CM401 - Kávovar TEFAL - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Překapávač
Značka	Tefal
Model	CM401
Nádržka na vodu	Odnímatelná, kapacita cca 1 l (10 šálků)
Karafa	Skleněná, s víčkem
Držák filtru	Otočný, na papírové filtry
Topná deska	Udržuje kávu teplou po přípravě
Vypínač	S kontrolkou zapnutí/vypnutí
Napájení	230 V ~ 50 Hz
Výkon	Cca 1000 W
Rozměry (Š x H x V)	Cca 25 x 20 x 35 cm
Hmotnost	Cca 1,5 kg
Čištění	Vlhkou utěrkou; držák filtru a nádržku lze mýt v myčce
Odvápnění	Každých 40 cyklů odvápňovacím prostředkem nebo bílým octem
Bezpečnost	Automatické zastavení průtoku při vyjmutí karafy
Použití	Pouze pro domácí použití
Náhradní díly	Skleněná karafa, nádržka, držák filtru k dispozici
Záruka	Nevztahuje se na vady způsobené nedostatečným odvápněním

Často kladené otázky - CM401 TEFAL

Jak používat překapávač poprvé?

Před prvním použitím nechte překapávač bez kávy s 0,5 l nebo 1 l vody (podle modelu) propláchnout okruh. Naplňte nádržku studenou vodou, vložte prázdný filtr a spusťte celý cyklus. Poté vodu vylijte.

Kolik mleté kávy dát na šálek?

Použijte jednu polévkovou lžíci mleté kávy na šálek. Upravte podle chuti pro silnější nebo slabší kávu.

Jak čistit překapávač?

Odpojte spotřebič a počkejte, až vychladne. Otřete vnější povrch vlhkou utěrkou. Držák filtru a odnímatelnou nádržku lze mýt v myčce. Nikdy neponořujte spotřebič do vody.

Jak často je třeba odvápňovat překapávač?

Odvápňujte každých 40 cyklů. Použijte speciální odvápňovací prostředek nebo bílý ocet zředěný ve dvou velkých šálcích vody, poté propláchněte 2–3 cykly čisté vody.

Co dělat, když káva teče příliš pomalu nebo spotřebič vydává hluk?

To obvykle signaluje potřebu odvápnění. Proveďte úplné odvápnění. Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizované servisní středisko.

Mohu použít karafu na sporáku nebo v mikrovlnce?

Ne. Skleněná karafa není vhodná na oheň, elektrické plotýnky ani do mikrovlnky. Používejte ji pouze na topné desce překapávače.

Spotřebič během provozu vydává hluk, je to normální?

Mírný hluk při průtoku a ohřevu je normální. Pokud je hluk nadměrný, může to být způsobeno vodním kamenem: odvápněte překapávač.

Jak se vyhnout popáleninám při používání?

Neodstraňujte karafu během cyklu bez opatrnosti. Pokud ji vyjmete, káva přestane téct, ale deska zůstává horká. Před čištěním počkejte, až spotřebič vychladne. Nenechávejte kabel viset v dosahu dětí.

Mohu nechat překapávač po použití zapnutý?

Doporučuje se vypínač vypnout, jakmile je karafa prázdná nebo když spotřebič nepoužíváte, abyste šetřili energii a zabránili přehřátí.

Kde sehnat náhradní díly, jako je karafa nebo nádržka?

Kontaktujte autorizované servisní středisko Tefal nebo navštivte oficiální web pro objednání náhradních dílů vhodných pro váš model CM401.

NÁVOD K OBSLUZE CM401 TEFAL

b Vyjímatelný zásobník na vodu

c Skleněná konvice na kávu

d Hladina vody

e Otočný držák filtru

f Vypínač

Bezpečnostní pokyny.

