CM6931 - Koffiezetapparaat TEFAL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Filterkoffiezetapparaat
Merk	TEFAL
Model	CM6931
Capaciteit	10 tot 15 kopjes
Voeding	220-240 V, 50-60 Hz
Vermogen	Ongeveer 1000 W
Functies	Uitgestelde programmering, AROMA-functie (voorinfusie), warmhoudfunctie 30 min, automatische uitschakeling
Waterreservoir	Verwijderbaar, niveaumelder, overloopopening
Filtertype	Papieren filter, verwijderbare filterhouder
Glazen kan	Glazen kan met deksel en handvat
Warmhoudplaat	Ja, warmhoudfunctie
Timer	Programmeerbare klok met uitgestelde start
Display	LED, weergave van de tijd en pictogrammen
Materialen	Kunststof, roestvrij staal (warme delen)
Reiniging	Filterhouder wasbaar met zeepwater; dompel het apparaat niet onder; niet in de vaatwasser doen
Ontkalking	Aanbevolen maandelijks met witte azijn of ontkalkingsmiddel
Veiligheid	Automatische uitschakeling aan het einde van de cyclus, bescherming tegen overlopen, waarschuwing voor heet oppervlak
Kabellengte	Ongeveer 0,8 m (schatting)
Land van fabricage	China (niet gespecificeerd, schatting)

Veelgestelde vragen - CM6931 TEFAL

Hoe programmeer ik de klok van het TEFAL CM6931 koffiezetapparaat?

Sluit het apparaat aan, de klok knippert op 12:00. Druk op de knop HR voor de uren en MIN voor de minuten. De tijd wordt automatisch bevestigd na 5 seconden of door op Klok te drukken.

Hoe gebruik ik de functie voor uitgestelde start (PROG)?

Zorg ervoor dat de klok goed staat. Druk op PROG, het pictogram PROG wordt weergegeven. Stel de starttijd in met HR en MIN. Bevestig met PROG of wacht 5 seconden. Om te annuleren, houd PROG 5 seconden ingedrukt.

Wat is de AROMA-functie en hoe activeer ik deze?

De AROMA-functie activeert een voorinfusie om meer aroma's te extraheren. Druk op de knop AROMA voordat de cyclus start. Het lampje gaat branden. Druk nogmaals om te annuleren.

Hoeveel gemalen koffie moet ik per kopje doen?

Gebruik een maatschepje (meegeleverd) per kopje. Niet meer dan 10 schepjes (70 g) voor maximaal 10 kopjes.

Wat te doen als het koffiezetapparaat niet aangaat of niet zet?

Controleer het stopcontact, de vulling van het reservoir en of er geen stroomstoring is geweest. Als de klok knippert, programmeer deze dan opnieuw. Druk op aan/uit om opnieuw te starten.

Hoe reinig ik het TEFAL CM6931 koffiezetapparaat?

Haal de stekker uit het stopcontact en laat afkoelen. Was de filterhouder met warm zeepwater. Dompel het apparaat niet onder. Maak de behuizing schoon met een vochtige doek. Gebruik geen schurende middelen.

Hoe vaak moet ik het koffiezetapparaat ontkalken?

Ontkalk ongeveer een keer per maand, of zodra de cyclus langer duurt of er overmatige stoom is. Gebruik verdunde witte azijn (50%) of een ontkalkingsmiddel.

Waarom stroomt de koffie langzaam of loopt de filterhouder over?

Dit kan komen door te veel gemalen koffie, te fijne maling, een verkeerd geplaatst filter of een behoefte aan reiniging/ontkalking. Controleer ook of de filterhouder goed is geplaatst.

Kan ik de glazen kan gebruiken in de magnetron of op een vlam?

Nee, de glazen kan is niet geschikt voor de magnetron, een vlam of een elektrische kookplaat. Gebruik deze alleen op de warmhoudplaat van het koffiezetapparaat.

Hoe stel ik de tijd in na een stroomstoring?

Na een stroomonderbreking springt de klok terug naar 12:00. Volg de instructies voor het programmeren van de klok (knoppen HR en MIN) om de tijd in te stellen.

