CM520D10 - Kavni aparat TEFAL - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Filter kavni aparat
Znamka	Tefal
Model	CM520D10
Prostornina rezervoarja	1,2 L
Nadzorni zaslon	LCD
Zakasnjen program	Da (samodejni vklop 24h)
Ohranjanje toplote	Da (grelna plošča)
Samodejni izklop	Po 35 minutah
Vrsta filtra	Večkraten (trajni filter priložen), združljiv s papirnatimi filtri
Karafa	Steklo s pokrovom in ročajem
Priložena dodatna oprema	Merilna žlička, trajni filter
Materiali	Plastika (telo), steklo (karafa)
Čiščenje	Vlažna krpa, ne potapljajte
Odstranjevanje vodnega kamna	Vsake 3 mesece z belim kisom
Varnost	Vroče površine, zaprt pokrov, nadzor otrok
Koda izdelka	CM520D10

Pogosto zastavljena vprašanja - CM520D10 TEFAL

Kako nastaviti uro na kavnem aparatu Tefal CM520D10?

Pritisnite gumb PROG, dokler ne zasveti 'CLOCK'. Uporabite gumba H in MIN za nastavitev časa med 0:00 in 23:59.

Kako programirati samodejni vklop?

Trikrat pritisnite PROG po nastavitvi ure. Prižge se modra lučka. Ko ugasne in se prižge rdeča lučka, aparat začne pripravljati kavo ob programiranem času.

Kaj storiti, če se kava ne preceja?

Preverite, ali je aparat priključen, ali je v rezervoarju voda in ali ni prišlo do izpada elektrike. Po potrebi odklopite in ponovno priklopite.

Kaj storiti, če kavni aparat pušča?

Prepričajte se, da rezervoar ni napolnjen čez največjo mejo in da ni poškodovan.

Kako odstraniti vodni kamen iz kavnega aparata Tefal?

Napolnite karafo z 1/4 belega kisa in 3/4 hladne vode, nalijte v rezervoar, zaženite cikel brez kave. Ponavljajte, dokler tekočina ni bistra, nato sperite s čisto vodo.

Zakaj ima kava slab okus?

Mletje je lahko neustrezno (preveč fino ali preveč grobo), razmerje kava/voda napačno ali pa kava ni sveža. Prilagodite po svojih željah.

Kako očistiti nosilec filtra?

Odstranite lijak in nosilec filtra, očistite ju z detergentom, nato temeljito sperite s čisto vodo.

Kaj storiti, če LCD zaslon ne prikazuje ničesar?

Preverite, ali je aparat priključen in ali vtičnica deluje. Če težava ne izgine, se obrnite na pooblaščeni servis.

Ali lahko uporabljam papirnate filtre?

Da, lahko uporabite papirnati filter namesto večkratnega filtra. Prepričajte se, da je pravilno nameščen v nosilcu filtra.

Kaj storiti, če karafa med precejanjem preliva?

Ne odstranjujte karafe dlje kot 30 sekund. Preverite, ali filter ni zamašen in ali ni preveč mlete kave.

NAVODILA ZA UPORABO CM520D10 TEFAL

- Pred prvo uporabo naprave skrbno preberite navodila in jih shranite na varno mesto. Proizvajalec ne sprejema nobene odgovornosti, će se naprava uporablja na kateri koli način, ki ni v skladu z navodili.

• Ta naprava ni zasnovana tako, da bi jo lahko uporabljale osebe (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali mentalnimi sposobnostmi ali ljudje, ki nimajo predhodnega znanja ali izkušenj, razen će jih glede uporabe naprave pouči in nadzira oseba, odgovorne za njihovo varnost.
- Ne dovolite otrokom, da uporabljajo napravo kot igračo.
- Ce je napajalni kabel poškodovan, naprave ne uporabljajte. Nevarnost preprečite tako, da napravo takoj vrnete proizvajalcu, službi za poprodajne storitve ali drugim usposobljenim osebam, ki lahko zamenjajo kabel.
• Ta naprava je namenjena hišni rabi na nadmorski višini pod 4000 m.
- Naprave, napajalnega kabla ali vtiča ne potapljajte v vodo ali v katero koli drugo tekočino.
•Ta naprava je namenjena le za uporabo v gospodinjstvu.

