MINI PRO MQ7141 - เครื่องปั่นมือถือ TEFAL - คู่มือผู้ใช้ฟรี

ประเภทสินค้า	กาต้มน้ำไฟฟ้า
รุ่น	MINI PRO MQ7141
ยี่ห้อ	TEFAL
การใช้งาน	สำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านั้น ภายในอาคาร
ความจุ	ไม่ระบุในคู่มือ
แหล่งจ่ายไฟ	ไฟบ้าน, เต้าเสียบที่มีสายดิน
กำลังไฟ	ไม่ระบุในคู่มือ
วัสดุตัวเครื่อง	สแตนเลส
คุณสมบัติ	ปิดอัตโนมัติเมื่อเดือด, ตัวเลือกอุณหภูมิ (ขึ้นอยู่กับรุ่น), ไฟส่องสว่างภายใน (ขึ้นอยู่กับรุ่น)
ความปลอดภัย	ปิดอัตโนมัติ, ป้องกันการทำงานเมื่อไม่มีน้ำ, ฝาปิดล็อค, ฐานมีร่องเก็บสายไฟ
ตัวกรอง	ตัวกรองตะกรันที่ถอดออกได้ (ขึ้นอยู่กับรุ่น)
การทำความสะอาด	ฟองน้ำชุบน้ำหมาด ๆ, ห้ามแช่น้ำ
การขจัดตะกรันที่แนะนำ	อย่างน้อยเดือนละครั้ง, น้ำส้มสายชูขาวหรือกรดซิตริก
ความสูงสูงสุด	4000 ม.
การรับประกัน	ข้อบกพร่องจากการผลิต, การใช้งานภายในบ้าน
ความยาวสายไฟ	ปรับได้โดยการม้วนเก็บใต้ฐาน

คำถามที่พบบ่อย - MINI PRO MQ7141 TEFAL

ความจุของกาต้มน้ำ TEFAL MINI PRO MQ7141 คือเท่าใด

คู่มือไม่ได้ระบุความจุที่แน่นอน กรุณาตรวจสอบเครื่องหมายบนเครื่อง (ระดับสูงสุดและต่ำสุด)

จะปรับความยาวสายไฟได้อย่างไร

ม้วนสายไฟส่วนเกินไว้ใต้ฐานแล้วเหน็บไว้ในร่องที่เตรียมไว้ (ดูรูปที่ 1 ในคู่มือ)

ฉันสามารถใช้กาต้มน้ำโดยไม่มีน้ำได้หรือไม่

ไม่ ห้ามใช้งานกาต้มน้ำโดยไม่มีน้ำ เพราะจะทำให้ระบบป้องกันการทำงานเมื่อไม่มีน้ำทำงานและอาจทำให้เครื่องเสียหายได้

จะทำความสะอาดกาต้มน้ำอย่างไร

ถอดปลั๊ก ปล่อยให้เย็น แล้วทำความสะอาดภายนอกด้วยฟองน้ำชุบน้ำหมาด ๆ ห้ามแช่กาต้มน้ำ ฐาน หรือสายไฟลงในน้ำ

ทำไมน้ำถึงมีรสชาติเหมือนพลาสติก

อาการนี้อาจเกิดขึ้นในช่วงแรกของการใช้งาน ให้ทิ้งน้ำจากการต้ม 2-3 ครั้งแรกเพื่อกำจัดเศษจากการผลิต

ฉันควรขจัดตะกรันกาต้มน้ำบ่อยแค่ไหน

แนะนำให้ขจัดตะกรันอย่างน้อยเดือนละครั้ง บ่อยขึ้นถ้าน้ำของคุณมีปูนมาก ใช้น้ำส้มสายชูขาวหรือกรดซิตริก

จะทำอย่างไรถ้ากาต้มน้ำไม่เปิดหรือหยุดก่อนเดือด

ตรวจสอบว่าเสียบปลั๊กดีและฝาปิดสนิท หากเครื่องทำงานโดยไม่มีน้ำ ให้ปล่อยให้เย็น 15 นาที เติมน้ำแล้วลองอีกครั้ง

