Coppertinto CM470G - Kávéfőző TEFAL - Ingyenes használati útmutató

Márka	Tefal
Modell	Coppertinto CM470G
Termék típusa	Öntött kávéfőző
Kancsó űrtartalma	1,25 l (kb. 10 csésze)
Teljesítmény	1000 W
Tápellátás feszültsége	220-240 V, 50/60 Hz
Méretek (kb.)	30 x 20 x 35 cm
Súly (kb.)	2 kg
Szűrők	Papír szűrő No. 2 vagy 4, állandó újrafelhasználható szűrő
Aromaválasztó funkció	Igen, kávé intenzitásának szabályozása
Csepegésgátló rendszer	Igen, lehetővé teszi a töltést a ciklus vége előtt
Fűtőlemez	Igen, melegen tart (nem vonatkozik a termoszkancsóra)
Kancsó	Üveg vagy termikus (verziótól függően)
Tisztítás és karbantartás	Szűrőtartó mosogatógépben mosható; nedves ruhával tisztítani
Vízkőtelenítés	40 ciklusonként, ajánlott ecet vagy vízkőtelenítő szer
Biztonság	Automatikus kikapcsolás? (nincs megadva a kézikönyvben)
Ház anyaga	Műanyag
Tartozékok a készletben	Üveg vagy termikus kancsó, állandó szűrő, használati utasítás
Szerviz	Csak hivatalos szervizben
Garancia	Gyártói standard garancia (részletek a kézikönyvben)

Gyakran ismételt kérdések - Coppertinto CM470G TEFAL

Hogyan végezzek vízkőtelenítést a Tefal Coppertinto CM470G kávéfőzőn?

A vízkőtelenítést 40 ciklusonként kell elvégezni. Használhat kész vízkőtelenítő szert, amelyet 2 nagy pohár vízben old fel, vagy 2 nagy pohár fehér ecetet. Öntse az oldatot a tartályba, kapcsolja be a kávéfőzőt kávé nélkül, és várja meg, amíg körülbelül egy csésze kifolyik. Ezután kapcsolja ki egy órára, majd fejezze be a ciklust. Végül öblítse át a kávéfőzőt 2-3 alkalommal tiszta vízzel.

Miért nem forró a kávé?

Győződjön meg arról, hogy a fűtőlemez be van kapcsolva, és a kancsó megfelelően van elhelyezve. Ha termoszkancsót használ, öblítse ki forró vízzel a főzés előtt. A kávé elkészítése után tartsa a kancsót távol a kávéfőzőtől, hogy ne veszítsen hőt. A termoszkancsó akár 4 órán keresztül melegen tartja a kávét.

Hogyan használjam az aromaválasztó funkciót?

Az aromaválasztó funkció a kávéfőző elején található (7. ábra). Erősebb kávé eléréséhez forgassa el a gombot a fekete csésze felé. Ez lehetővé teszi a kávé ízintenzitásának beállítását.

Használhatom a termoszkancsót mikrohullámú sütőben?

Nem, a termoszkancsót nem szabad mikrohullámú sütőbe vagy mosogatógépbe tenni (kivéve, ha mosogatógépben moshatóként van jelölve). Tisztításhoz használjon meleg vizet mosogatószerrel vagy egy mosogatógép tablettát vízbe áztatva.

Hogyan tisztítsam a kávéfőzőt használat után?

Húzza ki a kávéfőzőt a konnektorból, és hagyja kihűlni. Vegye ki a használt szűrőt és a zaccot. Törölje le a házat egy nedves ruhával. A szűrőtartó mosogatógépben mosható. Soha ne merítse vízbe a kávéfőzőt.

Milyen papírszűrő illik ehhez a kávéfőzőhöz?

A kávéfőzőt No. 2 vagy 4 papírszűrőhöz tervezték. Használhatja a mellékelt állandó újrafelhasználható szűrőt is.

Mit tegyek, ha a kávéfőző leáll?

Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően van-e csatlakoztatva. Ha a kávéfőző nem reagál, lépjen kapcsolatba a hivatalos szervizzel. Ne próbálja meg saját maga megjavítani.

Használhatom a kávéfőzőt szűrő nélkül?

Nem, a kávéfőzőhöz szűrőre van szükség (papír vagy állandó), hogy megakadályozza a zacc bejutását a kávéba. A szűrőt a kosárba kell helyezni a kávé adagolása előtt.

Mennyi kávét tegyek egy csészére?

Az ajánlott mennyiség egy evőkanál őrölt kávé egy nagy bögréhez (kb. 150 ml). Az ízlésnek megfelelően módosítható.

Miért nem folyik át a víz a kávéfőzőn?

