Store'Inn DO303E70 - καφετιέρα TEFAL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Μηχανή κουζίνας με μίξερ, μύλο, αναδευτήρα και πρέσα εσπεριδοειδών
Μάρκα	Tefal
Μοντέλο	Store'Inn DO303E70
Χρώμα	Λευκό (τυπικό)
Διαστάσεις (περίπου)	30 x 25 x 40 cm (εκτίμηση)
Βάρος (περίπου)	5 kg (εκτίμηση)
Ισχύς	Δεν αναφέρεται, τυπικά 800-1000 W
Χωρητικότητα μπολ	Δεν αναφέρεται ακριβώς, κατάλληλο για ζύμη βάρους έως 1 kg ή ελαφριά ζύμη 1,2 l
Χωρητικότητα δοχείου μίξερ	1 l για πηχτά, 0,8 l για αραιά παρασκευάσματα
Βαθμίδες ταχύτητας	2 βαθμίδες (1, 2) συν λειτουργία παλμού (λειτουργία διαλείποντος)
Λειτουργίες	Ανάμειξη, άλεση, ζύμωμα, ανακάτεμα, γαλακτωματοποίηση, τρίψιμο, κοπή, πρέσα εσπεριδοειδών (ανάλογα με το μοντέλο), μύλος (προαιρετικά)
Μέγιστη διάρκεια λειτουργίας	3 λεπτά (μίξερ), αλλιώς δεν προσδιορίζεται
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Μπολ με καπάκι, πολυλειτουργικό μαχαίρι, δίσκος γαλακτωματοποίησης, ένθετα δίσκων (διάφορα), εξάρτημα μίξερ, ωστήρας, πρέσα εσπεριδοειδών (ανάλογα με το μοντέλο), θήκη αποθήκευσης
Καθαρισμός και φροντίδα	Τα αξεσουάρ είναι κατάλληλα για πλυντήριο πιάτων. Η μονάδα κινητήρα σκουπίζεται μόνο με υγρό πανί.
Χαρακτηριστικά ασφαλείας	Προστασία σε περίπτωση λανθασμένης συναρμολόγησης. Αυτόματη απενεργοποίηση σε περίπτωση υπερφόρτωσης; (δεν προσδιορίζεται)
Επισκευασιμότητα	Μόνο από εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις
Εγγύηση	Δεν αναφέρεται, συνήθως 2 χρόνια
Πηγή ενέργειας	Λειτουργία δικτύου, τάση ανάλογα με τη χώρα

Συχνές ερωτήσεις - Store'Inn DO303E70 TEFAL

Πώς ενεργοποιώ το Tefal Store'Inn DO303E70;

Τοποθετήστε τον επιλογέα ταχύτητας (a3) στη θέση 1, 2 ή Pulse. Πρέπει πρώτα η συσκευή να είναι σωστά συναρμολογημένη (μπολ και καπάκι ασφαλισμένα).

Μπορώ να βάλω ζεστά υγρά στο μίξερ;

Όχι, μην γεμίζετε βραστά υγρά στο εξάρτημα μίξερ (h). Αφήστε τα πρώτα να κρυώσουν.

Ποια αξεσουάρ περιλαμβάνονται στη συσκευασία;

Ανάλογα με το μοντέλο: πολυλειτουργικό μαχαίρι (d), δίσκος γαλακτωματοποίησης (e), ένθετα δίσκων (f) όπως χοντρό/λεπτό τρίψιμο, παχύ/λεπτό κόψιμο, ένθετο για πατάτες, ένθετο για τρίμματα; εξάρτημα μίξερ (h), πρέσα εσπεριδοειδών (i), μύλος (προαιρετικά).

Πώς καθαρίζω το Tefal Store'Inn DO303E70;

Όλα τα αποσπώμενα μέρη είναι κατάλληλα για πλυντήριο πιάτων. Σκουπίστε τη μονάδα κινητήρα (a) μόνο με ένα υγρό πανί, μην τη βυθίζετε ποτέ σε νερό.

Πώς ζυμώνω βαριά ζύμη;

Χρησιμοποιήστε το μπολ (b) με το πολυλειτουργικό μαχαίρι (d). Μέγιστο 1 kg βαριά ζύμη (π.χ. λευκό ψωμί) στη βαθμίδα 2 για περίπου 60 δευτερόλεπτα.

Τι κάνω αν η συσκευή δεν ξεκινά;

Ελέγξτε αν η συσκευή είναι σωστά συναρμολογημένη (μπολ και καπάκι ασφαλισμένα). Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου. Αν εξακολουθεί να μην λειτουργεί, απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη μηχανή για υγρά όπως σούπα;

Ναι, στο εξάρτημα μίξερ (h) μπορείτε να αναμείξετε έως 1 λίτρο πηχτά ή 0,8 λίτρο αραιά παρασκευάσματα. Μέγιστο 3 λεπτά συνεχόμενης λειτουργίας.

Πώς αλλάζω τα ένθετα δίσκων;

Αφαιρέστε το μπολ, βγάλτε τον οδηγό (c) και τοποθετήστε τον επιθυμητό δίσκο (f) στη θέση δίσκων (g). Στη συνέχεια, συναρμολογήστε ξανά.

Πώς στύβω εσπεριδοειδή;

Τοποθετήστε τη μονάδα πρέσας εσπεριδοειδών (i) στο μπολ (b3). Βάλτε ένα κομμένο φρούτο στον κώνο πίεσης (i1) και επιλέξτε βαθμίδα 1. Μέγιστο 0,6 λίτρα, αδειάστε το σουρωτήρι κάθε 0,2 λίτρα.

