BL3011 - Mixeur plongeant TEFAL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BL3011 TEFAL

Toute erreur de branchement annule la garantie. • Votre appareil est destiné uniquement à un usage domestique à l’intérieur de la maison et à une altitude inférieure à 2000m. • La garantie ne s’appliquera pas en cas d’utilisation commerciale, inappropriée, ou non respect de la notice. • Toujours déconnecter l’appareil de l’alimentation si on le laisse sans surveillance et avant montage, démontage ou nettoyage. • Attention aux risques de blessure en cas de mauvaise utilisation de l’appareil. • N’utilisez pas votre appareil s’il ne fonctionne pas correctement ou s’il a été endommagé. Dans ce cas, adressez-vous à un centre service agréé (voir liste dans le livret service). • Toute intervention autre que le nettoyage et l’entretien usuel par le client doit être effectuée par un centre service agréé. • N’utilisez jamais cet appareil pour mélanger ou mixer d’autres éléments que des ingrédients alimentaires. • N’utilisez jamais le bol mixeur sans ingrédient ou avec des ingrédients solides uniquement. • Versez toujours les ingrédients liquides en premier dans le bol mixeur avant d’ajouter les ingrédients solides. • Ne pas utiliser le bol mixeur ou les accessoires (selon modèle) comme récipients (conservation, congélation, cuisson, stérilisation) • Afin d’éviter tout débordement, ne pas dépasser le niveau maximum du bol lorsque celui-ci est indiqué. • N e touchez jamais les pièces en mouvement (couteaux…). • Les lames du couteau du bol mixeur et des accessoires (selon modèle) sont très coupantes: manipulez-les avec précaution pour ne pas vous blesser lors du versage, du montage/démontage des 1

lames sur le bol (selon modèle) ou les accessoires (selon modèle) et lors du nettoyage.

• Ne placez jamais vos doigts ou tout autre objet non prévu à cet effet dans le bol mixeur pendant le fonctionnement de l’appareil. • N’enlevez jamais le couvercle et/ou le bol mixeur avant l’arrêt complet de l’appareil. • U tilisez toujours le bol mixeur avec son couvercle. • U tilisez votre blender sur une surface plane, propre et sèche. • Ne mettez pas l’appareil, le câble d’alimentation ou la fiche dans l’eau ou tout autre liquide. • Ne laissez pas pendre le câble d’alimentation à portée de mains des enfants. • Le câble d’alimentation ne doit jamais être à proximité ou en contact avec les parties chaudes de votre appareil, près d’une source de chaleur ou sur angle vif ou rangé dans le bol au contact des lames. • Ne pas mettre en contact le câble d’alimentation avec les parties mobiles (lames) lors du fonctionnement. • N e débranchez pas l’appareil en tirant sur le cordon. • Ne laissez pas pendre les cheveux longs, écharpes, cravates etc. au dessus de l’appareil ou des accessoires en fonctionnement. • Si le câble d’alimentation ou la fiche sont endommagés, n’utilisez pas l’appareil. Afin d’éviter tout danger, faites-les obligatoirement remplacer par un centre service agréé (voir liste dans le livret service). • Pour votre sécurité, n’utilisez que des accessoires et des pièces détachées adaptés à votre appareil. • Être vigilant si un liquide chaud est versé dans le préparateur culinaire ou le mélangeur dans la mesure où il peut être éjecté de l’appareil en raison d’une ébullition soudaine. • Ne versez pas de liquide bouillant (supérieur à 80°C/176°F) dans le bol ou les accessoires (selon modèle). • C et appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou par des personnes dénuées d’expérience 2

ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.

• Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. • N e pas laisser les enfants utiliser l’appareil sans surveillance. • Cet appareil a été conçu pour un usage domestique seulement. Il n’a pas été conçu pour être utilisé dans les cas suivants qui ne sont pas couverts par la garantie: - Z one de travail de cuisine dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail. - D es coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels. - D es fermes. - L ’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel. - D es environnements du type chambres d’hôtes. • Mettez l’appareil à l’arrêt et déconnectez-le de l’alimentation avant de changer les accessoires ou d’approcher les parties qui sont mobiles lors du fonctionnement. • Reportez-vous au mode d’emploi pour le réglage des vitesses et le temps de fonctionnement de chaque accessoire. • Reportez-vous au mode d’emploi pour l’assemblage et le montage des accessoires sur l’appareil. • Reportez-vous au mode d’emploi pour le nettoyage initial et régulier des parties en contact avec les aliments, et pour le nettoyage et l’entretien de votre appareil MARCHES EUROPEENS SEULEMENT • Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. Conserver l’appareil et son câble hors de portée des enfants. • L es enfants ne doivent pas utiliser l’appareil comme un jouet. • C et appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l’expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu’ils bénéficient d’une surveillance ou qu’ils aient reçu des instructions 3

quant à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et en comprennent bien les dangers potentiels.

Participons à la protection de l’environnement ! Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables. Confiez celui-ci dans un point de collecte pour que son traitement soit effectué.

(consulte la lista en el cuaderno de servicio).

• C ualquier tarea de mantenimiento, salvo las tareas de limpieza y conservación de rutina realizadas por el cliente, debe llevarse a cabo en un centro de servicio oficial. •N unca utilice este aparato para batir o mezclar elementos que no sean alimentos. •N unca utilice el vaso mezclador sin ingredientes o con ingredientes sólidos únicamente. • V ierta siempre los ingredientes líquidos en primer lugar en el vaso mezclador antes de añadir los ingredientes sólidos.