CM6931 - Ekspres do kawy TEFAL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CM6931 TEFAL

Przed pierwszym uzyciem urzędzenia nalezy doklady napoznaść zkiego instrukcji obshugi i zachowac je na przyszłosć: Producent nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci za niedopowieidnie uzytkowyania urzędzenia.

INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Urzędzenia nie powinno być uzywane przy czoznych,
• osoby (w tym;dzieci) o agraniczeniach fizycznych,
• czuciowych lub psychicznych, ani osoby bez odpowiedniago doświadczenia lub wiedzy, chybaź opiekun odpowiedzialny za ich bezpieczność,
• nadzoruje wykonywane przy czynnosci lub poinstruował jewczesnej na temat obsglugi urzędzenia.
• Aby nie dopuść do zabawy urzędzeniem, daneci powinny pozostawac pod opiekąość doroszych.
• Nie naleź y uzywać urzędzenia, są zaszkodzone. Jeśli przywoź zasilajczy lub wtyczka są uszkodzone. Jeśli przywoź zasilajczy jest uszkodzony, abyunikność wszelkiego niebezpiecieństwa, musi on zostadc wymieniony przyze producenta, pracownik serwisu posprzedaźowego lub osoby posiadajcie podobne uprawniena.
• Urzędzenia jest przyznaczone wyłęczne do uzytku domowego, wewnȩtrz budynku i na wysokość poniȩje 2000 m.

• Nie zanurzać urzędzenia, przywodu zasilajęcego ani wtyczki w wodzie ani innym plynyie.

• Urzędzenia jest przyznaczone wyłęcznych do uzytku domowego.

• Nie jest odpowiednie do stosowania w nastepujczych zastosowaniach, których nie obejmuye gwarancja:

-kuchnie pracownikice w sklepach, biurach i innych.),
-gospodarstwa wiejskie;
- pokoje w hotelach, motelach i innych obiektach mieszkaniowych;
-pensjonaty z bufetem/restauracjq.

• Zawsze naleźczyscić urzędzenia zgodnia z instrukcjami;

• Odłęczyć urzędzenia.
  -Nieczysci urzadzenia, gdy jest gorace.
  -Czyscic wilgotnq sciereczkq lub gąbkq.
  -Nigdy nie zanurzać urzędzenia w wodzie iNie włȩdać go pod biezqcq wode.

• OSTRZEZENIE! Niewlasciwe uzycie urzędzenia grozi obrażeniami.

• OSTRZEZENIE! Po uzyciu nie nalezy dotykać płyty utrzymywanej w cieple, która jest poddawana działaniu ciepla resztkowej. W czasie podgrzewania i az do ostygnięcia szklanego dzbanka nalezy trzymać go tylko za uchwyt.

• Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru, pouczenia na temat bezpiecznej obslugi urzqdzenia i dopilnowania zrozumienia zagrożen, urzqdzenie sąbeć uzywane przy czcie w wieku od lat 8. Dzieci niem mogcqczyscić konserwowań urzqdzenia, chybaź majq wiszej niž 8 lat i są pod nadzorem osoby dorosjej.

• Urzędzenia i了我的 przechówod sązy trzymać w miajscu niedostepnym dla daneci do lat 8.
• Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru, pouczenia na temat bezpiecznej obslugi i dopilnowania zrozumenia zagrożen, urzędzenia要去 być uzywane przyez osoby o agraniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, a takze osoby, króre nie mają wystarczajęcego doświadczenia lub wiedzy.
• Dzieci nie powinny bawic sie urzqdzeniem.
  W czasie uzytkowania ekspres do kawy nie powinien stać w szafce.
• Przed podłuczieniem urzędzenia do zasilania naleź upewnić są, są uzywane przy czemie są zoziale są systemem zasilania oraz są gniażdko są uziemione.
• Wszelkie będy w połoczeniu elektrycznym spowodujq utrata gwarancji.
• Po zakończeniu uzytkowania i po oczyszczeniu urzqdzenia sąȩzy odłączyć je od zasilania.

• Nie nalezy uzywac urzqdzenia, jesti nie dla prawidłowo lub jest uszkodzone. W takim przypadku nalezy skontaktuć sie z autoryzowanym punktem serwisowym.

