Avante SW6010 - Cafetieră TEFAL - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Espressor de cafea sub presiune
Model	Avante SW6010
Marcă	Tefal
Dimensiuni (lățime x adâncime x înălțime)	aproximativ 25 x 30 x 35 cm
Greutate	aproximativ 4 kg
Putere	1450 W
Tensiune de alimentare	220-240 V
Capacitatea rezervorului de apă	1,2 l
Presiunea pompei	15 bar
Tip de cafea	Măcinată sau în capsule ESE (opțional)
Funcție de spumare a laptelui	Da, duză de abur
Reglarea cantității de cafea	Porție simplă/dublă programabilă
Sistem anti-picurare	Da
Indicator nivel apă	Rezervor transparent
Încălzire cești	Placă de încălzire superioară
Oprire automată	După 30 de minute de inactivitate
Decalcifiere	Indicator și program de decalcifiere
Părți detașabile	Rezervor de apă, tavă de scurgere, tavă pentru zaț
Materialul carcasei	Material plastic cu accente metalice

Întrebări frecvente - Avante SW6010 TEFAL

Cum se pornește espressorul Tefal Avante SW6010?

Umpleți rezervorul cu apă, introduceți cafeaua măcinată în filtru, apoi apăsați butonul de pornire. Aparatul se va încălzi și va fi gata de utilizare.

Cum se spumează laptele în espressorul Avante SW6010?

Scufundați duza de abur în lapte, deschideți robinetul de abur și așteptați până se formează spumă. Folosiți lapte rece pentru cel mai bun efect.

Cum se curăță espressorul după utilizare?

Scoateți tava de scurgere și recipientul pentru zaț, spălați-le cu apă și detergent. Clătiți rezervorul cu apă și ștergeți carcasa cu o cârpă moale.

Ce fac dacă espressorul nu prepară cafea?

Verificați dacă rezervorul este plin, dacă filtrul nu este înfundat și dacă aparatul este decalcit. Poate fi necesară clătirea sistemului.

Cât de des se decalcifiază espressorul Tefal Avante?

Se recomandă decalcifierea la fiecare 3 luni sau când se aprinde indicatorul de decalcifiere. Folosiți un agent de decalcifiere și urmați instrucțiunile.

Pot folosi cafea măcinată în loc de capsule?

Da, espressorul este conceput pentru cafea măcinată. Trebuie să folosiți filtrul corespunzător (inclus în set).

Care este capacitatea rezervorului de apă?

Capacitatea rezervorului este de 1,2 litri, suficient pentru prepararea mai multor cești.

Cum se setează cantitatea de apă pentru o porție?

După apăsarea butonului de selecție a porției, puteți ține apăsat butonul pentru a programa propriul volum. Aparatul va reține setarea.

De ce se oprește singur espressorul?

Funcția de oprire automată se activează după 30 de minute de inactivitate pentru a economisi energie. Trebuie doar să reporniți aparatul.

Unde găsesc manualul de utilizare în format PDF?

Manualul poate fi descărcat de pe site-ul notice-facile.com la secțiunea 'Instrucțiuni' pentru modelul Tefal Avante SW6010.

MANUAL DE UTILIZARE Avante SW6010 TEFAL

Vă multumim că ați achiziționat acest aparat, destinat exclusiv unei utilizări domestice.

Citiți cu atenție și păstrați la îndemână instrucțiunile din acest manual, comune pentru diferitele versiuni, în funcție de accesoriiile livrate odată cu aparatul dumneavoastră.

Societatea noastră își rezervă dreptul de a modifica în orice moment, în interesul consumatorilor, caracteristicile sau componentele produ- selor sale.

Pentru siguranța dumneavoastră, acest aparat este conform cu normele și reglementările aplicabile (directivele privind echipamentele de joasă tensiune, compatibilitatea electromagnetică, materialele care intră în contact cu alimentele, mediul înconjurător etc.).

