STORE'INN DO2011 - Cafetieră TEFAL - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Expres de cafea prin picurare
Model	STORE'INN DO2011
Marcă	Tefal
Capacitatea carafei	1,25 l
Numărul maxim de cești	12
Dimensiuni (lățime x înălțime x adâncime)	24 x 34 x 20 cm
Greutate	2,1 kg
Putere	1000 W
Tensiune de alimentare	220-240 V, 50-60 Hz
Funcție antigocire	Da, permite turnarea cafelei în timpul preparării
Sistem aromatic	Aroma Control pentru un gust optim
Indicator nivel apă	Rezervor transparent cu gradații
Oprire automată	Da, după 30 de minute de inactivitate
Filtru de apă	Include filtru anticalcar (de înlocuit)
Curățare și detartrare	Program de detartrare, recomandat la fiecare 2-3 luni
Materialul carafei	Sticlă termorezistentă cu mâner
Lungime cablu de alimentare	0,85 m
Garanție	2 ani
Piese de schimb disponibile	Carafă, filtru de apă, recipient pentru cafea măcinată
Posibilitate de reparare	Da, conform politicii Tefal (piese disponibile timp de 10 ani)

Întrebări frecvente - STORE'INN DO2011 TEFAL

Cum se detartrează expresul Tefal STORE'INN DO2011?

Folosește programul de detartrare: umple rezervorul cu un amestec de apă și oțet sau agent de detartrare, pornește ciclul, apoi clătește cu apă curată. Repetă la fiecare 2-3 luni.

Câte cești de cafea pot prepara o singură dată?

Maxim 12 cești (capacitatea carafei 1,25 l). Poți prepara și o cantitate mai mică, folosind măsura potrivită.

Expresul are funcție antigocire?

Da, are un sistem antigocire care permite turnarea cafelei în timpul preparării fără picurare.

Cum se înlocuiește filtrul de apă?

Deșurubați filtrul vechi (se află în rezervor) și montați-l pe cel nou. Nu uitați să-l înmuiați timp de 5 minute înainte de utilizare.

De ce cafeaua are un gust slab?

Verificați cantitatea de cafea (folosiți măsura furnizată), calitatea măcinării și dacă filtrul de apă nu este înfundat. Recomandăm utilizarea cafelei proaspăt măcinate cu o măcinare medie.

Expresul se oprește automat?

Da, după 30 de minute de inactivitate se oprește automat pentru siguranță și economie de energie.

Cum se curăță carafa de sticlă?

Spălați manual cu apă caldă și detergent delicat. Nu folosiți bureți abrazivi pentru a nu zgâria sticla. Se poate spăla și în mașina de spălat vase (pe raftul superior).

Unde găsesc piese de schimb?

Piesele de schimb (carafă, filtru, recipient) sunt disponibile în service-urile autorizate Tefal și online. Modelul este suportat timp de 10 ani.

Cum se setează programatorul temporizator?

Apăsați butonul 'Timer', setați ora preparării cu ajutorul butoanelor '+' și '-', confirmați. Expresul se va porni la ora aleasă.

Ce fac dacă expresul nu prepară cafea?

Verificați dacă rezervorul este umplut cu apă, dacă filtrul nu este înfundat și dacă expresul este pornit. Dacă problema persistă, contactați service-ul.

