CM520810 - кавоварка TEFAL - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Кавоварка фільтрова програмована
Бренд	TEFAL
Модель	CM520810
Об'єм резервуара для води	1,2 літра
Тип кави	Мелена кава
Фільтр	Включено багаторазовий фільтр, сумісний з паперовими фільтрами
Програмування	Годинник і таймер з автоматичним вимкненням
Автоматичне вимкнення	Через 35 хвилин
Функція підтримання тепла	Нагрівальна плита
Екран	РК-дисплей
Матеріал корпусу	Пластик
Кавник	Скляний, з кришкою
Аксесуари в комплекті	Мірна ложка, багаторазовий фільтр, скляний кавник
Чищення	Волога ганчірка, не занурювати у воду
Видалення накипу	Рекомендовано кожні 3 місяці з білим оцтом
Безпека	Гаряча поверхня, не торкатися плити; тримати подалі від дітей віком до 8 років
Живлення	Мережева розетка (напруга не вказана)
Гарантія	Не вказана

Часті запитання - CM520810 TEFAL

Як налаштувати час на кавоварці CM520810?

Натисніть кнопку PROG один раз. Коли з'явиться напис 'CLOCK', використовуйте кнопки H та MIN для встановлення часу від 0:00 до 23:59. Натисніть PROG знову для підтвердження.

Як запрограмувати автоматичне увімкнення?

Після налаштування годинника натискайте PROG до появи напису 'TIMER'. Встановіть бажаний час за допомогою H та MIN, потім натисніть PROG тричі. Синій індикатор засвітиться, підтверджуючи активацію програмування.

Кава не заварюється, що робити?

Перевірте, чи прилад увімкнено, чи є вода в резервуарі та чи не було відключення електроенергії. Якщо функція автоматичного вимкнення перевела прилад у режим сну, вимкніть його та знову ввімкніть. Якщо необхідно, перепрограмуйте годинник.

Як видалити накип з кавоварки?

Наповніть кавник на 1/4 білим оцтом та 3/4 холодною водою, вилийте в резервуар, потім запустіть цикл без кави. Повторюйте, поки рідина не стане прозорою. Промийте, виконавши цикл з чистою водою, щоб видалити запах.

Тримач фільтра переповнюється або кава витікає повільно, чому?

Можливі причини: занадто багато меленої кави (використовуйте 1 мірну ложку на чашку), надто дрібний помел (використовуйте помел для фільтрової кавоварки), неправильно розташований паперовий фільтр або кілька фільтрів. Промийте тримач фільтра перед встановленням фільтра, щоб він прилягав.

Як почистити кавоварку?

Від'єднайте від мережі та дайте охолонути. Протріть зовнішні поверхні вологою ганчіркою. Зніміть тримач фільтра та лійку, вимийте їх з миючим засобом і ретельно промийте чистою водою. Ніколи не занурюйте прилад у воду.

Чи можна ставити кавник у мікрохвильову піч?

Ні, скляний кавник не можна використовувати в мікрохвильовій печі, на відкритому вогні або на електричних плитах. Використовуйте його лише з нагрівальною плитою кавоварки.

Що робити, якщо кава має поганий смак?

Перевірте помел (використовуйте помел, придатний для фільтрових кавоварок), дозування (1 ложка на чашку), свіжість кави та якість води. Видалення накипу також може покращити смак.

Скільки часу кавоварка підтримує каву теплою?

Нагрівальна плита автоматично вимикається через 35 хвилин, щоб кава не пригоріла. Ви можете вимкнути її раніше вручну кнопкою увімкнення/вимкнення.

Чи підходить кавоварка для дітей?