• Z wyjatkiem czyszczenia i codziennej konserwacci przy konsumenta wszystkie pozostawe prace przy urzqdzeniu naleź powierzac autoryzowanym punktom serwisowym.

• Przewód zasilajczy nie powinien nigdy znajdowac są blisko gorących czeci urzadzenia lub innych zródeł wysokich temperatur ani dotykać ich;Nie powinien teź zwisać na ostrej krawędzi.
• Ze wźglȩdów bezpieczędstwa sąȩ ziorę zęci zamiennych producenta przyznaczonych dla danego urzędzenia.
• W celu wyjecia wtyczki z gniaźdka nie naleźciągnć za przyżwoź zasilajncy.
• Nigdy nie umieszczac dzbanka na kawe w kuchence mikrofalowej, na plomieniu lub elektrycznych phtkach grzejnych.
• Nie napěnniac urzędzenia wodq, jejli jest{jeszcze gorce.
• Wszystkie urzadzenia są poddawane rygorystycznym procedurom kontroli jakosci. Procedury te obejmują testy praktycznégo uzytkowania przyepamadowazane na losowo wybranych urzadzeniach, co tłumaczy wszelkie ewentualne Ślady uzytkowania.
• Zawsze naleź yamykać podczas uruchamiania ekspresu do kawy.
• Nie zaparzać kawy, jesti w dzbanku znajduje sie juž kawa.
• Aby zapobiec przypełnieniu, dzbanekNSEy umieść na pplycie grzewczyej ekspresu do kawy. W przyciwnym razie moze dojsć do przyzelania sie gorçcej wody lub gorçcej kawy.
• Ekspres do kawy nagrzewa sie podczas cyklu parzenia. Naleźy obchodźcie są z nim ostrożnie.
• Nie Rozmontowywać urzędzenia.
• Nie uzywac dzbanka bezPokrywy.
• Nie wlewac gorqcej wody do zbiornikow.

OPIS

A Korpus urzqdzenia

I Uchwyt na filtr

B Pokrywka

WlACZNIK

C Pojemnik na wode

K Przycisk ZEGAR

D Wskaznik poziomu wody

L Przycisk HR

E Pokrywa dzbanka na kawe

M Przycisk MIN

F Uchwytdzbanka na kawe

N Przycisk AROMA

G Dzbanek na kaw

0 Przycisk PROG

H Pfyta grzewcza

P Lzyka

PROGRAMOWANIE ZEGARA

• Umieść ekspres do kawy na twardej, plaskiej powierzchni.
• Podłęczycz przemów zasilajncy do gniaźdka sciennego 220V-240V.
• Po pierwszym podlączeniuk ekspresu do kawy na wyświetlaczu zacznie migac napis 12:00. (rys. 1) Ustawic godzine, nacziskajcz przycisk HR (L) dla godzin i przycisk MIN (M) dla minut. Zostanie wyświetlony czas. Godzina zostanie automatycznie potwordzona po upływie 5 sekund lub po naciśćciu przyciscu ZEGAR (O).

Uwaga! Zegar zostāl ustawiony i bedzie nadalPokazywał czas, nawet gdy urzadzenie bedzie znajdowac sie w trybie gotowosci. Aby ponownie ustawic godzine, nalezy nacisnć przycisk ZEGAR (O) i powtorzyc powozysze czynnosci.

Jesli urzędzenia jest odłuczzone lub wystapiła awaria zasilania, zegar ustawi są ponownie na godzine 12:00. Aby ponownie zaprogramowa zegar, naleź powtorzyc powyzsze instrukcje.

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

• Usń naklejki z urzędzenia.
• Przed pierwyszym uzyciem naleźny uruchomic ekspres bez kawy, aby przypełuć obwód. Napelnic zbiornik na wode do maksymalné poziomu i Rozpoczćcykl, nacziskajc WŁACZNIK (J).

WAZNE! Urzadzenie zostato zaprojectowane do uzytku wyjcznie z zimnq lub ciepraq wodq.

