Store'Inn DO303E70 - Kavni aparat TEFAL - Brezplačna navodila za uporabo
Brezplačno poiščite navodila za napravo Store'Inn DO303E70 TEFAL v formatu PDF.
| Vrsta izdelka | Kuhinjski stroj z mešalnikom, sekljalnikom, stepalnikom in stiskalnico citrusov |
| Znamka | Tefal |
| Model | Store'Inn DO303E70 |
| Barva | Bela (običajna) |
| Dimenzije (pribl.) | 30 x 25 x 40 cm (ocena) |
| Teža (pribl.) | 5 kg (ocena) |
| Moč | Ni navedeno, običajno 800-1000 W |
| Prostornina posode | Ni natančno navedena, primerna za do 1 kg težkega testa ali 1,2 l lahkega testa |
| Prostornina mešalnika | 1 l za goste, 0,8 l za redke zmesi |
| Hitrostne stopnje | 2 stopnji (1, 2) plus pulzna funkcija (občasno delovanje) |
| Funkcije | Mešanje, sekljanje, gnetenje, stepanje, emulgiranje, ribanje, rezanje, stiskanje citrusov (odvisno od modela), mletje (neobvezno) |
| Najdaljši čas delovanja | 3 minute (mešalnik), sicer ni določeno |
| Priložena oprema | Posoda s pokrovom, večnamenski nož, emulgirni disk, vložki za diske (različni), nastavek za mešanje, potiskalo, stiskalnica citrusov (odvisno od modela), predal za shranjevanje |
| Čiščenje in nega | Oprema je primerna za pomivalni stroj; motorni blok samo obrišite z vlažno krpo |
| Varnostne značilnosti | Zaščitno vezje ob nepravilni sestavi; samodejni izklop ob preobremenitvi? (ni določeno) |
| Popravljivost | Samo prek pooblaščenih servisnih centrov |
| Garancija | Ni navedeno, običajno 2 leti |
| Vir energije | Omrežno napajanje, napetost glede na državo |
Pogosto zastavljena vprašanja - Store'Inn DO303E70 TEFAL
Vprašanja uporabnikov o Store'Inn DO303E70 TEFAL
0 vprašanje o tej napravi. Odgovorite na tiste, ki jih poznate, ali zastavite svoje.
Zastavite novo vprašanje o tej napravi
Prenesite navodila za vaš Kavni aparat v formatu PDF brezplačno! Poiščite svoja navodila Store'Inn DO303E70 - TEFAL in vzemite svojo elektronsko napravo nazaj v roke. Na tej strani so objavljeni vsi dokumenti, potrebni za uporabo vaše naprave. Store'Inn DO303E70 znamke TEFAL.
NAVODILA ZA UPORABO Store'Inn DO303E70 TEFAL
Navodila v zvezi z varnostjo
- Pred prvo uporabo svojega aparata pozorno preberite navodila: proizvajalec ne more prevzeti odgovorr v primeru, će je bila uporaba aparata v nasprotju s temi navodili.
- Preverite, če je napajalna napetost vašega aparata enaka napetosti v omrežju.
- Ta izdelek je zasnovan izključno za uporabo v gospodinjstvu. V primeru kakršnekoli komercialne uporabe, nepravilne uporabe ali neupoštevanja tej navodil proizvajalec ne sprejema nobene odgovornosti in garancija ne velja.
- Ta aparat ni zasnovan tako, da bi ga lahko uporabljale osebe (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali mentalnimi sposobnostmi, prav tako ne ljudje, ki nimajo nobenega predhodnega znanja ali izkušenj, razen će prejeli predhodna navodila v zvezi z uporabo aparata od osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost, oziroma će jih ta oseba nadzoruje.
- Pazite na otroke in poskrbite, da se ne igrajo z aparatom.
- Potegnite vtič aparata iz omrežja takoj, ko ste končali z uporabo (tudi v primeru, da je napajanje prekinjeno) in kadar aparat čistite.
- Aparata ne uporabljajte, če ne deluje pravilno ali če je bil poškodovan. V takem primeru se obrnite na pooblaščeni servis (glej seznam v priročniku o vzdrževanju).
