CM6931 - Kávéfőzők TEFAL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CM6931 TEFAL

A készülék első használata előtt gondosan olvassa el a kézikönyvet, és őrizze meg azt, mert a jövőben még szüksége lehet rá. A gyártó nem vállal felelősséget a készülék nem megfelelő használatáért.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

• Ezt a készüléket nem használhatják olyan személyek (gyermekeket is beleértve), akik csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy nem rendelkeznek kellő belátással és tudással, kivéve azt az esetet, ha az említett személyek a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt állnak, vagy ilyen személytől kaptak utasítást a berendezés használatára vonatkozóan.
• A gyermekeket szemmel kell tartani, hogy ne játsszanak a készülékkel.
• Ne használja a készüléket, ha a hálózati kábel vagy a csatlakozódugó megsérült. A veszély elkerülése érdekében a hálózati kábelt cseréltesse ki a gyártóval, az ügyfélszolgálati szervizzel vagy más, hasonlóan képzett szakemberrel.
• A készülék kizárólag otthoni, beltéri, 2000 méteres tengerszint feletti magasság alatti használatra készült.
• Ne merítse vízbe vagy más folyadékba a készüléket, a hálózati kábelt és a csatlakozódugót.
• A készülék csak háztartási használatra alkalmas.
• A következő felhasználási területeken történő használatra nem alkalmas, így ezekre a garancia sem vonatkozik: – üzletek, irodák és egyéb munkahelyek teakonyhája;

– mezőgazdasági épületek; – szállodák, motelek és egyéb szálláshelyek ügyfelei általi használat; – panzió jellegű helyek.

• Mindig kövesse a készülék tisztítási utasításait; – Húzza ki a készülék dugóját a konnektorból. – Ne tisztítsa a készüléket, ha még forró. – Nedves ruhával vagy kefével tisztítsa. – Soha ne merítse a készüléket vízbe, és ne tegye folyó víz alá.
• FIGYELEM: Ha nem rendeltetésszerűen használja a készüléket, fennáll a sérülés veszélye.
• FIGYELEM: Használat után ne érintse meg a melegen tartó lapot, mivel az még meleg lehet. Az üvegkancsót mindig a fülénél fogja meg melegítés közben, amíg az teljesen ki nem hűl.
• A készüléket a nyolc évesnél idősebb gyermekek csak abban az esetben használhatják, ha felügyelet alatt állnak, illetve utasítást kaptak a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, és tisztában vannak a használattal járó veszélyekkel. A tisztítást és a felhasználó által végzendő karbantartást gyermekek csak abban az esetben végezhetik el, ha nyolcévesnél idősebbek és biztosított a felügyeletük.
• A készüléket és a vezetéket tartsa távol nyolc éven aluli gyermekektől.
• A készüléket olyan személyek, akik csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, illetve nem rendelkeznek kellő tapasztalattal és tudással, csak abban az esetben használhatják, ha felügyelet alatt állnak, illetve utasítást kaptak a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, és tisztában vannak a használattal járó veszélyekkel.
• Gyerekek nem használhatják játékszerként a készüléket.
• Használat közben ne helyezze szekrénybe a kávéfőzőt.