Περιλαμβάνεται ο ωστήρας στη συσκευασία;

Ναι, υπάρχουν δύο ωστήρες: ένας για το μπολ (b1) με κλίμακα μέτρησης και ένας για το εξάρτημα μίξερ (h1) με κλείστρο δοσομέτρησης.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Store'Inn DO303E70 TEFAL

Τα εξαρτήματα που συμπεριλαμβάνονται στο μοντέλο που μόλις αγοράσατε απεικονίζονται στην ετικ βρίσκεται στο επάνω μέρος της συσκευασίας.

Συμβουλές ασφάλειας

• Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή σας: η κατασκευάστρια εταιρεία δεν φέρει καμία ευθύνη σε περίπτωση μη τήρησης των οδηγιών αυτών.
• Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική τάση που αναγράφεται πάνω στη συσκευή σας αντιστοιχεί στην τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης.
• Οπολοδήποτε σφάλμα στη σύνδεση ακυρώνει την εγγύηση. Η συσκευή αυτή προορίζεται για οικιακή χρήση στο εσωτερικό του σπιτιού.
  • Η παρούσα συσκευή δεν προορίζεται προς χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) των οποίων η σωματική, αισθητήρια ή πνευματική ικανότητα είναι μειωμένη, ή από άτομα χωρίς εμπειρία ή γνώση ως προς τη χρήση, εκτός εάν τα άτομα αυτά βρίσκονται υπό επίβλεψη ή ακολουθούν πρότερες οδηγίες που αφορούν τη χρήση της συσκευής από κάποιο άτομο που είναι υπεύθυνο ως προς την ασφάλειά τους.
  • Τα παιδιά πρέπει να βρίσκονται υπό επίβλεψη προκειμένου να διασφαλιστεί ότι δεν θα χρησιμοποιήσουν τη συσκευή ως παιχνίδι.
• Να αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα όταν δεν τη χρησιμοποιείτε για μεγάλο χρονικό διάστημα (καθώς και σε περίπτωση διακοπής ρεύματος) και όταν την καθαρίζετε.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας εάν δεν λειτουργεί κανονικά ή αν έχει πάθει ζημιά. Σε τέτοια περίπτωση, θα πρέπει να επικοινωνείτε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις (δείτε τη λίστα στο βιβλιαράκι σέρβις).
• Εκτός από τον καθαρισμό και τη συντήρηση που γίνονται από τον χρήστη, κάθε άλλη εργασία επιδιόρθωσης θα πρέπει να ανατίθεται οπωσδήποτε σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις (δείτε τη λίστα στο βιβλιαράκι σέρβις).
• Μη βυθίζετε την συσκευή, το καλώδιο ρεύματος ή το φις στο νερό ή μέσα σε οποιοδήποτε άλλο υγρό.
• Μην αφήνετε το καλώδιο ρεύματος να κρέμεται σε σημείο που να το φτάνουν παιδιά.
  • Το ηλεκτρικό καλώδιο δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με τις καυτές επιφάνειες της συσκευής. Επίσης δεν πρέπει να βρίσκεται κοντά σε πηγή θερμότητας ούτε να αγγίζει οποιαδήποτε αιχμηρή γωνία.
• Αν το ηλεκτρικό καλώδιο ή το φις πάθει ζημιά, μη χρησιμοποιείτε την συσκευή. Προκειμένου να αποφύγετε κάθε κίνδυνο, θα πρέπει να ζητήσετε να σας αντικαταστήσουν υποχρεωτικά το εξάρτημα που έχει υποστεί ζημιά σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις (δείτε τη λίστα στο βιβλιαράκι σέρβις).
  • Για την ασφάλειά σας, χρησιμοποιείτε αποκλειστικά και μόνο γνήσια εξαρτήματα και ανταλλακτικά σχεδιασμένα ειδικά για την συσκευή σας, τα οποία μπορείτε να προμηθευτείτε από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις.
  • Να χρησιμοποιείτε πάντα τα πίεστρα για να κατευθύνετε τις τροφές μέσα από το στόμιο τροφοδότησης. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τα δάχτυλα σας, πιρούνι, κουτάλι, μαχαίρι ή οποιοδήποτε άλλο αντικείμενο.
  • Να χρησιμοποιείτε το μαχαίρι πολλαπλών λειτουργιών, το μαχαίρι του μπολ ανάμειξης, του μύλου και τους δίσκους κοπής λαχανικών με προσοχή: είναι εξαιρετικά αιχμηρά. Πρέπει οπωσδήποτε να αφαιρείτε το μαχαίρι πολλαπλών λειτουργιών (d) τραβώντας τον οδηγό του (c) προτού αδειάσετε το περιεχόμενο του μπολ.
• Μη θέτετε σε λειτουργία τη συσκευή όταν είναι άδεια.
• Να χρησιμοποιείτε πάντα το μπολ ανάμειξης με το καπάκι του
• Ποτέ μην αγγίζετε εξαρτήματα όταν λειτουργούν, περιμένετε έως ότου η συσκευή σταματήσει εντελώς προτού αφαιρέσετε τα εξαρτήματα.
• Μη χρησιμοποιείτε τα εξαρτήματα ως δοχεία (για κατάψυξη – ψήσιμο – αποστείρωση με ψυχρό αέρα).
• Μην τοποθετείτε τα εξαρτήματα στον φούρνο μικροκυμάτων.
• Όταν λειτουργούν τα εξαρτήματα και το μπολ, μην αφήνετε μακριά μαλλιά, φουλάρια, γραβάτες κ.λπ... να κρέμονται επάνω από τη συσκευή.
• Μη μετακινείτε τη συσκευή κρατώντας την από το συρτάρι.