ตัวกรองตะกรันสามารถถอดออกได้หรือไม่

ได้ ขึ้นอยู่กับรุ่น ในการทำความสะอาด ให้ถอดออกหลังจากเครื่องเย็นแล้ว แปรงเบา ๆ หรือแช่ในน้ำส้มสายชูขาว

ฉันสามารถใช้กาต้มน้ำสำหรับอย่างอื่นที่ไม่ใช่น้ำได้หรือไม่

ไม่ กาต้มน้ำออกแบบมาเพื่อต้มน้ำดื่มเท่านั้น ห้ามใช้กับของเหลวอื่น

จะทำอย่างไรถ้าถูกไอน้ำหรือน้ำร้อนลวก

ให้นำบริเวณที่ถูกไฟลวกไปแช่ใต้น้ำเย็นทันทีเป็นเวลาหลายนาที ปรึกษาแพทย์หากจำเป็น

คู่มือผู้ใช้ MINI PRO MQ7141 TEFAL

ข้อแนะนำด้านความปลอดภัย

• จำนวนข้อแนะนําเพื่อการใช้งานอย่างระมัดระวังและปลอดภัยก่อนการใช้อุปกรณ์ของท่านในครั้งแรก ผู้ผลิตไม่ยอมรับความรับผิดชอบสำหรับการใช้งานที่ไม่ได้ปฏิบัติตามข้อแนะนํา
• ไม่อนุญาตให้เด็กเล่นกับอุปกรณ์
• อุปกรณ์นี้ไม่ได้เจาะจงในการใช้งานสำหรับบุคคล (รวมทั้งเด็ก) ทุพพลภาพ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ นอกจากพวกเขาอยู่ในความควบคุมหรือการให้คำแนะนำเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์จากบุคคลที่รับผิดชอบทางต้านความปลอดภัยของพวกเขา
• เก็บอุปกรณ์ให้พันจากมือเด็ก อายุตํากว่า 8 ขวบ
• บุคคลทุพพลภาพ หรือบุคคล ที่มีประสบการณ์หรือความรู้ไม่ เพียงพออาจจะใช้งานอุปกรณ์ นี้ได้แต่พวกเขาต้องได้รับการ จัดหาบุคคลที่ดูแลควบคุมและให้ คำแนะนำการในการใช้อุปกรณ์ อย่างปลอดภัยและเข้าใจถึง อันตราย
• ไม่ควรให้เด็กใช้อุปกรณ์เสมอ เป็นของเล่น
• เด็กที่มีอายุอย่างน้อย 8 ขวบอาจจะใช้อุปกรณ์นี้ได้ทราบใดที่พวกเขาอยู่ในความควบคุมดูแลและไดรับค่ําแนะนำและชั้นตอนการใช้งานอย่างปลอดภัยและระมัดระวังอย่างเต็มที่ถึงอันตรายที่เกี่ยวข้อง ผู้ใช้งานไม่ควรให้ เด็กทำความสะอาดและบํารุง รักษาอุปกรณ์ นอกจากว่าเด็กมีอายุอย่างน้อย 8 ขวบและพวกเขาอยู่ภายใต้การควบคุมดูแล

ของผู้ใหญ่

• อุปกรณ์ของคุณลูกออกแบบมา สำหรับการใช้ในบ้านเท่านั้น
• ห้ามใช้อุปกรณ์ในกรณีตั้งต่อไปนี้ ซึ่งไม่อยู่ภายใต้การรับประกัน
• ในครัวอุปกรณ์จะลูกใช้โดย พนักงานในร้าน ในสำนักงาน และบุคคลอื่นๆที่มีความ เกี่ยวข้องในอาชีพ
• ในฟาร์ม
• โดยลูกค้าของโรงแรม หรือ บุคคลที่อยู่อาศัยที่ได้รับ อนุญาต
• ในห้องพักและในการรับ ประทานอาหารเช้าหรือในสภา พอื่นๆที่คล้ายคลึงกัน
• อย่าเติมน่าในกานำให้เลยระดับ สูงสุดที่ทำเครื่องหมายเอาไว้ หรือไม่อยู่다가ว่าระดับต่ําสุดเช่น เดียวกัน
• ถ้ากาน้ำมีน้ำเต็มจนเกินไป นำ อาจจะลันออกมากระจายออกมา ได้
• อย่าเปิด事先ปิดภายนะในขณะที่ กำลังต้มน้ำ
• ใช้กาน้ำเมื่อปิดฝาเท่านั้น พร้อม กับฐานและที่กรองน้ำเพื่อให้น้ำ ดื่มที่ได้มาตรฐาน
• อย่าจุ่มกานำ ฐานของกานำหรือ สายปลักลงในนำหรือของเหลว อื่นๆ
• อย่าใช้วกานําถ้าสายไฟหรือปลักได้รับความเสียหาย พวกมันจะต้องถูกเปลี่ยนโดยผู้ผลิตทุกครั้งด้วยบริการหลังการขายหรือโดยบุคคลที่มีคุณสมบัติที่เหมือนกับผู้ผลิตในกรณีที่ต้องการหลีกเลี่ยงจากอันตราย
• เด็กควรจะได้รับการควบคุมดูแล