MANUAL DE UTILIZARE STORE'INN DO2011 TEFAL

Instrucțiuni de siguranță

• Înainte de a folosi pentru prima dată aparatul, citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare: o utilizare neconformă cu instrucțiunile de utilizare exonerează producătorul de orice responsabilitate.
• Verificați ca tensiunea de alimentare a aparatului dumneavoastră să corespundă cu cea a instalației dumneavoastră electrice.
• Conectarea la o tensiune necorespunzătoare anulează garanția. Aparatul este destinat pentru uz casnic în interiorul locuinței.
• Acest aparat nu a fost conceput pentru a fi folosit de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale diminuate sau de către persoane fără experiență sau cunoștințe privind utilizarea unor aparate asemănătoare. Exceptie constituie cazul în care aceste persoane sunt supravegheate de o persoană responsabilă de siguranța lor sau au beneficiat, din partea persoanei respective, de instructiuni prealabile referitoare la utilizarea aparatului.
• Scoateți aparatul din priză de îndată ce nu îl mai folosiți (chiar și în cazul întreruperilor de curent) și când îl curățați.
• Nu utilizati aparatul, dacă nu funcționează corect sau dacă a fost deteriorat. În acest caz, adresați-vă unui centru autorizat (vezi lista din manualul service).
• Orice intervenție, alta decât curățarea și întreținerea obișnuită efectuată de către client, trebuie să fie efectuată de un centru autorizat (vezi lista din manualul service).
• Nu introduceti aparatul, cablul de alimentare sau fișa în apă sau în orice alt lichid.
• Nu lăsați cablul de alimentare să atârne în așa fel, încât să fie la îndemâna copiilor.
• Cablul de alimentare nu trebuie să fie, niciodată, în apropierea suprafețelor calde ale aparatului sau în contact cu acestea, aproape de o sursă de căldură sau de margini ascuțite.
• Nu utilizati aparatul, în cazul în care cablul de alimentare sau fișa sunt deteriorate. Pentru a evita orice pericol, înlocuiti-le, în mod obligatoriu, la un centru autorizat (vezi lista din manualul service).
• Pentru siguranța dumneavoastră, nu utilizati decât accesorii și piese de schimb corespunzătoare aparatului dumneavoastră, vândute în centre autorizate.
• Utilizați, întotdeauna, împingătoarele pentru a introduce alimentele în tuburile de alimentare, niciodată degetele, o furculiță, o lingură, un cuțit sau orice alt obiect.
• Manipulati, cu atenție, cuțitul multifunctional, cuțitul vasului de mixare, al accesoriiului pentru măcinat și plăcuțe interschimbabile pentru tăiat legume: sunt foarte ascuțite. Este obligatoriu să îndepăratați cuțitul multifunctional (d) ținând de dispozitivul său de antrenare (c) înainte de a goli conținutul vasului.
• Nu utilizati aparatul, dacă este gol.
• Utilizați, întotdeauna, vasul de mixare împreună cu capacul său.
• Nu atingeți, niciodată, piesele în mișcare, așteptați oprirea completă înainte de a îndepărta accesoriiile.
• Nu utilizati accesorile ca recipient (pentru congelare, gătit sau sterilizare la cald).
• Nu puneti accesoriiile într-un cuptor cu microunde.
• Nu lăsați să atârne deasupra vasului și a accesoriiilor în funcțiune părul lung, eșarfele, cravatele, etc.
• Nu deplasați aparatul dumneavoastră ținându-l de sertar.

Descriere

a Bloc motor

a1 : Ieşire lentă bloc motor
a2 : Ieşire rapidă bloc motor
a3 : Selector de viteze: poziție Pulse (functionare intermitentă)-0-1-2

ACCESORII ÎN FUNCTIE DE MODEL:

d Cutit multifunctional

e Disc de emulsifiere

f Plăcuțe interschimbabile pentru tăiat legume

A : Răzuire fină
D : Tăiere fină
C : Răzuire grosieră
G : Reibekuchen/Parmezan
H : Tăiere grosieră
E : Tăiere cartofi pai

g Suport plăcuțe interschimbabile

h Vas de mixare

j Storcător de citrice

j1:Con
j2 : Dispozitiv de antrenare storcător de citrice
j3 : Coş

k Spatulă

I Pisălog

Punerea în funcțiune

• Înaintea primei utilizări, spălați toate piesele accesoriiilor cu apă caldă cu săpun (vezi paragraful referitor la curățare). Clătiți-le și uscați-le.
• Aşezati blocul motor (a) pe o suprafață plană, curată și uscată.
• Introduceți aparatul în priză.
• Pulse (functionare intermitentă): rotiți butonul (a3) în poziția „Pulse” prin impulsuri successive pentru un control mai bun al anumitor preparări.
• Funcționare continuă: rotiți butonul (a3) în poziția 1 sau 2.
• Oprire: rotiți butonul (a3) în poziția 0.
  Numerotarea paragrafelor corespunde cu numerotarea ilustrațiilor încadrate.

