CM520D10 - Kahve makinesi TEFAL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU CM520D10 TEFAL

• Cihazınızı ilk defa kullanmadan önce kullanma talimatını dikkatlice okuyun ve saklayın. Uygunsuz kullanım halinde üretici hiçbir sorumluk kabul etmez. Güvenlik talimatları

• Bu cihaz bedensel, duyusal veya zihinsel engelleri olan kişiler (çocuklar da dahil) ya da daha önce cihazı kullanmamış veya cihaz hakkında bilgilendi- rilmemiş kişiler tarafından kul- lanılmamalıdır. Bu kişiler, ancak güvenliklerinden sorumlu birisi- nin gözetimi altında cihazın kullanımına dair bilgilendiril- mişlerse cihazı kullanabilirler.

• Cihazla oynamadıklarından emin olmak için, çocukların gözetim al- tında tutulmaları gerekir.

• Elektrik kablosu zarar görmüşse, cihazı kullanmayın. Olası her türlü zararı önlemek amacıyla elektrik kablosunu mutlaka üre- ticisine, satış sonrası servisine veya benzer nitelikte kişilere değiştirtin.

• Cihazınız sadece 2.000 m’den düşük rakımda ve ev içerisinde kullanıma uygundur.

• Cihazı, elektrik kablosunu veya fişi suya veya başka bir sıvıya batırmayın.

• Makineniz sadece ev kul- lanımına yöneliktir.

• Cihazınız garanti kapsamına girmeyen aşağıdaki duru- mlarda kullanılmak üzere ta- sarlanmamıştır: - Mağazalarda, bürolarda ve benzeri profesyonel ortamlarda; - Personel için ayrılmış mutfak alanlarında; - Çiftliklerde; - Otel, motel ve benzeri konut özelliğine sahip ortamların müşterileri tarafından; - Pansiyon odası özelliğine sahip ortamlarda.

• Cihazınızı temizlerken daima temizleme talimatına uyun; - Cihazınızın fişini prizden çekin. - Cihazı sıcakken yıkamayın. - Nemli bir bez veya süngeriletemizleyin. - Cihazı asla suya sokmayın veya akan suyun altına tutmayın.

• UYARI: Cihazın yanlış kullanıl- ması durumunda yaralanma tehlikesi vardır.

• UYARI: Kullandıktan sonra, artık ısı etkisi altında olduğu için sıcak tutma plakasına dokunmayın.

• Makine sıcakken ve tümüyle91

soğuyana kadar cam demliği sadece tutacağından tutmaya dikkat edin.

• Bu cihaz 8 yaşından büyük çocuklar tarafından, gözetim altında olmaları veya cihazın tam güvenli kullanımı ile ilgili bilgilendirilmiş ve olası tehli- keleri iyice anlamış olmaları şartıyla kullanılabilir. Kullanıcı tarafından yapılacak olan te- mizlik ve bakım işlemi, 8 yaşın- dan küçük ve bir yetişkinin denetimi altında olmayan çocuklar tarafından yapılma- malıdır.

• Cihazı ve kablosunu 8 yaşın- dan küçük çocukların ulaşa- mayacağı bir yerde saklayın.

• Bu cihaz bedensel, duyusal veya zihinsel engelleri olan kişi- ler veya yeterli bilgi veya de- neyimi olmayanlar tarafından, gözetim altında olmaları veya cihazın tam güvenli kullanımı ile ilgili bilgilendirilmiş ve olası tehlikeleri iyice anlamış olma- ları şartıyla kullanılabilir.

• Çocuklar bu cihazla oyuncak gibi oynamamalıdır.

*Ulaşılabilir olan bazı yuzeylerin sıcaklığı, cihazın calışması sırasında yuksek derecelere cıkabilir. Cihazın sı- cak kısımlarına dokunmayın.

• Kahve makinesi kullanımda olduğunda dolaba konma- malıdır.

• Cihazı prize takmadan önce, tesisatınızın besleme voltajının cihazınki ile uyumlu olup olmadığını ve prizin topraklı olup olmadığını kontrol edin.

• Tüm bağlantı hataları, cihazın garantisini geçersiz kılar.

• Uzun süre boyunca kullanmayacaksanız ve temizlerken makinenin fişini prizden çekin.

• Cihaz düzgün çalışmıyorsa veya hasar görmüşse cihazı kullanmayın. Bu durumda, yetkili servis merkezine başvurun.

• Temizlik ve rutin bakım dışında cihaza yönelik her türlü müdahale, yetkili servis merkezleri tarafından yapılmalıdır.

• Elektrik kablosu asla cihazınızın sıcak kısımlarıyla, bir ısı kaynağıyla veya keskin bir cisimle temas etmemelidir veya bunların yakınında bulunmamalıdır.

• Güvenliğiniz için, sadece cihazınıza uygun aksesuar ve yedek parça kullanın.

• Fişi kablosundan çekerek prizden çıkarmayın.

