/oprire (J) pentru a porni ciculul de eliminare a calcarului. Fig. 18.
  Asteptati pana la sfarsitul ciclului.
• Pentru a clati aparatul, efectuata doua cicluri complete cu 10 cesti de apă, dar fara cafea.
• Repeta ti operatiunea dupa caz.
• Garanta nu acoperă cafeteriele care nu functionează Saud functionează defectuos din cauză că nu s-au eliminat depunerile de calcar.

DEPANARE

PROBLEMÄ	SOLUTIONIE
Cafeaua nu se infuzează sau aparatul nu pornește.	• Verificăți dacă aparatul este conectat corect la o przyță funțională. • Rezervorul de apă este gol. • A avut loc o pană de curent. • Deconectăți aparatul de la przyă, apoi conectăți-l din nou. • Ceasul trebuie resetat după o pană de curent. • Funția de oprie automată a oprit aparatul. Opriți aparatul și pornii-l din nou ca să faceți mai multă cafea. pentru mai multe informții, consulțați sețiunea „Pregătirea cafelei".
Aparatul pare că curgă.	• Verificăți dacă rezervorul de apă nu a fost umplut peste limita maximă. • Verificăți dacă rezervorul de apă nu este deteriorat.

PROBLEMÄ	SOLUTIONE
Infuzarea necesită mult timp.	·Poate fi nevoie SSE eliminati calcarul din aparat. ·Pentru mai multe informatici, consultati sectiunea „Eliminarea calcarului".
Cafeaua se revarsă din suportul de filtru sau curge foarte incet.	·Cafetiera trebuie curătata. ·Este prea multă cafea. Vă recomandam SSE folosiți o lingură de mâsurate pentru fiercare ceausă. ·Cafeaua căcinată este prea fină (de exemplu, gradul de căcinare pentru espresso nu este potrivit pentru o cafeteră cu filtru). ·Cafeaua căcinată a intratîntre filtrul de hártieși suportul de filtru. ·Filtrul de hártie nu este destul de descis sue este poziţonat incorcet. ·Clătiș suportul de filtru inainte de a introduce filtrul de hártie, pentru ca acosta SSE adere la părțile laterale umepe ale suportului. ·Există mai multe filtrne de hártie in suportul de filtru. ·Verificatuți dacă suportul de filtru a fost introdus complet.
Cafeaua are un gust rău.	·Gradul de căcinare al cafelei nu este potrivit pentru cafeteria dvs. ·Proportția de cafea SSE apă este incorcetă. Modificatu-i după gust. ·Calitatea SSE prospțimea cafelei nu sunt optime. ·Apa este de proastă calitate.
Cafeaua nu curge.	·Verificatuți dacă există apă in rezervor. ·Este posibil ca sistemas de curgere a cafelei SSE fie blocat. Îl puteti clăti cu apă pentru a-l cură.
Ora nu este corectă.	·Temporizatorul este sincronizat SSE depinde de rețeaua dvs. electrică. Dacă apare o diferență, va recomandam SSE setati ora o dată pe săptamână pentru a va asigura că este corectă.

Dacă aparatul tot nu functioneaza corect, contactați departamentul de asistentă pentru clienti din tara dvs.