CM6931 - دستگاه قهوه‌ساز TEFAL - راهنمای کاربر رایگان

راهنمای کاربر CM6931 TEFAL

این دستورالعملهای استفاده،قبل از استفاده از دستگاه برای اولین بار سازنده:از دستگاه را با دقت بخوانید و آنها را برای مراجعه بعدی نگهدارید مسئولیتی در قبال استفاده از دستگاه بدون رعایت دستورالعملها قبول

رهنمودهای حفظ ایمنی حسی،•این دستگاه برای استفاده افراد دارای ناتوانی جسمی یا ذهنی یا فاقد تجربه و آگاهی (ازجمله کودکان) در نظر مگر اینکه از این دستگاه تحت نظارت،گرفته نشده است استفاده کنند یا شخصی که مسئول حفظ سالمت آنهاست .دستورالعمل استفاده از دستگاه را به آنها بدهد

• کودکان باید تحت نظارت از دستگاه استفاده کنند تا مطمئن .شوید که با آن بازی نمیکنند
• اگر سیم دستگاه یا دوشاخه آسیب دیده است از دستگاه نماینده خدمات، سیم دستگاه باید توسط سازنده.استفاده نکنید پس از فروش دستگاه یا اشخاص واجد شرایط تعویض شود .تا از ایجاد خطر جلوگیری شود
• دستگاه شما برای استفاده خانگی و در ارتفاع کمتر از . متر طراحی شده است2000 سیم برق یا دوشاخه را در آب یا مایعات فرو،•دستگاه .•دستگاه شما فقط برای استفاده خانگی طراحی شده است
• این دستگاه برای کاربردهای زیر نیست و ضمانتنامه در :این موارد اعمال نمیشود دفاتر و،–آشپزخانه دارای خ دمه در فروشگاهها دیگر محیطهای کاری؛ –مزارع کارگری متلها و دیگر محیطهای اقامتی،–مشتریان هتلها

باشند میتوانند از این دستگاه استفاده کنند.

• کودکان نباید از دستگاه به عنوان یک اسباب بازی استفاده

• وقتی دستگاه قهوهساز درحال کار کردن است نباید آن را در داخل کابینت قرار دهید.

• قبل از زدن دوشاخه دستگاه به پریز برق ،بررسی کنید که توانی که دستگاه استفاده میکند با سیستم تأمین نیروی برق شما سازگاری داشته باشد و پریز دارای اتصال

• هر اشکالی در اتصاالت الکتریکی باعث بیاعتبار شدن ضمانتنامه میشود.
• وقتی که استفاده از دستگاه به پایان رسید و هنگامی که دستگاه را تمیز میکنید آن را از برق بکشید.
• اگر دستگاه درست کار نمیکند یا اگر آسیب دیده است از استفاده از آن خودداری کنید. در این صورت ،با یک مرکز خدمات مجاز تماس بگیرید.
• هرگونه اقدامی بجز تمیز کردن و نگهداری روزانه ازطرف مشتری باید توسط یک مرکز خدماتی مورد تأیید انجام شود.
• مراقب باشید که سیم برق نزدیک قطعات داغ دستگاه قرار نگیرد یا در تماس با آنها نباشد ،یا نزدیک یک منبع گرمازا یا در روی لبههای تیز قرار نداشته باشد.
• برای ایمنی خودتان ،فقط از لوازم جانبی سازنده و لوازم یدکیای که برای دستگاه شما طراحی شده است استفاده کنید.
• هنگام جداکردن سیم برق از پریز از کشیدن سیم خودداری کنید.
• هرگز قوری قهوه را در مایکروفر ،شعله مستقیم یا روی صفحه اجاقگازهای برقی قرار ندهید.
• اگر دستگاه هنوز داغ است آب داخل آن نریزید.
• فرایند کامل کنترل کیفیت روی همه دستگاهها اعمال میشود .این فرایند شامل تستهای استفاده واقعی برروی دستگاههایی است که به صورت تصادفی انتخاب شدهاند تا هرگونه اثر استفاده را مشخصکند.
• وقتی دستگاه قهوهساز کار میکند همیشه درپوش آن را ببندید.
• درصورتی که از قبل قهوه در قوری وجود دارد از دم کردن قهوه در آن خودداری

• برای جلوگیری از سرریزی ،قوری باید روی صفحه داغ قهوهساز قرار بگیرد، درغیراینصورت آب یا قهوه داغ سرریز میشود.
• قهوهساز درطول چرخه دم کردن بسیار داغ میشود .لطفا ً با احتیاط با آن کار FAکنید.
• قطعات دستگاه را از هم جدا نکنید.
• از قوری بدون سر استفاده نکنید.
• از ریختن آب داغ در مخزن دستگاه خودداری کنید.