Περιγραφή

a Σώμα συσκευής

a1 : Αργή έξοδος του σώματος συσκευής

a2 : Ταχεία έξοδος του σώματος συσκευής

a3:Διακόπτης έντασης:θέση «Pulse»

(διακεκομμένη λειτουργία)-0-1-2

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΟ ΜΟΝΤΕΛΟ :

d Μαχαίρι πολλαπλών λειτουργιών

e Δίσκος παρασκευής κρέμας

f Δίσκοι κοπής λαχανικών

Α : Ψιλό τρίψιμο

D : Κόψιμο σε λεπτές φέτες

C : Χοντρό τρίψιμο

G : Reibekuchen / τρίψιμο τυριού

Η : Κόψιμο σε χοντρές φέτες

Ε : Κόψιμο τηγανητών πατατών

g Βάση δίσκων

h Μπολ ανάμειξης

h1:Πώμα δοσομετρητή

h2 : Καπάκι

h3 : Μπολ

b Σύστημα μπολ για ψιλοκόψιμο

b1:Πίεστρο με δοσομετρητή

b2:Καπάκι με στόμιο τροφοδότησης

b3 :Μπολ

c Οδηγός

i Στίφτης εσπεριδοειδών

i1 : Kώνος

i2: odnyóς στίφτη εσπεριδοειδών

i3 : Καλάθι

j Σπάτουλα

k Páβδος

| Συρτάρι αποθήκευσης

'Εναρξη λειτουργίας

• Πριν από την πρώτη χρήση, πλύνετε όλα τα μέρη των εξαρτημάτων με ζεστό νερό και σαπουνάδα (ανατρέξτε στην παράγραφο Καθαρισμος). Ξεπλύνετε και στεγνώστε.
• Τοποθετήστε το σώμα συσκαήπάνω σε μια επίπεδη, καθαρή και στεγνή επιφάνεια.
• Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα.
- Pulse(διακεκομμένηλειτουργία):γυρίστετο κουμπίτουδιακόπτη ένταθήστηθέσηPulseμε διαδοχικέςπιέσεις για καλύτερο έλεγχο ορισμένων παρασκευασμάτων.
• Συνεχής λειτουργία : γυρίστε το (ακδυμπή θέση 1 ή 2.
• Παύση λειτουργίας : γυρίστε το (κδυμπή θέση 0.
Η αρίθμηση των παραγράφων είναι αντίστοιχη με την αρίθμηση των αποτυπωμένων σχημάτων.

1 : ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΜΠΟΛ ΚΟΠΤΗ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΑΠΑΚΙΟΥ

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕΝΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ:

- Σύστημα μπ(δλ).

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ:

• Τοποθετήστετο μπ(λ) πάνωστοσώματης συσκευήσμετηλαβήτου μπολ ναείναιτοποθετημένη ελαφρώς προς τα δεξιά του διακόπτη.
• Ασφαλίστε το μήθλ) περιστρέφοντάς το προς τα δεξιά.
• Τοποθετήστετο μπάλ2) πάνω στο σώματης συσκέβηδ. Ασφαλίστε τοκαπάκιπιέζοντάστοπροστα δεξιά μέσα στη λαβή του μπολ.

Είναι πολύ σημαντικό να ασφαλίζετε το μπολ πάνω στο σώμα (α)τροστούευμήφαλίσετε το καπάκι (b2) πάνω στο μήτωλ).

2 : ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ ΜΠΟΛ ΚΟΠΤΗ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΑΠΑΚΙ

• Απασφαλίστε το καπάκι περιστρέφοντάς το δεξιόστροφα και στη συνέχεια απελευθερώστε το από τη λαβή του μπολ. Μπορείτε τώρα να το ανασηκώσετε και να το αφαιρέσετε.
• Απασφαλίστε το μπολ περιστρέφοντάς το δεξιόστροφα.
• μόνο αφού το κάνετε αυτό, θα μπορέσετε να ανασηκώσετε και να αφαιρέσετε το μπολ από το σώμα της συσκευής.

3 : ANAMEIΞΗ/ΠΟΛΤΟΠΟΙΗΣΗ/ΨΙΛΟΚΟΨΙΜΟ/ΖΥΜΩΜΑ

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕΝΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ :

• Σύστημα μπ(λ).
• Οδηγός(c).
• Μαχαίρι πολλαπλών λειτουργάων

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ :

• Τοποθετήστε το μ(τολ) πάνω στο σώμα της συσκεύκης ασφαλίστε το.
- Σύρετετομαχαίρι πολλαπλώνλειτουργι(μ) πάνωστον οδηγ(ς), και τοποθετήστε και ταδύο μαζίπάνωστην έξοδο του σώματος συσκέαφὶ
• Τοποθετήστε τα συστατικά μέσα στο μπολ.
• Τοποθετήστε το κατ(λ)και ασφαλίστε το πάνω στο(βρ)λ
• Για να αφαιρέσετε το σύστημα μπολ-καπακιού: απασφαλίστε το καπάκι και στη συνέχεια απασφαλίστε το μπολ.