• A készülék áram alá helyezése előtt győződjön meg arról, hogy a készülék működéséhez szükséges tápfeszültség megegyezik az elektromos hálózat feszültségével, illetve hogy az aljzat földelt.
• Bármilyen elektromos csatlakoztatási hiba a garancia megszűnését vonja maga után.
• A készülék használatának befejezése után vagy annak tisztításakor húzza ki a készülék dugóját a konnektorból.
• Ne használja a készüléket, ha az nem működik megfelelően, vagy sérülés látható rajta. Ebben az esetben lépjen kapcsolatba a hivatalos szervizközponttal.
• A tisztításon és a felhasználó által végzendő mindennapi karbantartáson kívüli munkálatokat hivatalos szervizközpont végezze el.
• A hálózati vezeték soha ne legyen közel és ne érjen a készülék forró részeihez, valamint ne legyen hőforrások közelében vagy éles széleken.
• Saját biztonsága érdekében csak a készülékhez tervezett gyári tartozékokat és pótalkatrészeket használjon.
• Ne a vezetéknél fogva húzza ki a csatlakozódugót!
• Soha ne tegye a kávékiöntőt mikrohullámú sütőbe, láng fölé vagy elektromos sütőlapra.
• Ne töltsön a készülékbe vizet, ha az még forró.
• Minden készüléket szigorú minőségellenőrzési eljárások alapján ellenőriznek. Véletlenszerűen kiválasztott készülékek kipróbálásra kerülnek, ami magyarázatot adhat az esetlegesen előforduló használati nyomokra.
• A kávéfőző működtetése közben mindig zárja le a fedelet.
• Ne főzzön kávét, ha az üvegkancsóban már van kávé.
• A túlfolyás elkerülése érdekében helyezze az üvegkancsót a kávéfőző hőlapjára, ellenkező esetben a forró víz vagy kávé kifolyhat.
• A kávéfőző a forralási ciklus során nagyon felforrósodik. Óvatosan bánjon vele.
• Ne szerelje szét a készüléket.
• Ne használja a kiöntőt fedél nélkül.
• Ne töltsön forró vizet a tartályokba.

Készülékház Fedél Víztartály Vízszintjelző Üvegkancsó fedele Üvegkancsó fogantyúja Üvegkancsó Hőlap

• Helyezze a kávéfőzőt kemény, sík felületre.
• Csatlakoztassa a tápkábelt egy 220–240 V-os hálózati aljzathoz. – Amikor először csatlakoztatja a kávéfőzőt, a 12:00 AM kijelzés villog a kijelzőn. 1. ábra Állítsa be az órát a HR gomb (L), a percet pedig a MIN gomb (M) megnyomásával. Az időt kijelzi a készülék. A beállítás 5 másodperc elteltével automatikusan, vagy a CLOCK gomb (O) megnyomása után megerősítést nyer. Megjegyzés: Az óra be van állítva, és a készülék készenléti állapotban is kijelzi az aktuális időt. Az idő újbóli beállításához nyomja meg a CLOCK (O) gombot, és ismételje meg a fenti lépéseket. Ha a készülék nincs csatlakoztatva, vagy áramkimaradás történik, az óra visszaáll 12:00 AM értékre. Az óra ismételt beprogramozásához meg kell ismételnie a fenti utasításokat.

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

• Távolítsa el a matricákat a gépről.
• Az első használat előtt kávé nélkül üzemeltesse a kávéfőzőt, hogy átöblítse a rendszert. Töltse fel a víztartályt a maximális szintig, és indítson el egy ciklust a BE/KI gomb (J) megnyomásával. FONTOS: A készüléket kizárólag hideg vagy langyos vízzel való működtetésre tervezték.

• Nyissa fel kávéfőző fedelét (b). 3. ábra
• Töltse fel az üvegkancsót (g) hideg vagy langyos vízzel. Töltsön vizet a víztartályba (c), 4. ábra
• A csészék számát az üvegkancsón lévő jelölések és a vízszintjelző jelzik. Ne lépje túl a 10-15 csésze mennyiséget. 5. ábra
• Helyezze az üvegkancsót (g) zárt fedéllel (e) a hőlapra (h), és ellenőrizze, hogy megfelelően a helyén van-e, a kávé kifolyását lehetővé tévő mechanizmus aktiválásához. 8. ábra
• Ellenőrizze, hogy a filtertartó (i) be van-e helyezve. 6. ábra Helyezze a filterpapírt a filtertartóba (i). Ügyeljen rá, hogy a filterpapír teljesen nyitva legyen, és megfelelően legyen behelyezve a filtertartóba. 7. ábra
• Ha véletlenül őrölt kávé kerül a víztartályba, csak a tartály kitisztítása után indítsa el a ciklust. Máskülönben az őrölt kávé eltömítheti a vízkört.
• Csészénként 1 kanál (P) őrölt kávét adjon hozzá. Ne lépje túl a 10 kanál (70 g) mennyiséget. 9. ábra
• Zárja le a fedelet (b). Ha a kávéfőző készenléti állapotban van, nyomja meg bármelyik gombot a bekapcsoláshoz.
• Nyomja meg a BE/KI (J) gombot a ciklus elindításához. A kávéfőző hangjelzést ad, és az üvegkancsó szimbólum megjelenik a kijelzőn. 10. ábra
• Ha a ciklus befejeződött, a melegítési funkció automatikusan bekapcsol 30 percre. Az üvegkancsó szimbólum a melegítési időszak során folyamatosan a kijelzőn marad.
• A kávéfőző ciklus közbeni leállításához nyomja meg a BE/KI gombot (J). Vegye figyelembe:
• A ciklus végén az üvegkancsóban lévő kávé mennyisége kevesebb lesz a tartályba töltött víz mennyiségénél, mert az őrölt kávé és a szűrő a víz körülbelül 10%-át felszívja.
• A tartály a készülék hátulján túlfolyónyílással rendelkezik. Ha túl sok vizet tölt be, az ezen a nyíláson keresztül kifolyik.

