NZ85C6058KK - Sporák SAMSUNG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU NZ85C6058KK SAMSUNG

Uživotelská príručka

NZ84C5047**/ NZ85C5047*/ NZ84C6057*/

NZ84C6058 / NZ85C6057 / NZ85C6058**

Obsah

Likvidace obalového materialu 7

Správná likvidace vyrobku (Elektricky a elektronicky odpad) 7

Instalace varne desky 8

Použití teto príručky

Pred pouzitim spotrebice si prectete tutu uzivatskou prirucku a zvlastni pozornost venujte bczpecnostnim informacim uvedenym v nasledujici casti Prirucku si uschoveje pro pouzitv budoucu.

V priapde prevodu vlassnictvi spo'rebice nezapamente predat piriucku novemu majiteli.

Displej Popis
0 Nádobi není vchodné
1-7 Nádobi je vchodné, ale neefektivné
8-10 Nádobi je vchodné

Indukčná varná doska

Používatelská príručka

NZ84C5047 / NZ85C5047 / NZ84C6057** /

NZ84C6058 / NZ85C6057 / NZ85C6058**

Obsah

Názov modela seriove cislo

Likvidácia obalového materialu 7

Správnaklikidacía tohoto výrobku

(Elektrotechnicky a elektronicky odpad) 7

Instalacia varnej dosky 8

BezpečnostnéPokyny pre osobu vykonávajúcu instaláciu 8

Potrebné náradie 8

Pripojenie k elektrickej sici 8

Instalacia do pracovnej dosky 9

Komponently 11

Skorako zacnete 11

Varne zony 11

Ovladacipanel 13

Indukcny ohrev 14

Bezpečnostné vypnutie 15

Indikator zvyskoveho tepla 15

Detekcia teploty 15

Riad 16

Pouzivanie dotykovych tlaicidiel 19

Prevádkové zvuky 19

Vyber varnej zony a vykonového stapna 19

Max.zosilnenie 20

Pouzivanie Flex zony 20

Flex zona Plus (Len pre modely s pouzitou Flex zonou Plus) 21

Casova 21

Pozastavenie/Obnovenie 22

Vyber varnej zony a vykonového stapna 24

Max.zosilnenie 25

Použivanie Flex zony (Len pre modely s použitou Flex zónou) 25

Flex zona Plus (Len pre modely s pouzitou Flex zonou Plus) 26

Udrziavanie v tpele 27

Casova

Pozastavenie/Obnovenie 27

Rychle zastavenie 27

Detska poistka 28

V tejto použivatelskej priručke sa používajú nasledujúce symboly:

VAROVANIE

Nebezpecenstva alebo nebezpecne postupy, ktoré mozu mat viest k vaznemu zraneniu alebo smrti.

UPOZORNENIE

Nebezpecenstva alebo nebezpecné postupy, ktoré mozu mat viest k lakhemu zraneniu alebo skode na majetku.

UPOZORNENIE

Aby ste znižili riziko poziaru, vybuchu,zasiahnutia elektrickym prudom alebo zranenia pri použivani varnej dusky, dodržiavajte tieto zakiadne bezpećnostné opatrenia.

POZNÁMKA

Užitocné típy, odporúčania alebo informácie, ktoré používatelom pomáhajú pri manipulácii s vyrobkom.

Názov modelu a sérióve cislo

Názov modelu aj sériove cislo su uvedene na stitku pod základnou varnej dosky. Pre neskorsie pouzitie si tieto informácie zapiste na tutro stranu, pripadne si sem nalepte dalsi stitok vyrobku (umiestnény v hornej casti vyrobku).

Názov modelu

Sériove Čislo

Tento spotrebič možu používat deti vo veku od 8 rokov a osoby so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami, prípadne s nedostatkom skúsenosti a znalostí, ak su pod dozorom alebo boli poucené o použivaní spotrebiča bezpečnám spôsobom a Rozumejú rizikám, ktoré su s nim spojené. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat. Čistenie a použivatelskú udžbru nesmú vykonávat deti bez dozoru.

Prostriedok na odpojenie musi byt zacleny do pevnej elektroinstalacia v sulade s pravidlami zapojenia.

Ak je napájaci kabel poskodeny, musi ho vymenit vyrobca, jeho servisný zastupca alebo podobne kvalifikované osoby, aby sa predisiro nebezpečenstvu.

Uvedeny spôsob tripevnenia nesmie závisiet od použitia lepidiel, pretoze sa nepovažuju za spolahlive upevnovacie prostriedky.