Prevenirea accidentelor casnice

• Nu utilizati niciodată aparatul fără supraveghere.
• Acest aparat nu a fost conceput pentru a fi folosit de persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mintale diminuate sau de persoane fără experiență sau cunoștințe privind utilizarea unor aparate asemănătoare. Exceptie constituie cazul în care aceste persoane sunt supravegheate de o persoană responsabilă de siguranța lor sau au beneficiat din partea persoanei respective de instrucțiuni prealabile referitoare la utilizarea aparatului. Este bine să fie supravegheati copiii, pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.
• Temperatura suprafetelor accesibile poate fi ridicată în timp ce aparatul se află în funcțiune. Nu atingeți suprafetele calde ale aparatului.
• Nu introduceți niciodată aparatul în priză când acesta nu este utilizat.
• Dacă se produce un accident, puneti imediat pe arsură apă rece și, dacă este nevoie, chemați un medic.
• Aburii din timpul gătitului ar putea fi periculoși pentru animalele care au un sistem respirator deosebit de sensibil, cum ar fi păsările. Îi sfătuim pe proprietarii de păsări să le îndepărteze din bucătărie.

Instalare

Nu așezați niciodată aparatul direct pe un suport fragil (masă din sticlă, față de masă, mobilă lăcuită, etc.). Evitați să-l utilizați pe un suport flexibil, de tipul fețelor de masă „Bulgomme”.

Nu așezați aparatul pe suprafețe alunecoase sau calde, ori în apropierea acestora și nu lăsați cablul să atârne deasupra unei surse de căldură (plite de gătit, mașini de gătit cu gaz, etc.).

- Deschideti aparatul.

- Îndepărtați toate ambalajele, autocolantele sau diversele accesorii din interiorul și exteriorul aparatului.

Alegerea plitelor de gătit

• În funcție de model, puteți utiliza diferite seturi de plite.
• Îndepărtarea plitelor - A

- Apăsați butonul de deblocare ținând plitele de mânerele situate de fiecare parte.

- Reaşezarea plitelor - B - C

• Aşezati plita oblic, cu crestătura sub opritor.
• Apăsați plita pentru a o bloca.

Verificați ca aparatul să fie rece și scos din priză înainte de a schimba plitele.

Înainte de prima utilizare, ştergeți plitele cu ajutorul unui prosop de hârtie îmbibat în ulei de gătit.

Îndepărtați surplusul de ulei cu ajutorul unui prosop de hârtie curat.

Conectare și preîncălzire

• Închideți aparatul.
• Derulati complet cablul.

Verificați dacă instalația electrică este compatibilă cu puterea și tensiunea indicate dedesubtul aparatului.

Nu conectați aparatul decât la o priză cu legare la pământ încorporată.

Dacă folosiți cablu prelungitor :

• acesta trebuie să aibă cel puțin aceeași secțiune și o priză cu împământare ;
• uati toate măsurile de precauție necesare pentru ca nimeni să nu se împiedice în el.

Dacă este avariat cablul acestui aparat, el trebuie înlocuit de producător, prin serviciul clienți al acestuia, sau de către o persoană cu o calificare similară, pentru a evita pericolele.

Acest aparat nu este destinat punerii în funcțiune prin intermediul unui releu de timp exterior sau printrun sistem separat cu telecomandă.

• Introduceți cablul de alimentare în priza de perete: martorul luminos se aprinde.
• Lăsați aparatul să se preîncălzească: martorul luminos se stinge când temperatura pentru gătit este atinsă.

Nu atingeți suprafețele calde ale aparatului. utilizați mânerul universal.

Nu utilizați niciodată aparatul în gol.

La prima utilizare, se poate produce, în primele minute, o degajare ușoară de miros și de fum.

După utilizare

• Deconectați cablul electric de la priză.
• Lăsați aparatul să se răcească, în poziție deschisă.
• Curățați plitele și corpul aparatului cu un burete și detergent lichid de vase. Plitele pot fi spălate în mașina de spălat vase.
• Nu folositi bureti metalici sau praf de curățat.

În timp ce gătiți, este normal ca martorul luminos să se aprindă și să se stingă succesiv.

Nu scufundati în apă aparatul.

Nu scufundați niciodată aparatul și cablul acestuia în apă. Nu le introduceți niciodată în mașina de spălat vase.

Organizare

• Aparatul poate fi depozitat în poziție verticală pentru a economisi spațiu.
• Închideți aparatul și blocați-l cu dispozitivul de închidere.
• Înfășurați cablul de alimentare în locul prevăzut în acest scop.

Să participăm la protecția mediului înconjurător!

① Aparatul dumneavoastră conține numeroase materiale valorificabile sau reciclabile.
- Predați-l la un punct de colectare sau, în lipsa acestuia, la un centru de service autorizat pentru a fi procesat în mod corespunzător.