– KÉSLELTETETT INDÍTÁS (PROGRAM) A késleltetett indítás idejének beállítása

• A készülék késleltetett indítási programmal rendelkezik.
• Ellenőrizze, hogy az óra a helyes időre van-e beállítva. Ha nem, kövesse AZ ÓRA BEÁLLÍTÁSA fejezetben leírt lépéseket.
• Nyomja meg a PROG gombot (K) az automatikus indítási idő beállításához. A PROG ikon megjelenik a kijelzőn. 11. ábra
• Állítsa be az órát a HR gomb (L), a percet pedig a MIN gomb (M) megnyomásával. 12. ábra A beállítás körülbelül 5 másodperc elteltével automatikusan, vagy a PROG (K) gomb megnyomásával megerősítést nyer. 13. ábra
• A kávéfőző a beprogramozott időpontban automatikusan elindul. A PROG gomb (K) megnyomásával bármikor megtekintheti a beprogramozott időpontot.
• A késleltetett indítás visszavonásához tartsa nyomva 5 másodpercig a PROG (K) gombot. – FORRALÁS ELŐTTI ÜZEMMÓD – AROMA FUNKCIÓ Vegye figyelembe: Az AROMA funkció a forralás előtti őrlési fázisnak köszönhetően a kávé teljes ízvilágát kibontakoztatja.
• A FORRALÁS ELŐTTI üzemmód elindításához nyomja meg az AROMA (N) gombot a kávéfőzési ciklus megkezdése előtt.
• Az AROMA visszajelző lámpa bekapcsol. 14. ábra
• A FORRALÁS ELŐTTI üzemmód visszavonásához nyomja meg ismét az AROMA (N) gombot.

• A lefőtt kávézacc eltávolításához vegye ki a filtert és a filtertartót a kávéfőzőből. 15a. ábra
• Dobja ki a kávézaccot és a filterpapírt. 15b. ábra
• Ne tisztítsa meg a készüléket, amíg az forró.
• Forró szappanos vízzel mossa el a kivehető filtertartót. VIGYÁZAT: Ne helyezze a kávéfőző alkatrészeit mosogatógépbe.

• Tisztítsa meg a kávéfőzőt egy nedves, puha ronggyal vagy szivaccsal. Soha ne használjon dörzsölő hatású vagy erős tisztítószereket a kávéfőző alkatrészein.
• A kávéfőző rozsdamentes acél részeinek tisztításához nedvesítsen meg forró vízzel egy puha rongyot vagy szivacsot. Alaposan törölje át azokat egy száraz ronggyal.
• A makacs foltokhoz használjon egy kevés háztartási ecettel megnedvesített rongyot.
• Ne merítse a készüléket vízbe, és ne tartsa a csap alá.

Miért fontos a vízkőmentesítés?

• A vízkő természetes módon alakul ki a kávéfőzőben. A vízkőmentesítés segít megóvni a kávéfőzőt, így hosszabb élettartamot és folyamatosan kiváló minőségű kávét biztosít. A vízkő tartósan megváltoztathatja a készülék teljesítményét.

Mikor kell vízkőmentesítést végezni?

• A vízkőmentesítés gyakorisága a víz keménységétől és a kávéciklusok számától függ. Ha a felhasználó olyan jeleket észlel, mint a hosszabb ciklusidők, intenzív forralás, erős zajszint a ciklus végén vagy leállás egy ciklus alatt, az azt jelenti, hogy a készüléket vízkőmentesíteni kell.
• A kávéfőzőt a víz keménységétől függően körülbelül havonta egyszer vízkőmentesíteni kell. A kávéfőző vízkőmentesítése
• Használjon vízkőmentesítő oldatot vagy 0,5 liter vízzel felhígított 0,5 liter háztartási ecetet. 16. ábra
• Öntse az oldatot a víztartályba. 17. ábra
• Ne tegyen kávét a filterbe, és nyomja meg a BE/KI gombot (J) a vízkőmentesítési ciklus elindításához. 18. ábra
• Várja meg, amíg a ciklus befejeződik.
• A készülék átöblítéséhez indítson el 2 teljes, 10 csészés ciklust vízzel, kávé nélkül.
• Szükség szerint ismételje meg a műveletet.
• A garancia nem érvényes a vízkőmentesítés hiánya miatt működésképtelenné váló vagy rosszul működő kávéfőzőkre.

PROBLÉMA Nem főzhető kávé vagy a készülék nem kapcsol be. Úgy látszik, hogy szivárog a készülék.

PROBLÉMA MEGOLDÁS A kávéfőzés sok időt igényel.

• Lehetséges, hogy vízkőmentesíteni kell a készüléket.
• További információkért tekintse meg a „Vízkőmentesítés” című részt. A kávé kifolyik a filtertartóból, vagy nagyon lassan folyik a kávé.

• Meg kell tisztítani a kávéfőzőt.
• Túl sok a kávé. Egy csészéhez egy mérőkanálnyi mennyiséget javasolunk.
• A kávé túl finomra van őrölve (például az eszpresszóhoz őrölt kávé nem alkalmas a filteres kávéfőzőhöz).
• Az őrölt kávé beágyazódott a filterpapír és a filtertartó közé.
• A szűrőpapír nem elég nyitott vagy helytelenül van behelyezve.
• A filterpapír behelyezése előtt öblítse ki a filtertartót, hogy a filterpapír a filtertartó nedves oldalaihoz tudjon tapadni.
• Egynél több szűrőpapír van a szűrőtartóban.
• Ellenőrizze, hogy az akkumulátor teljesen fel van-e töltve. A kávé rossz ízű.

• Az őrölt kávé nem megfelelő a kávéfőzőhöz.
• A kávé és a víz aránya nem megfelelő. Ízlésének megfelelően módosítsa.
• A kávé minősége és frissessége nem optimális.
• A víz rossz minőségű. Nem folyik a kávé.

• Ellenőrizze, hogy elég víz van-e a víztartályban.
• Előfordulhat, hogy a kávéáteresztő rendszer eltömődött. A tisztításhoz egyszerűen öblítse át vízzel. Nem helyes az idő.

• Az időzítő szinkronizált, működése az elektromos hálózattól függ. Ha különbség látható, javasoljuk, hogy hetente egyszer állítsa be az időt, hogy mindenképpen helyes legyen a beállítás. MEGOLDÁS
• Győződjön meg arról, hogy a készülék megfelelően csatlakoztatva van egy működő aljzathoz.
• Áramkimaradás történt.
• Húzza ki a készüléket a konnektorból, majd dugja vissza.
• Áramkimaradás után az óra idejét vissza kell állítani.
• Az automatikus leállítás funkció kikapcsolta a készüléket. Kapcsolja ki a készüléket, majd kapcsolja vissza a kávékészítéshez. További információkért tekintse meg a „Kávé előkészítése” című részt.

Ha a készülék továbbra sem működik megfelelően, kérjük, forduljon az országában illetékes ügyfélszolgálatához.

• Győződjön meg arról, hogy a víztartályt nem töltötte-e túl a maximális határértéken.
• Ellenőrizze, hogy a víztartály nem sérült-e.