ZYMΩMA / ANAMEIΕΗ

• Γυρίστε τον διακόπτη έντ(αδή)στη θέση 2 για να θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή.

Μπορείτε να ζυμώσετε έως :

-1 κιλό. βαριάς ζύμης, όπως λ.χ.: ζύμη για άσπρο ψωμί, ζύμη μπριζέ... σε 60 δευτ.

800 γρ. ζύμης για ειδικά ψωμιά, όπως λ.χ. : ψωμί ολικής αλέσεως, ψωμί σικάλεως, ψωμί με δημητριακά... σε 60 δευτ.

Μπορείτε να αναμείξετε έως :

1,2 κιλά ελαφριάς ζύμης, όπως λ.χ.: μπισκότα, κέικ, γλυκό γιαουρτιού.... σε 1 ½ λεπτό έως 3 λεπτά και 30 δευτ.

Μπορείτε να αναμείξετε έως ½ λίτρο ζύμης για κρέπες, βάφλες, κ.λπ. σε 1 έως 1 ½ λεπτό.

ΨΙΛΟΚΟΨΙΜΟ

• Γυρίστετον διακόπτη έντα(σης) στη θέση 2 για να θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, ή για καλύτερο έλεγχο του ψιλοκοψίματος, προτιμήστε τη θέση pulse.

Μπορείτε να ψιλοκόψετε έως 600 γρ. τροφών, όπως λ.χ.:

. ωμό ή ψημένο κρέας (χωρίς κόκαλα και χωρίς νεύρα κομμένα σε κύβους).
. ωμό ή ψημένο ψάρι (χωρίς λέπια και χωρίς κόκαλα).
. σκληρές τροφές : τυρί, ξηρούς καρπούς, ορισμένα λαχανικά (καρότα, σέλινο, κλπ. ...).
. τρυφερές τροφές: ορισμένα λαχανικά (κρεμμύδια, σπανάκι ...).

ΠΟΛΤΟΠΟΙΗΣΗ

• Γυρίστε τον διακόπτη έντ(αδηστη θέση 2 για να θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Μπορείτε να πολτοποιήσετε έως 1 λίτρο ζωμού, σούπας κομπόστας σε 45 δευτ.

4 : ΤΡΙΨΙΜΟ/ΚΟΨΙΜΟ ΣΕ ΦΕΤΕΣ

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕΝΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ :

• Σύστημα μπ(b).
  • Οδηγόφ(c).
  • Δίσκος επιλογής (ανάλογα με το μοντέλο).
  • Βάση δίσκωγ).

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ :

• Τοποθετήστε το μ(λα) πάνω στο σώμα της συσκεύκαι ασφαλίστε το
• Τοποθετήστε τον επιθυμητό (δίφέωα στη βάση δίσκων εισαγάγετε στο μέγιστο δυνατό τον άξονα του οδηγού (c) διαμέσουζη), τααι δίσκου ασφαλίστε το σύνολο. Στη συνέχεια τοποθετήστε το πάνω στην έξος σώματος συσκευήσα1)
• Τοποθετήστε το καπάκι (b2) και ασφαλίστε το πάνω στο μπολ (b3).
• Για να αφαιρέσετε το σύστημα μπολ-καπακιού: απασφαλίστε το καπάκι και στη συνέχεια απασφαλίστε το μπολ.
μεταλλικός άξονας του
οδηγού (c) έχει τοποθετηθεί
μέσα στο κέντρο του
καπακλού με στόμιο
τροφοδότησης (b2).

Βεβαιωθείτε ότι ο

ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ :

• Βάλτε τις τροφές μέσα από το στόμιο τροφοδότησης του καπακιού και σπρώξτε τις με τη βοήθεια του πιέστρου (b1).
  • Γυρίστε τον διακόπτη έντ(ασή)στη θέση 1 για κόψιμο σε φέτες και στη θέση 2 για τρίψιμο.
  Με τους δίσκους μπορείτε να κάνετε (ανάλογα με το μοντέλο) :

. χοντρό τρίψιμό / ψιλό τρίψιμή: σελινόριζες, γογγύλια, πατάτες, καρότα, τυρί...

. κόψιμο σε χοντρές φ(άπηδ) λεπτές φέτε(Ω) : πατάτες, κρεμμύδια, αγγούρια, παντζάρια, μήλα, καρότα,

λάχανο...

. κόψιμο τηγανητών πατα(Ε)ων τηγανητές πατάτες...

. reibekuchen / τρίψιμο τυρώτυρί, καρύδα...

5 : ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΚΡΕΜΑΣ / ΧΤΥΠΗΜΑ

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕΝΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ :

• Σύστημα μπ(φλ).
  • Οδηγός(c).
  • Δίσκος παρασκευής κρέμεις

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ :

• Τοποθετήστε το μ(λω) πάνω στο σώμα της συσκευκι ασφαλίστε το.
- Σύρετε μετη σωστήκατεύθυνσηκαιασφαλίστε τονδίσκοπαρασκευής (κράρωστον οδηγό (c), και τοποθετήστε και τα δύο μαζί πάνω στην έξοδο του σώματος συσκευής(a1).
• Τοποθετήστε τα υλικά μέσα στο μπολ.
• Τοποθετήστε το καπ(β)και ασφαλίστε το πάνω στο(β)πολ
• Για να αφαιρέσετε το σύστημα μπολ-καπακιού : απασφαλίστε το καπάκι και στη συνέχεια απασφαλίστε το μπολ.

