BL3011 - مخلوط‌کن دستی TEFAL - راهنمای کاربر رایگان

نوع محصول	مخلوطکن غوطهور
برند	TEFAL
مدل	BL3011
ولتاژ	۲۲۰-۲۴۰ ولت، ۵۰/۶۰ هرتز
قدرت	۶۰۰ وات
ظرفیت کاسه	۰٫۸ لیتر
جنس تیغهها	فولاد ضد زنگ
عملکردهای اصلی	مخلوط کردن، خرد کردن، امولسیون کردن
سرعتها	۲ سرعت + توربو
لوازم جانبی همراه	کاسه مخلوطکن، درپوش، همزن
نگهداری و تمیز کردن	تیغهها و کاسه قابل شستشو در ماشین ظرفشویی؛ بدنه موتور را با پارچه مرطوب پاک کنید
ایمنی	توقف خودکار در صورت اضافه بار، تیغههای محافظتشده
قطعات یدکی و قابلیت تعمیر	تیغه یدکی، کاسه، درپوش از مرکز خدمات مجاز در دسترس است
وزن	۰٫۶ کیلوگرم
ابعاد (طول × عرض × ارتفاع)	۷ × ۷ × ۴۰ سانتیمتر
کاربرد	خانگی، داخلی، ارتفاع < ۲۰۰۰ متر

سوالات متداول - BL3011 TEFAL

ولتاژ تغذیه مخلوطکن غوطهور TEFAL BL3011 چقدر است؟

ولتاژ تغذیه ۲۲۰-۲۴۰ ولت، ۵۰/۶۰ هرتز است. قبل از اولین استفاده از مطابقت تأسیسات الکتریکی خود اطمینان حاصل کنید.

آیا میتوانم مایعات داغ را با BL3011 مخلوط کنم؟

مایع جوشان (بیش از ۸۰ درجه سانتیگراد) را در کاسه نریزید. مایعات داغ ممکن است به طور ناگهانی پاشیده شوند. قبل از مخلوط کردن اجازه دهید خنک شود.

چگونه مخلوطکن غوطهور را تمیز کنم؟

دستگاه را از برق بکشید. تیغهها و کاسه را میتوان در ماشین ظرفشویی یا با دست شست. بدنه موتور را با یک پارچه مرطوب پاک کنید. هرگز بدنه موتور را در آب فرو نبرید.

آیا تیغهها قابل جابجایی و خطرناک هستند؟

بله، تیغهها بسیار تیز هستند. هنگام نصب، جداسازی و تمیز کردن با احتیاط از آنها استفاده کنید. آنها را دور از دسترس کودکان نگه دارید.

آیا میتوانم از کاسه مخلوطکن به عنوان ظرف نگهداری استفاده کنم؟

خیر، کاسه مخلوطکن برای نگهداری، انجماد، پخت یا استریلیزاسیون طراحی نشده است. فقط برای مخلوط کردن استفاده کنید.

اگر دستگاه دیگر کار نمیکند چه کنم؟

منبع تغذیه و عدم آسیب دیدن پریز را بررسی کنید. اگر مشکل ادامه داشت، با یک مرکز خدمات مجاز TEFAL تماس بگیرید. خودتان سعی در تعمیر نکنید.

چه لوازم جانبی با BL3011 ارائه میشود؟

این مجموعه شامل یک کاسه مخلوطکن با درپوش، یک همزن و یک پایه مخلوطکن با تیغه است. برای لوازم جانبی اختیاری به دفترچه راهنما مراجعه کنید.

آیا میتوان از مخلوطکن برای چیزهای غیر از مواد غذایی استفاده کرد؟

خیر، مخلوطکن منحصراً برای تهیه مواد غذایی طراحی شده است. هرگز اشیای غیر خوراکی در آن قرار ندهید.

چگونه از پاشش در هنگام مخلوط کردن جلوگیری کنیم؟

همیشه از درپوش کاسه استفاده کنید و از حداکثر سطح مشخص شده تجاوز نکنید. قبل از شروع، از محکم بسته شدن کاسه اطمینان حاصل کنید.

آیا میتوانم در صورت آسیب دیدن سیم از مخلوطکن استفاده کنم؟

خیر، در صورت آسیب دیدن سیم یا دوشاخه از دستگاه استفاده نکنید. برای جلوگیری از خطر، آنها را توسط یک مرکز خدمات مجاز تعویض کنید.

راهنمای کاربر BL3011 TEFAL

• Lisez attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation de votre apparéil et conservez-le : une utilisation non conforme au mode d'emploi dégagerait le fabricant de toute responsabilité.
• Vérifie que la tension d'alimentation de votre apparéil correspond bien à celle de votre installation électrique.

Toute erreur de branchement annule la garantie.