Прилад можуть використовувати діти віком старше 8 років під наглядом. Чищення не повинні виконувати діти до 8 років. Тримайте прилад та його кабель у недоступному для дітей до 8 років місці.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CM520810 TEFAL

ПОНБЛЕМА	ПИЕСНЯ
Кава не надхови, або, прилад не вимкаевся.	· Пеконайся, по ршилad наlexжим сином пд'едно do[elektpruchnoi розтк, по працю. · Рз扼вар за вори поожим. · Салоча вддкючение лестоорец! · Вд'едны пшилad вд джерета львенин, поим знову пд'едны яloro. · Пись вддкючение львенин львени. Heobxidno scknhyt tainmep. · Ррлад 6уВ вимкени Функцию abTomatunhoro Вимкеня. Вимкніль пшилad, a notim знову вимкніль иloro ta спобуITE prinototуbatу каву. Докладиш иформачи дв. в розділі «Пспготуваим кави.
У ршилadi може 6утni прOTIKANHЯ.	· Пеконайся, по рширьар за вори не пөрөнөнөн. · Пеконайся, по рширьар за вори не почкдін. · Можлары, ршишов час оочстити пшилad вд нахиу. · Докладиш унформачи дь. в розділі «Вималеня нakиу.
Надхodжени Кави notpe6у ec trpvbaloro чacy.	· Heobxidno oочstити кавоварку. · Занаду баго кави. Рекомендау'mо к��ties ODNY miroу поку на чaskу. · Мelenна кава над'tо дriбha (налрклад, кавoa сumii对于我们 ecnpesco не пдхodиь за вимкоростань в Кавовари здcfьтом). · Мelenна кава поразилам між Флътувальnam пелорom i trpvmaчem Флъtra. · Флътувальnam плір поано пponуcka'e рідуну abо нелравиьно розтошоваль. · Ромиite Trpvmaч Флъtra,有很大іні установловати В Ньогу Флътувальnam плір, ріоб пankі добpe прлаяв до вологих краів Тримач. · У ршич diФлърбіsinі одін apkuyш Флътувальпогу пanelу. · Пеконайся, по ршичо Флърповпichtу Встановели. · Kaboba symiш не пдхodиь за вашій кавоварки. · Рророчь Кави в Bodи Nebірna. 3MiHіть вддповдін doSBTO smaky. ·Яковыci в сбікість кави не onтимальни. ·Прога symіь в Bodи.

UK

ПОНБЛЕМА	ПИSEСHER
Кава не точ.	• Пееконайся, по В pezeервари ε вoda. • Спстema поавань кави може 6утни заблковаян. Уб ii очирно встену, по сю римией и в doю.
Невирно встановлий час.	• Таймер синхроніз汞ъся, яйого точи党中央ашипь вд-stану[elektropeperexki.Як soo винникaitь розбіностс,pekomен'dуемо встановлиьати яйого паз на тигжdenь деля kohtрю правлиьhoeст.

IIOBAAITE IPO IOBKIIJIa!

① Léi npinad MICTNb MaTepiAn, npndaTHI dny yTnLi3aui Ta BToPiHHoi nepepo6Kn.
BidHecitb npnnaD o MicceBORO nyHKTy 36uapanna NObYTOBUX BIXoQIB a60 ABTopn3OBaHOrC epBCIhorO cHTpy, de Ioro 6yde yTNIi3OBaHO HJaleXHM YINOH.

BidnoiDIO Do DnpeKTHBn EC 2012/19/EU
zoDo BIDnpaBObaHOro EeKtpuHoro
neekTPOhoro o6laJHaHHa (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) no6bytobi npuaia 3a6opohAeCTbca yTuNl3yBaTn k
no6bytobi BiXoJn 6e3 copTyBaHHa. Ctapi npuaia MaObTb 3dABATmC OKPEmo, zo6 ONtMI3yBaTn cOpTyBaHHa Ta yTuNl3aio
ixHxHet dantane i 3MeHUnTI BnIINb Ha 3doPob'
liOuHi n DOBkInn.

AR p. 7 - 10
CS p. 11 - 15
DE p. 16 - 20
EL p. 21 - 25
EN p. 26 - 30
ES p. 31 - 35
FR p. 36 - 40
HU p. 41 - 45
IT p. 46 - 50
KK p. 51 - 55
NL p. 56 - 60
PL p.61-65
PT p. 66 - 70
RO p. 71 - 75
RU p. 76 - 80
SK p. 81 - 85
p. 86 - 90
TR p. 91 - 95
UK p. 96 - 101