Τοποθετήστε τον δίσκο παρασκευής κρέμας με τη σωστή κατεύθυνση : δείτε το πλαισιωμένο διάγραμμα 5.

ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ :

• Γυρίστε τον διακόπτη έντ(σόθ)στη θέση 2 για να θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή.
- Μηχρησιμοποιείτε ποτέ αυτό το εξάρτημα για να ζυμώνετε βαριές ζύμες ή να αναμειγνύετε ελαφριές ζύμες. Μπορείτε να παρασκευάσετε: μαγιονέζα, σκορδαλιά, σάλτσες, μαρέγκα (1 έως 6 αυγά), κρέμα χτυπητή, κρέμα σαντιγί (έως 0,2 λίτρα).

6: OMOIOΓΕΝΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΝΑΜΕΙΞΗ/ΠΛΗΡΗΣ ΠΟΛΤΟΠΟΙΗΣΗ

(ανάλογα με το μοντέλο)

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕΝΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ :

• Σύστημα μπολ ανάμειξης
• Ράβδος(j) (ανάλογα με το μοντέλο)

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ :

• Τοποθετήστε τα υλικά μέσα στο μπολ ανάμείξηςχωρίς να ξεπεράσετε τη μέγιστη στάθμη που υποδεικνυεται στο μπολ.
• Τοποθετήστε το καπήκη, που διαθέτει πώμα δοσομέτρήσηςκαι ασφαλίστε το πάνω στο μπολ.
• Τοποθετήστε το συναρμολογημένο μήλοστην έξοδο του σώματος συσκειάζη) με τη λαβή το μπολ ανάμειξης να κοιτά προς την πλευρά σας.
• Περιμένετεέως ότουτοπολυμηχάνημασταματήσει εντελώς προτούαφαιρέσετε τομπολανάμειξηςαπότοσώμα της συσκευής.

ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ :

• Γυρίστε τον διακόπτη έντ(αδή)στη θέση 1 ή 2 για να θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη θέση Pulse, για καλύτερο έλεγχο της ανάμειξης.
- Μη γεμίζετε ποτέ το μπολ ανάμειξης με καυτό υγρό.
- Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το μπολ ανάμειξης για την επεξεργασία ξηρών προϊόντων (φουντουκιών, αμυγδάλων, φιστικιών ...).
- Να χρησιμοποιείτε πάντα το μπολ ανάμειξης με το καπάκι του.
• Να ρίχνετε πάντα πρώτα τα υγρά συστατικά μέσα στο μπολ προτού προσθέσετε τα στέρεα συστατικά, χωρίς να υπερβαίνετε τη μέγιστη υποδεικνυόμενη στάθμη :
- 1 λίτρο για ανάμειξη στέρεων συστατικών.
- 0,8 λίτρα για ανάμειξη υγρών συστατικών.
• Για να προσθέσετε συστατικά κατά την ανάμειξη, αφαιρέστε το πώμα δοσομέτρησης (h1) του καπακιού και εισαγάγετε τα συστατικά μέσω του στομίου πλήρωσης, χωρίς να υπερβείτε τη στάθμη πλήρωσης τ υποδεικνύεται στο μπολ.
Μέγιστος χρόνος χρήσης : 3 λεπτά.

Συμβουλές :

- Ηράβδος (j) επιτρέπει την ομοιογενοποίηση και τη συμπύκνωση των μειγμάτων (ειδικά των πιο πηχτών) μέσα στο μπολ ανάμειξης. Για να γίνει αυτό, εισαγάγετε την ράβδο μέσω του κεντρικού στομίου του καπακιού του μπολ

ανάμειξης(h2). Κατά τη λειτουργία της συσκευής, σπρώξτε τις τροφές προς τις λεπίδες με τη βοήθεια του κριού.

• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ την ρόβλωρίς το καπάκι ειδάλλως ο κώνος θα ακουμπήσει στις λεπίδες. Μπορείτε να:
• ετοιμάζετε εντελώς πολτοποιημένους ζωμούς, σούπες βελουτέ, κρέμες, κομπόστες, μιλκσέικ, κοκτέιλ.
• αναμειγνύετε κάθε είδους ρευστές ζύμες (για κρέπες, τηγανίτες, τάρτες με φρούτα).

7 : ΣΤΥΨΙΜΟ ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΩΝ (ανάλογα με το μοντέλο) \_\_\_\_

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕΝΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ :

• Σύστημα στίφτη εσπεριδοειδών
  • Μπολ(b3).

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ :

• Τοποθετήστε το μ(το) πάνω στο σώμα της συσκευκι ασφαλίστε το.
• Σύρετε τον οδήζόπάνω στην έξοδο του σώματος της σαφκευής (
• Τοποθετήστε το καχίδιπάνω στο μπολ και ασφαλίστε το.
• Τοποθετήστε τον κώνοπάνω στο στόμιο τροφοδότησης του καλβθιού
• Για να αφαιρέσετε το σύστημα στίφτη εσπεριδοειδών: απασφαλίστε το καλάθι (i3) και στη συνέχεια το μπολ

Τώρα μπορείτε να το αφαιρέσετε όλο μαζί από το σώμα της συσκευής.

ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ :

• Κόψτε ένα φρούτο στη νέση και τοποθετήστε το μέσφι1)στον κώνο
  • Γυρίστε τον διακόπτη έντ(δαή)στη θέση 1 για να θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή.
• Μπορείτε να έχετε κατά μέγιστο 1,2 λίτρα χυμού χωρίς να αδειάσετε το μπολ.
• Προσοχή : μπορείτε να ξεπλύνετε το καλάθι μετά από κάθε χρήση 0.2 λίτρων.

8 : ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

• Το πολυμηχάνημά σας διαθέτει ενσωματωμένο συρτάρι αποθήκευσης (l) όπου μπορείτε να τοποθετήσετε το μαχαίρι πολλαπλών λειτουργιών (d), καθώς και τους 4 δίσκους κοπής λαχανικών (f).
- Αφού τοποθετήσετε τα εξαρτήματα μέσα, σύρετε το συρτάρι αποθήκευσης (ι) μέσα στο σώμα της συσκευής (α).

9 : ΤΕΛΕΙΟ ΨΙΛΟΚΟΨΙΜΟ ΜΙΚΡΩΝ ΠΟΣΟΤΗΤΩΝ

(ανάλογα με το μοντέλο)

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕΝΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ :

- Σύστημα μύλου.

Με τον μύλο μπορείτε να :

• Ψιλοκόψετε μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα : αποξηραμένα βερίκοκα, αποξηραμένα σύκα, αποξηραμένα δαμάσκηνα χωρίς κουκούτσια....

ποσότητα/Μέγιστος Χρόνος: 50 γραμ. / 6 δευτ.

Καθαρισμός

• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα.
  • Για να γίνεται πιο εύκολα ο καθαρισμός, ξεπλύνετε γρήγορα τα εξαρτήματα αμέσως μετά την χρήση.
• Πλύνετε και στεγνώστε τα εξαρτήματα : τα εξαρτήματα πλένονται στο πλυντήριο πιάτων.
  • Ρίξτεζεστόνερόκαι υγρό απορρυπαντικό πιάτων στο μπολανάμεικηστέστετο καπάκ(12),που διαθέτει πώμα δοσομέτρηση(1).Ανακινήστε το μερικές φορές. Βγάλτε το φις από την πρίζα. Ξεπλύνετε το μπολ.
• Μη βυθίζετε ποτέ το σώμα της συσκευής (α) στο νερό ούτε να το τοποθετείτε κάτω από τη βρύση. Να το σκουπίζετε με ένα βρεγμένο σφουγγάρι.
• Οι λεπίδες των εξαρτημάτων είναι εξαιρετικά αιχμηρές. Πρέπει να τις χειρίζεστε με μεγάλη προσοχή.

Συμβουλή: - Σε περίπτωση χρωματισμού των εξαρτημάτων σας από τις τροφές (καρότα, πορτοκάλια...), τρίψτε τα με ένα πανί εμποτισμένο με μαγειρικό λάδι και στη συνέχεια εκτελέστε τον συνηθισμένο καθαρισμό.

Αποθήκευση

• Μην αποθηκεύετε το πολυμηχάνημα σε χώρο που έχει υγρασία.
  • Να χρησιμοποιείτε το συρτάρι αποθήκθυασς να φυλάσσετε το μαχαίρι πολλαπλών λειτάφρκων έως 4 δίσκους κοπής λαχαντίκών

Τι να κάνετε σε περίπτωση προβλήματος λειτουργίας

• Εάν η συσκευή σας δεν λειτουργεί, ελέγξτε:
• τη σύνδεση της συσκευής σας με το ρεύμα.
• την ασφάλιση του κάθε εξαρτήματος.
• Η συσκευή σας εξακολουθεί να μη λειτουργεί; Επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις (δείτε τη λίστα στο βιβλιαράκι σέρβις).

Ανακύκλωση των υλικών συσκευασίας και της συσκευής

- Η συσκευασία αποτελείται αποκλειστικά από υλικά που είναι ακίνδυνα προς το περιβάλμπορούν να ανακυκλωθούν σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις ανακύκλωσης.

Ηλεκτρικά ή ηλεκτρονικά προϊόντα στο τέλος της ζωή τους

Ας συμβάλλουμε κι εμείς στην προστασία του περιβάλλοντού

Η συσκευή σας περιέχει πολλά αξιοποιήσιμα ή ανακυκλώσιμα υλικά.

Για την παράδοση της παλιάς σας συσκευής παρακαλούμε επικοινωνήστε με την εταιρία «ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΣΥΣΚΕΥΩΝ Α.Ε» τηλ. 210-5319762, fax [phone], ή επισκεφθείτε την ηλεκτρονική διεύθυνση www.electrocycle.com

Εξαρτήματα

- Μπορείτε να εξατομικεύσετε τη συσκευή σας προμηθευόμενοι τα παρακάτω εξαρτήματα από το κατάστημα από όπου αγοράσατε τη συσκευή σας ή από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις :

• Δίσκοι κοπής λαχανικών
• Μύλος
• Μπολ ανάμειξης
• Ράβδος
• Στίφτης εσπεριδοειδών

Ορισμένες βασικές συνταγές

Α : Ψιλό τρίψιμο

Η : Κόψιμο σε χοντρές φέτες

D : Κόψιμο σε λεπτές φέτες

G : Τρίψιμο / τρίψιμο τυριού

C : Χοντρό τρίψιμο

Ε : Κόψιμο τηγανητών πατατών

Ζύμη για άσπρο ψωμί

500 γρ αλεύρι 300γρ χλιαρό νερόφακελάκια μαγιέκ 10γρ αλάτι

Μέσα στο μπολ του πολυμηχανήματος που διαθέτει μαχαίρι πολλαπλών λειτουργιών, τοποθετήστε το αλεύρι, το αλάτι και τη μαγιά αρτοποιείου.

Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία στην ένταση 2, και κατά τα πρώτα δευτερόλεπτα ρίξτε το χλιαρό νερό μέσω του στομίου τροφοδότησης του καπακιού. Μόλις σχηματιστεί μια μπάλα ζύμης (περίπου 60 δευτ.), διακόψτε τη λειτουργία του πολυμηχανήματος. Αφήστε τη ζύμη να φουσκώσει σε χώρο με χαμηλή θερμοκρασία έως ότου διπλασιαστεί ο όγκος της ζύμης. Στη συνεχεια, ζυμωστε την και πάλι και τοποθετήστε τη στο ταψι ζαχαροπλαστικής το οποίο έχετε προηγουμένως βουτυρώσει και αλευρώσει. Αφήστε πάλι τη ζύμη να φουσκώσει. Προθερμάνετε τον φουρνο σας γυρίζοντας τον θερμοστάτη στο 8 (240°). Όταν η ζύμη διπλασιαστεί σε όγκο, τοποθετήστε τη στον φουρνο και χαμηλώστε τη θερμοκρασία στο 6 (180°). Αφήστε τη ζύμη να ψηθεί για 3 λεπτά. Παράλληλα, τοποθετήστε μέσα στον φουρνο ένα ποτήρι γεματο με νερο προκειμένου να διευκολυνθεί η δημιουργία κρούστας του ψωμιού.

Ζύμη για πίτσα

150 γραμ. αλεύρι–90 γραμ. χλιαρό νερέ2 κουταλιές της σούπας ελαιόλιδφακελάκι μαγιέαλάτι

Μέσα στο μπολ του πολυμηχανήματος που διαθέτει μαχαίρι πολλαπλών λειτουργιών, τοποθετήστε το αλεύρι, το αλάτι και τη μαγιά αρτοποιείου.

Θέστε τη συσκευήσελειτουργίαστηνένταση2,και κατά τα πρώταδευτερόλεπταρίξτε τοχλιαρόνε ελαιόλαδο μέσω του στομίου τροφοδότησης του καπακιού. Μόλις σχηματιστεί μια μπάλα ζύμης (15 έως 20 δευτ.), διακόψτε τη λειτουργία του πολυμηχανήματος. Αφήστε τη ζύμη να φουσκωσει σε χώρο με χαμηλή θερμοκρασία έως ότου διπλασιαστει ο ογκος της ζύμης. Προθερμάνετε τον φούρνο σας θερμοστάτη στο 8 (240°). Κατά τη διάρκεια αυτού του χρόνου, πλαστε τη ζύμη και προσθέστε τη γαρνιτούρα της επιλογής σας: σάλτσα ντομάτας και κρεμμύδια, μανιτάρια, ζαμπόν, μοτσαρέλα κ.λπ... Γαρνίρετε την πίτσα σας με λίγες αντσούγιες και μαύρες ελιές, προσθέστε λίγη ρίγανη και τριμμένη, γραβιέρα, και από πάνω ρίξτε λίγες σταγόνες ελαιόλαδο. Τοποθετήστε την πίτσα που ετοιμάσατε στο ταψί ζαχαροπλαστικής που έχετε προηγουμένως βουτυρώσει και αλευρώσει. Βάλτε το ταψί στο φούρνο για 15 έως 20 λεπτά, επιβλέποντας παραλληλα το ψήσιμο.

EL

γυρίζοι

Ζύμη μπριζέ

280 γραμ. αλεύρι- 14φραμ μαλακό βούτυρο σε κομμάτια0 τερό - μια πρέζα αλάτι

Μέσα στο μπολ του πολυμηχανήματος που διαθέτει μαχαίρι πολλαπλών λειτουργιών, τοποθετήστε το αλεύρι, το αλάτι και το βούτυρο.

Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία στην ένταση 2 για λίγα δευτερόλεπτα και στη συνέχεια ρίξτε το νερό μέσω του στομίου τροφοδότησης του καπακιού. Αφήστε τη συσκευή να λειτουργεί έως ότου σχηματιο μπάλα ζύμης (25 έως 30 δευτ.). Αφήστε τη ζύμη να φουσκώσει για τουλάχιστον 1 ώρα σε χώρο με χαμηλή θερμοκρασία και στη συνέχεια πλάστε την και προσθέστε τη γαρνιτούρα της επιλογής σας.

Ζύμη για κρέπες

(μέσα στο μπολ με το μαχαίρι πολλαπλών λειτουργιών, ή μέσα στο μπολ ανάμειξης)

160 γραμ. αλεύρι – 1/3 λίτρου γάλα – 2 αυγά – ½ κουταλάκι του γλυκού αλάτι – 2 κουταλιές της σούπας λάδι – 15 γρ. ζάχαρη (προαιρετικά – ρούμι (ανάλογα με τις γευστικές σας προτιμήσεις)

Μέσα στο μπολ του πολυμηχανήματος που διαθέτει μαχαίρι πολλαπλών λειτουργιών, τοποθετήστε όλα τα συστατικα. το αλεύρι, το γάλα, τα αυγα, τη ζάχαρη και το ρούμι. Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία στην ένταση 1 για 20 δευτ., και στη συνέχεια στην ένταση 2 για 25 δευτ.

