CM401 - Kahve makinesi TEFAL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Filtre kahve makinesi
Marka	Tefal
Model	CM401
Su haznesi	Çıkarılabilir, yaklaşık 1 L (10 fincan) kapasite
Sürahi	Cam, kapaklı
Filtre tutucu	Döner, kağıt filtreler için
Isıtma plakası	Demleme sonrası kahveyi sıcak tutar
Anahtar	Açma/kapama ışıklı gösterge
Güç kaynağı	230 V ~ 50 Hz
Güç	Yaklaşık 1000 W
Boyutlar (G x D x Y)	Yaklaşık 25 x 20 x 35 cm
Ağırlık	Yaklaşık 1,5 kg
Temizlik	Nemli bez; filtre tutucu ve hazne bulaşık makinesinde yıkanabilir
Kireç çözme	Her 40 döngüde bir kireç çözücü veya beyaz sirke ile
Güvenlik	Sürahi çıkarılırsa akışın otomatik durması
Kullanım	Sadece ev kullanımı
Yedek parçalar	Cam sürahi, hazne, filtre tutucu mevcuttur
Garanti	Kireç çözme yapılmamasından kaynaklanan arızaları kapsamaz

Sık sorulan sorular - CM401 TEFAL

Kahve makinesi ilk kez nasıl kullanılır?

İlk kullanımdan önce, devreyi durulamak için kahve makinesini kahvesiz, 0,5 L veya 1 L su ile (modele bağlı olarak) çalıştırın. Soğuk su haznesini doldurun, boş bir filtre yerleştirin ve tam bir döngü başlatın. Ardından suyu atın.

Fincan başına ne kadar öğütülmüş kahve konulmalı?

Fincan başına bir yemek kaşığı öğütülmüş kahve kullanın. Daha sert veya daha hafif kahve için damak tadınıza göre ayarlayın.

Kahve makinesi nasıl temizlenir?

Cihazı fişten çekin ve soğumasını bekleyin. Dış yüzeyi nemli bir bezle temizleyin. Filtre tutucu ve çıkarılabilir hazne bulaşık makinesinde yıkanabilir. Cihazı asla suya daldırmayın.

Kahve makinesi ne sıklıkla kireçten arındırılmalıdır?

Her 40 döngüde bir kireç çözün. Özel bir kireç çözücü veya iki büyük fincan suda seyreltilmiş beyaz sirke kullanın, ardından 2-3 kez temiz su döngüsü yaparak durulayın.

Kahve çok yavaş akıyorsa veya cihaz ses çıkarıyorsa ne yapmalı?

Bu genellikle kireç çözme ihtiyacını gösterir. Tam bir kireç çözme işlemi yapın. Sorun devam ederse, yetkili bir servis merkezine başvurun.

Sürahiyi ocakta veya mikrodalgada kullanabilir miyim?

Hayır. Cam sürahi alevlere, elektrikli ocaklara veya mikrodalgaya uygun değildir. Sadece kahve makinesinin ısıtma plakası üzerinde kullanın.

Cihaz çalışırken ses çıkarıyor, bu normal mi?

Hafif bir akış ve ısıtma sesi normaldir. Ses aşırı olursa, kireçten kaynaklanıyor olabilir: kahve makinesini kireçten arındırın.

Kullanım sırasında yanıklar nasıl önlenir?

Döngü sırasında sürahiyi dikkatli olmadan çıkarmayın. Çıkarırsanız, kahve akmayı durur ancak plaka sıcak kalır. Temizlemeden önce cihazın soğumasını bekleyin. Kabloyu çocukların ulaşabileceği şekilde sarkıtmamaya dikkat edin.

Kullanımdan sonra kahve makinesini açık bırakabilir miyim?

Enerji tasarrufu ve aşırı ısınmayı önlemek için sürahi boşaldığında veya cihazı kullanmadığınızda anahtarı kapatmanız önerilir.

Sürahi veya hazne gibi yedek parçalar nerede bulunur?

Yetkili bir Tefal servis merkezi ile iletişime geçin veya CM401 modelinize uygun yedek parçaları sipariş etmek için resmi web sitesini ziyaret edin.

KULLANIM KILAVUZU CM401 TEFAL

b Çıkarılabilir su haznesi

c Cam kap

d Su seviyesi

e Döner filtre yuvası

f Buton

Güvenlik önerileri.