• Pred prvním použitím si pozorně přečtěte návod k použití svého přístroje: při použití v rozporu s návodem by výrobce nenesl žádnou odpovědnost.
• Tento přístroj není určen k tomu, aby ho používaly osoby (včetně dětí), jejichž fyzické, smyslové nebo duševní schopnosti jsou snížené, nebo osoby bez patřičných zkušeností nebo znalostí, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost a kontrolu nebo pokud je tato osoba předem nepoučila o tom, jak se přístroj používá.
• Na děti je třeba dohlížet, aby si s přístrojem nehrály.
• Před připojením přístroje k síti se ujistěte, zda napájecí napětí Vaší elektrické instalace odpovídá napětí přístroje a zda elektrická zásuvka je správně uzemněna.

Při jakémkoliv chybném připojení k síti zaniká záruka.

- Váš přístroj je určen výhradně k domácímu použití v kuchyni a ve vnitřním prostředí.

- Jakmile přístroj přestanete používat a když jej čistíte, odpojte jej od sítě.

- Přístroj nepoužívejte, jestliže nefunguje správně nebo jestliže došlo k jeho poškození. V takovém prípadě se obratte na schválené servisní středisko.

- Jakýkoliv jiný zásah, než je běžné čištění a údržba, které provádí zákazník, musí provádět schválené servisní středisko.

- Přístroj nepoužívejte, jestliže je poškozená napájecí šňůra nebo zástrčka. Z bezpečnostních důvodů nechte napájecí šňůru vyměnit ve smluvním středisku.

- Přístroj, napájecí šňůru nebo zástrčku nedávejte do vody nebo do jakékoliv jiné tekutiny.

- Napájecí šňůru nenechávejte viset v dosahu dětských rukou.

- Napájecí šňůra nesmí nikdy být v blízkosti nebo v kontaktu s horkými částmi Vašeho přístroje, v blízkosti zdroje tepla nebo ohnutá v ostrém úhlu.

- V zájmu vlastní bezpečnosti používejte pouze příslušenství a náhradní díly od výrobce, které jsou určeny pro Váš přístroj.

- Zástrčku neodpojujte od sítě tahem za přívodní šňůru.

- Konvici na kávu nedávejte na plamen ani na elektrické varné desky.

- Nedávejte do přístroje vodu, dokud je ještě teplý.

- Jestliže je kávovar zapnutý, vždy zavírejte víko (a).

- Všechny přístroje procházejí přísnou kontrolou. Náhodně vybrané přístroje jsou prakticky odzkoušeny, a proto jsou na nich případné stopy po použití.

- Konvici na kávu nikdy nedávejte do mikrovlnné trouby.

- Váš přístroj je určen výhradně pro použití v domácnosti.

Záruka se nevztahuje na následující případy:

- Používání v kuchyňských prostorech vyhrazených pro personál obchodů, v kancelářích a v jiném profesionálním prostředí,

• Používání na farmách,
• Používání zákazníky hotelů, motelů a jiných zařízení ubytovacího typu,
• Používání v ubytovacích zařízeních typu penzionů, „pokojů pro hosty / bed-and-breakfast“.

Před prvním použitím.

- Při prvním použití zapněte kávovar bez kávy a s 0,5 litru nebo s 1 litrem vody (podle modelu), aby se propláchl okruh.

Příprava kávy.

(Postupujte podle obrázků 1 až 8)