1 : Montarea vasului de tocare și a capacului

ACCESORII UTILIZATE:

- Ansamblul vas (b).

MONTAREA ACCESORIILOR :

• Aşezati vasul (b3) pe blocul motor (a), cu mânerul vasului poziționat ușor în dreapta butonului.
• Blocați vasul (b3), rotindu-l înspre dreapta.
• Puneti capacul (b2) pe vas (b3). Blocati capacul împingându-l înspre dreapta, în mânerul vasului.
  Este imperativ să blocați vasul pe blocul motor (a) înainte de a bloca capacul (b2) pe vas (b3).

2 : Îndepărtarea vasului de tocare și a capacului

• Deblocați capacul rotindu-l în sensul acelor de ceasornic, pentru a elibera mânerul vasului. În acel moment, îl veți putea ridica și îndepărta.
• Deblocati vasul rotindu-l în sensul acelor de ceasornic.
• doar în acest moment îl veți putea ridica și îndepărta de pe blocul motor.

3 : Amestecarea / mixarea / tocarea / frământarea —

ACCESORII UTILIZATE:

• Ansamblul vas (b).
• Dispozitivul de antrenare (c).
• Cutitul multifunctional (d).

MONTAREA ACCESORIILOR:

• Aşezati vasul (b3) pe blocul motor (a) și blocati-l.
• Glisati cutitul multifuncțional (d) pe dispozitivul de antrenare (c) și poziționați întregul pe ieșirea blocului motor (a1).
• Puneti ingredientele în vas.
• Puneti capacul (b2) și blocati-l pe vas (b3).
• Pentru a îndepărta ansamblul vas-capac: deblocați capacul, apoi deblocați vasul.

FRĂMÂNTAREA / AMESTECAREA

- Rotiți selectorul de viteză (a3) în poziția 2 pentru a porni aparatul.

Puteți frământa până la:

• 600 g de aluat greu, precum: aluat pentru pâine albă, aluat pentru tartă, etc. în 30 de secunde.
• 500 g de aluat pentru pâini speciale, precum: pâine de secară, pâine integrală, pâine cu cereale, etc. în 30 de secunde.

Puteți amesteca până la:

- 600 g de aluat uşor, precum: biscuiti, chec, prăjituri cu iaurt, etc. între 1 min și 30 de secunde și 3 minute și 30 de secunde.

Puteți, de asemenea, amesteca până la 0,5 litru de aluat de clătite, gofre, etc. într-un interval cuprins între 1 minut și 1 minut și 30 de secunde.

TOCAREA

- Rotiți selectorul de viteză (a3) în poziția 2 pentru a porni aparatul sau, pentru un control mai bun al tocării, preferați poziția „pulse”.

Puteți toca până la 300 g de alimente, precum:

. carne crudă sau preparată (dezosată, fără nervuri și tăiată cubulețe).
. peşte crud sau preparat (fără piele și fără oase).
. produse dure: brânză, fructe uscate, anumite legume (morcovi, țelină, etc.).
. produse moi: anumite legume (ceapă, spanac, etc.),

MIXAREA

• Rotiți selectorul de viteză (a3) în poziția 2 pentru a porni aparatul.
  Puteți mixa până la 0,5 litru de ciorbă, supă, compot în 20 de secunde.

4 : Răzuirea / tăierea

ACCESORII UTILIZATE:

• Ansamblul vas (b).
• Dispositiv de antrenare (c).
• Plăcuță interschimbabilă la alegere (f) (în funcție de model).
• Suport plăcuțe interschimbabile (g).

MONTAREA ACCESORIILOR:

• Aşezati vasul (b3) pe blocul motor (a) și blocati-l.
• Introduceți plăcuța aleasă (f) în suportul pentru plăcuță (g), introduceți la nivelul maxim axul dispozitivului de antrenare (c) prin plăcuță (f) și blocați ansamblul, apoi poziționați întregul pe ieșirea blocului motor (a1).
• Puneti capacul (b2) și blocati-l pe vas (b3).
• Pentru a îndepărta ansamblul vas-capac: deblocați capacul, apoi deblocați vasul.