• Če napravo uporabljate v drugih okoljih, zanjo ni mogoče uveljavljati garancije. Ta druga okolja so:
• Kuhinjski prostori za osebje v prodajalnah, pisarne in druga poklicna okolja, kmetije, hoteli, moteli in druga bivalna okolja, v katerih jih uporabljajo stranke, gostišča in podobni nastanitveni objekti.

• Pri čiščenju naprave vedno upoštevajte navodila:

• izključite napravo,

• naprave ne čistite, dokler je vroča,
• čistite jo z vlažno krpo ali gobico,

• ne potapljajte naprave v vodo ali je ne izpostavljajte tekoči vodi.

• OPOZORILO: Če naprave ne uporabljate pravilno, se lahko poškodujete.

• OPOZORILO: Po uporabi naprave se ne dotikajte njene grelne plošče, ker je morda še vedno vroča.
• Med segrevanjem in po njem, dokler se naprava popolnoma ne ohladi, se dotikajte le ročaja steklene posode.
  •Napravo lahko uporabljajo le

otroci, ki so starejši od 8 let, će jih pri tem nekdo ustrezno nadzoruje ali će so seznanjeni z navodili za varno uporabo naprave in se v celoti zavedajo nevarnosti, ki so povezane z uporabo naprave. Naprave ne smejo čistiti in vzdrževati otroci, razen će so starejši od 8 let in jih nadzoruje odrasla oseba.

• Napravo in kabel hranite zunaj dosega otrok, ki so mlajši od 8 let.
• To napravo lahko uporabljajo osebe z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali mentalnimi sposobnostmi ali ljudje, ki nimajo predhodnega znanja ali izkušenj, razen će so pri uporabi nadzorovani ali će so seznanjene z navodili za varno uporabo naprave in se zavedajo nevarnosti.

- Otroci ne smejo uporabljati naprave kot igrače.

• *Temperatura dostopnih površin je lahko med delovanjem aparata povišana. Ne dotikajte se vročih površin aparata.

- Kavni avtomat med delovanjem ne sme biti shranjen v omari.

• Preden napravo priključite v električno omrežje, se prepričajte, da napajalna moč omrežja ustreza napajalni moči naprave. Preverite tudi, ali je vtičnica električnega toka ozemljena.
• Garancije ni mogoče uveljavljati, će napravo napačno priključite v električno napajanje.
• Izključite napravo, će jo nameravate čistiti ali će jo ne nameravate uporabljati dlje časa.
• Ne uporabljajte naprave, če ne deluje pravilno ali če je poškodovana. V tem primeru se obrnite na pooblaščeno servisno službo.
• Čiščenje in redno vzdrževanje naprave lahko opravlja stranka. Druga servisna dela mora izvesti pooblaščena servisna služba.
• Napajalni kabel ne sme biti v bližini vročih delov naprave, virov toplote ali ostrih robov oziroma v stiku z njimi.
• Zaradi varnostnih razlogov uporabljajte le pripomočke in rezervne dele, ki so zasnovani za to napravo.
• Ne odstranjujte vtiča iz vtičnice tako, da vlečete kabel.
• Ne uporabljajte posode v mikrovalovni pečici, na ognju ali električnih kuhalnih ploščah.
• Ne nalivajte vode v napravo, dokler je vroča.
• Vse naprave morajo prestati strog nadzor kakovosti. Praktični preskusi zmogljivosti se izvedejo na naključno izbranih napravah, zato so lahko na nekaterih vidni znaki uporabe.
• Ko uporabljate kavni aparat, vedno zaprite pokrov.
• Posode za kavo ne uporabljajte brez pokrova.
  • V zbiralnik ne nalivajte vroče vode.