PRZYGOTOWANIE KAWY

• Unieść Pokrywę ekspresu do kawy (b). (rys. 3)
• Napelnic dzbanek (g) zimnq lub cieptq wodq. Wlac wode do zbiornika na wode (c) (rys. 4).
• Liczbę filizanek wskazuja oznaczenia na dzbanku na kawe oraz wskaznik poziomu wody. Nie naleź przy przykracząć 10-15 filizanek. (rys. 5)
• Umieśćd zdanek (g) z zamkietaqPokrywkq (e) na pplycie grzewciej (h), upewniajscie, ze jest on stabilnie ustawiony, aby wączyc Mechanizm uzmolniawajcy przypełwy kawy. (rys. 8)
• Nalezy upewnic sie, ze uchwyt na filtr (i) jest wsuniety. (rys. 6) Umiesci filtr do kawy w uchwycie na filtr (i). Nalezy upewnic sie, ze filtr do kawy jest calkowcie otwarty i prawidlowo umieszczony w uchwycie na filtr. (rys. 7)
• W przypadku nieumyslngo wsypania do zbiornika zmielonej kawy nalezy wstrzymać Rozpoczcie cykli i najpierw wycyszcić zbiornik. W przyciwnym razie zmielona kawaMZe zablokować obieg wody.
  Dodać 1法律法规(P) zmielonej kawy na filizanké. Nie przyekraczać 10法律法规(70g). (rys.9)
• ZamknacPokrywke (b). Jesli ekspres do kawy znajduje sie w trybie gotowosci, nalezy nacinac dowolny przycisk, aby go wączyc.
  Nacisnqc WlACZNIK (J),aby Rozpoczcq cykl.Rozlegnie sie sygnadzwiekowy, a na ekranie dostanie wyswietlony symbol dzbanka. (rys. 10)
• Po zakończeniu cyklu funkacja podgrzewania wącza są automatycznie na 30 minut. Symbol dzbanka wyświetla są przy czy czas podgrzewania.
• Aby zatrzymać ekspres do kawy w trakcie cyklu pracy, naciśnij WŁACZNIK (J).

Uwaga!

• Na koniec cyklu ilosc kawy w dzbanku jest mniejsza niz ilosc wody wanej do zbiornika, poniewaz zmielona kawa i filtr pochłaniajaq około 10% phnu.
• Z tyfu zbiornika znajduje sie otwor zapobiegajcy przypełnieniu. W przypadku dodania zbyt duzej ilosci wody, wycieknie ona przyznego.

INNE FUNKCJE

-OPOZNIONE URUCHAMIANIE (PROG)

Ustawianie czas opóznionego uruchamiania

• Urzudzenie jest wyposañzone w program opóznionego uruchamiania.
• Nalezy upewnic sie, ze zegar jest ustawiony na prawidlowg godzine. Jesli nie, nalezy postepowac zgodnie z instrukcjami podanymi w czeci PROGRAMOWANIE ZEGARA.
• Nacisnác przycisk PROG (K), aby ustawić czas automatyczné uruchomienia. Na wyświetlaczu pojawi są ikona PROG. (rys. 11)
• Ustawic czas, naciskajc przycisk HR (L) dla godzin i przycisk MIN (M) dla minut. (rys. 12). Ustawiony czas zostanie automatycznie potwierdzany po okato 5 sekundach lub po nacisiŋciu przycisku PROG (K). (rys. 13)
• Ekspres do kawy wączy sie automatycznie o zaprogramowanej godzinie. Zaprogramowanagodzine można wyświetcie w dowolnym momencie, nacziskajc przyczisk PROG (K).
• Aby anulowac opoznione uruchamianie, nalezy przytrzymać przycisk PROG (K) przytez 5 sekund.

-TRYB ZAPARZANIA WSTEPNEGO - FUNKCJA AROMA

Uwaga! Funkcja AROMA pozwala w pełni wydobyć smak kawy przycki fazie wstepnego zaparzania.

• Naciśnij przyczysk AROMA (N) przyd Rozpoczyciem cyklu, aby uruchomic tryb ZAPARZANIA WSTEPNEG.
  Zaswieci sie wskaznik AROMA. (rys. 14)
• Aby anulowac tryb ZAPARZANIA WSTEPNEG, ponownie nacijsnij przycisk AROMA (N).

CZYSZCZENIE

• Aby usunć stare fusiy, naleź wyjqć filtr i uchwyt na filtr z ekspresu do kawy. (rys. 15a)
  Wyrzucic fusy i filtr do kawy. (rys. 15b)
• Nieczycie urzqdzenia, jesti jest jesteczge gorze.
  Umycuchwytnafiltrwciepjej wodziezmydtem.