PORNIREA ŞI RECOMANDĂRI:

• Introduceti alimentele în tubul de alimentare al capacului cu ajutorul împingătorului (b1).
• Rotiți selectorul de viteză (a3) în poziția 1 pentru a tăia sau în poziția 2 pentru a răzui.
  Puteți prepara cu ajutorul plăcuțelor interschimbabile (în funcție de model): . răzuire grosieră (C) / răzuire fină (A): rădăcină de țelină, cartofi, morcovi, brânză, etc.

. tăiere grosieră (H) / tăiere fină (D): cartofi, ceapă, castraveți, sfeclă, mere, morcovi, varză, etc.
. tăiere cartofi pai (E): cartofi pai
. reibekuchen (G): parmezan, nuci de cocos, etc.

5 : Emulsifierea/ baterea / baterea spumă

ACCESORII UTILIZATE:

• Ansamblul vas (b).
• Dispositiv de antrenare (c).
• Disc de emulsifiere (e).

MONTAREA ACCESORIILOR:

• Aşezati vasul (b3) pe blocul motor (a) și blocati-l.
• Glisați în sensul corect și blocați discul de emulsifiere (e) pe dispozitivul de antrenare (c) și poziționați întregul pe ieșirea blocului motor (a1).
• Puneti ingredientele în vas.
• Puneti capacul (b2) și blocati-l pe vas (b3).
• Pentru a îndepărta ansamblul vas-capac: deblocați capacul, apoi deblocați vasul.

Puneți discul de emusifiere în sensul corect: vezi ilustrația încadrată 5.

PORNIREA ŞI RECOMANDĂRI:

• Rotiți selectorul de viteză (a3) în poziția 2 pentru a porni aparatul.
• Nu utilizati, niciodată, acest accesoriu pentru a frământa aluaturi grele sau pentru a amesteca aluaturi ușoare. Puteți prepara: maioneză, maioneză cu usturoi, sosuri, spumă de albuș de ou (1 până la 6 albușuri), frişcă, cremă chantilly (maxim 0,2 litri).

6 : Omogenizarea / amestecarea / mixarea foarte fina (în funcție de model)

ACCESORII UTILIZATE:

• Ansamblu vas de mixare (h).
• Pisălog (I) (în funcție de model)

MONTAREA ACCESORIILOR:

• Puneti ingredientele în vasul de mixare (h3) fără a depăși nivelul maxim indicat pe vas.
• Aşezati capacul (h2), echipat cu un dop dozator (h1) și blocati-l pe vas.
• Aşezati vasul asamblat (h) pe ieşirea blocului motor (a2) cu mânerul vasului de mixare orientat înspre dumneavoastră.
• Așteptați opirea completă a robotului înainte de a îndepărța vasul de mixare de pe blocul motor.

PORNIREA ŞI RECOMANDĂRI:

• Rotiți selectorul de viteză (a3) în poziția 1 sau 2 pentru a porni aparatul.
  Puteți utiliza poziția „Pulse” pentru un control mai bun al amestecării.
• Nu umpleți, niciodată, vasul de mixare cu un lichid fierbinte.
• Nu utilizati, niciodată, vasul de mixare cu produse uscate (alune, migdale, arahide, etc.).
• Utilizați, întotdeauna, vasul de mixare împreună cu capacul său.
• De fiecare dată, turnați întâi ingredientele lichide în vas, înainte de a adăuga ingredientele solide, fără a depăși nivelul maxim indicat:
• 1 I pentru amestecurile dense.
• 0,8 l pentru amestecurile lichide.
• Pentru a adăuga ingrediente în cursul amestecării, îndepărtați dopul dozator (h1) al capacului și adăugați ingredientele prin orificiul de umplere și nu depășiti nivelul de umplere indicat pe vas.
  Timp maxim de utilizare: 3 min.