Ellenőrizze, hogy a tartály megfelelően van-e zárva, és nincs-e eltömődés a szűrőben. Lehet, hogy vízkőtelenítésre van szükség, ha vízkő halmozódott fel. Győződjön meg arról is, hogy a kancsó megfelelően van elhelyezve, hogy a csepegésgátló rendszer működjön.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Coppertinto CM470G TEFAL

• Kérjük, a későbbi felhasználás érdekében örizze meg ezt az útmutatót, és a készülék első használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el az utasításokat: A gyártó semmilyen felelősséget nem vállal a készülék helytelen használatából eredő károkért.
• A készüléket korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, illetve megfelelő tapasztalattal vagy ismerettel nem rendelkező személyek (ideértve a gyermekeket is) csak felügyelet mellett, illetve csak akkor használhatják, ha a készülék használatára vonatkozó biztonsági utasításokat a biztonságukért felelő személytől megkapták.
• A gyermekeket szemmel kell tartani, hogy ne játsszanak a készülékkel.

• Ne használja a készüléket ha annak csatlakozókábele vagy dugója sérült. A kockázatok elkerülésének érdekében a csatlakozókábelt csak a gyártó, a szerviz vagy megfelelő szakképzettséggel rendelkező személyek cserélhetik.

• Az Ön által vásárolt készülék háztartásban, beltéren és 2000 m magassági szint alatt használható.

• Ne merítse a készüléket, annak csatlakozókábelét vagy dugóját vízbe vagy egyéb folyadékba.
• A készüléket kizárólag háztartási használatra tervezték.
• A készülék nem alkalmas a következőkben felsorolt felhasználási módokra, melyek esetében a garancia érvényét veszti: üzletek személyzeti konyhájában, irodákban, egyéb munkahelyi környezetben, gazdaságokban történő felhasználás, valamint szállodák, motelek, panziók és más szálláshelyek vendégei általi használat.
• A készülék tisztításához mindig kövesse a tisztításra vonatkozó utasításokat;
• Válassza le a készüléket a hálózati áramforrásról.
• Ne tisztítsa a készüléket, amíg az meleg.
• A tisztítást nedves ruhával vagy szivaccsal végezze.

• A készüléket soha ne merítse vízbe, és ne tartsa folyó víz alá.

• FIGYELMEZTETÉS: A készülék helytelen használatából következő sérülési kockázatok.

• FIGYELEM: Használat közben és után ne érintse meg a melegen tartó lapot, mivel van vagy még marad benne hő.
• Ügyeljen arra, hogy a melegítés alatt, illetve addig, amíg le nem hül, az üvegkannát mindig annak fogójánál fogja meg.
• Ezt a készüléket 8 évnél idősebb gyermekek csak megfelelő felügyelet mellett, illetve csak akkor használhatják, ha a készülék használatára vonatkozó biztonsági utasításokat megkapták, és a használatából fakadó kockázatokat megértették. A készülék tisztítását és karbantartását gyermekek nem végezhetik, kivéve, ha 8. életévüket betöltötték és egy felnőtt felügyeli öket.
• Tartsa távol a készüléket és annak csatlakozókábelét 8 évnél fiatalabb gyermekektől.
• Ezt a készüléket korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, illetve megfelelő tapasztalattal vagy ismerettel nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett, illetve

csak akkor használhatják, ha a készülék használatára vonatkozó biztonsági utasításokat megkapták, és a készülék használatából fakadó kockázatokat megértették.
- Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.
- Működés közben a készülék felületeinek hőmérséklete magas lehet. Ne érintse meg a készülék forró felületeit.
- Mielött a készüléket az áramforrásra csatlakoztatja győződjön meg arról, hogy a csatlakozóaljzat földelt és a készülék megfelel az Ön által használt elektromos hálózatnak.
- A nem megfelelő elektromos csatlakoztatás a garancia elvesztését vonja maga után.
- Használat után vagy a készülék tisztítása során húzza ki a készüléket.
- Ne használja a készüléket, ha az megsérült vagy nem működik megfelelően. Ebben az esetben forduljon a megbízott szakservizhez.
- A felhasználó által elvégzendő tisztításon és napi karbantartáson kívül minden beavatkozást a megbizott szakszerviznek kell elvégeznie.
- Tartsa a készülék csatlakozókábelét a készülék forró részeitől, höforrástól vagy éles szélektől távol.
- Saját biztonsága érdekében kizárólag a gyártó által a készülék számára készített kiegészítőket és alkatrészeket használja.
- A készüléket ne a csatlakozókábel húzásával válassza le az elektromos hálózatról.
- Soha ne helyezze a kávéskannát mikrohullámú sütöbe, nyílt lángra vagy elektromos főzőlapra.
- Ne töltsön a készülékbe vizet, amíg a készülék meleg.
- Minden készüléket szigorú minőségellenőrzésnek vetettünk alá. Ébbe beletartoznak a véletlenszerűen kiválasztott berendezéseken végzett tényleges használati tesztek, amelyek magyarázatot adnak a készüléken esetlegesen észlelhető használat nyomaira.

• A kávéfőző működtetése alatt mindig zárja le a kanna fedelét.
• Ne használja a kannát a fedél nélkül.
• A tartályba ne öntsön forró vizet.

Teendők az első használat elött

- Kapcsolja be először a filteres kávéfőzögépet kávé nélkül, egy kiöntönyi vízzel, a készülék átöblítése céljából.