ไม่ให้เล่นกับอุปกรณ์

- เด็กไม่ควรทำการซ่อมแซมหรือ บารุงรักษาอุปกรณ์นอกจากว่า พวกเขาจะอยู่ภายใต้การดูแล ควบคุมโดยผู้ใหญ่ที่รับผิดชอบ ดแลพวกเขา

- คำเตือน: โปรดใช้ความ ระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการทำ นำหกบนตัวเชื่อมต่อ ในระหว่าง การทำความสะอาด การเติมน้ำ หรือการเทน้ำ

- โปรดปฏิบัติตามดำเนะนำสำหรับ การทำความสะอาดอุปกรณ์ใน ทุกครั้ง - ถอดปลี้กอุปกรณ์ - ไม่ทำความสะอาดอุปกรณ์ขณะ ที่ยังร้อน -ทำความสะอาดด้วยผ้าหรือ ฟองน้ำชุบน้ำหมายฯ -อย่างุมอุปกรณ์ลงในน้ำ หรือ อย่านำอุปกรณ์ไปไว้ใต้น้ำก็อก

- คำเตือน: อาจเกิดความเสียงจากการบาดเจ็บ หากคุณไม่ใช้อ Algeriaด้วยวิธีที่ลูกต้อง

- ใช้ภาต้มน้ำนี้เพื่อต้มน้ำดื่มเท่านั้น - คำเตือน: พื้นผิวทำความร้อนยัง คงมีความร้อนสูงอยู่ภายหลังการ ใช้งาน

- โปรดจับที่ด้ามจับเท่านั้น ในระหว่างที่มีความร้อนจนกว่าอปกรณ์จะเย็นตัวลง

- อุปกรณ์นี้มีไว้เพื่อใช้งานภายใน บ้านเท่านั้น ณ ระดับความสูงต่ำ กว่า 4000 เมตร

• เพื่อความปลอดภัยของคุณ อยู่กรณ์จะต้องตรงตามมาตรฐานและกฎหมายข้อบังคับ (ค่าซี่แนะเรื่องแรงดันไฟฟ้าた่า ความสอดคล้องทางแม่เหล็กไฟฟ้า วัสดุในการสัมผัสกับอาหาร สภาพแวดล้อม เป็นต้น
• ปลักอุปกรณ์จะต้องถูกต่อเข้ากับสายดินหลักด้านนอก เช็คอัตราแรงต้นไฟฟ้าของอุปกรณ์ที่ได้ระบุเอาไวบนป้ายว่าสอดคล้องกับการติดตั้งไฟฟ้าของคุณ
• ความผิดพลาดในการเชื่อมต่อใดๆ ก็ตามจะทำให้การรับประกันของคุณหมดลง
• การรับประกันจะไม่คุ้มครองในกรณีที่ใช้งานกาต้มน้ำโดยไม่ลูกต้อง อันเนื่องมาจากการไม่ปฏิบัติตามกฎระเบียบข้อบังคับ
• อย่าปล่อยให้สายไฟห้อยอยู่ในที่ที่ตึกสามารถหยิบทหรือเอื่อมถึง