Recomandări:

• In timpul amestecării, dacă ingredientele rămân lipite de pereții vasului, opriți aparatul și scoateți-l din priză. Îndepărtați ansamblul vasului de mixare de pe corpul aparatului. Cu ajutorul spatulei, îndepărtați preparatul de pe pereți, astfel încât să cadă pe lamă. Nu introduceți, niciodată, mâinile sau degetele în vas sau în apropierea lamei.
• Pisălogul (I) permite omogenizarea și tasarea preparatelor dumneavoastră (în special cele mai dense) în vasul

de mixare. Pentru aceasta, introduceti pisălogul prin orificiul central al capacului vasului de mixare (h2). În timpul funcționării, împingeti alimentele înspre lame cu ajutorul pisălogului.

• Nu utilizati, niciodată, pisălogul (I) fără capac, pentru că va atinge lamele.
  Puteti:
• prepara ciorbe mixate fin, supe-cremă, creme, compoturi, milkshake-uri, cocktail-uri
• amesteca toate aluaturile lichide (pentru clătite, gogoși, tartă de fructe, turtă).

7 : Stoarcerea citricelor (în funcție de model)

ACCESORII UTILIZATE:

• Ansamblu storcător de citrice (j).
  • Vas (b3).

MONTAREA ACCESORIILOR:

• Aşezati vasul (b3) pe blocul motor (a) și blocati-I.
• Glisati dispozitivul de antrenare (j2) pe ieşirea blocului motor (a1).
• Aşezati coşul (j3) pe vas și blocati-l.
• Aşezati conul (j1) pe tubul de alimentare al coşului (j3).
• Pentru a îndepărta ansamblul storcător de citrice: deblocați coșul (j3), apoi vasul și veți putea atunci îndepărta ansamblul blocului motor.

PORNIREA ŞI RECOMANDĂRI:

• Pozitionați o jumătate de fruct pe con (j1).
• Rotiți selectorul de viteză (a3) în poziția 1 pentru a porni aparatul.
  Puteți obține până la 0,6 l de suc de citrice fără a goli vasul.
• Atenție: trebuie să clătiți vasul la fiecare 0,2 l.

8 : Depozitarea accesoriiilor

• Robotul dumneavoastră este echipat cu un sertar de depozitare integrat (i) în care puteți așeza cuțitul multifunțional (d), precum și cele 4 plăcuțe interschimbabile pentru tăiat legume (f).
• După ce ați pus accesoriiile la loc, culisați sertarul de depozitare (i) în blocul motor (a).

9 : Tocarea foarte fină a unor cantități mici (în funcție de model)

ACCESORII UTILIZATE:

• Ansamblu accesoriu pentru măcinat.
  Puteți folosi accesoriiul pentru măcinat pentru:
• a măcina în câteva secunde: caise uscate, smochine uscate, prune uscate fără sămburi: Cantitate / Timp maxim: 40 g / 6 sec.

Curățarea

• Scoateți aparatul din priză.
• Pentru o curățare mai ușoară, clătiți accesoriiile imediat după utilizare.
• Spălați și ștergeți accesoriiile: acestea se pot spăla în mașina de spălat vase.
• Turnați apă caldă, în care ați adăugat câteva picături de săpun lichid, în vasul de mixare (h3). Închideți capacul (h2) echipat cu un dop dozator (h1). Dați câteva impulsuri. Scoateți aparatul din priză. Clătiți vasul.
• Nu introduceti blocul motor (a) în apă, nici sub jet de apă. Štergeti-l cu un burete umed.
• Lamele accesorilor sunt foarte ascuțite. Manipulati-le cu grijă.

Sfat: În cazul colorării accesoriiilor de la alimente (morcovi, portocale, etc.), frecați-le cu o cârpă îmbibată în ulei alimentar, apoi curățati-le normal.

Depozitarea

• Nu depozitați robotul într-un mediu umed.
• Utilizați sertarul de depozitare (i) pentru a păstra cuțitul multifuncțional (d) și până la 4 plăcuțe interschimbabile pentru tăiat legume (f).

Ce faceți în cazul în care aparatul nu funcționează?

- Dacă aparatul nu funcționează, verificați:

- conectarea aparatului dumneavoastră.

- blocarea fiecărui accesoriu.

- Aparatul dumneavoastră nu funcționează nici acum? Adresați-vă unui centru de service autorizat (vezi lista din manualul service).

Eliminarea materialelor de ambalaj și a aparatului.