• Demliği mikro dalga fırında, açık alev üzerinde veya elektrik ocaklarının plakaları üzerinde kullanmayın.

• Cihaz henüz sıcakken tekrar su doldurmayın.

• Bütün cihazlar sıkı bir kalite kontrolünden geçirilir. Pratik kullanım testleri, rastgele seçilen cihazlarla yapılır. Bu testler, olası kullanım izlerini açıklamaktadır.

• Kahve makinesi çalışırken kapağı daima kapatın.

• Demliği kapağı olmadan kullanmayın.

• Haznelere sıcak su doldurmayın. AÇIKLAMA A. Kapak B. Su haznesi C. Isıtma plakası D. LCD kontrol ekranı E. Ölçü kaşığı F. Kalıcı filtre92 G. Filtre tutucusu H. Sürahi

J. Program sinyal ışığı (mavi) K. H Düğmesi (saat) L. AÇMA/KAPATMA düğmesi M. AÇMA/KAPATMA sinyal ışığı (kırmızı) N. MIN Düğmesi (dakika)

MAKİNENİN İLK KEZ KULLANIMI

İlk fincan kahvenin leziz olmasını sağlamak için kahve makinesini aşağıdaki şekilde ılık suyla durulamanız gerekir:

1. Su haznesine (B) 1200 ml su dökün.

2. Filtre tutucusuna (G) kalıcı filtre (F) veya

filtre kağıdı yerleştirin (öğütülmüş kahve eklemeyin). Ardından su haznesinin kapağını kapatın.

3. Damlama sürahisini (H) sıcak tutma

plakasına yerleştirin.

4. Cihazı güç kaynağına bağlayın. Ekranda

5. AÇMA/KAPATMA düğmesine (L) bir kez

basın. Kırmızı gösterge (M) yanar ve cihaz kahve yapma durumuna geçer. AÇMA/KAPATMA düğmesine (L) tekrar basın. Kırmızı gösterge (M) söner ve kahve makinesi çalışmayı durdurur.”

6. Suyun damlaması durduktan sonra

haznelerdeki suyu dökün ve iyice temizleyin. Şimdi kahve yapmaya başlayabilirsiniz.

1. Kapağı (A) açın ve su haznesine (B)

haznedeki işarete göre uygun içme suyu dökün.

2. Kalıcı filtreyi (F) veya filtre kağıdını filtre

tutucusuna (G) yerleştirin.

3. Kalıcı filtreye (F) veya filtre kağıdına ölçü

kaşığı (E) ile öğütülmüş kahve ekleyin. Bir kaşık çekilmiş kahveden üstün lezzetli bir fincan kahve yapılabilir ancak bunu kendi damak zevkinize göre ayarlayabilirsiniz.

4. Kapağı (A) kapatın ve cihazı prize takın.

Ekranda 12:00 görüntülenir.

5. Damlama sürahisini (H) ısıtma plakasının

(C) üzerine doğru itin. Sürahinin merkez çizgisinin huniyle aynı hizada olmasına dikkat edin.

6. AÇMA/KAPATMA düğmesine (L) bir kez

basın. Kırmızı gösterge (M) yanar ve bir süre sonra kahve otomatik olarak damlamaya başlar. Not: Sürahiyi servis yapmak için istediğiniz zaman çıkarabilirsiniz ancak dışarıda tuttuğunuz süre 30 saniyeyi aşmamalıdır. Aksi takdirde kahve, huninin kenarından taşabilir.

(sadece damlama kahve yapmak için kullanılabilir) Cihaz, önceden ayarlama işlevine sahiptir. Hazırlığın ardından:

1. PROG düğmesine (I) basın. Geçerli saati

görüntülendiğinde mevcut saati 00:00 - 23:59 arasında ayarlamak için H düğmesine (K) ve MIN düğmesine (N) basın.

3. LCD ekranda TIMER (Zamanlayıcı) metni

görüntülendiğinde otomatik açma saatini 00:00 - 23:59 arasında ayarlamak için H düğmesine (K) ve MIN düğmesine (N) basın.

4. PROG düğmesine (I) üç kez basın. Mavi

sinyal ışığı (J) yanar ve cihaz kahve yapma durumuna geçer. Mavi sinyal ışığı (J) söner ve kırmızı sinyal ışığı (M) yanar. Cihaz belirlenen saat geldiğinde kahve yapmaya başlar ve 35 dakika sonra kapanır.

5. PROG düğmesine (I) dört kez basın. Cihaz

beklemeye geri döner. UYARI: Kahve yaparken kahve makinesini gözetimsiz bırakmayın. Bazen manuel olarak işlem yapmanız gerekir. TEMİZLİK VE BAKIM:

• Temizlemeden önce güç bağlantısını kesin ve kahve makinesinin tamamen soğumasını bekleyin.

• Kahve makinesinin gövdesini nem tutmayan bir sünger ile sık sık temizleyin. Su93

• Modeline göre haznesini, damlama yalıtım panelini, huniyi, filtreyi ve damlama sürahisini düzenli olarak temizleyip kurulayın.