VAROVANIE: Ak je povrch prasknuty, vypnite napajanie spotrebica, aby ste predisci pripadnemu zasiahnutiu elektrickym prudom.

Počas používania sa spotrebič zohreje na velmi vysokú teplotu. Davajte pozor, aby ste sa nedotkli vyhrievacích prvkov vo vnútri varnej dosky.

VAROVANIE: Pristupné Časti sa možu poças používania zohriat na velmi vyssoku teplotu. Malé deti by sa nemali pustat do blízkosti spotrebica.

Parny cistic sa nesmie pouzivat.

Kovové predmety, akou noze, vidlicky, lyzice a Pokrievky, by sa nemali klast na povrch varnej dosky, pretoze sa mozu zohriat na vysoku teplotu.

Po použiti vypnite napajanie prvku varnej dosky(jeho ovladacim prvkom a nespoliehajte sa na detektor panvice. Tento spotrebic nie je urceny na prevadzku pomocou externého chasovača alebo samostatného systému dialkového ovladania.

UPOZORNENIE: Na proceses varea je potrebne dohliadat. Na kraty proceses varea je potrebne dohliadat nepretrzite.

Aby sa predišlo prehriatiu, spotrebič sa nesmie nainštalovat za ozdobné dvierka.

VAROVANIE: Pocas použivania sa spotrebič a和他的 pristupnéčasti zohrejú na velmi vysokú teplotu. Davajte pozor, aby ste sa nedotkli vyhrievacích privkov. Deti mladšie ako 8 rokov sa nesmú pustaf do blízkosti spotrebiča,Pokial nie su pod neustálym dohladom.

VAROVANIE: Varenie bez dozoru na varnej doske s tukom alebo olejom moze byt nebezpecné a moze viest k vzniku poziaru.

NIKDY sa nepokúšajte uhasit ohen vodou, ale vypnite napájanie spotrebica potom plameŋ prikryte napr.Pokrievkou alebo požiarnou prikrývkou.

VAROVANIE: Nebezpečenstvo vzniku požiaru: Na varnych plochach neuchovávajte Žiadne predmety.

VAROVANIE: Použivajte iba chránice varnej dosky navrhnute výrobcom varného spotrebia alebo označene výrobcom spotrebia v námode na použitie ako vchodné, pripadne chránice varnej dosky zabudované do spotrebia. Použivanie nevhodnych chránicov moze spôsobit nebody.

Povrchy sa lahko možu počas používania zohriat na velmi vysoku teplotu.

Tento spotrebič možu používat deti vo veku od 8 rokov a osoby so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami, tripadne s nedostatkom skúsenosti a znalostí, ak su pod dozorom alebo boli poučné o používani spotrebia bezpečným spôsobom a Rozumejú rizikám, ktoré su s nim spojené. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat. Čistenie a použivatelskú ãdržbu nesmú vykonávat deti, ak nemajú viac ado 8 rokov a nie su pod dozorom.

Spotrebic a jeho kabel uchovavajte mimo dosahu deti do 8 rokov.

UPOZORNENIE

Zaistite, aby bol spotrebić správne nainstalovaný a uzemény kvalifikovaným technikom.

Servis spotrebica by mal vykonávat iba kvalifikovaný servisný personal. Ak opravy vykonajú nekvalifikované osoby, moze dojst k zraneniu alebo váznej poruche. Ak je spotrebic potrebné opravit, obratte sa na miestne servisné stredisko. Nedodrzanie tychtoPokynov moze viest k poskodeniu a strate záruky.

Zapusteni spotrebice je moźne prevadzkovat až po ich instalacii do skriniek a pracovnych ploch, ktoré zodpovedajú prisluśnym normám. Zaisti sa tym dostatoćna ochrana pred kontaktom s elektrickymi Jednotkami, ak to vyžadujú základné bezpečnostné normy.

Ak spotrebić nefunguje správne alebo v pripadze zlomenia, vzniku trhín alebo prasklin:

• vypnite napajanie vsetkych varnych zon;
• odpojte varn'dosku od elektrickejsiete; a
  -obratte sa na miestne servisiné stredisko.

Ak varna doska praskne, spotrebic vypnite, aby ste predisci pripadnemu zasiahnutiu elektrickym prudom. Varnu dosku nepouzivajte, kym nevymenite skleneny povrch.

BezpečnostnéPokyny

Varnú dosku nepoužívajte na ohrievanie hliníkovej fólie, výrobkov zabalenych v hliníkovej fólii alebo mrazenych potravin balenych v hliníkovom riade.