GEBRUIKSAANWIJZING CM6931 TEFAL

jua 1iue 2e 0gill iia

240-220 220

12:00 12:00

MIN jz jll (L) HR jj jie biaiily aclll i.1 kii

bally 0 2000 154 154 154 154 154 154 (M)

.(O) (aclull) CLOCK

g jiei jy iie ie g y iie iie iie iie iie iie iie iie iie iie iie iie iie

Lees de gebruiksaanwijzing grondig door voordat u uw apparaat in gebruik neemt en bewaar hem voor latere raadpleging. De fabrikant is Niet aansprakelijk voor schade of letsel veroorzaakt door verkeerd gebruik van het apparaat.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Dit apparaat is nicht bestemd om te worden gebruikt door Personen (onder wie kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezurecht staan of instructie hebben gekregen over het gebruik van het apparaat.
• Houd toezicht op kinderen zodate ze nicht met het apparaat spelen.
• Gebruik het apparaat Niet als het snoer of de stekker beschadigd is. Laat het snoer verrangen door de fabrikant, de service na verkoop of Personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaarlijke situatuies te voorkomen.
• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik, binnenshuis, op een hoogte lager dan 2000 meter.
• Dompel het apparaat, het snoer of de stekker Niet in water of een andere vloeistof onder.
• Uw apparaat is alleen ontworpen voor huishoudelijk gebruik.
• Het apparaat is nicht geschikt om in de volgende toepassingen gebruikt te worden, en de garantie

geldt nicht voor:

• personelskantines in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;
• boerderijen;
• gebruik door gasten in hotels, motels en andere verblijfsaccommodaties;

• gebruik in Bed & Breakfast-achtige omgevingen.

• Volg.altijd de schoonmaakaanwijzingen op voor het reinigen van uw apparaat;
  -Haal de stekker uit het stopcontact.

• Reinig het apparaat Niet als het warm is.
• Reinig het apparaat met een vochtige doek of een spon.
  Dompel het apparaat nooit onder in water enplaats het Niet onder stromend water.
  WAARSCHUWING: Er is risico op letsel als dit apparaat verkeerd worden gebruikt.
  WAARSCHUWING: Raak de verwarmingsplaat na gebruik Niet aan, deplaat blijft nog enigeijd warm. Gebruikijdens het verwarmen alleen de handgreep van de glazen kan, totdat het apparaat is afgekoeld.
• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar als ze onder toezicht staan of als ze

instructies hebben gekreten om het apparaat veilig te konnen hanteren en de risico's kennen. Laat reiniging en gebruikersonderhoud van het apparaat Niet uitvoeren door kinderen, tenzij ze ouder zich dan 8aar en dit onder toezicht van een volwassene doen.

• Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderenjonger dan 8aar.
• Dit apparaat mag worden gezruikt door Personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of mentale vermogens, of met onvoldoende ervaring of kennis, mits er een toezichthouder aanwezig is of zich instructies hebben ontvangen over veilig gebruik van het apparaat en zich möglichke bevaren begrijpen.
• Kinderen mogen het apparaat nicht als spellegoed gebruiken.
• Het koffiezetapparaat magijdens het gebruik Niet in een kast worden geplaatst.
• Controller voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de spanning vermeld op het apparatus overeenstemt met de netspanning van uw woning en of het stopcontact geaard is.
• Elke fouit in de elektrische aansluiting maakt uw garantie ongeldig.
• Haal de stekker uit het stopcontact wanner u het apparaat Niet meer gebruikt en wanner u het schoonmaakt.
• Gebruik het apparaat Niet als het Niet maar behoren functioneert of is

beschadigd. Wanner der het geval is, moet u contact opnemen met een erkend servicecentrum.