- Ambalajul conține exclusiv materiale care nu prezintă niciun pericol pentru mediul înconjurător, putând fi aruncate conform dispozițiilor în vigoare privind reciclarea.

Pentru eliminarea aparatului, solicitați informații de la un centru de service corespunzător din localitatea dumneavoastră.

Produsele electronice sau electrice aflate la sfârşitul ciclului de viață

Să participăm la protecția mediului înconjurător!

i

Aparatul dumneavoastră conține numeroase materiale valorificabile sau reciclabile.

→

Predați-l la un punct de colectare a deșeurilor, pentru a fi procesat în mod corespunzător.

Accesorii

- Puteti să vă personalizați aparatul și să procurați, de la distribuitorul dumneavoastră obișnuit sau de la un centru de service autorizat, următoarele accesorii:

- Plăcuțe interschimbabile pentru tăiat legume

A: Răzuire fină
D: Tăiere fină
C: Răzuire grosieră
H: Tăiere grosieră
G: Reibekuchen/Parmezan
E: Tăiere cartofi pai

• Accesoriu pentru măcinat
• Vas de mixare
• Pisălog
• Storcător de citrice

Câteva rețete de bază

Aluat de pâine albă

375 g de făină – 225 g de apă călduță – 1 pliculeț de drojdie de brutărie – 5 g de sare.

În vasul robotului echipat cu un cuțit multifunțional, puneți făina, sarea și drojdia de brutărie.

Utilizați aparatul la viteza 2 și, din primele secunde, vărsați apa călduță prin tubul de alimentare al capacului. De îndată ce aluatul formează un bulgăre (aproximativ 30 de secunde), opriți robotul. Lăsați aluatul să dospească într-un loc cald, până când volumul aluatului s-ă dublat. Apoi, frământați aluatul din nou, pentru a-i da formă, și așezați-l în tava de copt unsă cu unt și presărată cu făină. Lăsați aluatul să dospească încă o dată. Preîncălziți cuptorul cu termostatul în poziția 8 (240°). De îndată ce pâinea și-a dublat volumul, introduceți aluatul în cuptor și reduceți temperatura, fixând termostatul în poziția 6 (180°). Lăsați la copt timp de 30 de minute. În același timp, în cuptor, introduceți un pahar cu apă, pentru a favoriza formarea crustei.

Aluat pentru pizza

150 g de făină – 90 g de apă călduță – 2 linguri de ulei de măsline – 1/2 pliculeț de drojdie de brutărie – sare în vasul robotului echipat cu un cuțit multifunctional, puneti făina, sarea și drojdia de brutărie.

Utilizați aparatul la viteza 2 și, din primele secunde, vărsați apa călduță și uleiul de măsline prin tubul de alimentare al capacului. De îndată ce aluatul formează un bulgăre (15-20 de secunde), opriți robotul. Lăsați aluatul să dospească într-un loc cald, până când volumul aluatului s-a dublat. Preîncălziți cuptorul cu termostatul în poziția 8 (240°). În acest timp, întindeți aluatul și ornați-l după preferință: sos de tomate și ceapă, ciuperci, șuncă, mozarella, etc. Ornați pizza cu câteva bucăți de anșoa și măsline negre, presărați puțin oregano și cașcaval răzuit și, peste tot, turnați câteva picături de ulei de măsline. Așezați pizza ornată în tava de copt unsă cu unt și presărată cu făină. Introduceți în cuptor timp de 15-20 de minute, supraveghând coacerea.

Aluat de tartă

RO

280 g de făină – 140 g de unt moale în bucăți – 70 ml de apă (50 g) – un vârf de cuțit de sare

În vasul robotului echipat cu un cuțit multifunctional, puneți făina, sarea și untul.

Utilizați aparatul la viteza 2 timp de câteva secunde, apoi vărsați apa prin tubul de alimentare al capacului. Lăsați aparatul să funcționeze până când aluatul formează un bulgăre (25-30 de secunde).

Lăsați să stea la rece timp de cel puțin 1 oră înainte de a-l întinde și de a-l coace cu garnitura dorită.