Kvapalina medzi dnom panvice a varnou doskou moze vyvtvarat tlak pary. To moze sposobit, ze panvica bude skakat. Vzdy dbajte na to, aby boli varny povrch a dno panviceSuche.

Pri vareni sa varne zony zohreju na velmi vysoku teplotu.
Malé deti nikdy nepústajte do blízkosti spotrebica.

Vsetky obalové materiały uchovávajte dösledne mimo dosahu detí, pretoze obalové materiały mozu byt pre deti nebezpečné.

Tento spotrebič je určeny len na bezné varenie a vyprážanie v domácnosti. Nie je určeny na komerçné alebo priemyselné použitie.

Varnú dosku nikdy nepoužívajte na vykurovanie miestnosti.

Pri zapajani elektrickych spotrebicov do sietovych zasuviek v blízkosti varnej dosky budte opatrni. Siefové káble sa nesmú dostat do kontaktu s varnou doskou.

Prehriaty tuk a olej sa mozu rychlo vznietit. Pri pripravePokrmov v tuku alebo oleji, napriklad pri pripravehranolcekov, nikdy nenechavajte povrchove Jednotky bezdozoru.

Po pouziti varne zony vypnite.

Ovladacie panely udrziavajte vzdy ciste a suché.

Na varnu dosku nikdy nekladte hor'avé predmety, mohli by ste sposobit požiar.

Pri neopatrnom používani hrozi popálenie spotrebicm.

Káble elektrickych spotrebičov sa nesmú dotýkat horúceho povrchu varnej dosky alebo horúceho riadu.

Varnú dosku nepoužívajte na sušenie oblečenia.

Osoby s kardiostimulatormi a aktivnymi srdcovymi

implantatmi musia udrziavat svoju hornu ccast tela v

minimalnej vzdialenosti 30 cm od zapnutych indukcnych varnych zon. V pripe de pochybnosti by ste sa mali poradit s vyrobcom vašho zariadenia alebo s lekárom. (Len model s indukcnou varnou doskou)

Spotrebic sa nepokusajte sami opravovat, rozoberat alebo upravovat.

Likvidácia obaloveho materialu

VAROVANIE

Vsetky materialy pouzite na zabalenie spotrebica su pne recyklovatelne.Obaly a casti z tvrdej pony su riadne ozanacene. Obalove materiaily a staré spotrebice likvidujte sohladom na bezpećnost a zivotné prostredie.

Stary spotrebic pred likvidaciou zncfunkcnite, aby nepredstavoval nebezpecenstvo. Poziadajte kvalifikovaneho technika o odpojenie spotrebica od elektrickej siete a odstranenie sietoveho kabla.

Spotrebi sa nesmie vyhadzovat do domoveho opadu. Informacia o datumoch zberu a verejnych zbernych dvoroch ziskate na miestnom oddeleni pre zber opadu alebo na miestnom urade.

Instalácia varnej dosky

VAROVANIE

Dbajte na to, aby novy spotrebic nainstaloval a uzemnil iba kvalifikovany personal.Docrize.prosim,tento poyn,Zaruka sa nevztahuje na ziadne skody, ktore mozu vzniknut v dosledku nespravnej instalacie. Technicke udaje su uvedene na konci tejo prirucky.

BezpečnostnéPokyny pre osobu vykonávajúcu instaláciu

V elektrickej instalacii sa musi nachadzat zariadenie, ktoro umozni odpojenie spotrebica od elektrickej siece na vstckych poch so sirkou kontaktneho otvoru minimale 3 mm. Medzi vhdne izolaçne zariadenia patria istic vedenia, poistky (skrutkové poistky je potrebne vybrat z držiaka), vypnutia zvodoveho prdu a stykače.
- Z hladiska poziarnej ochrany tento spotrebic zadpoveda norme EN 60335 -2 -6. Tento typ spotrebic sa moze nainstalovat tak. ze na jaknej strane ma yvsoku skrinku alebo stenu.
- Instalacia musi zarucovat ochranu pred zasiahnutim elektrickym prudom.
Kuchynska linka, v klorej je spotrebic zabudovany, musi splnat poziadavky na stabilitu podla normy DIN 68930.
- Na ochranu pred vihkostou musa byt vsetky rezané plochy utesnenevhodnym tesniacim tmelom.
- Na dlázden'ych pracovn'ych plochach musia byt spáry v oblasti, kde je osadena varna doska, upine vypiné spárovacou hmotou.
Na pracovnych doskach z prirodneho, umelho kameha alebo keramiky musia byt zaskakovace pruziny prilepene na miesto vchodnou umelou zivicou alebo zmiesanym lpidiom.
Zaistite, aby tesnenie spravne priliehalo k pracovnej ploche bez akychkolvek medzier. Dodatocny silikonovy tmel sa nesmie aplikoval; pretoze by to staizilo demontaz pri servise.
Pri demontazi sa musi varna doska vytlacit zospodu.
- Pod varnu dosku sa moze nainstalovat doska.
Vetracia medzera medzi pracovnou doskou a prednou stranou linky pod nounesmic byt zakryta.