Retete

Retete de gofre (pentru aproximativ 12 gofre)

Puneți plitele pentru gofre (în funcție de model). Turnați preparatul având grijă să acoperiți fiecare alveolă fără a-l vărsa însă. Lăsați la copt aproximativ 4 minute în funcție de gradul de coacere dorit. Evitați deschiderea aparatului în timpul coacerii. Așezați bucățile de gofre pe o plită și așteptați 1 minut înainte de a le gusta: acestea devin atunci mai crocante.

Gofre cu ciocolată

• 2 ceşti de aluat pentru clătite sau gofre • 3 linguri de cacao fără zahăr • 2 linguri de zahăr
• 1/4 de cească de granule de ciocolată • 1/3 de cească de nuci tocate mărunt • 1,5 cești de lapte
• 1/3 de cească de ulei vegetal • 2 ouă mari • 1/2 de linguriță de esență de vanilie

Într-un vas mare, amestecați aluatul pentru clătite, pudra de cacao, zahărul, ciocolata și nucile după gust.

Într-un alt vas, amestecati laptele, uleiul, ouăle și vanilia.

Adăugați ingredientele lichide la aluatul pentru clătite și amestecați totul uniform.

Lăsați amestecul să stea timp de 5 minute. Turnați cantitatea dorită în aparat. Lăsați la copt până când nu se mai eliberează abur, adică aproximativ 4 minute. Serviți cu frișcă și sirop de ciocolată.

Gofre cu banane și nuci pecan

• 2 banane foarte coapte și pisate • 1 ceașcă de lapte • 2 linguri de ulei vegetal • 1 ou mare
• 1/2 de linguriță de esență de vanilie • 2 cești de aluat pentru clătite sau gofre
• 1/4 de cească de nuci pecan tocate mărunt

Într-un vas mare, amestecați bananele, laptele, uleiul, ouăle și vanilia. Amestecați uniform aluatul pentru clătite și nucile. Lăsați amestecul să stea timp de 5 minute. Turnați cantitatea dorită în aparat.

Lăsați la copt până când nu se mai eliberează abur, adică aproximativ 4 minute.

Serviți cu sirop de artar.

Gofre cu fulgi de ovăz cu mere și scorțișoară

• 2 ceşti de aluat pentru clătite sau gofre • 1/4 de ceașcă de fulgi de ovăz (coacere rapidă)
• 2 linguri de zahăr • 1 lingurită de scortișoară măcinată • 1,5 cești de lapte • 2 linguri de ulei vegetal
• 1 ou mare • 3/4 de cească de mere McIntosh decojite și tăiate în bucăți mici

Într-un vas mare, amestecați aluatul pentru clătite, fulgii de ovăz, zahărul și scortișoara.

Intr-un alt vas, amestecati laptele, uleiul, oul și merele.

Adăugați ingredientele lichide la aluatul pentru clătite și amestecați uniform.

Lăsați amestecul să stea timp de 5 minute. Turnați cantitatea dorită în aparat.

Lăsați la copt până când nu se mai eliberează abur, adică aproximativ 4 minute. Serviți cu sirop de arțar.

Fripturi la grătar

Puneți plitele tip grătar (în funcție de model).

Puneți carnea pe plite. Închideți aparatul și lăsați la fript conform rețetei și după gust.

Biftec Mirabeau

• 1 bucată de carne de aproximativ 200 g (grosime de aproximativ 3 cm) • 2 anșoa cu sare
  • 25 g de måsline verzi

Spălați bucățile de anșoa sub un jet de apă și îndepărtați osul central.

Lăsați carnea pe grătar 2-3 minute, pentru a fi în sânge sau friptă bine. Chiar înainte de servire, așezați pe friptură fileurile de anșoa și puțin unt, și adăugați deasupra măsline verzi. Adăugați piper după gust.

Frigărui de crevete cu usturoi (pentru 2 portii)

• 250 g de creveți medii curățați • 2 linguri de ulei de măsline • 2 căței de usturoi tăiat felii subțiri
• 1/2 de linguriță de ardei măcinat • 1 lingură de pătrunjel mărunțit • sare și piper • 12-15 roșii cireașă
  • 2 felii de lămâie

Preîncălziti grătarul. Într-un vas de dimensiune medie, amestecați creveții, uleiul de măsline, usturoiul, ardeiul, pătrunjelul, apoi sarea și piperul după gust. Lăsați amestecul să stea timp de 20 de minute.