- Vsa dela na aparatu, razen običajnega čiščenja in vzdrževanja, ki ju izvede lastnik, mora opraviti pooblaščeni servis (glej seznam v priročniku o vzdrževanju).
- Ne potapljajte aparata, napajalne žice ali vtiča v vodo ali v kakšno drugo tekočino.
- Ne puščajte napajalne žice na dosegu otrok.
- Napajalni kabel naj se ne nahaja v bližini vročih delov aparata, virov toplote ali ostrih robov, oziroma naj ne pride z njimi v stik.
- Če sta napajalni kabel ali vtič poškodovana, aparata ne uporabljajte. Iz varnostnih razlogov mora te dele zamenjati pooblaščeni servis (glej seznam v knjižici o vzdrževanju).
- Zaradi lastne varnosti uporabljajte samo dodatke in nadomestne dele, ki so primerni za vaš aparat in jih kupili pri pooblaščenem servisu.
- Vedno uporabljajte nastavke za potiskanje hrane, da spravite hrano v lijak; ne uporabljajte za to svo prstov, vilice, žlice, noža ali drugih predmetov.
- Z večnamenskim rezilom, z rezilom iz posode mešalnika, z drobilcem in z nastavki za rezanje zelenjave ravnajte previdno: zelo so ostri. Večnamensko rezilo (d) odstranite s pomočjo pogonskega zatiča (c), preden spraznite vsebino posode.
- Ne uporabljajte praznega aparata.
- Posodo mešalnika vedno uporabljajte s pokrovom.
- Posode mešalnika ne napolnite z vrelo tekočino.
- Ne dotikajte se premikajočih se delov; počakajte, da se popolnoma ustavijo, preden odstranite dodatke.
- Dodatkov ne uporabljajte namesto posode za shranjevanje (zamrzovanje – kuhanje – steriliziranje z vročino).
- Dodatkov ne uporabljajte v mikrovalovni pečici.
- Pazite, da dolgi lasje, šali, kravate itd ne visijo nad posodo in dodatki, kadar je delovanje vključeno.
- Aparata ne premikajte tako, da bi pri tem dvigali ali vlekli za predal.
Opis
a Enota z motorjem
a1 : Enota z motorjem nizka hitrost
a2 : Enota z motorjem visoka hitrost
a3 : Stikalo za izbiro hitrosti: Položaj za pulzno
delovanje (prekinjajoče delovanje) -0-1-2
b Komplet posode za sekljanje
b1 : Nastavek za potiskanje hrane z merilom
b2 : Pokrov s cevjo
b3 : Posoda
C Pogonski zatič
DODATKI GLEDE NA MODEL:
e Disk za emulgacijo
f Nastavki za rezanje zelenjave
- Pred prvo uporabo operite vse dele dodatkov v vroči milnici (glej odstavek o čiščenju). Izperite in osušite.
- Postavite enoto z motorjem (a) na ravno, čisto in suho površino.
• Vključite vtič aparata v vtičnico. - Pulzno delovanje (prekinjajoče delovanje): Obrnite stikalo (a3) v položaj za pulzno delovanje, z zaporednim pritiskanjem boste imeli boljši nadzor pri nekaterih pripravkih.
- Neprekinjeno delovanje: Obrnite stikalo (a3) v položaj 1 ali 2.
- Stop: Obrnite stikalo (a3) v položaj 0
Odstavki so oštevilčeni tako, da se ujemajo s številkami pri ilustracijah.
1: Namestitev posode za sekljanje in pokrova
UPORABLJENI DODATKI:
- Komplet posode (b).
NAMESTITEV DODATKOV:
- Namestite posodo (b3) na enoto z motorjem (a), pri čemer naj bo ročaj posode poravnan z vogalom na sprednji desni strani.
- Zaklenite posodo v tem položaju (b3) tako, da jo zavrtite v desno.
- Namestite pokrov (b2) na posodo (b3). Zaklenite pokrov v tem položaju tako, da ga potisnete v des na ročaj posode.
Posoda mora biti zaklenjena na enoti z motorjem (a), preden zaklenete pokrov v njegov položaj (b2) n (b3).