Potrebné náradie

Ceruzka Hlavový skrutkovač

Phillips

Pripojenie k elektrickej sieti

Pred pripojenim skontrolujte, ci menovite napatie spotrebica, teda napatie uvedene na typovom stitku, zodpoveda dostupnemu napajaciemu napatiu. Typovy stitok sa nachadza na spodnom kryte varmej dosky.

VAROVANIE

Instalaci by mala vykonat vyskolena osoba s pouzitim vhodnych componentov. Pred priopojenim vodicov k obvodu vypnite napajanie obvodu.

Napatie vyhrievacieho pryuke je AC 230 V-, Spotrebic dokonale funguje aj v sietach s AC 220 V- alebo AC 240 V-. Varna doska sa musi pripojit k elektrickej sieti pomocou zariadenia, ktore umoznjue odopojenie spotrebia oc siete na vsetkych poloch so sirkou ovtrenia kontaktu minimăne 3 mm, akym je napr. automatické ochranne vypnutie vedenia, vypnutie zvodoveho prdu alebo poistka.

VAROVANIE

Pripojenie kablov sa musi vykonat v sulade s predpismi a skrutky svoriek sa musia bezpečne utiannut.

VAROVANIE

Po tripojeni varnej dosky k elektrickoj sieti skontrolujte, ci su vsetky varne zony pri praprvene na pouzitie, a to postupnym kratkym zaputim kazdej varnej zony pri maximinom nastaveni s vchodnym riadom.

VAROVANIE

Venujte pozornost (zhoda) Rozmiestnieni nulového a fazovych vodicov v domovej pripojke a spotrebici (schemy zapojenia); aby nedoslo k poskadeniu komponentov.
Záruka sa nevztahuje na poskodenie sposobene nesprávnou instalaciou.

VAROVANIE

Ak je napajci kabel poskedeny, musi ho vymenit vyrobca, jeho servisny zastupca alebo podobne kvalifikovane osoby, aby sa predisi nebezpecenstvu.

1N~ (32 A)

Instalácia do pracovnej dosky

POZNÁMKA

Pred instalaciou si zapiSTE sereiove cislo uvedene na typovom stitku spotrebica. Toto cislo budete potrebovat, ak budete ziadat o servis, a po instalacii uz nebude pristupne, pretoze je uvedene na povodnom typovom stitku na hornej alebo spodnej strane spotrebica.

A. Sereiove cislo

POZNÁMKA

Instalácia varnej dosky

Normány typ instalácie

Jednotka: mm

Zăsuvka Rūră

Zapusteny typ (nainstalovat sa moze len model NZ8****FK)

K部件

Indukcnva nadoska

01 Zap/Vyp. Aktivácia deaktivácia varnej dosky.

02 Flex zona Výber Flex zony.

03 Ovladacia lista Nastavenie teploty a zvyşenie alebo zniženie Času.

04 Max Max.zosilnenie Aktivácia tejto funkcie.

05 Časovac Zapnutie alebo vypnutie Časovača a nastavenie Časovac.

06 Displej Zobrazenie teplotnych nastaveni, zvyškového tepla a priopojenia Wi-Fi.

07 || Pozastavenie Prepnutie větkych zapnutych varnych zón na nízky vykonový stupeč.

08 Uzamknutie Stăcením na 3 sekundy uzamkete alebo odomkete ovladaci panel. (Detská ooistka)

09 || PozastaveniePrepnutie větskych zapnutych varnych zón na nízky vykonový stupeč. Stăcením na 3 sekundy uzamkete alebo odomkete ovladaci panel. (Detská ooistka)

10 Varná zona Výber varnej zony.

11 Ovladaci gombík Nastavenie teploty a zvyşenie alebo zniženie Času.

12 Udržiavanie uvareného jejda v teple.

Indukcny ohrev

A. Indukcná cievka
B. Indukovane prudy
C. Elektronické obvody

Princip indukcnho ohrevu: Kda varnu zonu polozi t nadobu a varnu zonu zapene, elektronicke obvody v induknej varnej doske vytvoria v spodncj casti nadoby "indukovanc prudy", ktore okamzite zvyia teplotu nadoby.
Rychlejsie varenia a vyprazanie: Kedze sa ohrieva priamo nadoba a nie sklo, ucinmost je vacsia ak pri inych systemoch, pretoze ndochadza k strate tepla. Va cina absorbovanej energie sa premeni na teplo.

