CM520810 - Kávovar TEFAL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CM520810 TEFAL

+ Pied prvnim pousitim pristroje si peëlivë preëtête tento nävod a uchovejte tento nävod na bezpeëném misté: vÿrobce nepiebirä zodpovédnost v_ pripadé pouäiti tohoto pristroje v rozporu s timto nävodem. Bezpeënostni pokyny «Tento pristro neni uréen pro pouéiväni osobami (véetné déti) s omezenÿmi fyzickÿmi, SO nebo dusevnim schopnostmi, nedostateënÿmi zkusenostmi nebo znalostmi, pokud nebudou pod dozorem nebo ïädnë piedem pouéeny o pouñivän tohoto pristroje osobou odpovédnou za jejich bézpetnost. + Déti musi btp pod dozorem, aby si nemohl rats pristroÿ em. pripadé poélozent napé- “echo kabelu nesmite pristroi pouiivat Aby se zabränilo ja: émukoli nebezpeti, okamzité vratte pristroj vÿrobci, oddëlent pordruenich Sluzeb nebo jinÿm Avaliikovanim osobäm, které vyméni tento kabel. ento piistroj je navrien ‘poure pro poutnt uvniti v domäcnostech a do nadmoïské y 4000 m nm. eNeponoïujte pristroj, napäjeci kabel nebo zästréku do vody nebo jinÿch kapalin. .Tento pristroj je navrzen pouze Br pouñiväni v domcnostech, Yistroj neni uréen pro pouñiväni vtéchto prostfedich, na které se nevztahuje zäruka: ekuchyñské prostory rezervované pro persondl v obchodech, kan- celärich a jinÿch profesiondl- nich prostorech; na farmäch: pracovniky hotelü, motelü a Jinÿch ubytovacich prostor: v penzionech a jiném obdobném ubytovacim zafizeni. < Pi cisténi pristroje vzdy dodrzu- je € tyto poly pokyny: Odpojte pristroj od zdroje. - Pristroj nesmite Gistit, kdyz je horkÿ. - Cistéte navlhéenou létkou nebo houbiékou. - Nedävejte pu) do vody nebo pod tekouci vodu. eUPOZORNENI: Nebezpeëi zranëni pi nesprävném ouziväni pristroje. +UPOZORNENT: Po pouéiväni se *nedotÿkeite varné desky, müze bÿt horkd. eBéhem zahïivéni a dokud piistroj Üplné nezchladne se müzete dotÿkat pouze rukojeti sklenëné konvice na kävu. +Tento pristroj mohou pouzivat déti starSi 8 let za predpokladu, Ze jsou pod dozorem dospélého

a byly pouéeny o sprâvném pouzivéni pristroje a znaji pé nebezpeëi, kterému mo- ou bÿt vystaveny. Tento pris- tro) nesméjf üistit a provadèt üdrzbu déti, pokud jim nent vice nez 8 let a nejsou pod dozorem dospélého. eUchovejte tento pristroj a jeho napéjeci kabel mimo dosah déti mladsich 8 let. Csoby s omezenÿmi fyzickÿmi, smyslovÿmi nebo dusevnimi schopnostmi nebo nedos- tateënÿmi zkuSenostmi nebo znalostmi mohou pouñivat tento prato) pouze pod dohle- dem a kdyz byly fädné pouteny o bezpeëném pouñiväni pristroje a rozumi prpadnému nebezpeti. Déti si s pristrojem nesmëji hrét. + \ ‘Teplota dostupnÿch ploch müe bÿt vysokë, jakmile je pristroj spuStén. Nedotÿkejte se horkÿch ploch pristroje. eKävovar se nesmi umistit do skriné béhem provozu. «Pied _zapojenim péistroje do sitë Zkontroluite, ze zdro) napäjent proudem odpovidä uréenému napäjeni pristroje. Zkontrolujte také uzemnéni zäsuvky. + Zäruka se nebude vztahovat na pripady chybného zapojeni pristroje do zdroje napäjeni proudemn. + Pokud nebudete pristroj delëi dobu pouxivat nebo budete pristroj éistit, odpojte ho od zdroje napéjeni. + Nepouzivejte pristroj, pokud sprävné nefunguje nebo je poëkozenÿ. V tomto pripac CE se obratte na autorizované servisni stfedisko. + Zékaznik müze provést éisténi a béznou Gdräbu; jakékoli jiné servisni zäsahy müze provést pouze autorizované servisni stfedisko. + Napäjeci kabel nesmi bÿt nikdy v blizkosti nebo vkontaktu se zahfätÿmi égstmi pristroje, blizko zdroje tepla nebo ostrÿch hran + Z düvodu bezpeénosti pouziveite pouze doplñky a néhradhi dily uréené pro tento pfistro), + Nevytahuite zéstréku ze zésuvky tahänim za kabel + Nedävejte konvici do mikrovinné trouby, nad oheñ nebo na elektrickou varnou desku + Nenaplñujte pristroj vodou, kdyz je stéle horkÿ. + Vsechny pristroje podléhaj prisné kontrole kvality. Praktické zkouëky se provädéjf na nähodnë vybranÿch pristrojich, coi objasñuje moëné znämky pou + Phi pouziväni kävovaru védy zaviete viko. + Nepouñivejte konvici na kävu bez vika. + Nelijte do nädrzky na vodu horkou vodu POPIS A. Viko B. Nédréka na vodu C. Varné deska D. LCD ovlädaci panel E. Odmérka F. Tivalÿ fit G. Dréékfiltru

desku, které udrzuje teplotu. Zapojte do zdroje napäjeni, na displeji se zobrazi 12:00. Jednou stisknête _tlaëitko ZAP/VYP. (D, rozsviti se éervenä kontrolka (M), spotiebié je ve stavu pro pripravu kävy. Znovu stisknéte tlaëitko ZAP/VYP. (L), éervené kontrolka zhasne à kévovar piestane pracovat. AZ piestane voda odkapävat, müzete vodu ze vech nädobek vylit a fdnë je vyéistit, poté müete zaët s pripravou kävy.