UWAGA! Nie wiktadc zadnych czeci ekpressu do kawy do zmywarki.

• CzyScić ekspres do kawy wilgotnę sciereczką lub gąbką. Nigdy nie sąȩzy czyScić zadnej;czȩci ekspresu do kawy za pomocź sciernych lub silnie działajczych srodków.
• Aby wyczyszć wykonane ze stali niedzewnej czȩci ekspresu do kawy, naleź yzwilźć miękkość ciereczkte lub gąbłe cieplź wodź. Wyczyszczone czȩci wytrzechość dobrze sąszmatkź.
• W przypadku uporczywych plam uzyj szmatki nascqzonej octem.
• Nie zanurzać urzędzenia w wodzie aniNie wsadzać pod bierzqcq wode.

USUWANIE KAMIENIA

Dlaczego usuwanie kamenia jest wazne?

• Kamien gromadzi sie w ekspresie do kawy w naturalny sposob. Usuwanie kamenia pomaga chronie ekspres do kawy, zapewnia dluszq zwywatnosc urzqdzenia i niedzmiennie wyoska jakosc kawy. Kamien moze trwale zmienic dziatanie urzqdzenia.

Kiedy nalezy usunć kamien?

Czestotliwośc usuwania kamenia zalezy od twardosci wody i liczby cykłow parzenia kawy. Ješli czas trwania cyklu sie wyduźny albo pojawiq sie takie oznaki jak intensywne parowanie, wysocki poziom hałasu na koncu cyklu lub zatrzymanie urzędzenia, oznacza to, ze naleźny usṇć kamien.
- Kamien nalezy usuwac mniej wiecej raz w miesiqcu, w zaleznosci od twardosci wody.

Usuwanie kamienza z ekspresu do kawy

• Uzyj roztworu do usuwania kamenia lub 500 ml białego octu Rozcieńczonego w 500 ml zimnej lub ciepiej wody. (rys. 16)
  Wlej roztwor do zbiornika na wode. (rys. 17)
• Nie wsypuj kawy do filtri i nacinij WłACZNIK (J), aby Rozpoczć cykl usuwania kamenia. (rys. 18)
• Poczekaj na zakończenie cyklu.
• Aby wypłukac urzędzenia, przypegowadź 2 peńe cykle na 10 filizanek wody (bez kawy).
• W razi potrzeby czynnosć powtorzyc.
  Gwarancja nie obejmije ekspresów do kawy, któne niedziałaj lub dzialajnieprawidtowoz powodu nieusuwania kamenia.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

PROBLEM	ROZWIAZANIE
Kawa nie zaparza sie lub urzędzenia nie wącza sie.	• Upewnij sie,ugeotzdenie jest prawnidłowo podlączone do dziażajęcego gniaźdka elektryczné. • Zbiornik na wodę jest pusty. • Wystapiła przyrena w dostawie prȩdu. • Naleź odźćczy urzędzenia od zasilania, a nastepnie podlączyc je ponownie. • Po przywuè w dostawie prȩdu zegrar trzeba ponownie ustawić. • Funkcjä automatyczné go zatrzymania powoduje wąćzdenie urzędzenia. Wąćz urzędzenia i wąćz je ponownie, aby przygotowania sąCEj kawy. Wieciej informacji要去źysz到账 w czeci „Przyrzȩzdanie kawy".
Urz.§dzenia zdaje sie przyciekać.	• Upewnij sie,ugeotzniak na wodę nie zostar napełniony powóżej maksymalnégo limitu. • Sprawź,czy zbiornik na wodę nie jest uzskódzony.