2: Odstranjevanje posode za sekljanje in pokrovo
- Pokrov sprostite tako, da ga obrnete v smeri urinih kazalcev in ga snamete z ročaja posode. Tedaj ga lahko dvignete in odstranite.
- Posodo sprostite tako, da jo obrnete v smeri urinih kazalcev.
- Šele potem lahko posodo dvignete in odstranite z enote z motorjem.
3: Mešanje/sekljanje/gnetenje
UPORABLJENI DODATKI:
- Komplet posode (b).
- Pogonski zatič (c).
• Večnamensko rezilo (d).
NAMESTITEV DODATKOV:
- Namestite posodo (b3) na enoto z motorjem (a) in jo zaklenite v tem položaju.
- Potisnite večnamensko rezilo (d) na pogonski zatič (c) in namestite vse skupaj na pogonski del enote z motorjem (a1).
• Vse sestavine položite v posodo. - Namestite pokrov (b2) in ga zaklenite v položaj na posodi (b3).
- Odstranjevanje kompleta posode in pokrova: sprostite pokrov, nato sprostite posodo.
GNETENJE / MEŠANJE:
- Obrnite stikalo za izbiro hitrosti (a3) v položaj 2 za start.
Zgnetete lahko do:
SL
- 1 kg težkega testa, kot je: testo za bel kruh, krhko testo, itd. v 60 sekundah, - 800 g posebnega testa za kruh, kot je: ržen kruh, polnovreden kruh, polnozrnat kruh, itd, v 60 sekul Zmešate lahko do:
- 1.2 kg lahkega testa, kot je: piškoti, biskvitno pecivo, itd. v 1 min 30 do približno 3 minutah. Prav tako lahko zmešate do 1 litra mešanice za palačinke ali vaflje itd. v 1 min do 1 min 30.
SEKLJANJE:
- Obrnite stikalo za izbiro hitrosti (a3) v položaj 2 za start, ali pa za boljši nadzor nad sekljanjem pa položaj za pulzno delovanje.
Sesekljate lahko do 600 g hrane, kot je:
. surovo ali kuhano meso (brez kosti, brez hrustanca, narezano na kocke).
. surova ali kuhana riba (brez kože ali kosti).
. trda hrana: sir, suho sadje, nekatere vrste zelenjave (korenje, zelena, itd).
. mehka hrana: nekatere vrste zelenjave (čebula, špinača...).
MEŠANJE:
- Obrnite stikalo za izbiro hitrosti (a3) v položaj 2 za start. Zmešate lahko do 1 litra mesne juhe, juhe ali kuhanega sadja v 45 sekundah.
4: Strganje / rezanje
UPORABLJENI DODATKI:
- Komplet posode (b).
- Pogonski zatič (c).
- Ustrezen vstavek (f) (glede na model).
- Nosilec vstavka (g).
- Namestite posodo (b3) na enoto z motorjem (a) in jo zaklenite v tem položaju.
- Namestite izbrani vstavek (f) v nosilec vstavka (g), potisnite pogonski zatič (c) kolikor mogoče globoko skozi vstavek (f) in vse skupaj zaklenite, nato pa namestite na pogon enote z motorjem (a1).
- Namestite pokrov (b2) in ga zaklenite v položaj na posodi (b3).
- Odstranjevanje kompleta posode in pokrova: sprostite pokrov, nato sprostite posodo.
Preverite, če je kovinski pogonski zatič (c) vstavljen v sredino pokrova (b2).
VKLOP DELOVANJA IN KORISTNI NAMIGI:
- Vstavite hrano v cev pokrova in jo potisnite z nastavkom za potiskanje hrane (b1).
- Obrnite stikalo za izbiro hitrosti (a3) v položaj 1 za rezanje ali v položaj 2 za strganje.
Z vstavki (odvisno od modela) lahko pripravite:
- grobo strganje (C) / fino strganje (A): zeleno, krompir, korenje, sir...
- debelo rezanje (H) / fino rezanje (D): krompir, čebula, kumare, sladkorno peso, jabolka, korenje, zelje...
- rezalnik za pečen krompir (E): ocvrt krompirček...