• Cihazınızı kullanmadan önce çalışma şeklini dikkatlice okuyunuz: yanlış kullanımdan doğacak sorunlar üreticinin sorumluluğu altında değildir.
• Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasiteleri azalmış (çocuklar dahil) veya deneyimsiz ve bilgisiz kimseler tarafından kullanılmamalıdır. Bu kimseler ancak güvenliklerinden sorumlu birinin eşliğinde, izlenerek ve aletin kullanımı ile ilgili ön bilgiler verilmek şartı ile aletleri kullanabilir.
• Cihazla oynamadıklarından emin olmak için çocukların gözlem altında tutulması gerekir.
• Cihazın kablosunu takmadan önce tesisatınızın besleme geriliminin cihazıkiyle uyumlu olup olmadığını ve priz için iyi bir topraklama tesisatı bulunup bulunmadığını kontrol ediniz.

Bağlantıyla ilgili her türlü hata garanti kapsamı dışında kalır.

• Cihazınız yalnızca evde kullanılmak üzere geliştirilmiştir.
• Kullanmayı bitirdikten sonra ve temizlerken cihazı fişten çıkarınız.
• Doğru çalışmazsa veya hasar görmüşse cihazı kullanmayınız. Bu durumda yetkili bir servise başvurunuz.
• Düzenli bakım ve temizlik dışındaki her türlü müdahale yetkili bir servis tarafından gerçekleştirilmelidir.
• Elektrik kablosu veya fişi hasarlıysa cihazı kullanmayınız. Her türlü tehlikeyi önlemek amacıyla cihazın kablosu yetkili bir servis tarafından değiştirilmelidir.

- Cihazı, besleme kablosunu veya fışı suya veya başka herhangi bir sıvının içerisinde sokmayınız.

- Besleme kablosunu çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayınız.

- Besleme kablosu hiçbir şekilde cihazın sıcak bölgeleri, bir ısı kaynağı veya keskin kenarlarla temas halinde veya yakınlarında bırakılmamalıdır.

- Güvenliğiniz için yalnızca üretici tarafından belirlenmiş cihazınıza uygun parça ve aksesuarları kullanınız.

- Fişi prizden kablosundan tutarak çekmeyiniz.

- Sürahiyi ateşin veya elektrikli ocak plakaları üzerinde kullanmayınız.

- Cihaz hala sıcakken içerisinde su koymayınız.

- Çalışma sırasında kahve makinesinin kapağını (a) daima kapatınız.

- Tüm cihazlar özenle kalite kontrolünden geçmektedir. Görülmesi muhtemel kullanma izlerinin nedeni kontrol sırasında rasgele seçilen cihazlarda yapılan pratik kullanım denemeleridir.

- Cam kabı kesinlikle mikro dalga fırına koymayınız.

- Makineniz yalnız evsel bir kullanım için tasarlanmıştır.

Garanti makinenin aşağıdaki kullanım durumlarını kapsamaz:

- Personele ayrılmış mutfak köşelerinde, mağazalarda, ofislerde ve diğer iş yerlerinde,

• Çiftliklerde,
• Otel, motel müşterileri tarafından ve konut nitelikli diğer ortamlarda,
• Otel odaları gibi ortamlarda.

Kullanmadan önce

- Devrenin temizlenmesi için ilk kullanımdan önce kahve koymadan 0,5 litre veya 1 litre su ile çalıştırın (modeline göre).

Kahve hazırlama,

(1 - 8 no'lu resimlere bakınız)