• อย่าตัดการเชื่อมต่อโดยการดึงปลักออก

• การบกวนใดๆ ก็ตามที่ไม่ใชการทําความสะอาดและการบํารุงรักษาตามปกติห้าไปของลูกค้าเองจะต้องลูกค้าเนินการหรือได้รับอนุมัติโดยศูนย์บริการเท่านั้น

• ให้ใช้ภาต้มน้ำเพื่อต้มน้ำดื่มเท่านั้น
• อุปกรณ์ทุกชนิดอยู่ภายใต้คุณภาพและชั้นตอนการควบคุมที่เข้มงวด ซึ่งรวมไปถึงการทดสอบการใช้งานอุปกรณ์จริงๆ โดยการสุมเลือกอุปกรณ์ ซึ่งจะเป็นการอธิบายถึงผลการใช้งาน
• อย่าใช้แผ่นใยขัดสำหรับการทำความสะอาด
• การถอดที่กรองตะกรุ้น ควรยกกาต้มน้ำออกจากรฐานและรอให้เย็นอย่าถอดในขณะที่มีน้ำร้อนอยู่เต็ม
• อย่าทำความสะอาดตะกร้นด้วยวิธีที่นอกเหนือไปจากที่แนะนําไว้ในค์มือนี้
• เก็บภาต้มน้ำและสายไฟให้ห่างจากความร้อน จากพื้นผิวที่เปียก หรือลุ่นและห่างจากขอบที่มีความ คุม
• อย่าใช้อุปกรณ์ในห้องน้ำที่ใกล้กับแหล่งน้ำ
• อย่าใช้ภาต้มน้ำเมื่อมือหรือเท้าเปียก
• ให้วางภาต้มน้ำและสายไฟให้เรียบร้อยที่ด้านหลังของพื้นที่ท่างาน
• ให้อดปลักในทันที่ทุกครั้งถ้าคุณสังเกตเห็นการทำงานที่ไม่ปกติในระหว่างการใช้งาน
• อย่าถอดปลักโดยการดึงสายไฟเมื่อต้องการถอดปลักออกจากเบ้าปลักที่ผนัง
• ให้ระมัดระวังเมื่ออุปกรณ์เปิดอยู่ และให้ระวังเป็นพิเศษเมื่อมีไอฟอออกมาซึ่งไอน้ำที่พ่นออกมาจะร้อนมาก
• อย่าปล่อยให้สายไฟห้อยลงจากบนโต๊ะหรือเคาว์เตอร์ในห้องครัวเพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายจากการหล่นลงพื้น
• อย่าจับที่กรองหรือ事先ปิดภัชนะในขณะที่กำลังต้มน้ำ
• และระมัดระวังส่วนขอองกาต้มน้ำที่เป็นสแนเลสเมื่อนําเด็อดจะร้อน มาก จับที่จับกาต้มน้ำเท่านั้น
• อย่าย้ายที่คาด้มน้ำในขณะที่คาด้มน้ำกำลังทำงานอยู่
  -ป้องกันอุปกรณ์จากความชื่นและสภาพที่แข็งตัว
• ให้ใช้ที่กรองตะกรันทุกครั้งในระหว่างรอบการทำความร้อน
• อย่าต้มนําหรือ头部ให้ภาต้มนําเกิดความร้อนเมื่อไม่มีนําอยู่ในภา
• ให้วางภาดัมน้ำและสายไฟให้เรียบร้อยที่ด้านหลังของพื้นที่ท่างาน
• การรับประกันจะคู่มครองความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการผลิตและการใช้งานในครัวเรือนเท่านั้น ความเสียหาย แตกหักหรือผลลัพธ์ที่เกิดจากการไม่ปฏิบัติตามขั้นตอนหรือข้อแนะนําเหล่านี้จะไม่อยู่ภายใต้การรับประกัน

ก่อนการใช้งานครั้งแรก

1. _blockบรรจุภัณฑ์ที่มาในกล่องออกให้หมด รวมถึงสดิกเกอร์ทั้ง ภายในและภายนอกของภาต้มน้ำ

2. ปรับความยาวของสายไฟโดยการหมุนเก็บที่ฐานและให้ปลายสายอวกมาตามร่องที่กำหนด (fig 1)

