CM520810 - Ekspres do kawy TEFAL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CM520810 TEFAL

+ Przed pierwszym uiyciem urzqdzenia prosimy uwainie przeczytaé niniejszq instrukcje, a nastepnie przechowywaé ja w dostepnym miejscu: niewlaéciwe uiytkowanie zwalnia producenta z jakie- jkolwiek odpowiedzialn Przepisy bezpieczeñstwa eUrzqdzenie nie jest przeznaczone do u2ytku przez osoby (w tym dzieci) o ogra- niczonej sprawno$ci fizycznej, sensorycznej lub_ umystowej lub osoby bez do$wiadczenia lub wiedzy, chyba ze najduja s one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bez- piecefsino lub uzyskaty od ta- ie) osoby instrukcje dotyczqce uiytkowania urzqdzenia. eNie wolno zezwalaé dzieciom na zabawe urzadzeniem eJezeli prrenod zasilajqcy jest uszkodzony, nie uzywaé urzqdzenia. Aby uningé ryzyka, nalezy bezzwlocznie zlecié wy- miane przewodu autoryzowa- nemu punktowi serwisowemu. eUrzqdzenie jest przeznaczone do wewnetrznego uzytku do- mowego, na wysokoéci ponize) 2000mnpm. eNie umieszczaé urzadzenia, przewodu zasilajgcego lub wty- czki w wod/zie lub innej cieczy. eUrzqdzenie jest przeznaczone wylqcznie do uiytku do- mowego. eUrzqdzenie nie jest przeznaczone do uttouania W nastepujgcych okolicznoéciach, ktôre nie sq cbjgte guaranci +W aneksach kuchennych dla pracownikôéw, w sklepach, biu- rach i innych miejscach pracy, w pomieszczeniach gospodars- kich, przez goéci w hotelach, motelach i innych obiektach oferujqcych noclegi, przez go$ci, w pokojach go$cinnych i innych obiektach tego typu. eUrzqdzenie nalezy myé zgodnie zinstrukcjq obstugi; - Wylqczyé urzgdzenie z zasilania. -Nie myé urzqdzenia. - Myé wilgotnq $ciereczkq lub akiem. Nie wktadaé urzqdzenia do wody ani nie myé pod biezqcq wodq. +OSTRZEZ] NE: Ryzyko obrazeñ w przypadku niewtasciwego uiywania urzgdzenia. *OSTRZEZENIE: Po zakoñczeniu uëywania nie dotykaé plyty grze- jnej, ktéra Mod moze byé gorqca. +Podczas podgrzewania i do czasu ostygniecia urzqdzenia nagrzanego