• Voiture appeareil est destiné uniquement à un usage domestique à l'intérieur de la maison et à une altitude inférieure à 2000m.
• La garantie ne s'appliquera pas en cas d'utilisation commerciale, inappropriée, ou non respect de la notice.
• Toujours déconnecter l'appareil de l'alimentation si on le laisse sans surveillance et avant montage, démontage ou nettoyage.
• Attention aux risques de blessure en cas de mauvaise'utilisation de l'appareil.
• N'utilisez pas votre apparéil s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il a été endommagé. Dans ce cas, adressez-vous à un centre service/agréé (voir liste dans le livre service).
• Toute intervention autre que le nettoyage et l'entretien Usuel par le client doit être effectuee par un centre service agreé.
• N'utilisez jamais cet apparéil pour mélanger ou mixer d'autres éléments que des ingrédents alimentaires.
• N'utilisez jamais le bol mixeur sans ingrédient ou avec des ingrédients solides uniquement.
• Versez toujours les ingrédents liquides en premier dans le bol mixeur avant d'ajouter les ingrédents solides.
• Ne pas utiliser le bol mixeur ou les accessoires (selon modele) comme recipients (conservation, congélation, cuisson, sterilisation)
• Afin d'éviter tout débordement, ne pâs dépasser le niveau maximum du bol lorsque celui-ci est indiqué.
• Ne touchez jamais les pieces en mouvement (couteaux...).
• Les lames du couteau du bol mixeur et des accessoires ( selon modèle) sont très coupantes: manipuez-les avec précaution pour ne pas vous blesser lors du versage, du montage/démontage des

lames sur le bol (selon modele) ou les accessoires (selon modele) et lors du nettoyage.

• Ne placez jamais vos doigts ou tout autre object non prévu à cet effet dans le bol mixeurpendant le fonctionnement de l'appareil.
• N'enlevez jamais le couvercle et/ou le bol mixeur avant l'arrêt complet de l'appareil.
  Utilisez toujours le bol mixeur avec son couvercle.
• Utilisez votre blender sur une surface plane, propre et sèche.
• Ne mettez pas l'appareil, le cable d'alimentation ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide.
• Ne laïsez pasPENDREle cable d'alimentation a portee de mains des enfants.
• Le cable d'alimentation ne doit jamais être à proximé ou en contact avec les parties chaudes de votre apparéil, pres d'une source de chaleur ou sur angle vif ou range dans le bol au contact des lames.
• Ne pasmettre en contact le cable d'alimentation avec les parties mobiles (lames) lors du fonctionnement.
• Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon.
• Ne laissez pasPENDRElescheveuxlongs,echarpes,cravatesetc.au dessusde l'appareil ou des accessoires en fonctionnement.
• Si le cable d'alimentation ou la fiche sont endommages, n'utilise pas l'appareil. Afin d'éviter tout danger, faites-les obligatoirement replacer par un centre service agréé (voir liste dans le livret service).
• Pour votre sécurité, n'utilise que des accessoires et des pieces détachées adaptés à votre apparéil.
• Étre vigilant si un liquide chaud est versé dans le préparateur culinaire ou le mélangeur dans la mesure où il peut être éjecté de l'appareil en raison d'une ébullition soudaine.
• Ne versez pas de liquide bouillant (supérieur à 80^ / 176^ ) dans le bol ou les accessoires (selon modèle).
• Cet apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou par des personnes dénuées d'expérience

ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intémediaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.

• Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Ne pas laisser les enfants utiliser l'appareil sans surveillance.

• Cet apparéil a été concu pour un usage domestique seulement. Il n'a pas été concu pour être utilisé dans les cas suivants qui ne sont pas couverts par la garantie:

• Zone de travail de cuisine dans les magasins, bureaux et autres environnementes de travail.

• Des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnementes professionnelles.
• Des fermes.
• L'utilisation par les clients des hotels, motels et autres environnements à caractère résidentiel.

• Des environnements du type chambres d'hôtes.

• Mettez l'appareil à l'arrêt et déconnectez-le de l'alimentation avant de changer les accessoires ou d'approcher les parties qui sont mobiles lors du fonctionnement.

• Reportez-vous au mode d'emploi pour le réglage des vitesses et le temps de fonctionnement de chaque accessoire.
• Reportez-vous au mode d'emploi pour l'assemblage et le montage des accessoires sur l'appareil.
• Reportez-vous au mode d'emploi pour le nettoyage initial et régulier des parties en contact avec les aliments, et pour le nettoyage et l'entretien de votre apparéil

MARCHES EUROPEENS SEULEMENT

• Cet apparéil ne doit pas être utilisé par les enfants. Conserver l' apparéil et son cable hors de portée des enfants.
• Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jouet.
• Cet apparéil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions

quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et en complrennent bien les dangers potentiels.

Participons à la protection de l'environnement !

① Voiture apparemil content de nombreux materiaux valorisables ou recyclables.
Confiez celui-ci dans un point de collecte pour que son traitement soit effectué.

EN

SAFETY INSTRUCTIONS

2000 2
·
·
·
- 1
-
-

• 1

• 电灯网

• 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789
  ·
  aannnnnnae aae ennnnne nnnnnn
• 277611111111111111111
  ·

• eonnnnnaeennnnneel
  y
  ·
  -

• 5.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.

• 电灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯

y

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

·Ananannnnnnae

• -2yNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNn
  -5967
• aannnnnnae aee

·
·

nunnnnnae nnne nnnn

aannnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
a

①
mnnnne

KO

ANNEXI