BL3011 - เครื่องปั่นมือถือ TEFAL - คู่มือผู้ใช้ฟรี

ประเภทสินค้า	เครื่องปั่นมือถือ
แบรนด์	TEFAL
รุ่น	BL3011
แหล่งจ่ายไฟ	220-240 โวลต์, 50/60 เฮิรตซ์
กำลังไฟ	600 วัตต์
ความจุของโถ	0.8 ลิตร
วัสดุของใบมีด	สแตนเลส
ฟังก์ชันหลัก	ปั่น, สับ, อิมัลชัน
ความเร็ว	2 ความเร็ว + เทอร์โบ
อุปกรณ์ที่ให้มา	โถปั่น, ฝา, ที่ตี
การบำรุงรักษาและทำความสะอาด	ใบมีดและโถสามารถล้างในเครื่องล้างจานได้; ส่วนมอเตอร์เช็ดด้วยผ้าชุบน้ำหมาด
ความปลอดภัย	หยุดทำงานอัตโนมัติเมื่อโอเวอร์โหลด, ใบมีดป้องกัน
อะไหล่และความสามารถในการซ่อม	ใบมีดสำรอง, โถ, ฝา มีให้จากศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต
น้ำหนัก	0.6 กก.
ขนาด (ก x ย x ส)	7 x 7 x 40 ซม.
การใช้งาน	ใช้ในครัวเรือน, ภายในอาคาร, ระดับความสูง < 2000 ม.

คำถามที่พบบ่อย - BL3011 TEFAL

แรงดันไฟฟ้าของเครื่องปั่นมือถือ TEFAL BL3011 คือเท่าใด

แรงดันไฟฟ้าคือ 220-240 โวลต์, 50/60 เฮิรตซ์ โปรดตรวจสอบว่าระบบไฟฟ้าของคุณตรงกันก่อนใช้งานครั้งแรก

ฉันสามารถปั่นของเหลวร้อนด้วย BL3011 ได้หรือไม่

อย่าเทของเหลวเดือด (มากกว่า 80°C) ลงในโถ ของเหลวร้อนอาจกระเด็นออกมาอย่างรุนแรง ปล่อยให้เย็นก่อนปั่น

วิธีทำความสะอาดเครื่องปั่นมือถือ

ถอดปลั๊กเครื่อง ใบมีดและโถสามารถล้างในเครื่องล้างจานหรือล้างมือได้ เช็ดส่วนมอเตอร์ด้วยผ้าชุบน้ำหมาด ห้ามจุ่มส่วนมอเตอร์ลงในน้ำเด็ดขาด

ใบมีดถอดได้และอันตรายหรือไม่

ใช่ ใบมีดคมมาก จัดการด้วยความระมัดระวังขณะประกอบ ถอดประกอบ และทำความสะอาด เก็บให้พ้นมือเด็ก

ฉันสามารถใช้โถปั่นเป็นภาชนะเก็บรักษาได้หรือไม่

ไม่ โถปั่นไม่ได้ออกแบบมาเพื่อการเก็บรักษา แช่แข็ง ปรุงอาหาร หรือฆ่าเชื้อ ใช้สำหรับปั่นเท่านั้น

จะทำอย่างไรถ้าเครื่องไม่ทำงาน

ตรวจสอบแหล่งจ่ายไฟและปลั๊กว่าไม่เสียหาย หากปัญหายังคงอยู่ ติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตของ TEFAL อย่าพยายามซ่อมด้วยตนเอง

มีอุปกรณ์เสริมอะไรบ้างที่มาพร้อมกับ BL3011

ชุดประกอบด้วยโถปั่นพร้อมฝา ที่ตี และก้านปั่นพร้อมใบมีด ดูคู่มือสำหรับอุปกรณ์เสริมเพิ่มเติม

สามารถใช้เครื่องปั่นสำหรับสิ่งอื่นที่ไม่ใช่อาหารได้หรือไม่

ไม่ เครื่องปั่นมีไว้สำหรับเตรียมอาหารเท่านั้น ห้ามใส่วัตถุที่ไม่ใช่อาหารเด็ดขาด

วิธีป้องกันการกระเด็นขณะปั่น

ใช้ฝาโทรเสมอและอย่าให้เกินระดับสูงสุดที่ระบุ ตรวจสอบว่าโถปิดสนิทก่อนเริ่มปั่น

ฉันสามารถใช้เครื่องปั่นถ้าสายไฟเสียหายได้หรือไม่

ไม่ ห้ามใช้เครื่องเมื่อสายไฟหรือปลั๊กเสียหาย ให้เปลี่ยนโดยศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย

คู่มือผู้ใช้ BL3011 TEFAL

• Lisez attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation de votre apparéil et conservez-le : une utilisation non conforme au mode d'emploi dégagerait le fabricant de toute responsabilité.
• Vérifie que la tension d'alimentation de votre apparéil correspond bien à celle de votre installation électrique.

Toute erreur de branchement annule la garantie.