ต้มนําทิ่งสอง/สามครั้งแรกเพื่อกําจัดผืนที่อาจหลงเหลือภายใน แยก ล้างที่กรองและภาษานะภายในภาต้มน้ํา การใช้งาน

1. เดิมน้ำในภาต้มน้ำให้ถึงระดับที่ต้องการ (fig 6)

- อย่าเติมนุําขณะที่วางอยู่บนฐาน

- อย่าเดิมน้ำเลยระดับที่ได้กำหนดไว้ หรือน้อยกว่าที่ระบุไว้ หาก เดิมน้ำเกินที่กำหนด น้ำอาจล้นในขณะที่ต้มได้

- อย่าใช้งานขณะที่ไม่มีน้ำภายใน

• ตรวจสอบก่อนใช้งานว่าฝาปิดสนิทเรียบร้อยดีแล้ว

1. วางคาดัมน้ำบนฐาน เสียบปลีกับเต้าเสียบ

3.สำหรับคาด้มนำที่มีสวิตช์ปรับระดับอุณเหภูมิ

ให้เลือออนหภมิที่ท่านต้องการ

ปรับไปที่ 🌐 หากต้องการน้ำเดือด หรือปรับไปที่ 🏠 สำหรับอุหภูมิที่ สามารถดื่มได้ทันที (fig 7)

1. การเริ่มทำงาน

กดที่ ปุ่มเปิด/ปิด บริเวณด้านบนหรือด้านล่างของด้ามจับ ขึ้นอยู่กับ รุ่น (fig 8)

5.สำหรับภาต้มน้ำที่มีสวิตช์ปรับระดับอุณหภูมิ

หากท่านปรับระดับจาก ไปยัง หลังจากตัมนําแล้ว，ภาต้มนําจะ ทําการปรับระดับความร้อน หากท่านคิดว่าระบบใช้วล้านานเกินไป ท่านสามารถเดิมนําเย็นเพิ่มลงไปเพื่อเร่งการทํางานของการตัมนําได้

1. ภาต้มน้ำอาจที่แสงไฟที่ด้านใน ชื่นอยู่กับรุ่น

2. ภาตัมน้ำจะตัดการทำงานโดยอัตโนมัติ

เมื่อนํามีอุณหภูมิที่ตรงตามกำหนดคุณสามารถหยุดการทํางานได้เอง ทันที่ ก่อนยกจากรุนเพื่erinนํา โดยขึ้นยุ่กับรุ่น แสงไฟด้านในหรือไฟแสดงการทํางานจะตับลงเมื่อนํามีอุณหภูมิตามที่กําหนด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสวิตช์อยู่ในตําแหน่งปิดและคาดม่น่าได้หยุดการทํางานแล้วก่อนยก狗狗จกรุน

- อย่าเก็บน้ำไวในภาต้มน้ำหลังเสร็จการใช้งาน เนื่องจากจะทำให้ เกิดตะกรันเร็วขึ้น

การทำความสะอาดและดูแลรักษา

การทำความสะอาดภาต้มน้ำ

ถอดปลัก

ปล่อยทิ้งไว้ให้เย็นแล้วทำความสะอาดด้วยฟองน้ำซบน้ำ

• อย่าจุมกาต้มน้ำ, ฐาน, สายไฟในน้ำหรือของเหลวใดๆทั้งสิน: ชั่วไฟฟ้าหรือสวิตข์ของการด้มน้ำต้องไม่โดนน้ำโดยตรง
• อย่าใช้ฝอยขัดในการทำความสะอาด

การ才能够สะอาดที่กรอง (ขึ้นอยู่กับรุ่น) (fig 9)

ที่กรองน่า adequate intake่ตระ公開을 Percentage น้ําแหน่งเส้น（ยมลับวัน）จับสารแขวนเฉลู หรือตะคอนในน้ํา ป้องไม่ให้ raysด้วยไปอยู่ในถ่ายขยะหุ้น ที่กรองนี้ ไม่สามารถปรับความกระดาดของนําดิ คุณสมบัติของนําะยังดงเดิ ไม่เปลี่ย才能แปลง น้ําที่มีความกระดาดMondayจะทําให้ที่กรองอดดันเร็ชื่น （หลักการใช้งาน 10 ถึง 15 ครั้ง）ควรทําความสะอาดเป็นประจํา ทําก ตัวกรองยังเป็นกอยู่ ใหญ่ล่างด้วยน่าสะอาด หาก鄰 forwardแล้วให้เข็ดด้วย ความระมีตะร่วง Buildingครั้งตะกรันอาจดิดแน่น จำนวนต้องทําการขัด ตะกรัน

