CM6931 - Kávovar TEFAL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU CM6931 TEFAL

Skór ako začnete spotrebic používat, prečitajte si pozorne nasledujúcePokyny a uschovajte si ich na buduce použitie: Vyrobca nemoźne niest zodpovednost za použitie zariadenia, ktoré nie je v sulade s predpismi.

BEZPECNOSTNÉ POKNY

• Spotrebic nie je určený na použivanie osobami (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo nedostatkom skúsenosti a znalostí, ak tieto osoby nie su pod dohladom alebo nie su riadne poučené z hladiska použitia prístroja zo strany osoby zodpovednej za ich bezpečnost.
• Dozrite na to, aby sa so spotrebicom nehrali deti.
• Spotrebic nepoužívajte, ak je poskodený napájací kábel alebo zástrčka. Aby sa zabránilo nebezpečenstvu, musi sietový kábel vymenit vyrobca, poskytovatel popredajného servisu Či iná kvalifikovaná osoba.
• Spotrebic je určený na domace použitie v interiéria a v nadmorskej výške do 2000m.
• Spotrebic, napájacićkabel anizástrčku neponárajte do vody ani inje tekutiny.
• Spotrebič je určený len na použitie v domácnosti.
• Nie je určeny na použitie v nasledujúcich prípadoch a záruka sa nebude vztahovat na nasledujúce aplikácie:
  -kuchyne pre zamestnancov v obchodoch, kancelariach av dalsich pracovnych prostrediach,

• použitie na statku,

• použitie klienmi v hoteloch, moteloch a v inych typoch ubytovacích zariadení,

• Odpjte spotrebič od napájania.
• Nechistte spotrebič,Pokial' je horúci.
• Čistite ho vlhkou handričkou alebo špongiou.

• Neponárajte spotrebič do vody ani ho nekladte pod tecúcu vodu.

• VAROVANIE: Prinesprávnom použivaní spotrebiča hroží riziko poranenia.

• VAROVANIE: Po použiti sa nedotykajte platne na udržiavanie tepla, pretože je vystavená posobeniu zvyškového tepla. Pri manipulácii počas ohrevu až do vychladnutia používajte iba rukovat sklenenej nádoby.
• Spotrebić moźu používat deti od 8 rokov, ak su pod dohladom a boli náležite poučené o tom, ako spotrebić používat bezpečnám spôsobom a chapu mozné riziká spojené s jeho používaním. Čistenie a udřžbu nesmú vykonávat deti, iba ak su staršie ako 8 rokov a su pod dohladom dospelej osoby.
• Uchovávajte spotrebič aj kabel mimo dosahu detí mladšich ak 8 rokov.
• Spotrebic smú používat osoby s obmedzénymi fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo nedostatkom skúsenosti a

znalostí len vtedy, ak su pod dohladom osoby zodpovednej za ich bezpečnost alebo su touto osobou náležite poucené o bezpečnom použivaní spotrebica a porozumeli nebezpečenstvám, ktoré sa s nim spajaju.

• Deti nesmú používat spotrebič na hranie.
• Kávovar nesmie byt počas používania umiestný v skrinke.
• Pred zapojením spotrebica skontrolujte, Či napájanie spotrebica zodpovedá vašej elektrickej napájacej sustave aŽe je zásuvka uzemnená.
• Akékolvek chybné zapojenie spotrebica do elektrickej siete ruši platnost vasej záruky.
• Ked spotrebič prestanete používat a chystáte sa ho vyčistit, odpojte ho od napájania.
• Spotrebič nepouživajte, ak nefunguje správné alebo je poskodený. Pokial'k tomu dojde, obratte sa na autorizvané servisné stredisko.
  Vsetky iné záshy než Čistenie a kázdomenná udrzba zo strany zákazníka musí vykonat autorizované servisné stredisko.
• Privodny kabel sa nesmie nikdy dostat do blizkosti alebo kontaktu s horucimi CASTAMI pristroja, do blizkosti zdrojov tepla alebo ostrej hrany.
  V zaujme vlastnej bezpečnosti používajte len prislušenstvo a nahradné diely určěné pre váš spotrebič.
• Ak chcete spotrebic odpojiţ z elektrickej siete, netahajte ho za kabel.
• Nikdy nedávajte námobu na kávu do mikrovnnej rúry, na plamen alebo elektrické varné dosky.
• Spotrebic nenaplajte vodou, kym je horuci.
• Vsetky spotrebie podliehaju prisnym postupom kontroly kvality. Tieto zahrnaju aj skutochné testy na nahodne vybranjch spotrebiecoch, co moze vysvetlovat pripadne stopy pouzivania.
• Pri prevadzke kávovaru vždy zatvorte veko.
• Kávu nevarte, ak sa uz v karafe nachadza káva.
• Na zabrànienie pretečeniu je nutné karafu umiestnǐ na vyhrievanú základnu kávovaru. V opacnom pripade by mohlo dojst k pretečeniu horucej vody alebo horucej kavy.
• Kávovar sa počas cyklu sparenia velmi zahreje. Zaobchádzajte s nim opatrne.
• Spotrebič nerozoberajte.
• Nadobu nepoužívajte bez veka.
• Do zásobníka na vodu nenalievajte horúcu vodu.

POPIS

A Telo spotrebica
B Veko
C Mierka hladiny vody
D Ukazovatel' hladiny vody
E Veko karafy
F Rukovat karafy
G Karafa
H Ohrievacia doska

I Drziak filtra
Vypinač
K Tlačidlo CLOCK (HODINY)
L TlaCIDIO HR (HODINY)
M Tlačidlo MIN (MINUTY)
N Tlačidlo AROMA (ARÓMA)
O Tlačidlo PROG (PROGRAM.)
P Lyzicka

PROGRAMOVANIE HODIN

• Umiestnite spotrebic na tvrdy, rovn'y povrch.
  Pripojte napajci kabel k sie'tovej zasuvke 220 V - 240 V.

-Po prvom zapojeni kávovaru sa na obrazovke zobrazi 12:00 AM a zabliká. Obr. 1. Nastavte hodinu stlačenim tlacidla HR (L) pre hodiny a MIN (M) pre minúty. Zobrazi sa Čas. Automaticicky sa potvrdi po uplynuti 5 sekünd alebo po stlačeni tlacidla CLOCK (O).

Poznámka: hodiny su teraz nastavené a budu nadálej zobrazováť aktuálny Čas, aj kéd je spotrebic v pohotovostnom režime. Ak chcete znova nastavit Čas, stlacrte tlacidlo CLOCK (O) a zopakujte vyssie uvedené kroky.

Ak je Jednotka odpojená zo siete alebo dójde k vypadku napajania, hodiny sa vrátia na hodnotu 12:00. Na opatovné naprogramovanie hodin je potrebné zopakovat vysshie uvedené poukny.

PRED PRVYM POUZITIM ZARIADENIA

DOLEZITE: Spotrebič bol navrhnutý na použivanie výlucne studenej alebo tepej vody.

PRIPRAVA KAVY

• Nadvihnite veko kávovaru (b) Obr. 3.
  Karafu (g) naplnte studenou alebo teplou vodou. Do nadrze na vodu nalejte vodu (c) obr. 4.
• Pocet sálok je oznaceny značkami na karafe a indikátorom hladiny vody. Neprekracujte množstvo 10 - 15 sálok. Obr. 5.
• Karafu (g) so zatvorenym vekom (e)(e) položte na vyhrievanú základnu (h) tak, aby bola správné umiestné a mohol sa tak aktivovat mechanizmus, ktorý umoznije prietok kávy Obr. 8.
• Skontrolujte, Či je vlozený držiak filtra (i). Obr. 6. Vložte filtracný papier do držiaka filtra (i). Uistite sa, Že filtracný papier je uplne otvorený a umiestnený správné na svojom miesto v držiaku filtra. Obr. 7.
• Ak do zásobníka neumyselne vysypete mletú kávu, odložte spustenie cyklu a najskó rásobnik vyčistte.

V opacnom priade by mohla mletá káva zablokovat vodný okruh.

Nastavenie Času odlozeného spustenia

• Vo vašom kávovare sa prirodzene usadza vodný kamen. Odvapnenie pomáha postupom Času chraniţ kávovar, zaistuje dlhšiuŽivotnost a trvale kvalitné kávu. Vodný kamen moze natrvalo zmenit vykon spotrebiča.

Kedy je cas na odvapnenie?

• Frekvencia odvapnovania závisi od tvrdosti vody a poctu cytoklov kavy. Ked použivatelia spozoruju priznaky ako predlzená dlžka cyklu, intenszivny var, vytoké hladiny hluku na konci cyklu alebo zastavenie počas cyklu, znamená to, ze vaše zariadenie vyžaduje odvapnenie.
• Odvapnenie kávovaru je nutné vykonat priblžne raz mesačne, v závislosti od tvrdosti vody.

Ako odvapnit' kavovar

• Použite odvapnováci roztok alebo 0,5 I bieleho octu zriedeného v 0,5 I studenej alebo teplej vody. Obr. 16.
• Do nadrze na vodu nalejte roztok. Obr. 17.
• Do filtra nedávajte ziadnu kávu a stlačením vypínača (J) spustîte cyklus odvapnovania. Obr. 18.
• Pockajte, kym skonci cyklus.
• Na preplachnutie spotrebica spustite 2 kompletné cykly pre 10 šalok s vodou, ale bez kávy.
• Podla potreby postup zopakujte.
  Záruka sa nevztáhuje na kávoyary, ktoré su nefunkné alebo nefunguju správné, pretoze neboli pravidelne odvapnované.

RIESENIE PROBLEM

PROBLEM	RIEŠENIE
Káva sa nesparí alebo sa zariadenie nezapne.	• Uistite sa,Že spotrebič je správne zapojený do funkčnej zásvúky. • Zásobník na vodu je prázdny. • Došlo k výpadku napájania. • Odpojte zariadenie a opāt ho zapojte. • Po výpadku napájania je potrebné znova nastavit šas. • Zariadenie sa vyplo vdaka funkcii automatickeho vypnutia. Vypnite spotrebič, znova ho zapnite aPokračujte v priřave kávy. Viac informáciů najdete v Časti Priřava kávy.
Zdá sa,Že zo zariadenia uniká voda.	• Uistite sa,Že voda v zásobníků na vodu nepresahujeme maximálnu kapacitu. • Skontrolujte,či ne je zásobník na vodu poškodený.
Sparenie trvá príliš dlho.	• Mõze byt potrebné zariadenie odvipnuti. • Viac informácii najdete v āsti Odvapnenie.
Káva sa vylieva z držiaka filtra alebo tečie ve'lmi pomaly.	• Kávovar je potrebné opravit. • Použivate príliš ve'lá kávy. Odporúçame použit Jednu malú odmerku na šälku. • Káva je zomletá príliš na jemno (napr. spôsob zomletia napresso noje VHodný pre kávovar s filtrom). • Mletá káva sa dostala medzi filtračný papier a držiak filtra. • Filtračný papier nie je dostatočne otvorený alebo je v nesprávné polohe. • Než vložite filtračný papier, oplachnite držiak filtrà, aby papier priñnul na vlhék steny držiaka. • V držiaku filtrà je viacero filtračných papierov. • Skontrolujte, Č je držiak filtrà správné vložéný.
Káva nemá dobrú chuť.	• Spôsob zomletia kávy nie je vchodný pre váskávovar. • Pomer kávy a vody je nesprávny. Upravte ho podla svojej chuti. • Káva nie je dostatočne kvalitné alebo Čerstvá. • Voda nemá dobrú kvalitu.
Káva nevyteká.	• Skontrolujte, Č sa v zásobníků nachadzá voda. • Systém prietoku kávymöe byt zablokovány. Vyčistite ho Jednoduchým opláchnutímvodou.
Čas nie je správné nastavený.	• Časovač je synchronizovaný a závisí od vašej elektrickej siete. Ak vzníká rozdiel, odporúçame Ģas nastavit raz týždenne, aby ste mali istou, Če je správny.