–محیطهای ارائهدهنده اتاق و صبحانه

• برای تمیز کردن دستگاه دستورات داده شده برای تمیز کردن را دنبال کنید؛ –دستگاه را از برق بکشید. –وقتی دستگاه داغ است آن را تمیز نکنید. –با یک اسفنج یا پارچه خیس آن را تمیز کنید. –هرگز دستگاه را در آب فرو نبرید یا آن را در زیر شیر آب قرار ندهید.
• هشدار :اگر از دستگاه درست استفاده نشود خطر جراحت

• هشدار :پس از استفاده ،از لمس کردن صفحه گرمایی خودداری کنید زیرا گرما را در خود نگه میدارد .تا زمانی که قوری خنک نشده فقط با دسته قوری کار کنید.
• کودکان 8سال به باال میتوانند از این دستگاه استفاده کنند مشروط بر اینکه تحت نظارت از آن استفاده کنند و دستورات الزم درباره نحوه استفاده ایمن به آنها داده شده باشد و کامالً از خطرات احتمالی مطلع باشند. کودکان نباید برای تمیز کردن و نگهداری دستگاه اقدام کنند مگراینکه 8سال یا باالتر باشند و تحت نظارت یک فرد بزرگسال این کار را انجام دهند.
• دستگاه و سیم آن را از دسترس اطفال زیر 8سال دور نگه

• افراد دارای ناتوانی جسمی ،حسی یا ذهنی یا افرادی که دانش و اطالعات آنها کافی نیست درصورتی که تحت نظارت باشند یا به آنها دستورات الزم برای استفاده صحیح و ایمن از دستگاه داده شده باشد و از خطرات آگاهی داشته

• درب قهوهساز ( )bرا باز کنید( .شکل )3
• قوری ( )gرا با آب سرد یا ولرم پر کنید .آب را در مخزن آب ( )cبریزید .شکل 4
• تعداد فنجانها با عالمتهای روی قوری و با نشانگر سطح آب مشخص شده است. بیشتر از 10تا 15فنجان آب نریزید .شکل 5
• قوری ( )gرا با درب ( )eبسته روی صفحه داغ ( )hقرار دهید و مطمئن شوید که درست در جای خود قرار گرفته است تا مکانیزم جاری شدن قهوه از دستگاه در قوری فعال شود( .شکل )8
• مطمئن شوید که سبد فیلتر ( )iدر جای خود قرار گرفته است( .شکل )6کاغذ فیلتر را در داخل سبد فیلتر ( )iقرار دهید .مطمئن شوید که کاغذ فیلتر کامالً باز باشد و به درستی در سبد فیلتر قرار گرفته باشد .شکل 7
• اگر پودر قهوه به داخل مخزن ریخته شد ،چرخه را شروع نکنید و ابتدا مخزن را تمیز پودر قهوه میتواند چرخه آب را مسدود کند.
• به ازای هر فنجان یک قاشق پر ( )Pپودر قهوه بریزید .بیشتر از 10قاشق پر (70 گرم) نریزید .شکل 9
• درب ( )bرا ببندید. اگر دستگاه قهوهساز درحالت آمادهبهکار است ،دکمهای را فشار دهید تا روشن شود.
• برای شروع چرخه دکمه )ON/OFF (Jرا فشار دهید .قهوهساز بوق کوتاهی میزند و نماد قوری روی صفحه نمایش نشان داده میشود .شکل 10
• وقتی چرخه تمام شد ،قابلیت گرمکن به طور خودکار به مدت 30دقیقه روشن میشود. نماد قوری در مدت زمان گرمنگهداشتن قهوه همچنان روی صفحه نمایش نشان داده

• برای متوقف کردن قهوهساز در طی چرخه ،دکمه )ON/OFF (Jرا فشار دهید. لطفا ً توجه کنید:
• میزان قهوهای که در پایان چرخه در قوری ریخته میشود از میزان آبی که در مخزن ریخته شده کمتر است زیرا پودر قهوه و فیلتر تقریبا ً 10درصد آن را جذب میکنند.
• مخزن در پشت دستگاه دارای یک دریچه سرریز است .اگر آب زیادی در مخزن بریزید از این دریچه بیرون میریزد.