- disk za parmezan (G): parmezan, kokos...
5: Emulgacija / tolčenje / stepanje
UPORABLJENI DODATKI:
- Komplet posode (b).
- Pogonski zatič (c).
- Disk za emulgacijo (e).
NAMESTITEV DODATKOV:
- Namestite posodo (b3) na enoto z motorjem (a) in jo zaklenite v tem položaju.
- Potisnite disk za emulgacijo (d) v pravilni smeri na pogonski zatič (c) in namestite vse skupaj na pogonski del enote z motorjem (a1).
• Vse sestavine položite v posodo. - Namestite pokrov (b2) in ga zaklenite v položaj na posodi (b3).
- Odstranjevanje kompleta posode in pokrova: sprostite pokrov, nato sprostite posodo.
VKLOP DELOVANJA IN KORISTNI NAMIGI:
- Obrnite stikalo za izbiro hitrosti (a3) v položaj 2 za start.
- Tega dodatka ne uporabljajte za gnetenje težkega testa ali za mešanje lahkega testa.
Pripravite lahko: majonezo, aioli (omaka iz česna in olivnega olja), jajčne beljake (1 do 6), stepeno smetano, stepeno sladko smetano (do 0,2 litra).
Namestite disk za emulgacijo s pravo stranjo navzgor: glej ilustracijo 5.
6 : Homogenizacija / mešanje / fino mešanj (odvisno od modela)
UPORABLJENI DODATKI:
- Sestavljena posoda mešalnika (h).
- Bat mešalnika (j) (odvisno od modela)
NAMESTITEV DODATKOV:
- Sestavine dajte v posodo mešalnika (h3), pazite, da ne presegajo črte, ki na posodi označuje maksimum.
- Namestite pokrov (h2), ki je opremljen z dozirnim čepom (h1), in ga na posodi zaklenite na njegovo mesto.
- Namestite kompletno posodo (h) na pogon enote z motorjem (a2), pri čemer naj bo ročaj posode mešalnika obrnjen k vam.
- Preden odstranite posodo mešalnika z enote z motorjem, počakajte, da se naprava popolnoma ustavi.
VKLOP DELOVANJA IN KORISTNI NAMIGI:
- Obrnite stikalo za izbiro hitrosti (a3) v položaj 1 ali 2 za start.
Uporabite lahko položaj za pulziranje in tako bolje nadzorujete mešanje. - Posode mešalnika ne napolnite z vrelo tekočino.
- Posode mešalnika ne uporabljajte za mletje suhe hrane (orehi, mandlji, lešniki...).
- Posodo mešalnika vedno uporabljajte s pokrovom.
-
Vedno v posodo najprej natočite tekoče sestavine, nato dodajte trdne sestavine, ne presezite maksimalne kapacitete:
-
1 I za goste mešanice.
- 0.8 I za tekoče mešanice.
- Če želite sestavite dodati med mešanjem, odstranite dozirni čep (h1) s pokrova in natočite sestavine skozi polnilno odprtino, pri tem pa ne presezite črte, ki na posodi označuje maksimalno polnjenje. Maksimalni čas delovanja: 3 min.
Namigi:
- Če se med mešanjem nekatere sestavine oprimejo sten posode, ustavite aparat in potegnite vtikač iz vtičnice. Snemite posodo mešalnika z aparata. Uporabite lopatico in potisnite pripravek na rezilo. V notranjosti ali v bližini rezila ne uporabljajte rok ali prstov.
- S pomočjo bata mešalnika (j) lahko izenačite in obdelate svoje pripravke (še zlasti goste) znotraj posode mešalca. Vstavite bat skozi osrednjo odprtino na pokrovu posode mešalnika (h2). V časi delovanja potiskajte hrano proti rezilom s pomočjo bata.
- Bata (j) ne uporabljajte brez pokrova, saj se bo v nasprotnem primeru dotaknil rezil.
Zdaj lahko:
- pripravite drobno mlete zelenjavne juhe, velouteje, juhe, sadne kreme, kompote, milk-shake, cocktaile.
- zmešate vse vrste tekočega testa (palačinke, krofi, sadni kolač).