PRÎPRAVA PREKAPAVANÉ KAVY

(Postupujte podle obräzkü 2 aë 8) : Oteviete viko (A) a nalite do nédréky na vodu (B) pitnou vodu aë po rysku vyznaéenou na nädräce. Nastavte trvalÿ (F) nebo papirovÿ fit do drééku na filtr (G). Do trvalého (F) nebo papirového filtru pridejte pomoci odmërky (E) namletou kévu, à z jedné odmérky mleté kévy pripravite Sâlek Spiékové kévy, le mnoëst Ize samoziejmé upravit podle chuti. lopte viko (A) a poté zapojte spotiebié do zdroje napäjeni, na displeji se zobra: 12:00. laëte odkapävaci karafu (H) k varné desce (C), dbejte pritom na to, aby stiedni éâra na karafé byla zarovnané s tou od trychtÿfe. Jednou stisknête tlaëitko ZAP/WYP. (L), rozsviti se éervené kontrolka (M), po chvi zaëne käva automaticky odkapävat. Poznémka: Karafu müzete kdykol odejmout a kävu servirovat, ale tato doba nesmi prekroëit 30 vteïin, jinak by kéva mohlaz okraje trychtÿre pretékat.

VAROVANÉ Béhem prpravy kévy nenechävejte kävovar bez dozoru, jelikoë nékteré akce je nutné provést manuälnë.

+ Vypoite ze zdroje energie a pred éiéténim nechte kévovar üpiné vychladnout. + Télo kévovaru pravidelné éistéte pomoci pravidelnë navihéené _houbiéky, _ dâle éistête nédr2ku na vodu proti odkapäväni, trychtÿï, odkapävaci karafu a po vyéiëténi je vysuëte. + Poznämka: Neëistte pomoci prostredkü na bézi alkoholu nebo redidel. Nikdy bêhem &isténi télo kävovaru nenamäéejte. + Oteviete nédréku na vodu, vyimête trychtÿf à fitraëni sitko, nebo proti sméru hodinovÿch ruëiéek otoëte trychtÿf, pak jej spolu s fitraënim sitkem vyjmête (toto jsou dva bëiné 2püsoby, jak vyimout trychtÿr z odkapävaée kävovaru), pakjej müzete vyéistit pomoci ëisticiho prostiedku, ale nakonec jej musite vyplchnout éistou vodou. + Vyäistéte veëkeré prislusenstvi vodou a dükladné jej osuëte.

Käva se nelouhuje nebo se spotiebié nezapne. Ujistête se, Ze je spotrebié fâdné zapojen do funkéni zésuvky. Ndréka na vodu je prézdnä. Doëlo k vÿpadku napäjeni. Odpojte zaïizeni a znovu jej zapojte. Po vÿpadku napäjeni je nutné znovu nastavit hodiny. Funkce automatického vypnuti spotrebié vypnula Vypnête spotfebié a znovu jej zapnête, abyste mohli prpravit dalëi kévu. Vice informaci naleznete v éâsti -Priprava kävy". Zd se, Ze spotrebié netès Ujistête se, ze ndréka na vodu nebyla naplnëna nad maximélni limit. Zkontrolujte, Ze neni nédrzka na vodu poëkozené diouho. Müge bÿt nutné spotfebié odvépnit. Vice informaci naleznete v éästi,Odvépnéni Käva vytéké kolem drzku filtru nebo kéva teée vel pomalu. Kävovar je treba yéistit Pris mnoho kévy. Doporuëujeme pHi dévkoväni kévy pouñivat odmérku. Met käva je prili jemné (pro tento kävovar neni vhodné napéiklad mleti pro pripravu espressa). Mezi papirovÿ fl a dréäk fltru se dostala néjakä mletä käva. Papirovÿ fr neni dostateëné rozevienÿ nebo je Spatnë umistën. Pied vioäenim papirového fitru opléchnête dréäk tak, aby povrch filtru pilnul kvihkÿm straném dräku fil. V dréâku filtru je vice nez jeden papirowyÿ fit. Zkontrolujte, zda je dréäk fltru zcela zasunut do drzéku fitru, Käva nechutnä dobie. ‘Toto namleti kévy neni pro véë kävovar vhodné. Podil kévy a vody neni sprévnÿ. Upravte je) podle své chuti. Kvalita a éerstvost kävy nejsou optimälni Voda je nekvalitni. *Vzévislosti na modelu

Käva neteëe, + Zkontrolujte, Ze je v nädräce voda. + Systém prütoku kävy müze bÿt ucpanÿ. Müzete jej vyëistit jednoduchÿm proplächnutim vodou. Je zobrazen nesprévnÿ ëas. + Casovaë se synchronizuje podle vaëi elek je odchylka éasu piilié velké, doporuëujeme nastavovat éasova jednou tÿdné, abyste se ujistill ze je sprävnÿ.

. Pokud MYSLETE NA ZIVOTN{ PROSTREDI! © vas spotrebié obsahuje hodnotné materiäly, … které mohou bÿt znovu pouäity nebo recykloväny. Odevzdejte ho v mistnim sbëmém misté odpadu nebo do autorizovaného_ servisniho strediska, kde bude fédnë zikvidovän.