Aبدنه دستگاه Bدرب Cمخزن آب Dسنجه سطح آب Eدرب قوری Fدسته قوری Gقوری Hصفحه گرمایی Iسبد فیلتر Jدکمه روشن/خاموش Kدکمه ( CLOCKبرنامهریزی) Lدکمه ( HRساعت) Mدکمه ( MINدقیقه) Nدکمه ( AROMAبوی خوش) Oدکمه ( PROGساعت) Pقاشق برنامهریزی ساعت

• قهوهساز را روی سطحی مسطح و سخت قرار دهید.
• دوشاخه سیم برق را به پریز برق دیواری 220تا 240ولت بزنید. –وقتی برای اولین بار قهوهساز را به برق میزنید ،ساعت AM 12:00را نشان میدهد و روی صفحه چشمک میزند .شکل 1با فشار دادن دکمه )HR (Lبرای ساعت و دکمه )MIN (Mبرای دقیقه ساعت را تنظیم کنید .زمان نشان داده میشود .این زمان بهصورت خودکار پس از گذشت 5ثانیه یا با فشار دادن دکمه )CLOCK (Oتأیید توجه :ساعت اکنون تنظیم شده است و حتی زمانی که دستگاه در حال کار نیست همچنان زمان کنونی را نشان میدهد .اگر میخواهید دوباره زمان را تنظیم کنید ،دکمه )CLOCK (Oرا فشار دهید و مراحل باال را تکرار کنید. اگر دستگاه را از برق بکشید ،یا در صورت قطع برق ،ساعت به AM 12:00برمیگردد. برای برنامهریزی مجدد ساعت باید مراحل باال را تکرار کنید. قبل از استفاده برای اولین بار
• برچسبها را از دستگاه جدا کنید.
• قبل از اولین استفاده ،یکبار قهوهساز را بدون قهوه راهاندازی کنید تا چرخه را با آب

بشوید .مخزن آب را تا سطح حداکثر پر کنید و با فشار دادن دکمه )ON/OFF (J

چرخه را راهاندازی کنید. مهم :دستگاه طوری طراحی شده که فقط با آب سرد یا ولرم کار کند.

• برای بیرون آوردن پودر قهوه مصرف شده ،سبد فیلتر و فیلتر را از قهوهساز خارج کنید .شکل 15a
• پودر قهوه و فیلتر را دور بیندازید .شکل 15b
• تازمانی که دستگاه هنوز داغ است آن را تمیز نکنید.
• سبد فیلتر جداشدنی را با آب داغ و صابون بشویید. احتیاط :قطعات قهوهساز را در ماشین ظرفشویی نگذارید.

• قهوهساز را با یک پارچه یا اسفنج مرطوب تمیز کنید. هرگز از محصوالت قوی یا ساینده برای تمیز کردن قطعات قهوهساز استفاده کنید.
• برای تمیز کردن بخشهای استیل ضد زنگ قهوهساز ،از یک پارچه یا اسفنج مرطوب استفاده کنید .آنها را با یک پارچه خشک تمیز کنید.
• برای لکههای مقاوم ،از پارچهای با مقداری سرکه سفید استفاده کنید.
• از فرو بردن دستگاه در آب یا زیر شیر آب خودداری کنید. عملکردهای دیگر

–)DELAYED START (PROG

تنظیم زمان شروع با تأخیر

• دستگاه شما مجهز به برنامه شروع با تأخیر است.
• مطمئن شوید که ساعت روی زمان درست تنظیم شده است .اگر درست نیست، دستورالعملهای بخش «برنامهریزی ساعت» را دنبال کنید.
• برای تنظیم زمان شروع خودکار دکمه PROGبرنامهریزی ( )Kرا فشار دهید .نماد PROGدر صفحه نمایش نشان داده میشود .شکل 11
• با فشار دادن دکمه )HR (Lبرای ساعت و دکمه )MIN (Mبرای دقیقه ساعت را تنظیم کنید .شکل 12تنظیم زمان به طور خودکار پس از گذشت 5ثانیه یا با فشار دادن دکمه )PROG (Kتأیید میشود .شکل 13
• قهوهساز بهطور خودکار در زمان برنامهریزیشده شروع به کار میکند .در هر زمانی با فشار دادن دکمه )PROG (Kمیتوانید زمان برنامهریزیشده را ببینید.
• برای لغو شروع با تأخیر ،دکمه )PROG (Kرا به مدت 5ثانیه فشار دهید. –حالت قبل از عصارهگیری -عملکرد بوی خوش لطفا ً توجه کنید :عملکرد AROMAبه لطف مرحله قبل از عصارهگیری پودر قهوه حداکثر طعم قهوه را استخراج میکند.
• قبل از شروع چرخه قهوه دکمه )AROMA (Nرا فشار دهید تا حالت قبل از عصارهگیری شروع شود.
• چراغ نشانگر AROMAروشن میشود .شکل 14
• برای لغو حالت قبل از عصارهگیری ،دوباره دکمه )AROMA (Nرا فشار دهید.