OPIS

A. Pokrov
B. Vodni rezervoar
C. Grelna plošča
D. LCD-nadzorni zaslon
E. Merilna žlica
F. Permanentni filter
G. Držalo filtra
H. Posoda za kavo
I. Gumb programa
J. Signalna lučka za program (modra)
K. Gumb H (ure)

L. Gumb za vklop/izklop

M. Signalna lučka za vklop/izklop (rdeča)

Če želite zagotoviti, da bo prva skodelica kave odličnega okusa, kavni aparat izperite z vročo vodo po teh navodilih:

1. V rezervoar za vodo (B) nalijte 1200 ml vode.
2. Permanentni filter (F) ali filtrni papir vstavite v držalo filtra (G) (ne dodajte kavnih usedlin) in privijte pokrov rezervoarja za vodo.
3. Posoda za kavo z držalom proti kapljanju (H) namestite na ploščo za ohranjanje toplote.
4. Priklopite na električno napajanje, na zaslonu se prikaže 12:00.
5. Pritisnite gumb za VKLOP/IZKLOP (L), zasveti rdeča lučka (M), enota pa je v stanju pripravljanja kave. Znova pritisnite gumb za VKLOP/IZKLOP (L), rdeča lučka (M) se ugasne, kavni aparat pa preneha delovati."
6. Ko voda ne kaplja več, jo lahko izlijete v vsako posodo in jih nato temeljito očistite ter pričnete s pripravo kave.

PRIPRAVA FILTER KAVE

1. Odprite pokrov (A), v rezervoar za vodo (B) v skladu z oznako na rezervoarju nalijte pitno vodo.

2. Permanentni filter (F) ali filtrni papir vstavite v držalo filtra (G).

3. V permanentni filter (F) ali filtrirni papir z merilno žlico dodajte mleto kavo; z žlico mlete kave lahko naredite skodelico vrhunske kave, vendar jo lahko prilagodite po svojem okusu.

4. Zaprite pokrov (A), napravo priključite na vir napajanja in zaslon bo prikazal 12:00.

5. Posodo za kavo z držalom proti kapljanju (H) nataknite na grelno ploščo (C), bodite pozorni, da je središčna črta posode za kavo poravnana s središčno črto lijaka.

6. Enkrat pritisnite gumb za VKLOP/IZKLOP (L) in ko zasveti rdeča lučka (M), začne čez

nekaj časa kava samodejno teči.

Opomba: posodo za kavo lahko kadar koli odnesete, da nalijete kavo, vendar pa ne smete preseči časovne omejitve 30 sekund, sicer lahko kava začne teči čez rob lijaka.

NASTAVITEV ČASA IN PROGRAMIRANJE SAMODEJNEGA VKLOPA

(primerno samo za pripravo filter kave)

Naprava ima prednastavitev, zato po pripravi:

1. S pritiskom gumba PROG (I) lahko nastavite trenutni čas.
2. Ko LCD-zaslon prikaže ČAS, pritisnite gumb H (K) in gumb MIN (N), da trenutni čas nastavite od 0:00 do 23:59.
3. Ko LCD-zaslon prikaže ČASOVNIK, pritisnite gumb H (K) in gumb MIN (N), da čas za samodejni vklop nastavite od 0:00 do 23:59.
4. Trikrat pritisnite gumb PROG (I), prižge se modra signalna lučka (J), enota pa je sedaj v stanju pripravljanja kave. Modra signalna lučka (J) ugasne, prižge se rdeča signalna lučka (M), enota začne pripravljati kavo, ko napoči nastavljen čas, in se ugasne po 35 minutah.
5. Štirikrat pritisnite gumb PROG (I) in se vrnite, da počakate.

OPOZORILO: Med pripravo kave kavnega aparata ne puščajte brez nadzora, saj morate včasih upravljati ročno.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE:

• Izklopite vir napajanja in pustite, da se kavni aparat pred čiščenjem popolnoma ohladi.
• Ohišje kavnega aparata pogosto očistite z gobico, odporno proti vlagi, in redno očistite vodni rezervoar, površino za izolacijo kapljanja, lijak, filtrirni zaslon in posodo za kavo z držalom proti kapljanju ter jih vedno osušite.

- Opomba: Naprave ne čistite z alkoholom ali topili. Ohišja med čiščenjem nikoli ne potopite v vodo.