Bezpečnostné vypnutie

Ak sa niektorá varna zona po dlhsm case nevypne alebo sa neupraví vykonovy
stupeñ, dana varna zona sa automaticky sama vypné.
Varne zony sa samy vypnu po nasledujucich casoch.

Ak sa vypne napajanie jegnej alebo viacerych varnych zon pred uplynutim uvedencho casu, pozrite si cast Riesenie problemov".

Dalie dovody, preco sa varna zona sama vypne

Vsetky varne zony sa samy vypnu, ak tekutina vykypi na ovladaci panel. Automaticke yvpnutie sa aktivuje aj vtedy, ak na ovladaci panel pozite vhlku handricku.V oboch tychto pripadoch bude spotrebic potrebnc znovu zapnut tlacdldom Zap./Vyp. ① po odstraneni tekutiny alebo handricky.

Indikator zvyskovho tepla

Ked sa Jednotlva varna zona alebo varna doska vypne. v zobrazeni prislunej varnej zony sa ukaze pritomnost zvyskovohe tepla [phe,horuce]). Aj ked sa varna zona vypne, indikator zvyskoveho tepla zhasne a'po je ochladeni. Zvyskove teplo mozte pouzit na Rozmrazovanie alebo udrziavaniePokru m v tepe.

VAROVANIE

Kymsvieti indikator zvyskovcho tepla, existujeriziko popalenia.

VAROVANIE

Ak dojde k prerušeni napajania, symbol B. hasne a informácie o zvyskovom teple už nebudu k disposicii. Aj tak sa však mozete popalit. Aby ste tomu predisiši, v blizkosti varnej dosky budte vždy opatrni.

Detekcia teploty

Ak by teploa na niektorej z varnych zon z akehokolvek dovodu prekroila bepezocnsto uroven, vamza automaticky preje na nizsi vykonovy stupen. Ked dokonite pouzivanie varnej dosky, chladiaci ventilator bude nadalej bezat, a2 kym sa elektronika varnej dosky neochladi. Chladiaci ventilator sa sam yvpnc v zavislosti od teploy elektroniky.

Skör ako začnete

Riad

Pouzivajte riad s plochym dnom, ktoy je v upinom kontakte s celou varnou zonou. Plochost skontrolujte otacanim pravitka po spodnej strane riadu. Dodrziavajte vsetky odporucania tykajuce sa pouzivania riadu.

• Používajte riad vyrobený zo správného materialu na indukné varenie.
• Pre lepsie rozvadzanie tepla pouizvajte kvalitny riad s taizsim dnom. Pri vareni tak dosiahnete najlepsie vysledky.
• Velkost triadu prisposobte mnozstvu pripravovanhe jedia.
  Nenechajte riad vriet nasucho. Moze to sposobit trvale poskodenie formou zlenenia, roztavenia alebo zničenica. co moze mat vplyv na sklokeramicku varnu dosku. (Na tento typ poskodenia sa zaruka nevztahuje.)
  Nepouzivaje spinavy riad ani riad so silnymi nanosmi mastnoty. Vzdypouzivaje riad, ktory sa po vareni lahko cisti.

UPOZORNENIE

• Varne zony sa mozu po vypnuti zdat vychladnute. Sklokeramicky povrch vsak moze byt horuci zo zvyskoveho tepla prenasaneho z riadu. Stale existuje riziko popalenia.
• Horúceho riadu sa nédotykajte priamo rukami. Na ochranu ruk pred popalenim vždy používajte kuchynske rukavice alebo chnapky.
• Riad neposuvajte po povrchu varnej dosky. Varnu dosku tak mozte trvale poškodit.

Riad pre indukcné varne zony

Indukcny horak je mozne zapnut iba vtedy, ked je na jedernej z varnych zon umiestneryi rad s magnetickym dnom. Mozete pouzivat riad, ktory je nizsie oznateny ak ovhodny.