چرا رسوبزدایی مهم است؟

• رسوبات کلسیم به طور طبیعی در قهوهساز رسوب میکنند .رسوبزدایی به محافظت از قهوهساز کمک میکند و باعث طوالنیتر شدن دوام آن و امکان تهیه کیفیت باالی قهوه در طول زمان میشود .رسوبات ممکن است بهصورت دائم روی عملکرد دستگاه تأثیر بگذارند.

• قهوهساز باید تمیز شود.
• مقدار قهوه بیش از حد است .توصیه میکنیم برای هر فنجان از یک قاشق قهوه استفاده کنید.
• پودر قهوه بیش از حد نرم است (برای مثال ،قهوه آسیابشده برای اسپرسو برای فیلتر قهوهساز مناسب نیست).
• مقداری پودر قهوه بین فیلتر کاغذی و سبد فیلتر گیر کرده است.
• فیلتر کاغذی به حد کافی باز نیست یا درست در جای خود قرار نگرفته است.
• قبل از قرار دادن سبد فیلتر در دستگاه آن را با آب بشویید تا فیلتر کاغذی به سمت خیس سبد فیلتر بچسبد.
• بیشتر از یک فیلتر کاغذی در سبد فیلتر قرار دارد.
• مطمئن شوید که سبد فیلتر کامالً در جای خود قرار گرفته است. قهوه از سبد فیلتر بیرون میریزد یا خیلی بهکندی در قوری میریزد.

• نوع پودر قهوه برای قهوهساز شما مناسب نیست.
• نسبت قهوه و آب نادرست است .آن را تغییر دهید تا مزه دلخواهتان را پیدا کنید.
• کیفیت و تازگی قهوه بهینه نیست.
• کیفیت آب خوب نیست. قهوه مزه بدی دارد.

• مطمئن شوید که آب در مخزن آب موجود باشد.
• سیستم جریان ممکن است مسدود شده باشد .کافی است با شستن آن با آب آن را تمیز کنید. قهوه به داخل قوری نمیریزد.

• تایمر با شبکه برقی شما همگام میشود و به آن بستگی دارد .اگر تفاوتی وجود دارد ،توصیه میکنیم زمان را یکبار در هفته تنظیم کنید تا از صحت آن مطمئن باشید. زمان درست نیست. اگر دستگاه هنوز درست کار نمیکند ،با بخش خدمات مشتری کشورتان تماس بگیرید.

چه زمانی باید رسوبزدایی کرد؟

• دفعات تکرار رسوبزدایی بستگی به میزان سختی آب و تعداد دفعات چرخه تهیه قهوه دارد .وقتی کاربر عالئمی نظیر طوالنی شدن مدت چرخه تهیه قهوه ،بخار شدید، صدای بلند در پایان چرخه یا توقف در طول چرخه را مشاهده کند ،به این معناست که دستگاه نیاز به رسوبزدایی دارد.
• رسوبزدایی قهوهساز باید تقریبا ً ماهی یکبار انجام شود و بستگی به سختی آب دارد. چگونگی رسوبزدایی قهوهساز
• از محلول رسوبزدایی نیم لیتر سرکه سفید رقیق شده در نیم لیتر آب سرد یا ولرم استفاده کنید .شکل 16
• محلول را در مخزن آب بریزید .شکل 17
• قهوه در فیلتر نریزید و دکمه )ON/OFF (Jرا فشار دهید تا چرخه رسوبزدایی شروع شود .شکل 18
• تا پایا ن چرخه صبر کنید.
• برای آبکشی دستگاه ،دو بار چرخه 10فنجانی را با آب و بدون قهوه شروع کنید.
• این عملیات را در صورت لزوم تکرار کنید.
• در صورتی که به دلیل عدم رسوبزدایی دستگاه درست کار نکند یا بد کار کند شامل خدمات ضمانتنامه نمیشود.

• مطمئن شوید که دوشاخه دستگاه درست در پریز برقی که کار میکند زده شده باشد.
• دستگاه را از برق بکشید و دوباره به برق بزنید.
• زمان ساعت باید پس از قطع برق دوباره تنظیم شود.
• عملکرد توقف خودکار دستگاه را خاموش کرده است .برای تهیه قهوه بیشتر دستگاه را خاموش و سپس دوباره روشن کنید .برای اطالعات بیشتر ،به بخش «آمادهسازی قهوه» مراجعه کنید. قهوه دم نمیکشد یا دستگاه روشن

• مطمئن شوید که مخزن آن بیشتر از میزان حداکثر پر نشده باشد.
• مطمئن شوید که مخزن آب آسیب ندیده است. بهنظر میرسد دستگاه نشتی دارد. ممکن است زمان رسوبزدایی دستگاه فرارسیده باشد. برای اطالعات بیشتر ،به بخش «رسوبزدایی» مراجعه کنید. دم کشیدن زمان زیادی طول میکشد.