dotykaé wytqcznie uchwytu szklanego dzbanka. +Urzqdzenie moe byé uiywane przez dzieci powyzej 8. roku 2ycia, o ile sq one odpowied- nio nadzorowane lub zostaty poinstruauane Jak bezpiecznie orzystaé z urzqdzenia i rozu- miejq zwigzane z tym zagroie. nia. Dzieci powyzej 8. roku 2y- cia mogq myé i konserwowaé urzqdzenie, o ile sq nadzo- rowane przez osobe dorostq. eNalezy trzymaé urzgdzenie i przewôd zasilajgcy poza zasie- gen dzieci ponizej 8. roku 2ycia. eUrzqdzenie nie moze byé uiywane przez osoby Ur tym drieci) 0 ograniczonej sprawnosci fizycznej, senso- rycznej lub umystowej lub osoby bez odpowiedniej wie- dzy i do$wiadczenia, chyba ze osoby takie znajdujq sie pod nadzorem osoby odpowied- zialnej za ich bezpieczeñstwo lub zostaty poinstruowane, jak korzystaé z urzqdzenia. eDzieci nie mogq bawié sie urzqdzeniem. + A\'Zewnetrzne czesci Urzqdzenia mogq sie na- grzewaé w trakcie jego uzytko- wania. Nie dotykaé nagrzanych pouierzchni urzqdzenia. eEkspresu do kawy nie nalezy umieszczaé w szafce podczas uiytkowania - Przéd podiqczeniem urzqdzenia do zasilania naleèy upewnié sig, £e napiecie zasilajace w instalacji jest takie samo jak w urzqdzeniu Sprawdzié, czy gniazdo jest uziemione. + Nieprawidiowe podigczenie do zasilania powoduje utrate gwarancji + Odigezyé urzqdzenie, ktôre nie bedzie uiywane przez diuiszy czas, oraz na czas mycia + Nie uiywaé urzqdzenia, ktôre nie dziala prawidlowo lub jest uszkodzone. W takim przypadku naleiy skontaktowaé sie 2 autoryzowanym punktem serwisowym -Kaïda czynno$é inna ni mycie à standardowa konserwacja wykonywane przez klienta musi zostaé wykonana przez autoryzowany punkt serwisowy. + Kabel zasilajgcy nie moëe znajdowaé sig w pobliu elementôw grzejnych urzadzenia ani stykaé sig z nimi, ani znajdowaé sie wr poblizu érédel ciepla lub ostrych krawedai + Wtrosce o bezpieczeñstwo naleëy stosowaé wylacznie akcesoria i czeéci producenta dostosowane do urzqdzenia. + Nie wyimowaé wtyczki przez pociggniecie za prrewéd. + Nie uiywaé dzbanka w mikrofali nie stawiaé go na phytach gazowych lub elektrycznych + Nie wlewaé do urzqdzenia gorqcej wody. - Wszystkie urzqdzenia podiegajq écistej kontroli jakoéci. Testy praktycznego uiytkowania sq przeprowadzane na dobieranych losowo urzqdzeniach, na ktérych moga pozostaé $lady uiytkowania. + W trakcie pracy ekspresu do kawy pokrywa zawsze musi byé zamknigta. + Nie uiywaé dzbanka bez pokrywy. + Nie wlewaé gorgcej wody do zbiornika. OPIS A. Pokrywka B. Zbiornik na wode C. Plyta grzejaca

J. Kontrolka sygnalowa {niebieska) K. Przycisk H (godzinowy) L. PrayciskWEANVE. M. Kontrolka sygnalowa WE./WYE. (czerwona) N. Przycisk MIN (minuty)

PIERWSZE UZYCIE EKSPRESU

Aby_ pierwsza filizanka kawy_smakowala doskonale, wyplucz ekspres do kawy ciepla woda w nastepujacy sposéb: Wiej 1200 ml wody do zbiomika na wode (B). . Umiesé filtr staly (F) lub filtr papierowy w uchwycie na fikr (G) (nie dodawaj zmielonej kawy), a nastepnie przykryj zbiornik wody pokrywka,

3. Umiesé dzbanek(H) na plytce utrzymujacej

plo. Podiacz do Zrédla Zzasilania na wyéwietlaczu pojawi sie 12:00. . Naciénij przycisk WE/WYE. (L) jeden raz, zafwieci sig czerwona kontrolka (M), a ekspres wejdzie w stan parzenia kawy. Ponownie nacisnij przycisk WEAWYE. (L), erwona kontrolka (M) zgaénie, a ekspres do kawy przestanie dziataé” Gdy woda przestanie ciec, moëna wylaé wode z kaëdego ze zbiomikôw, a nastepnie dokladnie je wyczyécié. Moëna teraz rozpoczaé parzenie kawy. KAWA PRZELEWOWA (postepuj zgodhnie z rysunkami od 2 do 8)

1. Otwérz pokrywke (A) i wlej odpowiedh

wode do zbiomika na wode (8) zgodnie z oznaczeniem w zbiorniku

2. Umiesé fitr staly (F) lub filtr papierowy w

uchwycie na filtr (G). . Wsyp zmielona kawe do filtra stalego {F) lub fittra papierowego, korzystajac 2 miarki (E). LyZeczka mielonej kawy pozwoli_uzyskaé filianke doskonalego napoju, jednak mozesz dostosowaé ilo$é kawy do swoich upodobari. programu

4. Zamkni_pokrywke (A), a nastepnie

podiacz urzadzenie do Zrédia zasilania. Na wyéwietlaczu pojawi sie 12:00. Umiesé dzbanek (H) na plycie grzejacej (C), tak aby linia érodkowa dzbanka 2réwnala sie z linia lejka.