MATERIAL Vhodnost
Ocel, smaltovaná ocel, liatina Ano
Nehrdzavejúca ocel Ano (ak na dne riadu drží magnet)
Hlinik, med, mosadz, sklo, keramika, porcelain	Nie

POZNÁMKA

Riad vhdnny na indukcné varenie je akvhdn' oznaeny vyrobcom.
Urciy riad moze pri pouzivani na indukcnych varnych zonach vydavat zvuky.
Tieto zvuky nenaznacuj poruchu varnej dosky a ziadnym sposobom neovplynuju jej cinnost.
- Specialny riad z nehrdzavejuce oele nemusi byt vhdny na indukcn e varenie. Skontrolujte, ci dno riadu pritahuje magnet.

Velkosti riau pre indukcné varne zony

Induké nare zony sa do uritej miery automaticky prisposobuju velkosti dna riadu. Magneticka cast dna riadu vsk musi mat minimaly primer v zavislosti od velkosti varnej zony.

Najlepnie yväské diosiahnete, ak použijete riad, ktoresho feromagneticky priemer zodpoveda di priemeri horáka. Ak horák nerozpozná riad, skúste použit horák vácsich rozmery.

POZNÁMKA

Informação o priemere riadu najdete v Specificifikaciach varnych zon daneho modelu.

Iny indukcnyiad

Niektoré riady maju na dne tenký magnetický material, ktyory spelupracujé s indukćnou varnu doskou. Tento riad ma slaby magnetizmus a nemusi dobre fungovat. (Slaby magnetizmus znamená, ze magnet nedr2i pavne alebo plocha, na ktorej magnet drži, je mala)

A. Plocha, kde magnet nedrzi B. Plocha, kde magnet drzj

Aj kcd je riad urceny pre indukncu varnu dosku, vykon ohrevu moze byt slaby alebo niekedy varna doska nemusi Rozpoznat riad v zavislosti od velkosti a sily magnetiekj plochy na dne riadu.

Pri pouziti veikého riadus mensim feromagnetickym prkcom sa zahrleva iba feromagneticky prvak. Preto sa tepno nemusi rovnomerne rozvdazat.

Test vchodnosti

Riad je vchodny na indukcné varenie, ak magnet drži na dnc riadu a riad je vyrobcom riaud oznaceny ako vchodny.

Dobry riad spoznate podla dna. Dno by malo byt co najrubsic a najrovnejsie.
Pri kupe noveho riadu venujte osobitnu pozornost priemeru dna. Vyrobcovia casto uvadzau len priemer horncho okraja.
Nepouzivaje riad, ktory ma poskodené dno s drsnymi okrajmi alebo ostrinami. Ak poskodeny riad posvate po povrchu, mozte natrvalo poskriabat sklokeramicku varnu dosku.
- Ked je riad studeny, dno ma zvyčajne su mierne ohnute dovnútra (vduć). - Nesmie byt ohnute smerom von (vyclute).
- Ak chcete pouzit specialny typ riadu, napriklad tlakovy hrniec, panvicu na dusenicie alebo wok, postupujte podlaPokynov vyrobcu.

Prevádzka

Správné umiestnienie
Tipy na usporu energie

Správné Nesprávné
Riad s plochym dnom a rovnymi stranami	Riad so zaoblenym alebo skriveným dnom alebo stranami
Riad spína alebo prekraúje odporúčanú minimálnu velkost pre varnú zónu.	Riad nespína minimálnu velkost požadovanú pre príslušné varnú zónu.
Riad je cely položený na povrchu varnej dosky.	Riad je položený na okrají varnej dosky alebo nie je cely položený na povrchu varnej dosky.
Riad je dobre vyväzený. tázká rukovat	spósobuje naklonenie riadu.

Dodrziavanic tychto tipov vam umozni znilit spotrebu energia.

• Riad vždy poλozté na varnú zɔnú skór,
  ako zapnete prisluśny horák.
  Varné zony a dno riadu udriavaje ciiste. Inak spotrebujete viac energie.
• Ak mate k dispoziciiPokrievku, pevnéju nasadte na riad. Znizite tym spotrebu energia.
  Prisluśny horak vypnite pred koncom doby varenia. Vyuzite zvyskove teplo na udrziavanie jegla v teple.

Test vhdnosti riadu

Riad mozete vyskusat a zistit, ci je vchodny na pouzitie s tymto vyrobkom.