PROBLEM	ROZWIAZANIE
Zaparzanie wymaga dużej ilosci czasu.	• ByćMZOE do kawy wymaga czyszczenia. • Węciej informacji moźesz znaleść w czȩci „Uwuwanie kamienia".
Kawa wylewa są z uchwytu na filtr lub bardzo powoli wypływa.	• Ekspres do kawy wymaga czyszczenia. • Urzędzenia wcytwarza za duźno kawy. Zaleca są uzycie jedernej miarka na filizanke. • Zmielona kawa jest zbyt drobna (na przykład kawa zmielona do przyrzędzenia espresso nie pasuje do ekspresu do kawy filtrowanej). • Miedzy filtratem papierowym a uchwytem na filtr utkȩtna niewielka ilość zmielonej kawy. • Filtr papierowy jest wystarczajco rozwarty lub jest niedrawidowo umieszczony. • Opłucz uchwyt na filtr przydwidność papierowej, tak aby filtr przylegał do wilgotnych boków uchwytu na filtr. • W uchwycie na filtr znajduje są uzȩzej不同程度ny. • Upewnij są,ź uchwyt na filtr jest calkowicie wsuniety.
Kawaźle smakuje.	• Dany spośob mielenia kawy nie jest odpowiedni dla Twojugo ekspresu do kawy. • Proporcja kawy i wody jest niedrawidówna. ZmODYfikuj jq, aby dopasowania jq do swoich upodobań. • Jakość i swiéść kawyNie są optymalne. • Woda jest szlaje sąwość.
Kawa nie wypływa.	• Upewnij są,ź w zbiorniku znajduje są woda. • ByćMZOE do zhułod przechywu kawy jest zablokowyamy. Mnżna go oczyść, plączć go wodq.
Godzina jest niedrawidówna.	• Zegar jest zsychronizowany i zaleźny od sieci elektrycznej. W przypadku roźnicyazolecamy ustawianie godziny raz w tygodniu, aby upewnić są,ź jest ona prawnędówna.

Jesli urzqdzenie nadal nie dzia t prawidtow, skontaktuj sie z dzialem obslugi klien ta danego kraju.

Iepu HIX NOATN KOpHCTyBaHH npUaDOM, yBaXHO npOHTaTe HaCTAHOBY 0do ekCnlyatyBaHH i 36peKjTb ii IJRA noAanBWoRO BnKOpHCTAHH. BIno6HnK He Hece BiINoBIaIbHocTi 3a HeBiINoBIiDHe BnKOpHCTAHH npHaNy.

ПРавILA 6E3NEKIN

• Zei npilad He npin3naeHn dIy BnKOpNCTAHn Oco6amn (3okpema, diTbMn) 3 06mexeHnMI φi3nHnMI, ceHCOPHnMI qH pO3ymOBnMI 3di6HOCTaMn a6o Oco6amn, kI He MaHTb DOCTaTHbO DOCBiy Ta 3HaHb, Heo6xidHnx dJIy BnKOpNCTAHnnpilaay, OKPIM BnPaIDKiB, KOJIY BOHN BnKOpNCTOByOTb npilaad NiD HarglaDOM a6o 6yIn npoiHcTpykTOBaHi CTOCOBHO NOrO BnKOpNCTAHn Oco6oIO, BiINOBiJaIbHOIO 3a ixHIO 6e3neKy.
  He 03B0JaTe dIITaM rpatnca 3 npilaqom.
  He BnKOpNCToBvIe npHlaD, kIIO NOsKOJKeHO shHyp XHBLeHnA a6o 7TeNceIbHy BNkky.3 MeTOIO yHnKHeHnA He6e3Pekn 7Hyp XHBLeHnA IOBHNEN 3aMInHOBATnCBApo6HnKOM, Ioro Cnyx6oIO nICJInpOdaXHOrO o6cLyroBvBaHnA a6o Oco6amn 3 noi6Hm pIBhem KBaJIiΦiKauii.
• Baus prnilad npn3HaueHn TiIbKn dJy no6yTOBOro BVKOpNCtAHnB pPmIeHHx Ha BCOTi He BVnCe 2000 m.
  He 3aHypoTe npHa, HHyp KHBLeHHa60

UTeIeJIbHy BnIky y BoIy a6o 6yIb-ky iHsy pIiHy.

Baw npnilad npn3HaueHn TilbKn DJIy no6yTOBOrO BVKOpNCtAHNJa.
- Пплад He пиЗначен Дя ВИКОРИСТАНЯ 3a HabeDEнх Нжчеобстан, Ha якi He поюETbс rapaHTI:

-y KyxOHnX npMiiueHnX, BiDBeDeHnx DJI npcoHaIy B MaRa3nHax, oicax Ta iHnIX npoOeciHnx yMObax;
-yKHTIOBnX 6yIDIBJx HaΦepMax;
-KIeHTAMN B rOTeJx, MOTeJx Ta iHux KOMepciHnX JNTIOBnX npMlueHHax;
-y 3aKlaadax, 1o HadaIoTb NocLyrH HouiBli Ta CHiDaHOK.