• Voiture appeareil est destiné uniquement à un usage domestique à l'intérieur de la maison et à une altitude inférieure à 2000m.
• La garantie ne s'appliquera pas en cas d'utilisation commerciale, inappropriée, ou non respect de la notice.
• Toujours déconnecter l'appareil de l'alimentation si on le laisse sans surveillance et avant montage, démontage ou nettoyage.
• Attention aux risques de blessure en cas de mauvaise'utilisation de l'appareil.
• N'utilisez pas votre apparéil s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il a été endommagé. Dans ce cas, adressez-vous à un centre service/agréé (voir liste dans le livre service).
• Toute intervention autre que le nettoyage et l'entretien Usuel par le client doit être effectuee par un centre service agreé.
• N'utilisez jamais cet apparéil pour mélanger ou mixer d'autres éléments que des ingrédents alimentaires.
• N'utilisez jamais le bol mixeur sans ingrédient ou avec des ingrédients solides uniquement.
• Versez toujours les ingrédents liquides en premier dans le bol mixeur avant d'ajouter les ingrédents solides.
• Ne pas utiliser le bol mixeur ou les accessoires (selon modele) comme recipients (conservation, congélation, cuisson, sterilisation)
• Afin d'éviter tout débordement, ne pâs dépasser le niveau maximum du bol lorsque celui-ci est indiqué.
• Ne touchez jamais les pieces en mouvement (couteaux...).
• Les lames du couteau du bol mixeur et des accessoires ( selon modèle) sont très coupantes: manipuez-les avec précaution pour ne pas vous blesser lors du versage, du montage/démontage des

lames sur le bol (selon modele) ou les accessoires (selon modele) et lors du nettoyage.

• Ne placez jamais vos doigts ou tout autre object non prévu à cet effet dans le bol mixeurpendant le fonctionnement de l'appareil.
• N'enlevez jamais le couvercle et/ou le bol mixeur avant l'arrêt complet de l'appareil.
  Utilisez toujours le bol mixeur avec son couvercle.
• Utilisez votre blender sur une surface plane, propre et sèche.
• Ne mettez pas l'appareil, le cable d'alimentation ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide.
• Ne laïsez pasPENDREle cable d'alimentation a portee de mains des enfants.
• Le cable d'alimentation ne doit jamais être à proximé ou en contact avec les parties chaudes de votre apparéil, pres d'une source de chaleur ou sur angle vif ou range dans le bol au contact des lames.
• Ne pasmettre en contact le cable d'alimentation avec les parties mobiles (lames) lors du fonctionnement.
• Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon.
• Ne laissez pasPENDRElescheveuxlongs,echarpes,cravatesetc.au dessusde l'appareil ou des accessoires en fonctionnement.
• Si le cable d'alimentation ou la fiche sont endommages, n'utilise pas l'appareil. Afin d'éviter tout danger, faites-les obligatoirement replacer par un centre service agréé (voir liste dans le livret service).
• Pour votre sécurité, n'utilise que des accessoires et des pieces détachées adaptés à votre apparéil.
• Étre vigilant si un liquide chaud est versé dans le préparateur culinaire ou le mélangeur dans la mesure où il peut être éjecté de l'appareil en raison d'une ébullition soudaine.
• Ne versez pas de liquide bouillant (supérieur à 80^ / 176^ ) dans le bol ou les accessoires (selon modèle).
• Cet apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou par des personnes dénuées d'expérience

ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intémediaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.

• Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Ne pas laisser les enfants utiliser l'appareil sans surveillance.

• Cet apparéil a été concu pour un usage domestique seulement. Il n'a pas été concu pour être utilisé dans les cas suivants qui ne sont pas couverts par la garantie:

• Zone de travail de cuisine dans les magasins, bureaux et autres environnementes de travail.

• Des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnementes professionnelles.
• Des fermes.
• L'utilisation par les clients des hotels, motels et autres environnements à caractère résidentiel.

• Des environnements du type chambres d'hôtes.

• Mettez l'appareil à l'arrêt et déconnectez-le de l'alimentation avant de changer les accessoires ou d'approcher les parties qui sont mobiles lors du fonctionnement.

• Reportez-vous au mode d'emploi pour le réglage des vitesses et le temps de fonctionnement de chaque accessoire.
• Reportez-vous au mode d'emploi pour l'assemblage et le montage des accessoires sur l'appareil.
• Reportez-vous au mode d'emploi pour le nettoyage initial et régulier des parties en contact avec les aliments, et pour le nettoyage et l'entretien de votre apparéil

MARCHES EUROPEENS SEULEMENT

• Cet apparéil ne doit pas être utilisé par les enfants. Conserver l' apparéil et son cable hors de portée des enfants.
• Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jouet.
• Cet apparéil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions

quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et en complrennent bien les dangers potentiels.

Participons à la protection de l'environnement !

① Voiture apparemil content de nombreux materiaux valorisables ou recyclables.
Confiez celui-ci dans un point de collecte pour que son traitement soit effectué.

EN

SAFETY INSTRUCTIONS

2000 2
·
·
·
- 1
-
-

• 1

• 电灯网

• 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789
  ·
  aannnnnnae aae ennnnne nnnnnn
• 277611111111111111111
  ·

• eonnnnnaeennnnneel
  y
  ·
  -

• 5.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.

• 电灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯泡灯

y

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

·Ananannnnnnae

• -2yNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNn
  -5967
• aannnnnnae aee

·
·

nunnnnnae nnne nnnn

aannnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
a

①
mnnnne

KO

ANNEXI