1. Stlaenim tlacidza Zap./Vyp. ① na 1-2 sekundy zapnite varnu dosku.
2. Stlacinim tlaciola Pozastavenie na 3 sekundy aktivujte detsko poistku
3. Stlacenim praveho predneho tlacdla Casova na 3 sekundy aktivujte rezim testu vhdnosti riadu.
4. Polożte riad na niedtoru varnu zánu a potom stlacte a 3 sekundy podrzejstlačné tlacidlo Max.zosilnenie Max

Displej Popis
0 Riad je nevhodný
1 - 7 Riad je vhdný, ale neefektivny
8 - 10 Riad je vhdný

Prevádzka (NZ8****7**)

Použivanie dotykovych tlačidiel

Pri oviadani dotykovych tlaicidi si dotykajte pozadovaneho tlaicida spiekou prsta, kym sa prislusne zobraZenia nerozsvictia alebo nezhasn, alebo kym sa neaktivujie pozadoyana fungica.

Dbajte na to, aby sle sa pri obsluhe spotrebica dotykali iba Jedneho tlacidla. Ak mate prst na tlacidle pris naplocho, moze sa aktivovat aj vedlajsie tlacidlo.

Prevadzkové zvuky

Ak počujete:
- Praskavy zvuk: riad je vyrobeny z roznych materiálov.
Piskanie: pouzivate viac akodve varne zony a riad je vyrobeny z roznych materiav.
Hucanie: pouzivate vysoké vykonov stipne.
Cvakanie: dochodzak elektrickemu prepinaniu.
- Sycanie, bzucanie: bezi ventilator.
Tieto zvuky su normalne a nenaznacuj zuiadne poruchy.

VAROVANIE

Použivanie riadu odlišnych velkostí a z roznych materiálov moze spôsobovat zvúky a vibrácie.

图POZNAMKA

Použivanie nízkych výkonovych stupnov (1 - 5) moze spósobit zvuky cvakania.

Pociatočné vycistenie

Sklokeramicky povrch utricle vihkou handrickou a cistiacim prostriedkom na sklokeramicku varnu dosku.

VAROVANIE

Nepouživaje zierave ani abrazivne cistiace prostriedky. Mohli by ste poskodit povrch.

Zapnutie spotrebica

Po aktivovani tlacidia Zap./Vyp.① na zapnutie spotrebia je potrebne priblizne do 20 sekund vybrat vykonovy stupen. Inak sa spotrebic z bezpecnostnych dovodov sám vypne.

Vypnutie spotrebica

Ak chcete upline vypnut napajanie spotrebica, pouzite tlacidlo Zap./Vyp.① Tlacidlo Zap./Vyp. ① stlacte prblizne na 1 - 2 sekundy.

POZNAMKA

Po vypnutj jegnej varnej zony alebo celej varnej plochy sa pritomnost
zvyskoveho tepla indikuje na digitalynch displejoch prisluynych varnch zon vo
forme dvoch krokov B, B, are, horuce".
Ked sa teplota znizi, B, B, imizne.

Vyber varnej zony a vykonového stipna

1. Na vyber varnej zony stlae prislusn ovladaciu listu.
2. Na nastavenie a upravenie vykonového stipna pouzite ovladaciu listu.

Ovladacia lista	0 15 Max
Ovladaci gombik	Max

POZNAMKA

Ak je dlhse ak 8 sekund stlaene viac ak o jedno tlacdido, na displeji varnej zony sa zobrazi 80.

Prevádzka (NZ8****7**)

Odporucane nastavenia na varenie konkrétnych jegal

Udaje uvedene v nasledujucej tablke su len orientacne.Vykonovy stupen potrebny pre rozne sposoby varenia zovisi od mnoztva premennych vratane kuality pouziteho riadu a typu a mnoztva pripravovanego jedia.

Výkonový stupeř	Spõsob varenia	Priklady použitia
14-15	Ohrievanie / restovanie / smaženic	Ohrievanie vefkích množstiev tekutiny, varenie rezancov, prudké opekanie mǎsa, opekanie gulášu dohneda, dusenic mǎsa
8-11	Intenzívne smaženie	Steak, sviečková, zemiakové placky, kloběsy, palacinky/lievance
7-10 Smaženie		Rezečn./kotlety, pečěn, ryby, fasírky, volské oká
5-7 Varenie		Varenie do 1,5 l tekutiny, zemiakov, zeleniny
2-4	Varenie v pare / duscenie / varenie	Varenie v pare a dusenic malych množstiev zeleniny, varenie ryže a mliečnych jakál
1-2 Roztábanie		Roztápanie masla, Rozpustenie ze latiny, roztápanie Čokolády

POZNAMKA

Potom sa zobrazenie zmeni z nastavenego vykonového stipna na maximalny mozný vykonovy stipn.