7: Ožemanje agrumov (odvisno od modela)
UPORABLJENI DODATKI:
- Komplet za ožemanje agrumov (l).
- Posoda (b3).
NAMESTITEV DODATKOV:
- Namestite posodo (b3) na enoto z motorjem (a) in jo zaklenite v tem položaju.
- Potisnite pogonski zatič (i2) na pogon enote z motorjem (a1).
- Namestite košarico (i3) na posodo in jo zaklenite v tem položaju.
- Namestite stožec (i1) na cev košarice (i3).
- Kako odstranite komplet za ožemanje agrumov : sprostite košarico (i3), nato še posodo, zatem lahko komplet z enote z motorjem.
VKLOP DELOVANJA IN KORISTNI NAMIGI:
- Prerežite sadež na polovico in ga namestite na stožec (i1).
- Obrnite stikalo za izbiro hitrosti (a3) v položaj 1 za start.
Ožamete lahko do 1,2 l sadnega soka, ne da bi vmes izpraznili posodo.
- Pozor: Na vsaka 0,2 l morate sprati košarico.
8: Shranjevanje dodatkov
- Vaš aparat ima vgrajen predal (l), kamor lahko shranite večnamensko rezilo (d) in 4 vstavke za rezanje zelenjave (f).
- Dodatke položite v predal za shranjevanje (l) in ga potisnite v notranjost enote z motorjem (a).
9: Fino sekljanje majhnih količin (odvisno od modela)
UPORABLJENI DODATKI:
- Komplet za sekljanje.
S sekljanjem lahko: - V nekaj sekundah drobno nasekljate: suhe marelice, suhe fige, izkoščičene slive.
Količina / maksimalni čas : 50g/6 sekund.
Čiščenje
- Izključite vtič aparata iz vtičnice.
- Čiščenje bo enostavneje, če dodatke vsakič po uporabi sperete pod vodo.
- Dodatke lahko pomijete in osušite: primerni so za pomivanje v pomivalnem stroju.
- Nalijte vročo vodo z nekaj kapljicami tekočine za pomivanje v posodo mešalnika (h3). Zaprite pokrov (h2), dozirni čep (h1) naj bo nameščen. Nekajkrat pritisnite tipko za pulziranje. Izključite vtič aparata iz vtičnice. Izperite posodo.
- Ne potapljajte enote z motorjem (a) v vodo in ne postavljajte je pod tekočo vodo. Obrišite jo z vlažno gobo.
- Rezila na dodatkih so zelo ostra. Ravnajte z njimi previdno.
Namig: Če so na vaših dodatkih madeži od hrane (korenje, pomaranče...), jih obrišite s krpo, namočeno v olje za kuhanje, nato pa jih očistite kot običajno.
Shranjevanje
- Ne shranjujte aparata na vlažnem mestu.
- V predal za shranjevanje (I) shranite večnamensko rezilo (d) in največ 4 vstavke za rezanje zelenjave (f).
Kaj storiti, če aparat ne deluje?
SL
- Če aparat ne deluje, preverite:
- če je aparat pravilno vključen v električno omrežje.
- če so vsi dodatki pravilno zaklenjeni v ustrezen položaj.
- Če aparat še vedno ne deluje, se obrnite na pooblaščeni servis (glej seznam v priročniku o vzdrževanju).
- Embalaža vsebuje samo materiale, ki niso škodljivi za okolje in ki jih lahko zavržete v sklo standardi o recikliranju. Ko želite zavreči svoj aparat, se obrnite ustrezno službo v kraju, kjer živite
Električni ali elektronski izdelki po izteku življenjske dobe

Mislite na okolje!

Vaš aparat vsebuje številne materiale, ki so primerni za ponovno uporabo ali recikliranje.

Prosimo, odnesite ga v center za reciklažo ali v pooblaščeni servis.