• Laat elke handeling, uit gezonderd de reiniging en het dagelijks onderhoud van het apparatusaat, aan een erkend servicecentrum over.
• Het snoer mag nooit zich bij of in contact met de hete onderdelen van het apparaat komen, zich bij een warmtebron komen of op een scherpe rand geplaatst worden.
• Gebruik voor uw eigenheid alleen de accessoires en reserveonderdelen die fabrikant voor uw apparaat hebft ontworpen.
• Trek Niet aan het snoer om de stekker van het apparaat UIT het stopcontact te halen.
• Plaats de koffiekan nooit in een magnetron, op een vlam of op een elektrische kookplaat.
  Vul het apparaat Niet met water als het nog warm is.
• Voor alle apparaten gelden strikte procedures voor kwaliteitscontrole. Dit betreffen onder andere tests van het werkelijkke gebruik bij willekeurig geselecteerde apparaten, wat möglichke sporen van gebruik verklaart.
• Sluit altijd het deksel wanner u het koffiezetapparaat gebruikt.
• Zet geen koffie als er al koffie in de kan zit.
• Om overstromen te voorkomen, moet de kan op de verwarmde voet van het koffiezetapparaat worden geplaatst, anders kan het gebeuren dat heet water of heter koffie overstroomt.
• Het koffiezetapparaat kan erg heet wordenijdens het koffiezetten. Ga er voorzichtig mee om.
  Haal het apparaat Niet UIT elkaar.
• Gebruik de kan nicht zonder deksen.
• Giet geen heet water in de reservoirs.

BESCHRIJVING

A Behuizing van het apparaat

I Filterhouser

B Deksel

] AAN/UIT-knop

C Waterreservoir

K KLOK-knop

D Waterpeilaanduiding

L HR-knop

E Deksel van kan

M MIN-knop

F Handgreep van kan

N AROMA-knop

G Kan

0 PROG-knop

H Verwarmingsplaat

P Lepel

DE KLOK INSTELLEN

• Plaats het koffiezetapparaat op een harde, vlakke ondergrond.
• Sluit het netsnoer aan op een stopcontact van 220V - 240V .

-Wanneer u het koffiezetapparaat voor de eerste keer aansluit, knippert er '12:00 am' op het display. Fig. 1. Stel het uur in door op de HRknop (L) te drukken voor de uren en de MIN-knop (M) voor de minutes. Dearend wordt weergegeven. Deze worden automatisch bevestigd na 5 seconden of door op de CLOCK-knop (O) te drukken.

Opmerking: De klok is nu ingesteld en de huidige tijd blijft zichbaar, zelfs wonneer het apparaat in de stand-bymodus staat. Als u de tijd opnieuw wilt instellen, drukt u op de CLOCK-knop (O) en herhaalt u de bovenstaande stappen.

Als de stekker van het apparaat uit het stopcontact worden gehaald of als er een stroomonderbreking is, gaat de klok terug maar 12:00 am. U moet dan de bovenstaande instructies herhalen om de klok opnieuw in te stellen.

• Verwijder de stickers van het apparaat.
• Laat uw koffiezetapparaat voor het eerste gebruik zonder koffie draaien om het circuit te spoelen. Vul het waterreservoir tot het maximumniveau en start een cyclus door op de AAN/UIT-knop (J) te drukken.

BELANGRIJK: Uw apparaat is ontworpen om alleen koud of warm water te gebruiken.

KOFFIEBEREIDING

• Til het deksel van het koffiezetapparaat (b) op. Fig. 3.
  Vul de kan (g) met koud of warm water. Giet water in het waterreservoir (c) fig. 4.
• Het aantal koppen worden aangegeven door de markeringen op de kan en de waterpeilaanduiding. Overschrijd de 10-15 koppen koffie Niet. Fig. 5.
• Plaats de kan (g) met gesloten deksel (e) op de verwarmde voet (h). Zorg ervoor dat de kan goed op+zijn plaats staat, zodat het mechanismisme waardoor de koffie kan doorstromen worden geactiveerd. Fig. 8.
• Zorg ervoor dat de filterhouser (i) is geplaatst. Fig. 6. Plaats het filterpapier in de filterhouser (i). Zorg ervoor dat het filterpapier hebelaal open is en goed op+zijn plaats zit in de filterhouser. Fig. 7.
• Als u per ongeluk wat gemalen koffie in het reservoir gooit, maar dan eerst het reservoir schoon voor u de cyclus start. De gemalen koffie zou het watercircuit anders können blokkeren.
• Voeg 1 lepel (P) gemalen koffie per kop toe. Voeg nicht meer dan 10 lepels (70g) toe. Fig.9.
• Sluit het deksel (b).