Kávé készítése

(Kövesse az illusztrációkat 1-töl 9-ig)

• Kizárólag hideg vizet és 2-es vagy 4-es papírfilter használjon (fig.5) vagy állandó filtert* (fig.4).
• Ne lépje túl a víztartály szintjelzője által jelzett maximális vízmennyiség értéket.
• A kávéfőző csepegésgátló funkcióval rendelkezik, amely segítségével a kávéfőzési ciklus vége előtt is felszolgálhatja a kávét. Amint a kávét kiöntötte, a tulcsordulás elkerülése érdekében gyorsan helyezze vissza a kiöntöt, illetve a hőszigetelt edényt a helyére.
• Adagolás: Nagy csészénként egy tele adagolókanálnyi örölt kávét adagoljon.
• A második kávéadag elkészítése előtt várjon néhány percet.
• Ne készítsen újabb kávéadagot, ha a kiöntőben már van kávé.

Hőszigetelt edény\*

• Ne használja a hőszigetelt edényt a fedője nélkül.
• A kávé főzéséhez, illetve melegen tartásához a hőszigetelt edényre erőteljesen jobb felé rá kell csavami a fedőjét a tökéletes zárásig.
• A kávé felszolgálásához bal irányba körülbelül 1/2 fordulattal csavarja ki a fedőt*.
• A höszigetelt edényt ne tegye mikrohullámú sütöbe vagy mosogatógépbe.
• A jobb hőtartó hatás érdekében használat előtt lehetőleg meleg vízzel öblítse át a hőszigetelt edényt és a kávé elkészítése után tartsa a kávéfőzőn kívül.
• A höszigetelt edény legfeljebb 4 órán át tartja melegen a kávét.

Aromaválasztó gomb\* (ld. 7. ábra)

• Az aromaválasztó gomb (fig.7) segítségével állítható be a kávé ízének erőssége.
• Erősebb kávé készítéséhez forditsa az aromaválasztó gombot a fekete csésze irányába.

Kávé felmelegítése

- Ne tegye az üveg kiöntöt mikrohullámú sütőbe, ha azon fém rész található (pl.: acélabroncs).

Tisztítás

• A használt kávéörlemény kiürítéséhez távolítsa el a papírfiltert (fig.5) vagy az állandó filtert (fig.4).
• Húzza ki és hagyja lehűlni a kávéfőző készüléket.
• Nedves ruhával vagy kefével tisztítsa.
• Ne kezdje el a tisztítást, amíg a készülék meleg.
• Soha ne merítse alá a készüléket.

Mosogatógép:

• A kivehető filterartó mosogatógépben is tisztítható
• Kizárólag a fémabroncs nélküli üveg kiöntők moshatók el mosogatógépben (a fedőjük nélkül).

Hőszigetelt edény\*

• Ne tisztítsa dörzsölő hatású tisztítószerekkel.
• A tisztításhoz ne tegye kezét a belsejébe (vágási sérülések veszélye).
• A hőszigetelt edény tisztításához öntsön bele vizet, melyhez egy kevés mosogatószert adagolt, majd alaposan öblítse ki.
• Amennyiben a kiöntő erösen kávéfoltos, töltse meg langyos vizzel, adjon hozzá egy mosogatógép tablettát, és hagyja ázni. Utána alaposan öblítse ki.

Vízkömentesítés

• 40 ciklusonként vizkötelenítse a kávéfőzöt. Ehhez használion:
• vagy egy zacskó vizköoldószert 2 nagy pohár vizben feloldva.
• vagy 2 nagy pohár fehér alkoholecetet.
• Öntse a szert a tartályba (b) és kapcsolja be a kávéfőző készüléket (kávé nélkül).
• Folyasson ki a kiontőbe vagy a hőszigetelt edenybe (f) egy cseszenyi folyadekot, majd kapcsolja ki a gepet kávéfőző gépét (néhány automatikus tipust ki kell húzni a konnektorból).
  • Hagyja a szert hatni egy óráig.
• Kapcsolja be újra a kávéfőző készüléket, és folyassa át a maradék szert.
• Kapcsolja be a kávéfőző gépet 2 vagy 3 alkalommal egy kiöntönyi vízzel, a készülék átöblítése céljából.

*Modell szerint

A garancia nem érvényes a vízkövesedés miatt üzemképtelen vagy üzemhibás készülékekre.

Tartozékok\*

• Üveg kiöntő
  • Hőszigetelt edény
• Allandó filter

Óvja a környezetet!

Első a környezetvédelem!

① Az Ön terméke értékes újrahasznosítható anyagokat tartalmaz.
Kérjük készülékét ne dobja ki, hanem adja le az erre a célra kijelölt gyűjtőhelyen.

Az Európai Uniónak az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairol szóló 2012/19/EK irányelvének értelmében a régi háztartási elektromos készülékek nem dobhatók a kommunális hulladék közé. A régi készülékeket az általuk tartalmazott anyagok újrafelhasználása és újrahasznosítása, valamint a környezet és az emberi egészség védelme érdekében elkülönítve kell összegyűjtén.

*Modell szerint

OHUTUSEESKIRJAD