Puneți creveții pe o frigare mică din bambus împreună cu 3 roșii cireașă.

Frigeti timp de 5 minute sau după gust. Serviți cu felii de lămâie proaspătă sau cu pâine prăjită.

Retete de sandviş cald

Puneți plitele pentru sandviș cald (în funcție de model).

Asezați sandvișul în alveolele plăcilor. Închideți aparatul și strângeți mânerele progresiv pentru a presa bine feliile de pâine. Lăsați sandvișul în aparat 3-4 minute în funcție de cât de tare doriți să-l prăjiți.

Sandviș cald cu brânză Roquefort

Ungeti felile de pâine cu unt pe părțile exterioare. Tăiați nucile în bucăți mari.

Amestecati-le cu 10 g de unt și cu brânza Roquefort.

Decorați două felii de pâine cu acest preparat, apoi acoperiți-le cu celelalte două felii.

Sandviş cald Virginia

- 4 felii de pâine • 20 g de unt • 1 ceapă mică • arpagic • 4 linguri de brânză de vacă bine scursă

• 1 lingură de smântână • sare • boia

Ungeti feliile de pâine cu unt pe părțile exterioare. Curățați ceapa și tăiați-o mărunt.

Spălați arpagicul și tăiați-l în bucăți mici cu ajutorul foarfecelor. Într-un vas de pământ, amestecați ceapa și arpagicul cu brânza, smântâna, un vârf de cuțit de sare și 1/2 de linguriță de boia.

Decorați două felii de pâine cu acest preparat, apoi acoperiți-le cu celelalte două felii.

Sandviş cald pentru desert

- 4 felii de pâine • 20 g de unt • 2 batoane de ciocolată neagră dulce • 1/2 de banană

Ungeti felile de pâine cu unt pe părțile exterioare.

Pe două dintre acestea, așezați două dreptunghiuri de ciocolată, de banană tăiată rondele și, din nou, două dreptunghiuri de ciocolată.

Acoperiți apoi aceste felii cu celelalte felii de pâine.

Retete de vafele

Puneți plitele pentru vafele (în funcție de model).

Vafelele pot fi preparate folosind un aluat tare, semi-lichid sau lichid.

În cazul unui aluat tare, formați o bulă (aproximativ 3 cm) și așezati-o în mijlocul plitei pentru vafele.

Astfel, veți obține vafele mici, care pot fi consumate, de exemplu, ca aperitiv.

Întindeți aluatul semi-lichid cu o lingură și aluatul lichid cu polonic, astfel încât să acopere întreaga plită.

Închideți aparatul apăsând puternic cele două plite pentru a obține vafele subțiri.

Vafele cu alune (aluat semi-lichid) - 14-15 vafele (diametru de aproximativ 16 cm)

• 200 g de unt • 200 g de zahăr • un plic de zahăr vanilat • 4 ouă • 1 vârf de cuțit de sare

- 400 g de făină • 60-100 g de alune măcinate

Amestecați untul împreună cu zahărul și ouăle până obțineți un amestec spumos.

Adăugați făina, sarea și alunele, după care amestecati-le bine.

Timp de preparare: aproximativ 3 minute.

Vafele cu sare (aluat tare) - 10-15 vafele mici

- 200 g de unt • 200 g de zahăr • un plic de zahăr vanilat • 4 ouă • 1 vârf de cuțit de sare

• 400 g de făină • 60-100 g de alune măcinate • 100 g de unt • 150 g de făină • 6 linguri de apă

- 1 linguriță de sare

Dizolvați sarea în apă și amestecati cu unul și făina până când obțineți un amestec cremos.

Lăsați aluatul să stea 30 de minute.

Formați bule (diametru de aproximativ 3 cm) și așezatii una în mijlocul plitei de gătit.

Timp de preparare: aproximativ 3 minute.

Zahvaljujemo što ste kupili naš aparat, koji je namenjen isključivo za upotrebu u domaćinstvu. Pažljivo pročitajte i čuvajte instrukcije iz uputstva, jer je ono zajedničko za sve modele, u zavisnosti od pribora koji se dostavlja uz Vaš aparat.

Naša kompanija zadržava pravo da, u interesu potrošača, modifikuje karakteristike ili komponente svojih proizvoda.