Avante SW6010 - Kávovar TEFAL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Tlakový kávovar
Model	Avante SW6010
Značka	Tefal
Rozmery (š. x h. x v.)	ok. 25 x 30 x 35 cm
Hmotnosť	ok. 4 kg
Výkon	1450 W
Napájacie napätie	220-240 V
Objem nádržky na vodu	1,2 l
Tlak čerpadla	15 bar
Druh kávy	Mletá alebo v kapsulách ESE (voliteľne)
Funkcia napenenia mlieka	Áno, parná tryska
Regulácia množstva kávy	Programovateľná jednoduchá/dvojitá porcia
Systém zabraňujúci kvapkaniu	Áno
Ukazovateľ hladiny vody	Priehľadná nádržka
Ohrev šálok	Horná vyhrievacia platňa
Automatické vypínanie	Po 30 minútach nečinnosti
Odvápňovanie	Ukazovateľ a program odvápňovania
Odniėmateľné časti	Nádržka na vodu, odkvapkávacia miska, miska na usadeniny
Materiál krytu	Plast s kovovými akcentmi

Často kladené otázky - Avante SW6010 TEFAL

Ako zapnúť kávovar Tefal Avante SW6010?

Je potrebné naplniť nádržku vodou, vložiť mletú kávu do sitka, a potom stlačiť tlačidlo zapnutia. Zariadenie sa zohreje a bude pripravené na použitie.

Ako napeniť mlieko v kávovare Avante SW6010?

Ponorte parnú trysku do mlieka, otvorte gombík pary a počkajte, kým sa vytvorí pena. Používajte studené mlieko pre najlepší efekt.

Ako vyčistiť kávovar po použití?

Vyberte odkvapkávaciu misku a nádobu na usadeniny, umyte ich vodou s detergentom. Prepláchnite nádržku vodou a utrite kryt mäkkou handričkou.

Čo robiť, keď kávovar nevarí kávu?

Skontrolujte, či je nádržka naplnená, či sitko nie je upchaté a či je zariadenie odvápnené. Môže byť potrebné prepláchnutie systému.

Ako často odvápňovať kávovar Tefal Avante?

Odporúča sa odvápňovanie každé 3 mesiace alebo keď sa rozsvieti indikátor odvápňovania. Použite prostriedok na odvápňovanie a postupujte podľa pokynov.

Môžem používať mletú kávu namiesto kapsúl?

Áno, kávovar je prispôsobený na mletú kávu. Je potrebné použiť príslušné sitko (v súprave).

Aký je objem nádržky na vodu?

Objem nádržky je 1,2 litra, čo stačí na prípravu niekoľkých šálok.

Ako nastaviť množstvo vody na porciu?

Po stlačení tlačidla výberu porcie je možné podržať tlačidlo na naprogramovanie vlastného objemu. Zariadenie si nastavenie zapamätá.

Prečo sa kávovar sám vypína?

Funkcia automatického vypínania sa aktivuje po 30 minútach nečinnosti, aby šetriť energiu. Stačí znova zapnúť zariadenie.

Kde nájdem návod na obsluhu vo formáte PDF?

Návod je možné stiahnuť zo stránky notice-facile.com v záložke 'Návody' pre model Tefal Avante SW6010.

NÁVOD NA OBSLUHU Avante SW6010 TEFAL

- 1 steak asi 200 g (o tlouštce asi 3 cm) • 2 solené ančovičky • 25 g zelených oliv

Ďakujeme Vám, že ste si zakúpili tento spotrebič, určený výlučne na použitie v domácnosti.

Pozorne čítajte a uchovajte pokyny tohto návodu, ktoré sú spoločné pre jednotlivé verzie podl'a typu príslušenstva dodaného spolu s vašim spotrebičom.

Naša spoločnosť si v záujme spotrebitel’a vyhradzuje právo kedykol’vek menit’ charakteristiky, alebo jednotlivé komponenty svojich výrobkov. Pre vašu bezpečnosť je tento spotrebič v súlade s platnými normami a právnymi predpismi (Smernica o nízkom napätí, o elektromagnetickej kompatibilite, predmetoch v kontakte s potravinami, o životnom prostredí...).