• Kávovar připojte do zásuvky s napětím odpovídajícím Vašemu přístroji.
• Vyjměte zásobník, naplňte jej studenou vodou z kohoutku, vraťte zásobník na původní místo na zadní straně kávovaru. Značky na zásobníku odpovídají množství vody v závislosti na požadovaném počtu šálků.
• Do držáku filtru vložte filtr na kávu. Na přípravu jednoho šálku nasypte jednu polévkovou lžíci mleté kávy. Jestliže dáváte přednost silnější nebo slabší kávě, upravte množství mleté kávy podle své chuti.
• Vratte držák filtru na nosič a zavřete víko.
• Konvici na kávu položce na varnou desku.
• Zapněte vypínač. Světelná kontrolka „zapnuto“ signalizuje, že přístroj funguje.
• Jestliže chcete podávat kávu ještě před ukončením cyklu, stačí vyjmout konvici na kávu z varné desky. Káva automaticky přestane vytékat. Po vrácení konvice na varnou desku káva začne znovu vytékat.
• Po ukončení cyklu počkejte asi jednu minutu, až voda ve filtru doteče do konvice. Doporučujeme nechávat víko na konvici, protože se bude snáze používat a káva si déle udrží správnou teplotu.
• Aby káva zůstala teplá i po servírování, postavte konvici s kávou na varnou desku. Dokud je kávovar zapnutý, varná deska automaticky udržuje optimální teplotu kávy.
• Jestliže je konvice prázdná nebo přístroj již nepoužíváte, vypněte vypínač.
• Jestliže chcete připravit další kávu, vypněte přístroj a počkejte 10 minut, až vychladnou jeho horké části.

Důležité upozornění: jestliže kávovar před opakovaným použitím nenecháte vychladnout, voda v zásobníku může být velice horká a z otvoru může vycházet pára způsobující popáleniny.

Čištění

• Kávovou sedlinu odstraníte po vynětí držáku filtru (e) z kávovaru.
• Odpojte přístroj od sítě.
• Přístroj nečistěte, dokud je horký.
• Čištění provádějte pomocí hadříku nebo navlhčené houbičky.
• Přístroj nikdy nedávejte do vody nebo pod tekoucí vodu.
• Držák filtru a vyjímatelný zásobník lze mýt v myčce nádobí.

Odstraňování vodního kamene.

• Vodní kámen z kávovaru odstraňujte vždy po 40 cyklech.

Můžete k tomu použít.

- bud'to sáček s prostředkem pro odstraňování vodního kamene rozpuštěným ve 2 velkých sklenicích vody.

- nebo 2 velké sklenice světlého lihového octu.

- Nalijte obsah do zásobníku (b) a zapněte kávovar (bez kávy).

- Do konvice (c) nechte vytéci množství odpovídající jednomu šálku, potom kávovar vypněte.

- Nechte hodinu působit.

- Kávovar znovu zapněte a dokončete vytékání.

- Kávovar propláchněte 2 nebo 3 cykly s 0,5 litru nebo s 1 litrem vody (podle modelu).

Záruka se nevztahuje na kávovar, který nefunguje nebo funguje špatně v důsledku neodstranění vodního kamene.

Příslušenství.

Skleněná konvice na kávu

V případě problémů

- Zkontrolujte:

- připojení k síti.

- zda je vypínač v poloze zapnuto.

- zda je držák filtru správně zajištěný.

- Voda vytéká příliš dlouho nebo kávovar je nezvykle hlučný:

• proved'te odstranění vodního kamene.

Váš přístroj stále nefunguje? Obratte se na autorizované servisní středisko.

DOPORUČENÍ DEEE

Podílejme se na ochraně životního prostředí!

CS

① Váš přístroj obsahuje četné materiály, které lze zhodnocovat nebo recyklovat.

Svěřte jej sběrnému místu, kde s ním bude naloženo odpovídajícím způsobem.

Popis

a Veko

b Vyberatel'ná nádržka na vodu

c Sklenená nalievacia nádoba

d Hladina vody

Bezpečnostné pokyny.

- Pri vytahovaní zástrčky netahajte za kábel.

- Nalievaciu nádobu nedávajte na oheň ani na elektrické varné platne.

- Ked' je kávovar zapnutý, veko (a) musí byt' vždy zatvorené.

- Pri prvom použití do kávovaru nedávajte kávu, ale iba 0,5 litra vody alebo 1 liter vody (podl'a modelu), aby ste prečistili okruh.

Príprava kávy.

(Postupujte podl'a obrázkov 1 až 8)

- Vodný kameň odstraňujte z kávovaru po každých 40 cykloch.

Môžete použit: