CM6931 - Кофе қайнатқыштар TEFAL - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ CM6931 TEFAL

Құрылғыны алғаш рет пайдаланбас бұрын пайдалану жөніндегі нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және оларды қауіпсіз жерде сақтаңыз: Өндіруші талаптарға сәйкес келмейтін құрылғыны пайдаланғаны үшін ешқандай жауапкершілікті мойнына алмайды. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

• Осы құрылғыны дене, сезу немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибесі мен білімі аз тұлғалар, (соның ішінде балалар) олардың қауіпсіздігіне жауапты тұлғаның бақылауында болған және одан осы құрылғыны пайдалануға қатысты нұсқау алған жағдайда, пайдалана алады.

• Қуат сымы немесе аша зақымдалса, құрылғыны пайдалануға болмайды. Қауіптің алдын алу үшін қуат сымын өндіруші, оны сервистік қызмет көрсетуші маман немесе осыған ұқсас білікті маман ауыстыру керек.
• Құрылғыңыз 2000 метрден төмен биіктікте орналасқан үйдің ішінде қолдануға арналған.
• Құрылғыны, қуат сымын немесе ашасын суға немесе басқа сұйықтыққа салмаңыз.
• Құрылғыңыз тек үйде пайдалануға арналған.
• Оны келесі жағдайларда пайдалануға болмайды және төмендегілерге кепілдік

берілмейді: – дүкендердегі, кеңселердегі және басқа жұмыс орталарындағы қызметкерлердің ас үй бөлмелерінде; – фермаларда; – қонақ үйлерде, мотельдерде және басқа тұрғын үй орталарында; – төсек пен таңғы ас берілетін орындарда.

• Құрылғыны тазалау үшін әрдайым тазалау нұсқауларын орындаңыз: – Құрылғыны ток көзінен ажыратыңыз. – Құрылғыны ыстық күйінде тазаламаңыз. – Дымқыл шүберекпен немесе ысқышпен – Құрылғыны ешқашан суға салмаңыз немесе оны ағып жатқан судың астына қоймаңыз.
• ЕСКЕРТУ! Бұл құрылғыны дұрыс пайдаланбаған жағдайда, жарақат алу қаупі бар.
• ЕСКЕРТУ! Пайдаланғаннан кейін ыстығы басылмаған жылы плитаны ұстамаңыз. Салқындағанша қыздыру кезінде шыны ыдысты тек тұтқасынан ұстап пайдаланыңыз.
• Олар бақылауда болса, құрылғыны қауіпсіз пайдалану жөнінде нұсқаулар берілсе және туындайтын қауіп-қатерлер туралы толық білетін болса, бұл құрылғыны ең

кемі 8 жастағы балалар пайдалана алады. Егер олар 8 жастан аспаған және ересек адамның бақылауында болмаса, тазалау және техникалық қызмет көрсету жұмыстарын балалардың орындауына тыйым салынады.

• Құрылғыны және оның сымын 8 жасқа толмаған балалардың қолы жетпейтін жерде

• Олар бақылауда болса немесе құрылғыны қауіпсіз пайдалану жөнінде нұсқау берілсе және қауіп-қатерлерді түсінетін болса, бұл құрылғыны дене, сезу немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибесі мен білімі аз тұлғалар пайдалана алады.

• Кофеқайнатқышты пайдаланған кезде, оны шкафқа қоюға болмайды.

• Құрылғыны ток көзіне қоспас бұрын, ол пайдаланатын қуаттың сіздің электр желіңізге сәйкес келуін және розетканың жерге тұйықталуын тексеріңіз.
• Электр сымдарын жалғаудағы кез келген қате сіздің кепілдігіңізді

• Құрылғыны қолданып болғаннан кейін және оны тазалаған кезде ток көзінен ажыратыңыз.
• Дұрыс жұмыс істемесе немесе ол зақымдалған болса, құрылғыны пайдаланбаңыз. Мұндай жағдайда өкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
• Тазалау және күнделікті күтімнен басқа қызмет көрсету әрекеттері өкілетті қызмет көрсету орталығында орындалуы керек.

• Қуат сымы құрылғының ыстық бөлшектеріне тимеуі немесе жақын тұрмауы, сондай-ақ жылу көзінің жанына немесе өткір жиекке қойылмауы керек.
• Қауіпсіздігіңіз үшін құрылғыңызға арналған өндіруші керекжарақтары мен қосалқы бөлшектерін ғана қолданыңыз.
• Құрылғыны ток көзінен ажырату үшін сымынан тартпаңыз.
• Кофе шәйнегін ешқашан микротолқынды пешке салмаңыз, отқа немесе электр плиталарына қоймаңыз.
• Құрылғы әлі ыстық болса, оған су құймаңыз.

процедураларынан өтеді. Олар кездейсоқ таңдалған құрылғыларда орындалатын, кез келген пайдалану белгілерін түсіндіретін нақты пайдалану сынақтарын қамтиды.

• Кофеқайнатқыш жұмыс істеп тұрғанда, әрқашан қақпағын жауып

• Құманның ішінде кофе болса, кофе қайнатпаңыз.
• Асып төгілудің алдын алу үшін құманды кофеқайнатқыштың қыздырылған негізіне қою керек, әйтпесе ыстық судың немесе ыстық кофенің асып төгілуі мүмкін.
• Кофеқайнатқыш демдеу циклінде қатты қызады. Оны абайлап

• Құрылғыны бөлшектемеңіз.
• Шәйнекті қақпақсыз пайдаланбаңыз.
• Су бактарына ыстық су құймаңыз.

Құрылғының корпусы Су құятын ыдыс Су деңгейінің көрсеткіші Құман қақпағы Құман тұтқасы Қыздыру плитасы КОФЕ ДАЙЫНДАУ

Сүзгі ұстағыш ON/OFF түймесі CLOCK түймесі HR түймесі MIN түймесі AROMA түймесі PROG түймесі

САҒАТТЫ БАҒДАРЛАМАЛАУ

• Кофеқайнатқышты қатты, тегіс жерге қойыңыз.
• Қуат кабелін 220 В - 240 В қабырға розеткасына қосыңыз. – Кофеқайнатқышты бірінші рет қосқанда, экранда 12:00 пайда болады және жыпылықтайды. 1-сурет. HR түймесін (L) сағатты, MIN (M) түймесін минутты реттеу үшін басып, сағатты орнатыңыз. Уақыт пайда болады. Ол 5 секунд өткеннен кейін немесе CLOCK түймесін (O) басу арқылы автоматты түрде расталады. Ескертпе! Сағатыңыз орнатылды және құрылғы күту режимінде болған кезде де ағымдағы уақытты көрсетеді. Егер сіз уақытты қайтадан орнатқыңыз келсе, CLOCK (O) түймесін басып, жоғарыдағы әрекеттерді қайталаңыз. Егер құрылғы электр желісінен ажыратылған болса немесе электр қуаты өшіп қалса, сағат қайтадан 12:00-ді көрсетеді. Сағатты қайтадан бағдарламалау үшін жоғарыдағы нұсқауларды қайталау

АЛҒАШ РЕТ ПАЙДАЛАНАР АЛДЫНДА

• Жапсырмаларды құрылғыдан алыңыз.
• Алғаш рет қолданар алдында кофеқайнатқышты кофесіз іске қосып, тізбекті шайыңыз. Су резервуарын максималды деңгейге дейін толтырыңыз және ҚОСУ/ӨШІРУ түймесін (J) басып циклді МАҢЫЗДЫ! Құрылғыңыз тек салқын немесе жылы суды пайдаланып жұмыс істейді.

• Кофеқайнатқыштың қақпағын (b) көтеріңіз. 3-сурет.
• Құманды (g) салқын немесе жылы суға толтырыңыз. Су багына су құйыңыз (c) 4-сурет.
• Шыныаяқ саны құмандағы белгілермен және су деңгейінің индикаторымен көрсетіледі. 10-15 шыныаяқтан асырмаңыз. 5-сурет.
• Құманды (g) қақпағы (e) жабылған күйде қыздырылған негізге (h) қойыңыз және кофенің ағуына мүмкіндік беретін механизмді іске қосу үшін оның дұрыс қойылғанына көз жеткізіңіз. 8-сурет.
• Сүзгі ұстағыштың (i) салынғанына көз жеткізіңіз. 6-сурет. Сүзгі қағазын сүзгі ұстағышқа (i) салыңыз. Сүзгі қағазының толық ашық екеніне және сүзгі ұстағышында дұрыс тұрғанына көз жеткізіңіз. (7-сурет).
• Егер ұнтақталған кофе абайсызда резервуарға құйылса, циклді бастамаңыз, алдымен резервуарды тазалаңыз. Әйтпесе ұнтақталған кофе су тізбегін жауып тастауы мүмкін.
• Бір шыныаяққа 1 қасық (P) ұнтақталған кофе қосыңыз. 10 қасықтан (70 г) асырмаңыз. 9-сурет.
• Қақпақты жабыңыз (b). Егер кофеқайнатқыш күту режимінде болса, оны қосу үшін кез келген түймені басыңыз.
• Циклды бастау үшін ҚОСУ/ӨШІРУ (J) түймесін басыңыз. Кофеқайнатқыш дыбыстық сигнал шығарады және экранда құман белгісі көрінеді. 10-сурет.
• Цикл аяқталғаннан кейін қыздыру функциясы автоматты түрде 30 KK минутқа қосылады. Дисплейдегі құман белгісі жылыту кезеңінде де көрініп тұрады.
• Цикл барысында кофеқайнатқышты тоқтату үшін ҚОСУ/ӨШІРУ түймесін (J) басыңыз.

• Цикл аяқталған кезде құмандағы кофенің мөлшері резервуарға құйылған су мөлшерінен аз болады, себебі ұнтақталған кофе мен сүзгі оның шамамен 10%-ын сіңіреді.
• Резервуар құйылма саңылаумен жабдықталған, ол құрылғының артқы жағында орналасқан. Егер сіз тым көп су қоссаңыз, ол осы саңылаудан шығады.

БАСҚА ФУНКЦИЯЛАР – КЕШІКТІРІП БАСТАУ (БАҒДАРЛАМА) Кешіктіріп бастау уақытын белгілеу

• Құрылғыңызда кешіктіріп бастау бағдарламасы бар.
• Сағаттың дұрыс уақытқа қойылғанына көз жеткізіңіз. Егер уақыт дұрыс емес болса, САҒАТТЫ БАҒДАРЛАМАЛАУ бөліміндегі нұсқауларды орындаңыз.
• Автоматты түрде іске қосу уақытын орнату үшін PROG түймесін (K) басыңыз. Дисплейде PROG белгішесі пайда болады. 11-сурет.
• HR түймесін (L) сағатқа, MIN (M) түймесін минутқа басу арқылы уақытты орнатыңыз. (12-сурет). Уақыт параметрі шамамен 5 секундтан кейін немесе PROG (K) түймесін басу арқылы автоматты түрде расталады. 13-сурет.
• Кофеқайнатқышыңыз бағдарламаланған уақытта автоматты түрде іске қосылады. Бағдарламаланған уақытты кез келген уақытта PROG (K) түймесін басу арқылы көруге болады.
• Кешіктіріп бастау әрекетінен бас тарту үшін PROG (K) түймесін 5 секунд басып тұрыңыз. – ДЕМДЕУ АЛДЫНДАҒЫ РЕЖИМ - AROMA ФУНКЦИЯСЫ Ескертпе! AROMA функциясы ұнтақтау демдеу алдындағы кезеңнің арқасында кофенің хош иістерін барынша тиімді пайдалануға мүмкіндік береді.
• ДЕМДЕУ АЛДЫНДАҒЫ режимді бастау үшін кофе циклін бастамас бұрын AROMA (N) түймесін басыңыз.
• AROMA индикатор шамы жанады. 14-сурет.
• ДЕМДЕУ АЛДЫНДАҒЫ режимнен бас тарту үшін AROMA (N) түймесін қайта басыңыз.

• Пайдаланылған ұнтақты алып тастау үшін кофеқайнатқыштан сүзгі мен сүзгі ұстағышты шығарып алыңыз. 15а суреті.
• Кофе ұнтағы мен сүзгі қағазды тастаңыз. 15ә суреті.
• Құрылғы әлі ыстық болса, оны тазаламаңыз.
• Алынбалы сүзгі ұстағышты ыстық сабынды сумен жуыңыз. АБАЙЛАҢЫЗ! Кофеқайнатқыштың бөліктерін ыдыс жуғыш машинаға салмаңыз.

шүберекпен немесе губкамен тазалаңыз. кофеқайнатқыштың абразивті немесе күшті әсер ететін заттарды қолданбаңыз.

• Кофеқайнатқыштың тот баспайтын болаттан жасалған бөлшектерін ыстық суға малынған жұмсақ матамен немесе губкамен тазалаңыз. Оларды жақсылап құрғақ шүберекпен сүртіңіз.
• Қатты дақтарды ақ сірке суына батырылған шүберекпен кетіріңіз.
• Құрылғыны суға батырмаңыз немесе ағын судың астына қоймаңыз.

Қақтан тазарту неге маңызды?