SK

Prevencia proti úrazom v domácnosti

• Tento spotrebič by nemali používať osoby (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými, alebo mentálnymi schopnosťami, alebo osoby bez skúseností, či neoboznámené osoby, okrem prípadu, ked’ sú pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť, prípadne ak im táto osoba poskytne predbežné inštrukcie týkajúce sa používania spotrebiča. Je potrebné uistiť sa, že sa žiadne deti nehrajú so spotrebičom.
• Teplota prístupných povrchov môže byť velími vysoká ked’ je spotrebič v prevádzke. Nedotýkajte sa horúcich častí spotrebiča.
• Nikdy nenechávajte spotrebič pripojený do elektrickej siete ak sa nepoužíva.
  • V prípade úrazu popáleninu okamžite ošetrite studenou vodou a podľa potreby zavolajte lekára.
• Spaliny môžu byť nebezpečné pre zvieratá so zvlášť citlivou dýchacou sústavou, ako sú vtáky Chovateľom vtákov odporúčame, aby ich umiestnili do dostatočnej vzdialenosti od kuchyne.

Inštalácia

Nikdy neumiestňujte spotrebič priamo na krehký povrch (sklenený stôl, obrus, lakovaný nábytok...). Nepoužívajte poddajný podklad, ako napríklad obrus.

- Odstráňte všetky obaly, samolepky alebo príslušenstvo, nachádzajúce sa tak vo vnútri, ako aj vonku na prístroji.

Výber varných dosiek

• V závislosti od modelu môžete používať sériu rôznych varných dosiek.
• Skladanie varných dosiek - A

- Varné dosky chytte za rukoväte umiestnené na každej strane a stlačte tlačidlo odistenia.

- Opätovné založenie varných dosiek - B - C

Pri prvom používaní utrite varné dosky papierovou utierkou nap ustenou potravinárskym olejom.

Nadbytočné množstvo oleja zotrite čistou papierovo u utierkou.

• Varnú dosku zakladajte zošikma tak, aby výrez zapadol na doraz.
• Varnú dosku zatlačte, aby ste ju zaistili.

Pred akoukol'vek výmenou varných dosiek dbajte, aby bol prístroj vychladnutý a odpojený z elektrickej siete.

Pripojenie do elektrickej siete a predhriatie

• Zatvorte spotrebič.
• Úplne rozviňte prívodnú elektrickú šnúru.

Skontrolujte, či sa vaša elektrická inštalácia zhoduje s výkonom a napätím, ktoré sú uvedené na spotrebiči.

• musí mat' minimálne rovnaký prierez a uzemnenú zásuvku;
• vykonajte všetky potrebné opatrenia aby sa nikto do predlžovacej šnúry nezamotal.

Ak je prívodná šnúra tohto spotrebiča poškodená, musí byť vymenená výrobcom, jeho autorizovaným servisným strediskom, alebo osobou so zodpovedajúcou kvalifikáciou, aby sa predišlo rizikám.

Tento spotrebič nie je určený na zapínanie pomocou externých spínacích hodín, alebo oddeleného externého ovládania.

• Kábel zapojte do elektrickej zásuvky v stene: rozsvieti sa príslušné kontrolné svetlo.
• Prístroj nechajte predhriat: príslušné kontrolné svetlo zhasne, ked' sa prístroj predhreje na požadovanú teplotu.

Nedotýkajte sa horúcich častí spotrebiča: používajte hlavnú rukovát.

Pri prvom použití môže zo začiatku dôjst k l'ahkému uvolneniu dymu a zápachu.

Pri pečení je normálne, že sa kontrolné svetlo neustále rozsvecuje a zhasína.

Po použití

• Odpojte spotrebič z elektrickej siete.
• Nechajte otvorený spotrebič vychladnút.
• Varné dosky a telo prístroja môžete očistiť špongiou a tekutým čistiacim prostriedkom na riad. Varné dosky sa môžu umývať v umývačke riadu.
• Nepoužívajte kovovú špongiu, ani abrazívne prášky.

Tento prístroj sa nesmie ponárat do žiadnej tekutiny.

• Aby prístroj pri skladovaní nezaberal veľa miesta, môžete ho skladovat' aj vo vertikálnej polohe.
• Prístroj zatvorte a zaistite zaistovaciu sponu.
• Kábel dajte na miesto určené na tento účel.

Chráňme životné prostredie!

① Váš spotrebič obsahuje množstvo zhodnotitelnej a recyklovatelnej hmoty.
Odovzdajte ho do zberného strediska, alebo do autorizovaného servisného strediska, kde bude spracovaný.

Recepty

Recepty na gofre (približne na 12 gofier)

Založte varnú dosku na prípravu gofier (podl'a modelu). Pripravenú zmes nalejte na varnú dosku, pričom dbajte, aby ste zaplnili každý jej otvor a aby cesto nepretekalo. Nechajte ich piecť približne 4 minúty podla toho, ako chcete aby boli upečené. Počas pečenia prístroj neotvárajte.

Gofre položte na dosku a pred podávaním ich nechajte 1 min. postát: budú chrumkavejšie.

Gofre s čokoládou

• 2 šálky zmesi na prípravu palaciniek alebo gofier • 3 pol. lyžice nesladeného kakaa • 2 pol. lyžice cukru
• 1/4 šálky čokoládových zrněčok• 1/3 šálky na jemno posekaných orechov • 1 a 1/2 šálky mlieka
• 1/3 šálky rastlinného oleja • 2 veľké vajcia • 1/2 čaj. lyžičky vanilkovej príchute

Vo velkej nádobe zmiešajte zmes na prípravu palaciniek s kakaom v prášku, cukrom, čokoládou a orechmi (podl'a chuti). V inej nádobe zmiešajte mlieko, olej, vajcia a vanilku. Tekutú zmes prilejte do cesta na prípravu palaciniek a všetko dobre premiešajte. Zmes nechajte odležat 5 min.

Požadované množstvo zmesi vlejte do prístroja na prípravu gofier. Nechajte ich piečť, kým prestane vychádzat' para, približne 4 min. Podávajte so šl'ahačkou a čokoládovou polevou.

Gofre s banánmi a pekánovými orechmi

• 2 velmi dobre dozreté olúpané banány • 1 šálka mlieka • 2 pol. lyžice rastlinného oleja • 1 velké vajce
• 1/2 čaj. lyžičky vanilkovej príchute • 2 šálky zmesi na prípravu palaciniek alebo gofier
• 1/4 šálky jemne posekaných pekánových orechov

Vo vel'kej nádobe zmiešajte banány, mlieko, olej, vajcia a vanilku.

Zmes na prípravu palaciniek dobre premiešajte s orechmi. Zmes nechajte odležat 5 min.

Požadované množstvo zmesi vlejte do prístroja na prípravu gofier.

Nechajte ich piečť, kým prestane vychádzat' para, približne 4 min. Podávajte s javorovým sirupom.

• 2 šálky zmesi na prípravu palaciniek alebo gofier • 1/4 šálky ovsených vločiek (rýchle pečenie)
  • 2 pol. lyžice cukru • 1 čaj. lyžička mletej škorice • 1 1/2 šálky mlieka • 2 pol. lyžice rastlinného oleja
• 1 velké vajce • 3/4 šálky olúpaných a na malé kocky pokrájaných jabík McIntosh

Vo vel'kej nádobe zmiešajte zmes na prípravu palaciniek s ovsenými vločkami, cukrom a škoricou. V inej nádobe zmiešajte mlieko, olej, vajce a jablká.

Tekutú zmes prilejte do cesta na prípravu palaciniek a všetko dobre premiešajte.

Zmes nechajte odležat' 5 min. Požadované množstvo zmesi vlejte do prístroja na prípravu gofier.

Nechajte ich piečť, kým prestane vychádzat' para, približne 4 min. Podávajte s javorovým sirupom.

Založte varnú dosku na prípravu grilovaných jedál (podl'a modelu).

Mäso položte na varnú dosku. Prístroj zatvorte a nechajte pieč' podla receptu a chuti.

Steak Mirabeau

- 1 steak približne 200 g (hrúbka približne 3 cm) • 2 sardely v soli • 25 g zelených olív

Pod tečúcou vodou umyte sardely a vyberte stredovú kost.

Steak grilujte 2 až 3 min, podľa toho, či má byť krvavý alebo dobre upečený.

Pred podávaním naň položte plátky sardely a malé množstvo masla a na vrch dajte zelené olivy.

Podl'a chuti okoreňte.

Ražniči z kreviet na cesnaku (2 porcie)

• 1/2 libry (1/4 kila) stredne velkých ošúpaných kreviet • 2 polievkové lyžice olivového oleja
- 2 jemne posekané strúčiky cesnaku • 1/2 čajovej lyžičky mletej papriky
• 1 polievková lyžica posekaného petržlenu • sol' a korenie • 12 až 15 koktailových paradajok • 2 plátky citrána

Predhrejte gril. V stredne velkej nádobe zmiešajte krevety s olivovým olejom, cesnakom,

paprikou a petržlenom a potom podla chuti pridajte sol' a korenie. Zmes nechajte odležat' 20 min.

Grilujte ich 5 min. alebo podľa chuti. Podávajte ich s čerstvými plátkami citróna a hriankou.

Založte varnú dosku na prípravu zapekaných sendvičov (podľa modelu).

Sendviče vložte do otvorov vo varných doskách. Prístroj zatvorte a rukováť pomaly stláčajte, aby sa plátky chleba zlepili.

Nechajte piecť 3 až 4 minúty podľa toho, ako chcete aby boli upečené.

- 4 plátky chleba • 20 g masla • 1 malá cibul'a • mladá cibul'ka • 4 pol. lyžice jemného stečeného tvarohu

• 1 pol. lyžica smotany • sol' • paprika

Mladú cibulku umyte a nožnicami postrihajte na malé kúsky. V terine zmiešajte cibulu, mladú cibulku, jemný tvaroh, smotanu, štipku soli a 1/2 čajovej lyžičky papriky.

- 4 plátky chleba • 20 g masla • 2 pásiky sladkej čiernej čokolády • 1/2 banánu

Vonkajšie strany plátkov chleba natrite maslom.

Na dve z nich položte dva kocky čokolády, banán pokrájaný na kolieska a znova dve kocky čokolády.

Založte varnú dosku na prípravu vaflí (podl'a modelu).

Vafle sa môžu pripravovat' z hustého, polohustého alebo z riedkeho cesta.

Pri príprave hustého cesta cesto vytvarujte do gulky (približne 3 cm) a gulku položte do stredu varnej dosky na prípravu vaflí. Vzniknú tak malé vafle, napríklad k aperitívu.

Polohusté cesto roztiahnite polievkovou lyžicou a riedke cesto naberačkou, aby sa rozlialo na celú varnú dosku.

Prístroj zatvorte a silno stlačte obe varné dosky, aby vznikli velmi tenké vafle.

Vafle s lieskovými orieškami (polohusté cesto) - 14 až 15 vaflí (l približne 16 cm)

- 60 až 100 g mletých lieskových orieškov

Maslo vymiešajte do peny s cukrom a vajcami.

Pridajte múku, sol' a lieskové oriešky a zmes dobre premiešajte.

Doba pečenia: približne 3 minúty.

Slané vafle (husté cesto) - 10 až 15 malých vaflí

Sol' rozpustite vo vode a zmiešajte s maslom a s múkou, aby vzniklo hladké cesto.

Cesto nechajte postát' 30 minút.

Vytvarujte gulky (l približne 3 cm) a gulku položte do stredu varnej dosky.

Doba pečenia: približne 3 minúty.