Dodatki
- Svoj aparat lahko še bolj prilagodite svojim potrebam z naslednjimi dodatki, ki jih lahko kupite v pooblaščenem servisu:
-
Nastavki za rezanje zelenjave
A: fino strgalo
D: fini rezalnik
C: grobo strgalo
H: grobi rezalnik
G: disk za parmezan
E: rezalnik za pečen krompir -
Mini sekljalnik
- Posoda mešalnika
- Bat mešalnika
- Ožemalnik agrumov
Mešanica za palačinke
(v posodi naprave za predelavo hrane, ki je opremljena z večnamenskim rezilom, ali v po mešalnika)
160 g moke - 1/3l mleka - 2 jčajme-žlke drobno mlete soli - 2 jušni žlici olja - 15 g sladkor želji) - rum (po okusu).
V posodo aparata, ki je opremljena z večnamenskim rezilom, stresite vse sestavine: Vključite delovanje pri hitrosti 1 za 20 sekund, nato prestavite na hitrost 2 za 25 sekund.
V posodo mešalnika dodajte vse sestavine, razen moke. Vključite delovanje pri hitrosti 2, po nekaj sekundah postopoma dodajte moko skozi osrednjo odprtino na pokrovu posode mešalnika, nato mešajte 45
Šarkelj
200 g navadne moke - čkavpecilnega praška - 200 gčanega masla v ček - 200 g sladkorja - 4 cela jajca -1čkere ali 11čajne žike pecilnega praška čepeš soli.
V posodo aparata, ki je opremljena z večnamenskim rezilom, stresite vse sestavine. Vključite delovanje pri hitrosti 2 za 2 minuti in pol. Segrejte pečico na 180° C. Postavite pripravek v pekač za kolač in pecite približno 1 uro.
Kolač z začimbami
200 g navadne moke - 100 g čamega masla v kčih - 100 g sladkorja - 4 jajca - 60 ml mleka 1 čajna žčka tekčega među - 1 čkvae pecilnega praška čajna žčka mletega cimeta čajna žčka mletega ingverja - čajna žčka nastrganega muškatnega oreška - 1 nastrgana pômaatapinica - 1 ščepec popra.
V posodo aparata, ki je opremljena z večnamenskim rezilom, stresite vse sestavine. Izberite hitrost 2 in vključite delovanje za 2 minuti. Postavite v pekač, namazan z maslom in potresen z moko, in pecite približno 50 minut v pečici na 180°C.
Postrezite toplo ali hladno s kompotom ali marmelado.
Sočen čokoladni kolač-
5 jajc, 200 g sladkorja, 3 jušne žlice navadne moke, 200 g stopljenega činkostode, 200 zgavnane čajne žlice pecilnega praška, 100 ml mleka
Stopite čokolado nad parno kopeljo skupaj z 2 jušnima žlicama vode. Dodajte maslo in mešajte, dokler mešanica ni popolnoma enakomerna. V posodi za predelavo hrane, opremljeni z večnamenskim rezilom, dodajte sladkor in jajca in vključite pri hitrosti 2 za 45 sekund, tako da postane mešanica penasta. Ne da bi ustavili napravo, skozi cev v pokrovu dodajte stopljeno čokolado, moko, pecilni prašek in mleko. Mešajte 15 sekund. Zlijte v pekač, namazan z maslom, in pecite približno 1 uro v pečici na 160°C.
Stepena sladka smetana
200 ml zelo mrzle čeksladke smetane, 30 g sladkorja v prahu.
Posoda mora biti zelo mrzla, postavite jo v zamrzovalnik za nekaj minut.
V posodi, ki je opremljena z diskom za emulgacijo, dodajte sladko smetano in sladkor v prahu. I
2 in vključite delovanje za 40 sekund.
Majoneza
1 jačni rumenjak, 1 jušna žlicčicgr1 jušna žlica vinskega kisa, ¼ litra olja, sol, poper.
V posodi, ki je opremljena z diskom za emulgacijo, dodajte vse sestavine, razen olja. Izberite hitr vključite delovanje za 5 sekund, potem ustavite napravo in zelo počasi skozi cev v pokrovu zlijte vanjo olje. Ko je majoneza trdna, dobi bledo barvo.
Pozor: Če želite narediti dobro majonezo, morajo biti sestavine na sobni temperaturi.
Opomba: Hranite jo v hladilniku in jo porabite v 24 urah.