- Odprite pokrov vodnega rezervoarja, izvlecite lijak in filtrirni zaslon ali lijak

zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca in nato izvlecite lijak in filtrirni zaslon (to sta dva najpogostejša načina za odstranjevanje lijaka iz aparata za pripravo filter kave), nato ga lahko očistite s čistilom ali vsaj sperete s čisto vodo.

- Vse dodatke očistite z vodo in jih dobro osušite.

Da bi vaš kavni aparat učinkovito deloval, morate vsake tri mesece ali glede na kakovost vode v vaši okolici in pogostost uporabe naprave očistiti mineralne usedline, ki jih za seboj pusti voda: posodo s kavo napolnite z eno merico belega kisa in tremi mericami hladne vode, mešanico vode in kisa nalijte v rezervoar, ne nalivajte med kavne usedline, raztopino vodnega kisa kuhajte"Pred prvo uporabo", ponavljajte, dokler iz aparata ne izteče vsa rumena tekočina, nato mešanico izlijte in kuhajte z vodo iz pipe, da se znebite vonja po kisu.

ČIŠČENJE IN MINERALNE USEDLINE

ODPRAVLJANJE TEŽAV

TEŽAVA REŠITEV
Kava ne priteče oziroma se naprava ne zažene.	Prepričajte se, da je naprava pravilno priklopljena v delujočo omrežno vtičnico.Vsebnik za vodo je prazen.Prišlo je do izpada električne energije.Odklopite napravo iz električnega omrežja in jo znova priklopite vanj.Po izpadu električne energije je treba ponastaviti čas.Funkcija samodejne zaustavitve je izklopila napravo. lzklopite napravo in jo znova vklopite, da pripravite več kave. Za več informacij glejte razdelek“Priprava kave”.
Zdi se, da naprava pušča. • Prepričajte se, da vsebnik za vodo ni prekomerno napolnjen.Poskrbite, da vsebnik za vodo ni poškodovan.
Uparjanje traja dolgo časa. • Morda je treba odstraniti vodni kamen.Za več informacij glejte razdelek “Odstranjevanje vodnega kamna”.
Kava uhaja iz držala filtra ali pa teče zelo počasi.	Kavni aparat je treba očistiti.Kave je preveč. Priporočamo uporabo merilne žličke za posamezno skodelico.Mleta kava je preveč drobna (mleta kava za espresso na primer ni primerna za kavni aparat, namenjen filter kavi).Nekaj mlete kave se je vtisnilo med filtrirni papir in držalo filtra.Filtrirni papir ni dovolj odprt ali pa je napačno nameščen.Pred namestitvijo filtrirnega papirja sperite držalo filtra, da se papir pritrdi na vlažne strani držala.V držalu filtra je več kot en filtrirni papir.Prepričajte se, da je držalo filtra v celoti vstavljeno.
Kava je slabega okusa. • Uporabljena mleta kava ni primerna za ta kavni aparat.Delež kave in vode je napačen. Prilagodite ga po svojem okusu.Kakovost in svežina kave nista optimalni.Voda je slabe kakovosti.
Kava ne teče. • Prepričajte se, da je v vsebniku voda.Sistem pretoka kave je morda blokiran. Očistite ga tako, da ga sperete z vodo.
Čas ni pravilen. • Časovnik je sinhroniziran in je odvisen od vašegaelektričnega omrežja. Če se čas razlikuje, priporočamo, da ga nastavite enkrat na teden in se prepričate, da je pravilen.

VARUJTE OKOLJE!

i

Naprava vsebuje dragocene materiale, ki jih je mogoče ponovno uporabiti ali reciklirati.

→

Odložite jo v lokalnem zbirnem centru za odpadke ali na pooblaščenem servisu, kjer jo bodo pravilno odstranili.

Evropska direktiva 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO) zahteva, da se rabljene gospodinjske naprave odlagajo ločeno od običajnih gospodinjskih odpadkov. Stare naprave je treba odlagati ločeno, s čimer se kar najbolj poveča recikliranje in ponovna uporaba njihovih sestavnih delov in s tem zmanjša njihov vpliv na zdravje ljudi in okolje.

SL