• Not: Alkol veya solvent temizleyicilerle temizlemeyin. Gövdeyi temizlemek için asla suya batırmayın.

• Su haznesi kapağını açın ve huni ile filtreyi çıkarın ya da filtreyi saat yönünün tersine çevirin ve ardından huni ile filtreyi çıkarın (bunlar, damlama kahve makinesinden huniyi çıkarmanın iki yaygın yöntemidir). Ardından temizleyici kullanarak temizleyebilirsiniz ancak sonunda temiz suyla durulamanız gerekir.

• Tüm aksesuarları temizleyin ve iyice kurulayın. MİNERAL BİRİKİNTİLERİNİN TEMİZLENMESİ Kahve makinenizin verimli bir şekilde çalışması için akan su nedeniyle oluşan mineral birikintilerini üç ayda bir veya bölgenizdeki su kalitesine ve cihazı kullanma sıklığına göre temizlemeniz gerekir. Ayrıntılar şu şekildedir: Sürahiyi bir ölçü beyaz sirke ve üç ölçü soğuk suyla doldurun. Su ve sirke karışımını hazneye dökün. Öğütülmüş kahve koymadan, su-sirke çözeltisiyle cihazı “İlk kullanımdan önce” bölümünde açıklanan şekilde çalıştırın. Gerekirse sarı sıvı çıkmayana kadar tekrarlayın. Ardından, karışımı dökün ve musluk suyu doldurup sirke kokusu kalmayıncaya kadar cihazı çalıştırın.

Kahve pişmiyor veya cihaz açılmıyor.

• Cihazın çalışan bir prize doğru şekilde takıldığından emin olun.

• Elektrik kesintisi olmuştur.

• Makinenin fişini çekin ve yeniden takın.

• Elektrik kesintisinden sonra saat sıfırlanmıştır.

• Otomatik durdurma işlevi cihazı kapatmıştır. Daha fazla kahve yapmak için cihazı kapatıp yeniden açın. Daha fazla bilgi için“Kahve Hazırlama” bölümüne bakın. Cihaz sızıntı yapıyor. • Su haznesinin maksimum sınırın üzerinde doldurulmadığından emin olun.

• Su haznesinin hasarlı olmadığından emin olun. Kahvenin pişmesi çok uzun sürüyor.

• Cihazın kirecini temizleme zamanı gelmiş olabilir.

• Daha fazla bilgi için“Kireç Temizleme” bölümüne bakın.

Kahve, filtre tutucudan sıçrıyor veya kahve çok yavaş akıyor.

• Kahve makinesinin temizlenmesi gerekiyordur.

• Çok fazla kahve vardır. Bardak başına bir ölçü kaşığı kahve kullanmanızı öneririz.

• Öğütülmüş kahve taneleri çok küçüktür (örneğin espresso için öğütülen kahve, filtre kahve makinesi için uygun değildir).

• Filtre kağıdı ile filtre tutucusu arasına biraz öğütülmüş kahve yapışmıştır.

• Filtre kağıdı yeterince açılmamış veya yanlış şekilde yerleştirilmiştir.

• Filtre kağıdını takmadan önce filtre tutucusunu, filtre kağıdı filtre tutucusunun nemli yan kısımlarına yapışacak şekilde ıslatın.

• Filtre tutucusunda birden fazla filtre kağıdı vardır.

• Filtre tutucusunun tam olarak yerleştirildiğinden emin olun. Kahvenin tadı kötü. • Öğütülmüş kahve, kahve makineniz için uygun değildir.

• Kahve-su oranı yanlıştır. Dilediğiniz şekilde değiştirin.

• Kahvenin kalitesi ve tazeliği ideal değildir.

• Su kalitesi düşüktür. Kahve akmıyor. • Haznede su olduğundan emin olun.

• Kahve akış sistemi tıkanmış olabilir. Suyla durulayarak temizleyebilirsiniz. Saat doğru değil. • Zamanlayıcı senkronize edilir ve elektrik ağınıza bağlıdır. Fark varsa doğru olduğundan emin olmak için saati haftada bir kez ayarlamanızı öneririz. ÇEVREYI DÜŞÜNÜN! Cihazınız geri kazanılabilir veya geri dönüştürülebilir değerli malzemeler içerir. Uygun şekilde bertaraf edilebileceği yerel bir kamusal atık toplama noktasına veya onaylı bir servis merkezine bırakın. Elektrikli ve Elektronik Ekipman Atıkları hakkındaki 2012/19/EU sayılı Avrupa Direktifi (WEEE) kullanılmış ev aletlerinin, normal ayrılmamış evsel atıklar olarak bertaraf edilmemesini şart koşar. Eski cihazlar, içerdikleri malzemenin geri dönüşümü, yeniden kazandırılması ve böylece insan sağlığına ve çevreye olan etkisinin azaltılması için ayrıca toplanmalıdır.95