• Kahve makinesini cihazda belirtilen gerilime uygun bir akımın geçtiği fişe takınız.
• Hazneyi çıkarın, soğuk musluk suyu ile doldurun, hazneyi tekrar kahve makinesinin arkasındaki yerine koyun. Haznenin üzerindeki işaretler istenilen bardak sayısına göre gereken su seviyesini gösterir.
• Filtre kabına bir kahve filtresi (n°4 kâğıt filtre veya kalıcı filtre) yerleştiriniz. Her bir fincan için bir kaşık öğütülmüş kahve koyunuz. Daha sert veya daha hafif kahveyi tercih ederseniz damak tadınıza göre miktarını ayarlayınız.
• Filtre kabını yuvasına yeniden yerleştiriniz ve kapağını kapatınız.
• Cam kabı ısıtıcı plakaya yerleştiriniz.
• Butonu çalıştırınız. Işıklı “açma kapama” düğmesi cihazın çalıştığını gösterir.
• Kahve henüz hazır olmadan bir fincan kahve servisi yapmak isterseniz cam kabı ısıtıcı plakadan çıkarmak yeterlidir. Kahvenin akması otomatik olarak durur. Kahvenin tekrar akması için cam kabı bekletmeden ısıtıcı plakaya yerleştiriniz.
• Kahve hazır olduğunda filtredeki suyun cam kaba akması için yaklaşık bir dakika bekleyiniz. Kullanımını kolaylaştırmak ve kahveyi daha uzun süre sıcak tutmak için cam kabın kapağının kapalı tutulması önerilir.
• Kahvenin sıcak kalması için servis yaptıktan sonra cam kabı yeniden ısıtıcı plakaya yerleştiriniz. Kahve makinesi çalıştığı sürece ısıtıcı plaka otomatik olarak ideal sıcaklıkta kalacaktır.
• Kahve makinesi boş olduğunda veya cihazı kullanmadığınız zaman butonu kapatınız.
• Yeni bir kahve hazırlamak isterseniz cihazı kapatınız ve ısıtıcı elemanların soğuması için 10 dakika bekleyiniz.

Önemli: iki kullanım arasında cihazınızı soğumaya bırakmazsanız hazneye koyulan su aşırı ısınabilir ve açıldığında yaralanmalara yol açabilecek şekilde bir buhar çıkabilir.

Temizlik

• Kullanılan öğütülmüş kahveyi boşaltmak için kahve makinesinin filtre yuvasını (e) çıkarınız.
• Cihazı fişten çıkarınız.
  • Cihazı sıcakken temizlemeyiniz.
• Nemli bir sünger veya bez yardımıyla temizleyiniz.
• Cihazı kesinlikle suya sokmayınız veya akar suyun altında tutmayınız.
• Filtre desteği ile çıkarılabilir hazne bulaşık makinesinde yıkanabilir.

Kireç temizleme.

- Kahve makinenizin kirecini her 40 kullanımdan sonra temizleyiniz.

Şunları kullanabilirsiniz:

• 2 büyük bardak su ile sulandırılmış bir kireç çözücü.
• 2 büyük bardak beyaz alkol sirkesi.

- Hazneye (b) dökünüz ve kahve makinesini çalıştırınız (öğütülmüş kahve koymayınız).

- Bir fincana eşdeğer miktarın cam kaba (c) akması için bekleyiniz, daha sonra durdurunuz.

• Bir saat boyunca bekletiniz.

- İşlemi tamamlamak için kahve makinesini yeniden çalıştırınız.

- 0,5 litre veya 1 litre su ile çalıştırın (modeline göre) 2 veya 3 kez çalıştırarak kahve makinesini durulayınız.

Kireç temizleme işlemi yapılmadığı için çalışmayan veya sorunlu çalışan kahve makineleri garanti kapsamına alınmaz.

Aksesuarlar

- Cam kap

Sorun çıkması durumunda,

• Şunları kontrol ediniz:
• elektrik bağlantısı.
• butonun çalıştırma konumunda olup olmadığını.
• filtre yuvasının tam olarak yerleştirilip yerleştirilmediğini.
• Suyun boşaltılma süresi çok uzun ise veya çok fazla gürültü çıkarıyorsa:
• kahve makinenizin kirecini temizleyiniz.
• Cihazınız halen çalışmıyor mu? Yetkili bir servise başvurunuz.

Yaşam alanlarının korunmasına yardımcı oluyoruz!

① Cihazınız devamlı kullanılabilecek veya resikle edilebilecek büyük miktarda materyal içermektedir.
Onu doğru bir şekilde işlem yapılabilecek olan toplama merkezlerine veya yetkili sevislere götürünüz.

АКрышка

GARANTI İLE İLGİLİ OLARAK DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN HUSUSLAR

Groupe Seb İstanbul tarafından verilen bu garanti, ürünün kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından doğacak arızaların giderilmesini kapsamadığı gibi, aşağıdaki durumlar garanti dışıdır.

1. Kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar,

2. Hatalı elektrik tesisatı kullanılması nedeniyle meydana gelebilecek arıza ve hasarlar,

3. Tüketici ürünü teslim aldıktan sonra, dış etkenler nedeniyle (vurma, çarpma, vs.) meydana gelebilecek hasarlar,

4. Garantili onarım için yetkili servise başvurulmadan önce Groupe Seb yetkili personeli veya yetkili servis personeli dışında birinin, cihazı onarım veya tadiline kalkışması durumunda,

5. Üründe kullanılan aksesuar parçalar.

Yukarıda belirtilen arızaların giderilmesi ücret karşılığı yapılır.

GARANTI ŞARTLARI

Bu ürün ev kullanımı için tasarlanmıştır. Profesyonel kullanım için uygun değildir.
1. Garanti Süresi, ürünün teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.
2. Ürünün bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır.
3. Ürünün garanti süresi içinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.
4. Ürünün tamir süresi en fazla 30 iş günüdür. Bu süre, ürünün servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, ürünün satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısından birine bildirim tarihinden itibaren başlar.
5. Sanayi ürününün arızasının 15 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı veya ithalatçı; ürünün tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özellikleri sahip başka bir sanayi ürününü tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır.
6. Ürünün garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafi, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin, tamiri yapılacaktır.
7. Ürünün:

-Teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydıyla bir yıl içerisinde, aynı arızayı ikiden fazla tekrarlaması veya farklı arızaların dörtten fazla veya belirlenen garanti süresi içerisinde farklı arızaların toplamının altıdan fazla olması unsurlarının yanı sıra, bu arızaların üründen yararlanmamayı sürekli kılması,

-Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,

-Servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısından birinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi durumlarında, ücretsiz olarak değiştirme işlemi yapılacaktır.

1. Ürünün kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.

2. Garanti süresi içerisinde, servis istasyonları tarafından yapılmasının zorunlu olduğu, imalatçı veya ithalatçı tarafından şart koşulan periyodik bakımlarda; verilen hizmet karşılığında tüketiciden işçilik ücreti veya benzeri bir ücret talep edilemez.

3. Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü'ne başvurulabilir.

Bu Garanti Belgesi'nin kullanılmasına 4077 sayılı Kanun ile bu Kanun'a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.

İMALATÇI VEYA İTHALATÇI FİRMANIN:

Ünvani : Groupe SEB İstanbul Ev Aletleri Tic. A.Ş.

Adresi : Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad. Meydan sok. No:28 Kat:12 34398

Maslak/Istanbul

DANIŞMA HATTI: 444 40 50

FİRMA YETKİLİSİNİN:

MALIN:

Markası : TEFAL

Cinsi : KAHVE MAKİNESİ

Modeli : CM330*/ CM410*

Belge İzin Tarihi : 24.09.2007

Garanti Belge No : 44901

Azami Tamir Süresi : 30 gün

Garanti Süresi : 2 yıl

Kullanım Ömrü : 7 Yıl

SATICI FİRMANIN

Ünvani :

Adresi :

Tel-Telefax

Fatura Tarih ve No :

Teslim Tarihi ve Yeri :

TARİH-İMZA-KAŞE

Size en yakın servisimizi 444 40 50 numaralı Tüketici Danışma Hattımızdan öğrenebilirsiniz.

Fr p. 4 - 6

De p. 7 - 10

NI p. 11 - 13

It p. 14 - 16

En p. 17 - 19

Es p. 20 - 22

Pt p. 23 - 25

Dk p. 26 - 28

No p. 29 - 31

Sv p. 32 - 34

Fin p. 35 - 37

El p. 38 - 40

Tu p. 41 - 43

Ru p. 44 - 46

Ua p. 47 - 49

Lv p. 50 - 52

Lt p. 53 - 55

Et p. 56 - 58

Pl p. 59 - 61

Cz p. 62 - 64

Sk p. 65 - 67

Sl p. 68 - 70

Sr p. 71 - 73

Hr p. 74 - 76

Ro p. 77 - 79

Bg p. 80 - 82

Map. 83 - 85

Bih p. 86 - 88

Ar p. 89 - 91

ir p. 92 - 94