6. Naciéni jeden raz przycisk WE/WYE. (L),

zafwieci sig czerwona kontrolka (M), po chwili kawa zacznie automatycznie skapywaé do dzbanka Uwaga: w kaëdej chwili moina wyj dzbanek, by nalaé kawe, ale czas wyjeci dzbanka spod lejka nie moze przekracz: 30 sekund, w przeciwnym razie kawa moe sie przelaé przez krawedé lejka. USTAWIANIE ZEGARA ! PROGRAMOWANIEAUTOMATYCZNEGO URUCHAMIANIA {opcja przeznaczona tylko do parzenia kawy przelewowej) Urzadzenie jest wyposaione w funkcje wstepnego ustawienia po przygotowaniu: Naciénij przycisk PROG (1), aby ustawié aktualna godzine. Gdy na wyéwietlaczu LCD zostanie wyéwietlone CLOCK, naciénij praycisk H {K) oraz przycisk MIN (N), aby ustawié czas wzakresie od 0:00 do 23:59. Gdy na wyéwietlaczu LCD zostanie wyéwietlone TIMER, naciéni przycisk H {KO oraz przycisk MIN (N), aby ustawié czas automatycznego uruchomienia od 0:00 do 23:59.

4. Na trzykrotnie … przycisk PROG

(M: zafwieci sie niebieska kontrolka sygnalizacyjna (J), zaé urzadzenie wejdzie wStan parzenia kawy. Niebieska kontrolka sygnalizacyna (1) zgafnie, zapali sie czerwona kontrolka sygnalizacyjna (M), za$ urzadzenie zacznie parzyé kawe w wyznaczonym czasie i wylaczy sie po 35 minutach.

5. Naciénij czterokrotnie przycisk PROG (D,

powréé do oczekiwania. OSTRZEZENIE: Nie zostawiaj ekspresu bez nadzoru podezas parzenia kawy, poniewaz czasem trzeba go obstugiwaé recznie.

CZYSZCZENIE | KONSERWACJA: + Przed czyszczeniem odacz érédlo zasilania i poczeka), a ekspres calkowicie ostygnie. + Obudowe ekspresu do kawy naleiy cesto czyécié gabka odporna na wilgoé. Dodatkowo nalezy_ regulamnie _ czyécié zbiornik na wode, tacke do ociekania, lejek, oslone filtra oraz dzbanek, a nastepnie je suszyé. + Uwaga: Nie czyéé urzadzenia alkoholem ani rozpuszczalnikiem. Nigdy nie zanurzaj obudowy w wodzie do czyszczenia. Otwérz pokrywke zbiornika na wode, wyimi_lejek à ostone filtra lub obrôé lejek prciwnie do ruchu _wskazéwek zegara, a nastepnie wyjmi lejek i ostong filtra (sa to dwa powszechnie stosowane sposoby wyimowania lejka z ekspresu przelewowego). Moiesz je nastepnie wyczyécié érodkiem czyszczacym, ale na koniec trzeba je przeplukaé czysta woda.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÔW

+ Wycayéé wszystkie nasadki w wodzie i dokladnie osusz.