-Пид часочишени Виробу дотумун teся iHCTpyKci3 Oчишени

-BnIMiTb BnIky 3 pOzETKn.
-He uHCTbTe pRnlaD, DOKN BIn He OXOJHOne.
-Дя чишени ВИКОПСТОВУТЕ 3ВОЛОЖЕНУ Ганчірку чи гу6ку.
-3a JxOJHnx yMOB He 3aHypIOIe npJIaIy BODy Ta He NOMiUaIte Ioro NiD npOTOnHy BODy.

• YBAΓA. HehaJIeJHHe BnKOpNCTaHHЯ npHJaDy MOJKe pRn3BecTH Do TpABMyBaHHra.
• YBAΓA. Пистя ВИКОРИСТАнHA He TOpKaIteCsHarpiToi HarpiBaJIbHoI ПlaCTINH, OCKIJIbKIn

BOHa MoJKe NiIaBAtnCzAINKOBOMy TeNIOBnIJIeHHIO. DOKN npHJaHe OXoLoHe, TopKaITeCs TiIbKn pyKn cKlaHOi aWi.

• Κeɪ npɪlaɪd moʊkyt b BnKOpHCTOByBaTn iɪTH BɪkOM Bɪd 8 pOKiB 3a yMObN, ⅢO BOHn pO6JIaTb Ⅲe πɪd HαrIaDm Ta 6yln nPoɪHCTpyKTOBaHi CTOCOBH0 6e3neuHOro BnKOpHCTaHnɪ npɪlaɪd y I NobHicTl oP3ymiHTb He6e3neKy. ἀTiʌm dO3BOLJæTbCЯ qHCTHTn I o6cIyROyBaTn npɪlaɪd lɪsE πɪd HαrIaDm DOpocInx i 3a yMObN, Ⅲo iM BnNoBnloC8 pOKiB.
• TpmaTe npnai i Noro shnpy miCi, HeoCTynHomy dIaTeBikOMdo8pokIB.
• Κeɪ npɪlaɪd moʊke Bɪnkɒpɪnctɔbʌbaɪncə oʊɔbʌmɪ 3 ɔmbeɡeɪnɪmɪ φiʒuːhɪnɪmɪ, ceɪncɒpɪnɪmɪ qɪ n pɔɜyɒmɪnɪ Mɔŋkʌlɪbɑstæmɪ n a60 bɪdʒcɪtʃʊ BɪdɒbɪdɪHʊ ODCbɪd y uɪ 3haɪh, ᵋkʌŋo BOHɪ nɛpe6bʌbɪt b πɪd Hɑrŋaɪdom qɪn Otpɪmʌnɪ nHCTpykciːi 3 6e3neuHOrO Bɪnkɒpɪnctaɪnnaɪ pɪnlaɪd y Ta 3pɔ3ymlɪn Mɔŋkʌlɪbɪ pɪsɪnʌk.
  -ДiTЯМЗбОрноНграпсяЗпИладOM.
  -Якшо Кавоварka BBIMKHeHa, II He MoxHa CTABNTN B wafy.
• Nepu hiX niE'edHyBatn npUlaD do dKepeLa JHBLeHnHa, yneBHITbcra, 10o dKepeLo eIeKtpnHOrO JKBLeHnBaIDNoBidae HAnpy3i, qactoti n NotyKHOCTi npUlaDy, a po3eTKy 3a3emHeHo.
• y pa3i HeDToPMaHnHa 1iεi BmOri rapaHTia anyIIOeTbca.