การขจัดตะกรั้น

ควรกำจัดตะกรันเป็นประจำอย่างน้อยเดือนละครั้งหรือบ่อยกว่านั้นหาก น้ำที่ใช้มีความกระต้างมาก

ขั้นตอนการขจัดตะกรัน

• ใช้น้ำสมสายชู: เดิมน้ำสมสายชู ½ ลิตร, ทั้งไว้ประมาณ 1 ชั่วโมง โดยไม่ต้องด้ม
• ใช้กรดซิตริก: ต้มน้ำ ½ ลิตร, เดิมกรดซิตริก 25 กรัม ทั้งไว้ 15 นาที
• ใช้สารขจัดตะกรันสำหรับภาต้มน้ำพลาสติกโดยเฉพาะ: ปฏิบัติตาม คู่มือแนะนําของผู้ผลิต ผลิตภัณฑ์นั้นๆ
• เทน้ำทิ้ง ล้างน้ำสะอาด 5 หรือ 6 ครั้งตามที่ต้องการ

การซจัดตะกรันที่ตัวกรอง (ชื่นอยู่กับรุ่น):

แช่งกรองลงในนำส้มสายชูหรือกรดซิตริกเจือจาง

- ไม่ควรขจัดตะกรันด้วยวิธีที่นอกเหนือไปจากที่แนะนําไว้ข้างต้น เมื่อเกิดปัญหาระหว่างใช้งาน

ไม่มีร่องรอยความเสียหายที่ตัวกาต้มน้ำ

• ภาต้มน้ำไม่ทำงาน หรือหยุดก่อนที่น้ำจะเดือด
• ตรวจสอบว่ากาตัมน้ำเสียบปลักดีแล้ว
• ภาตมนําถูกใช้งานโดยไม่มีนําหรือภาตมนําร้อนเกินไปเนื่องจากการสะสมของตะกรุ่น ทําให้ระบบตัดการทํางาน: รอให้ภาตมนําเย็นลงแล้วจึงเติมนา ขจัดตะกรุ่นหากมีการสะสมมากเกินไปตสวัตช์: ภาตมนําควรทํางานอีกครั้งหลังฟักใช้งานประมาณ 15ที่

- น้ํามีกลุ่นของพลาสติก: หากกาต้มน้ําผ่านการตกพื้น หากมีการรั่วซืมหรือมีร่องรอยความเสีย หายชัดเจนที่สายไฟ ปลักหรือฐานของการด้มน้ํา

ป้องกำหนดิเหตุที่จะเกิดขึ้นภายในบ้าน

สำหรับเด็ก แผลลวกหรือแผลพุพองเพียงเล็กน้อยอาจเป็นอัตราย ร้ายแรงได้

ควรให้ความรู้แก่เด็กให้ระมัดระวังของเหลวที่ร้อนที่สามารถพบเจอ ได้ภายในครัว วงภาคตัมน้ำและสายไฟที่ด้านในของที่วาง ห่างจาก มือของเด็ก

หากเกิดอุบัติเหตุ ให้ล้างแผลด้วยน้ำสะอาดทันที่ ไปพบแพทย์หาก จำเป็น

- เพื่อป้องกันการเกิดอุบัติเหตุ: อย่าอุ้มเด็กในระหว่างที่ดื่มหรือถือ เครื่องดื่มที่ร้อน

ปกป้องสิ่งแวดล้อม

① เครื่องใช้ไฟฟ้าของท่านประกอบไปด้วยวัสดุหลายชนิดที่สามารถน่ากลับมาใช้ใหม่ได้
ควรทิ่งในสถานที่ๆเหมาะสม หรือจุดรับบริจากวัสดุรีไซเคิล