Als het koffiezetapparaat in stand-by staat, drukt u op een willekeurige knop om hem in te schakelen.

• Druk op de AAN/UIT-knop (J) om de cyclus te starten. Het koffiezetapparaat piept en op het display worden het symbol van de kan weergegeven. Fig. 10.
• Aan het einde van de cyclus.gaat de opwarmfunctie automatisch 30 minuten aan. Het symbool van de kan blijft gedurende de opwarmperiode op het display staan.
• Druk op de AAN/UIT-knop (J) om het koffiezetapparaatijdens de cyclus te stoppen.

Let op:

• De hoeveelheid koffie in de kan aan het einde van de cyclus is minder dan de hoeveelheid water die u in het reservoir hebt gegoten, waar dat de gemalen koffie en het filter onceveeer 10% van het water absorberen.
• Het reservoir is voorzien van een overloopopening aan deijkenkant van het apparaat. Als u te veel water toevoegt, zal het door deze opening wegstromen.

OVERIGE FUNCTIONS

-VERTRAAGDE START (PROG)

Deijd van de vertraagde start instellen

• Uw apparaat beschikt over een programme voor vertraagd starten.
• Controller of de klok op de juisteijd is ingesteld. Als dit Niet het geval is, volgt u de instructies in het gedeelte DE KLOK INSTELLEN.
• Druk op de PROG-knop (K) om de automatische starttijd in te stellen. Het PROG-pictogram verschijnt op het display. Fig. 11.
• Stel dearend in door op de HR-knop (L) te drukken voor de uren en de MIN-knop (M) voor de minuten. Fig. 12. De tijdinstelling worden automatisch bevestigd na ongeveer 5 seconden of door op de PROG-knop (K) te drukken. Fig. 13.
• Uw koffiezetapparaat start automatisch op de geprogrammeerdeijd.
  U(Int)kunt de geprogrammeerdeijd op elk gewenst moment bekijken door op de PROG-knop (K) te drukken.
• Als u de vertraagde start wilt annuleren, houdt u de PROG-knop (K) 5 seconden ingedrukt.

-PRE-INFUSIEMODUS - AROMAFUNCTIE

Let op: De AROMA-functie haalt het meeste uit de koffiesmaken dankzij de pre-infusiefase voor de gemalen koffie.

• Druk, voordat u de koffiecyclus start, op de AROMA-knop (N) om de PREINFUSIE-modus te starten.
• Het AROMA-indicatielampje gaat branden. Fig. 14.
• Om de PRE-INFUSIE-modus te annuleren, drukt u nogmauls op de AROMA-knop (N).

REINIGEN

• Haal de filter en de filterhouseruit het koffiezetapparaat om het koffiedik te verwijdersen. Fig. 15a.
• Gooi het koffiedik en het filterpapier weg. Fig. 15b.
• Reinig het apparaat Niet als het nog warm is.
• Was de uitneembare filterhouser in heet water met zeep.

LET OP: Doe de onderdelen van het koffiezetapparaat Niet in de vaatwasmachine.

• Reinig het koffiezetapparaat met een vochtige zachte doek of een spons. Gebruik nooit schuurmiddelen of sterke schoonmaakmiddelen om onderdelen van het koffiezetapparaat mee te reinigen.
  Maak de roestvrijstalen onderdelen van uw koffiezetapparaat schoon met een zachte doek of spons en heet water. Veeg ze goed schoon met een droge doek.
• Gebruik voor hardnekkige vlekken een doek met wat witte azijn.
• Dompel het apparaat Niet onder in water en houd het Niet onder de kraan.

ONTKALKEN

Waarom is ontkalken belangrijk?

• Kalkaanslag ontstaat op natuurlijke wijze in uw koffiezetapparaat. Door te ontkalken beschermt u het koffiezetapparaat, zodat het apparaat een langere levensduur heeft en de koffie.altijd van constante hoge kwaliteit is. Kalkaanslag kan de prestaties van het apparaat permanent

veranderen.