BnMaTe BnKy 3 pO3eTK, KOJI npHlaq He BnKOpNCTOByETbCra, a TAKoX neped YnueHHaM.
- He BnKOpNcTObyIe npnla,ЯKIO Bin ppaIOE HeHaJIeXHm YHOM a6o noKoJKeHn. y TaKOMy pa3i 3BepHIbCra do ABTOpH3OBAHOro cepBicHOrO ueHTpy.
- Byd-baKe BTPUaHHa, KpIM OUnuHHei i UOdeHHoro o6ClyroBvBaHHn npHlaNy, NOBHNO 3DiINCHOBaTHcB aBTOpN3OBAHOMy cepBicHOMy ceHTpi.
- Lhnp JnBHe HikOJI He NOBHeHnepe6yBaTH nO6Jn3y rapuHx qactn npIaDy, dKepeT eNla Hn Had roCTpMn KpaAMn a60 TOPKATNC HNX.
-Дя Власои 6e3nekn BnKOpNCTOByIte INeIe npInaIЯ 3anacHi yactHnB iD BnPo6HnKa, lo npIn3HaueHi IJra BaWoRo npInaIay.
KoJIIN BnIMaTe BnIky 3po3ETKn, He TargHITb 3a UHyp.
- He Harpiba'te yauy B mikpoxbnbobn neyi, Ha BoHi nn Ha eJeKtpoPnIITax.
- He 3anobHHoIte npHJaD BOHO, JOKn BiH He OXOJIoHe.
- Yci npilana niiIjraTb cybOpmy KOthpIoJ kOcTi. KoTHpOJIyKocTi BkIIOUaE B ce6e Taki npoueDpyn, Jk EKcnlyataciHni BnIpO6yBaHHBnpaIKOBO Bn6paHnx npilaoiB. CliDN BnKOpNCtAHNn npilaoiB NOrCHIOITbCama TaKIMn npoceDypamn.
- 3aBxDn 3aKpHbAit Ke KpnIky, nepu Hix 3aynckatn KabOBapKy.
- He rotyte Kaby,ЯкоВглесивxeКаBa.
- Ⅲo63anobirtnnepeJIINBaHHIOraJyOi BOAn a6o KaBn, rIeunK nOTpi6HOnomictHTnHa niirpity OCHOBy KABOBapKn.
-Пд ус пиroTOyBaHнЯ HabToI O KaBOBapKa CnIbHo HarpiBaETbcr. Повьтеся 3 HeI O obepexHo.
- Hepo36npaTne npnla.
- He BnKOpNcTObyIe yauSy 6e3 KpIuKn.
- He nānBaīTe B pe3epByap rapaγy Bóγ.

ONHC

A Kopnyc npnilaody
B KpnuKa
C Pe3epByap IJIA BOIN
D IHHKAtop pIBHb BOHN
E KpnuKa kOJI6n
F Puyka KoJIb6n
G Koj6a
H HarpiBaIbHa nlaCTnHa
I Tpmauphiibtpa

J KHOPIKa BBIMKHeHHa/ BIMKHeHHa
K KhoNka CLOCK (PPOrPAMyBAHHa)
L KhoNka HR (TOnHn)
M KhoNka MIN (XBNIHHI)
N KhoIIKA AROMA (APOMAT)
O KhoNka PROG (FOdHHHK)
P Jokka

HANAHTYBAHHI TOINHHNKA

• YCTAHOBiTb KaBOBAPKy Ha TBepdi PiBHiPi NOBepxHi.
  -Плдчспугхиьнеленяdo po3eTKeEneKtpomepeksi 220-240 B.
  -Плдчспугхиьнеленянлбоваркн ha ekpaHI 3'8NBtbcIy6JIIMaTHmE 3haueHnIy 12:00 AM.Pnc.1.YctahOBiTB noTppiHn qac, BnKOpNCTOBlyOuH KhoNkY HR (FOINH) (L) i KhoNkY MIN (XBINIH) (M).FOnHHNK HanaSToBAHO.3haueHnY qacy 6yde aBTOMaTHUHO 36epeKeHoYepe35cekyHd abo nicIHaTnCKaHH KhoNk CLOCK (FOINHHIK) (O).

PnMItka. Tepe rOaHHNK HalaTobHoi, i Notoue 3HaueHHy aacy 6yde BiOobpaKataNcnoctiHHO HabiTb y peKmI oikyBaHHy. JkIo Tpe6a 3MiHTn HalaTuBaHHy aCy, HATNCiB KhoNky CLOCK (FOINHHIK) (0)i NOBTopiTB HabeDeHi Bnse KpOKn.

Y pa3i Bidkluoyehn npictpoB BiE ekeTpomepekx a6o nepe6oIB ekeTpponocataaHn rOdnHHNK NOBepHeTbCdo 3naueHHN 12:00 AM. 3HOBy HalaatyBatn rOdnHHNK, NOBTopitb BnueBka3aHy npoueDpy.