Μέσα στο μπολ ανάμειξης, τοποθετήστε όλα τα συστατικά εκτός από το αλεύρι. Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία στην ένταση 2, μετά από λίγα δευτερόλεπτα προσθέστε διαδοχικά το αλεύρι μέσω του κεντρικού στομίου του καπακιου του μπολ ανάμειξης και αναμείξτε για 45 δευτ.

Kélk

200 γρ. αλεύρι – 1 φακελάκι μαγιέ 200γρ. μαλακό βούτυρο σε κομμάτων γραμ. ζάχαρη – 4 ολόκληρα αυγά – 1 πρέζα αλάτι – μισό φακελάκι ή 1,5 κουταλάκι μπέικιν πάουντερ

Μέσα στο μπολ του πολυμηχανήματος που διαθέτει μαχαίρι πολλαπλών λειτουργιών, τοποθετήστε όλα τα συστατικά. Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία στην ένταση 2 για 2 λεπτά. Προθερμάνετε τον φούρνο γυρίζοντας

τον θερμοστάτη στο 6 (180°). Τοποθετήστε το μείγμα σε μια φόρμα κέικ, και στη συνέχεια ψήστε το για 1 ώρα.

Γλύκισμα με μυρωδικά

200 γραμ. αλεύρι- 10φρ. μαλακό βούτυρο σε κομμέτιαφρ. ζάχαρη-4 αυγά- 60 πάλα- 1 κουταλάκι τουγλυκούμέλι- 1 φακελάκιτουγλυκούκανέλας- 1 κουταλάκι του γλυκούτζίντζερουταλάκι του γλυκού τριμμένο μοσχοκαρυδα τριμμενη φλούδα πορτοκαλιφόπρέζα πιπέρι πακετακι μπέικιν πάουντερ Μέσα στο μπολ του πολυμηχανήματος που διαθέτει μαχαίρι πολλαπλών λειτουργιών, τοποθετήστε όλα τα συστατικα. Επιλέξτε την ένταση 2 και θέστε τη συσκευη σε λειτουργία για 50 δευτ. Τοποθετήστε το μείγμα μέσα σε μια βουτυρωμένη και αλευρωμένη φόρμα και ψήστε το για 50 λεπτά με τον θερμοστάτη στο 6 (180°C). Σερβίρεται χλιαρό ή κρύο με κομπόστα ή μαρμελάδα.

Γλυκό με σοκολάτα

5 αυγά 200γραμ. ζάχαρη3 κουταλιές της σούπας αλεύθραμ.λιωμένο βούτυρο200γραμ σοκολάτα1 φακελάκι μπέικιν πάουντερ10μετηάλα.

Λιώστε τη σοκολάτα στο μπεν-μαρί, προσθέτοντας δύο κουταλιές της σούπας νερό. Προσθέστε το βούτυρο και ανακατέψτε έως ότου το μείγμα να λιώσει εντελως.

Μέσα στο μπολ που διαθέτει μαχαίρι πολλαπλών λειτουργιών, τοποθετήστε τη ζάχαρη και τα θέστε τη συσκευή σε λειτουργία στην ενταση 2 για 45 δευτ., για να γίνει αφρώδες το μείγμα. Χωρίς να διακόψετε τη λειτουργία του πολυμηχανήματος, προσθέστε μέσω του στομίου τροφοδότησης του καπακιού τη λιωμένη σοκολάτα, το αλεύρι, το μπέικιν πάουντερ και το γάλα και αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει για 15 ακόμη δευτ.

Τοποθετήστε το μείγμα μέσα σε μια βουτυρωμένη και αλευρωμένη φόρμα και ψήστε το για 1 ώρα με τον θερμοστάτη στο 5/6 (160°C).

Σαντιγί

200 mπολύ κρύα κρέμα γάλασθογαμ. ζάχαρη άχνη

Το μπολ πρέπει να είναι κρύο, τοποθετήστε το στο ψυγείο για μερικά λεπτά.

Μέσα στο μπολ που διαθέτει δίσκο παρασκευής κρέμας, τοποθετήστε την κρέμα γάλακτος και τη ζάχαρη άχνη. Επιλέξτε την ένταση 2 και θέστε τη συσκευή σε λειτουργία για 40 δευτ.

Μαγιονέζα

1 κρόκοαυγού 1 κουταλιά τηςσούπαςμουστάρδακουταλιά τηςσούπαςξύδιλίτρου λάδιλάτι πιπέρι Μέσα στο μπολ που διαθέτει δίσκο παρασκευής κρέμας, τοποθετήστε όλα τα συστατικά εκτός από το λάδι. Επιλέξτε την ένταση 2, θέστε τη συσκευή σε λειτουργία για λίγα δευτερόλεπτα και στη συνέχεια, χωρίς να διακόψετε τη λειτουργία του πολυμηχανήματος, ρίξτε το λάδι πολύ αργά μέσω του στομίου τροφοδότησης του καπακιού. Όταν η μαγιονέζα έχει δέσει, το χρώμα της γίνεται ωχρό.

Προσοχή : για να σας πετύχει ή μαγιονέζα, τα συστατικά πρέπει να βρίσκονται σε θερμοκρασία περιβάλλοντος.

Σημείωση : διατήρείται στο ψυγείο και καταναλώνεται εντός 24 ωρών.