• Қақ кофеқайнатқышта табиғи түрде жиналады. Қақтан тазарту кофеқайнатқышты қорғауға, қызмет ету мерзімін ұзартуға және уақыт өте келе сол қалпы сапалы кофені қамтамасыз етуге көмектеседі. Қақтар құрылғының жұмысын түбегейлі өзгерте

Қақтан қашан тазарту қажет?

• Қақтан тазарту жиілігі судың кермектігі мен кофе циклдерінің санына байланысты. Пайдаланушылар циклдің ұзаққа созылуы, қатты қайнау, цикл соңында қатты шу шығу немесе цикл кезінде тоқтау сияқты белгілерді байқаған болса, бұл құрылғыны қақтан тазарту қажеттігін білдіреді.
• Судың кермектігіне байланысты кофеқайнатқышты айына бір рет қақтан тазарту керек. Кофеқайнатқышты қақтан қалай тазартуға болады?
• Қақтан тазартатын ерітіндіні немесе 0,5 л суық немесе жылы суда сұйылтылған 0,5 л ақ сірке суын қолданыңыз. 16-сурет.
• Ерітінді су багына құйыңыз. 17-сурет.
• Сүзгіге кофе салмаңыз және қақтан тазарту циклін бастау үшін ҚОСУ/ӨШІРУ түймесін (J) басыңыз. 18-сурет.
• Цикл аяқталғанша күтіңіз.
• Құрылғыны шаю үшін кофесіз, тек сумен 10 шыныаяқтан 2 рет толық циклді аяқтаңыз.
• Қажет болған жағдайда әрекетті қайталаңыз.
• Кепілдеме жұмыс істемейтін немесе қақтан тазартылмауына байланысты нашар жұмыс істейтін кофеқайнатқыштарға берілмейді. АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ

Кофе демделмейді немесе құрылғы қосылмайды.

• Құрылғының жұмыс істеп тұрған розеткаға дұрыс жалғанғанын тексеріңіз.
• Электр қуаты үзілген.
• Құрылғыны ажыратып, қайта қосыңыз.
• Қуат үзілгеннен кейін сағатты қалпына келтіру керек.
• Автоматты тоқтату функциясы құрылғыны өшірді. Тағы да кофе қайнату үшін құрылғыны өшіріп, қайтадан қосыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін «Кофе дайындау» бөлімін қараңыз. Құрылғыдан ағып кетудің

Ұзақ уақыт демделеді.

• Құрылғыны қақтан тазалау уақыты келген болуы

• Қосымша ақпарат алу үшін «Қақтан тазарту» бөлімін

Кофе сүзгі ұстағыштан төгіліп жатыр немесе кофе өте баяу ағып тұр.

• Кофеқайнатқышты тазалау қажет.
• Кофе тым көп. Бір шыныаяққа бір өлшеуіш қасықты қолдануды ұсынамыз.
• Ұнтақталған кофе тым ұсақ (мысалы, эспрессоға арналған тартылған кофе сүзгісі бар кофеқайнатқышқа сәйкес келмейді).
• Сүзгі қағазы мен сүзгі ұстағыш арасына ұнтақталған кофе құйылып кетті.
• Сүзгі қағазы жеткілікті ашық емес немесе дұрыс орналастырылмаған.
• Сүзгі қағазын сүзгі ұстағыштың ылғал жақтарына тиіп тұратындай етіп салмас бұрын сүзгі ұстағышты

• Сүзгі ұстағышта бірнеше сүзгі қағазы бар.
• Сүзгі ұстағыш толық салынғанына көз жеткізіңіз. Кофенің дәмі нашар.

• Кофе ұнтақтағыш кофеқайнатқышқа сәйкес келмейді.
• Кофе мен су мөлшерінің қатынасы қате. Оны өзіңіздің талғамыңызға сәйкес реттеңіз.
• Кофенің сапасы мен балғындығы жақсы емес.
• Судың сапасы нашар. Кофе ақпайды.

• Резервуарда су бар екеніне көз жеткізіңіз.
• Кофе беру жүйесі блокталуы мүмкін. Оны жай ғана сумен шаю арқылы тазалауға болады. Уақыты қате.

• Таймер синхрондалған және электр желісіне байланысты. Егер айырмашылық бар болса, уақыттың дұрыс болуы үшін, оны аптасына бір рет орнатқан жөн.

Егер құрылғыңыз әлі де дұрыс жұмыс істемесе, еліңіздегі тұтынушыларға қызмет көрсету бөліміне хабарласыңыз.

• Су резервуарының максималды шектен тыс толтырылмағанына көз жеткізіңіз.
• Су резервуары зақымдалмағанын тексеріңіз.