Wanner is hetijd om te ontkalken?

• De ontkalkingsfrequentie is afhankelijk van de hardheid van het water en het aantal koffecycli. Wanner u merkt dat uw apparaat een langere cyclusduur heeft, intense verdamping, harde geluiden aan het einde van de cyclus of stilstandijdens een cyclus, betekent dit dat uw apparaat moet worden ontkalkt.
• U要去 uw koffiezetapparaat ongeveer eenmaal per maand ontkalken, afhankelijk van de hardheid van het water.

Uw koffiezetapparaat ontkalken

• Gebruik een ontkalkingsoplossing of 0,5 I witte azijn verdund in 0,5 I koud of warm water. Fig. 16.
  Giet de oplossing in het waterreservoir. Fig. 17.
• Doe geen koffie in het filter en druk op de AAN/UIT-knop (J) om de ontkalkingscyclus te starten. Fig. 18.
  Wacht tot het einde van de cyclus.
• Als u de machine wilt spoelen, start u twee complete cycli van 10 koppen met water, maar zonder koffie.
• Herhaal deze stappen zo nodig.
• De garantie geldt nicht voor koffiezetapparaten die nicht of slecht werkden door te weinig ontkalken.

PROBLEEMOPISSING

PROBLEEM	OPLOSSING
De koffie loopt nicht door of het apparaat worden nicht ingeschakeld.	Zorg ervoor dat het apparaat goed is aangesloten op een werkend stopcontact. Er zit geen water meer in het waterreservoir. Er was een stroomonderbreking. Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact en steek hem er verzolgens weir in. Dearend要去 een stroomonderbreking opnieuw worden ingesteld. Deautomatische stopfunctie heeft het apparaatuitgeschakeld. Schakel het apparaat uit en werk in omweerkoffie tezetten. Kijk voormeer informatie in hetgedeelte 'Koffiebereiding'.
Het apparaat lijkt telekken.	Controler of het waterreservoir Niet verder dan het maximum is gezuld. Controler of het waterreservoir Niet is beschadigd.

PROBLEEM	OPLOSSING
Het doorklopen vereist veel tijd.	• Mogelijk is hetijd om het apparaat te ontkalken. • Kijk voor meer informatie in het gedeelte 'Ontkalken'.
De koffie komt uit de filterhouser of de koffie loopt heel langzaam door.	• Het koffiezetapparaat moet worden schoongemakt. • Er is te veel koffie. We raden u aan een maatlepel per kop te gebruiken. • De gemalen koffie is te fijn (de maling voor espresso is bijvoorbeeld nicht geschikt voor een filterkoffiezetapparaat). • Er is wat gemalen koffie vast komen te zittenCUSSEN het filterpapier en de filterhouser. • Het filterpapier is Niet open genoeg of verkeerd geplaatst. • Reinig de filterhouser voordat u het papieren filterplaatst zodate het filter aan de vochtige wanden van de filterhouser vastkleeft. • Er bevindt zicheer dan een papieren filter in de filterhouser. • Zorg ervoor dat de filterhouser goed is geplaatst.
De koffie smaakt nicht lekker.	• De koffiemaling is Niet geschikt voor uw koffiezetapparaat. • De verhouding van koffie en water is Niet juist. Pas deze aan uw smaak aan. • De kwaliteit en versheid van de koffie zijn Niet optimaal. • Het water is van een slechte kwaliteit.
De koffie loopt nicht door.	• Controller of er water in het reservoir zit. • Het doorkloopsystem van de koffie kan geblokkeerd bijn. U Aunt het schoonmaken door het gewoon met water af te spoelen.
Dearendoubtedly not.	• De timer is gesynchroniseerd en is afhankelijk van uw elektriciteitsnetwork. Als er eenijdverschil is, raden wij u aan om dearendeenkeer per week in te stellen om erzeker van tearend dat deze correct is.

Als het apparaat nog steeds nicht goed werk, neem dan contact op met de klantenservice in uw land.