Aluat de clătite

(in vasul cu cutit multifunctional sau in vasul de mixare)

160 g de făină – 1/3 l de lapte – 2 ouă – 1/2 lingurită de sare fină – 2 linguri de ulei – 10 g de zahăr (opțional) - rom (după gust)

Introduceți toate ingredientele în vasul robotului echipat cu cuțit multifunțional: făina, laptele, ouăle, zahărul și romul. Lăsați aparatul să funcționeze la viteza 1 timp de 20 de secunde, apoi treceți la viteza 2 timp de 25 de secunde.

Introduceti toate ingredientele, mai puțin făina, în vasul de mixare. Lăsați aparatul să funcționeze la viteza 2 și, după câteva secunde, adăugați făina treptat, prin orificiul central al capacului vasului de mixare, apoi amestecați timp de 45 de secunde.

Chec

150 g de făină – 150 g de unt moale în bucăți – 150 g de zahăr – 3 ouă întregi – 1/2 pliculeț de praf de copt – 1 vârf de cuțit de sare

Introduceți toate ingredientele în vasul robotului echipat cu cuțit multifunțional. Lăsați aparatul să funcționeze la viteza 2 timp de 1 minut și 30 de secunde. Preîncălziți cuptorul cu termostatul în poziția 6 (180°). Introduceți preparatul într-o formă pentru chec, apoi coaceti timp de 40 de minute.

Prăjitură cu mirodenii

150 g de făină – 70 g de unt moale în bucăți – 70 g de zahăr – 3 ouă – 50 ml de lapte – 2 lingurităe de praf de copt – 1 lingurită de scorțișoară – 1 lingurităe de ghimbir – 1 lingurităe de nucșoară răzuită – 1 coajă de portocală răzuită – 1 vârf de cuțit de piper.

Introduceți toate ingredientele în vasul robotului echipat cu cuțit multifunçțional. Selectați viteza 2 și lăsați aparatul să funcționeze la această viteză timp de 50 de secunde. Puneti preparatul într-o formă unsă cu unt și presărată cu făină și coaceți timp de 50 de minute cu termostatul reglat la poziția 6 (180°C).

Serviți călduț sau rece, cu compot sau marmeladă.

Prăjitură cu ciocolată

5 ouă, 200 g de zahăr, 3 linguri de făină, 200 g de unt topit, 200 g de ciocolată, 1 pliculeț de praf de copt, 100 ml de lapte.

Topiți ciocolata într-o bain-marie cu 2 linguri de apă. Adăugați unt și agitați până când amestecul s-a topit complet.

Puneți zahărul și ouăle în vasul echipat cu cuțit multifunțional și lăsați aparatul să funcționeze la viteza 2 timp de 45 de secunde pentru ca amestecul să devină spumos. Fără a opri robotul, adăugați prin tubul de alimentare al capacului ciocolata topită, făina, praful de copt și laptele și lăsați să funcționeze timp de 15 secunde.

Vărsați preparatul într-o formă unsă cu unt și coaceți timp de aproximativ 1 oră cu termostatul în poziția 5/6 (160°C).

Cremă Chantilly

200 ml de smântână lichidă foarte rece, 30 g de zahăr pudră.

Vasul trebuie să fie rece; puneti-l în frigider timp de câteva minute.

Puneți smântâna și zahărul pudră în vasul echipat cu discul de emulsifiere. Selectați viteza 2 și lăsați aparatul să funcționeze la această viteză timp de 40 de secunde.

Maioneză

1 gălbenuș de ou, 1 lingură de muștar, 1 lingură de oțet, ¼ de litru de ulei, sare, piper.

Puneți toate ingredientele, mai puțin uleiul, în vasul echipat cu discul de emulsifiere. Selectați viteza 2, lăsați aparatul să funcționeze la această viteză timp de 5 secunde, apoi opriți robotul, vărsați uleiul, foarte încet, prin tubul de alimentare al capacului. Când maioneza este gata, culoarea sa devine mai ștearsă.

Atenție: pentru a prepara maioneza, ingredientele trebuie să fie la temperatura camerei.

Observație: păstrați în frigider și consumați în decurs de 24 de ore.

Dodaci koje sadrži model aparata koji ste kupili predstavljeni su na donjem delu kutije.

Bezbednosni saveti