USUWANIE OSADÔW MINERALNYCH

Aby ekspres do kawy môgt pracowaé wydainie, nalezy czyécié osady mineralne pozostawione przez wode co trzy miesiace lub w zaleinoéci od jakoéci wody w danym miejseu i czestotliwoéci … korzystania 2 urzadzenia Cayszczenie … przebiega nastepujaco: napelnij dzbanek jedna czeécia octu i trzema czeéciami zimnej wody, wlej mieszanine wody z octem do zbiomnika, nie dodawaj mielonej kawy, uruchom urzadzenie Zz wodnym roztworem octu zgodnie z instrukcjami w_ czeéci ,Przed pierwszym uiyciem', powtarzaj do momentu, a2 z urzadzenia przestanie wyplywaé 26kty plyn (w razie koniecznoéci), a nastepnie wylej mieszanine i zaparzaj w urzadzeniu wode z kranu do momentu, a zniknie zapach octu. PROBLEM ROZWIAZANIE Kawa nie zaparza sig lub . urzadzenie nie wlacza sie. ponownie. ustawic. Upewni) sie, 2e utzadzenie jest prawidiowo podigczone do gniazdka elektrycznego. + Zbiomnik na wode jest pusty. Wystapila przerwa w dostawie pradu. Odiacz urzadzenie od zasilania, a nastepnie podlacz je + Po przerwie w dostawie pradu zegar trzeba ponownie Funkcja automatycznego zatrzymania wylaczyla urzadzenie. Wylacz urzadzenie, a nastepnie wlacz je ponownie, aby zaparzyé wiecej kawy. Wiecej informacji mozesz znaleéé w czeéci, Przyrzadzanie kawy". Urzadzenie wydaje sie przeciekaé. Upewni) sie, 2e zbiornik na wode nie zostal napelniony powyzej maksymalnego limitu. Upewni) sig, ze zbiornik wody nie jest uszkodzony. Zaparzanie wymaga due ilo$ci czasu. Byé moie jué czas na usuniecie kamienia z urzadzenia Wiecej informacji mozesz znaleié w czeéci,Usuwanie kamienia”. “wzaleznoéci od modelu

PROBLEM ROZWIAZANIE Kawa wylewa sie z uchwytu na filtr lub bardzo powoli wyphywa. Ekspres do kawy wymaga czyszczenia. Urzadzenie wytwarza za duzo kawy. Zaleca sie uéycie jednej miarki na filizanke. Zmielona kawa jest zbyt drobna (na przyklad kawa zmielona do przyrzadzenia espresso nie pasuje do ekspresu do kawy filtrowane)). Miedzy filtrem papierowym a uchwytem na filtr utknela niewielka iloéé zmielonej kawy. Filtr papierowy nie jest wystarczajaco rozwarty lub jest nieprawidiowo umieszczony. Oplucz uchwyt na filtr przed wlozeniem fitra papierowego, tak aby fit przylegat do wilgotnych bokéw uchwytu na filtr Wüchwycie na fitr znajduje sie wiecej papierowy. Upewni) sig, ze uchwyt na filtr jest calkowicie wsuniety. jeden filtr Kawa le smakuje. Dany sposéb mielenia kawy nie jest odpowiedni dla ‘Twojego ekspresu do kawy. Proporcja kawy i wody jest nieprawidtowa. Zmodyfikui ja, asowaé ja do swoich upodobar. swiezo$é kawy nie sa optymalne. Woda jest niskiej jakosci. Kawa nie wyphywa. Upewni) sie, ze w zbiomiku anajduje sie woda. Byé moie system przeplywu kawy jest zablokowany. Moëna go oczyécié, pluczac go woda. Godzina jest nieprawidiowa. Zegar jest zsynchronizowany i zaleäny od sieci elektrycznej. W przypadku rénicy zalecamy ustawianie godziny raz w tygodniu, aby upewni jest ona prawidtowa. sie, ze © Urzadzenie zawiera wartosciowe Dyrektywa Europejska 2012/19/UE w sprawie zuiytego sprzetu elektrycznego i

materialy, ktôre moäna odzyskaé Æ lub poddaé recyklingowi === 2 Zostaw je w lokalnym punkcie zbiérki odpadéw komunalnych lub w upowainionym punkcie serwisowym, gdzie zostanie ono odpowiednio zutylizowane. CA -zicroicoû mode elektronicznego (WEEE) stanowi, ze zuzytych urzadzeñ gospodarstwa domowego nie wolno wyrzucaé wraz ze zwykymi niesortowanymi _odpadami komunalnymi Stare_urzadzenia musza byé zbierane oddzielnie w celu optymalizacji sortowania ï recyklingu ich czeéci oraz zmniejszenia wplywu na zdrowie ludzkie à $rodowisko naturalne.