Použivanie Flex zony

Funkcia Flex umozhne ovladanie varnej zony na celej 1 strane na pouzivanie velkeho riad. (napriklad: ovaly riad, nadoba na rybu)

1. Stlacte tlacidlo Flex zona
2. Na nastavenie a upravenie vkykonovho stupna pouzite ovladaci listu.

图POZNÁMKA

Stačenim tlačidla Flex zona počas prevadzky funkciu Flex zona vypnete.
- Ak stlaïcîte llaïdlo Flex zôna , ked každý horák pracije na odlišnom stapni, horák sa nastavi na vysoký stapěn.

Flex zóna Plus (Len pre modely s použitou Flex zónou Plus)

Flex zona je velká varna plocha, ktora sa
nachadza na lavej strane varnej dosky
(pozri obrazok vflavo), a ktora je spezialne
urcená na umiestnenie viacerych hrcov
a panvic róznych tvarov a velkosti naraz.
Flex zona ma styri zony, ktoré su ovladane
jechoditlymi induktormi, co vam umozhuje
varit bez ohladu na to, kde na varnej zone
je umiestneny riad.

S Flex zónou Plus mozete na zvačsienie varnej plochy použit kombiniáci rožnych varných zón. Stlačte tlacidlo Flex zóna na použitie varnej zony nasledovne.

POZNÁMKA

Pri pouzivani len jegnej varnej zony musi byt priemer dna riadu mensi ak 14 cm.
- Varnej doske moze trvat 5 - 10 sekund, kym Rozpozná polohu riadu.
- Počas Rozpoznávania riadu varnou doskou možěte počut rozne zvúky.

• Riad poças varenia neberte protz varnej dosky. Z bezpechnostnych dovodov varna doska automaticicky zastavi svju cinnost, ak je riad mimo varnej dosky dlhse ako 5 sekund.

Použivanie Flex zony Plus (Len pre modely s použitou Flex zónou Plus)

1. Stlacte tlaicidio Flex zona
2. Na nastavenie a upravenie vykonového stupna použite tlacidlo Power level (Vykonovy stupěn).

POZNAMKA

• Ak stlacite tlaicidlo Flex zona vynete.

pocas prevadzky, funkciu Flex zona

Ak stlacite lacidlo Flex zona , ked kazda varna zona pracje na odlisnom stapni, automaticicky sa nestav na vyssi stupen.
Ked riad presuniete alebo pridate na novu Flex zonu, zruste aktualnu cinnost a potom stlaenim prislueneho tlaicidia Varna zona activujte danu varnu zonu.

Casovač

1Vorana 1 Pozifte casova aka bezpecnostnhe vypnutia

Ak pre varnu zonu nastavite konkretny cas, varna zona sa po uplynuti toto Vero zema ypne. Tato funckia sa moze pouzit pre viacero varnych zon sucasne.

Nastavenečcasovača

Varná zóna (zóny), pre ktorú chcete použit bezpečnostné vypnutie, musi byt zapnutá.

Ynra zana faccidio casovac

1. Casovac nastavle opakovanym stlacanim tlaicida Casovac
2. Ak chcete nastavenia casova c zruit, podrzte stiacene tlaicidlo Casovac na 3 sekundy.

POZNAMKA

Ak chcete nastavenia menit rychlejsie, podrte stlaene tlaicido Casovac kym sa nezobrazi pozadovanahodnota.
- Po ukončeni casova zaznie niedkolko pip Nuti. Potom sa varná zona vypne.

Prevádzka (NZ8****7**)

Pozastavenie/Obnovenie

Funkcia Pozastavenie/Obnovenie sucase prepne vsetky varne zony, ktoré su zapnute, na nizky vykonovy stipen a potom spat na predytym nestaveny vykonovy stipen. Tato fungcia sa moze pouzit na krakte preruosenie a naslednePokračovanie procesu varenia, napr. ak chcete prijat Telefonický hovor. Ked je aktivovaná fungcia Pozastavenie/Obnovenie, vsetky tlacidá okrem tlacidiel Pozastavenie II. Uzamknutie Zap./Vyp. sdeaktivovane. Ak chccte obnovit varnic, znova stlačte tlacidlo Pozastavenie II

	OvláDACI panel Disple
Pre zapnutie	Stlačte tlacidlo Pozastavenie II	II
Vypnutie napájania	Stlačte tlacidlo Pozastavenie II	Návrat na prechodzajúci výkonový stupeř

Rychle zastavenie

Tato moznot zniuje poct krokov a cas potrebny na zastavenic varenia. Ak chcete vypnut napajanie varnej zony, stlacte tlacidlo varna zona na 2 sekundy.

POZNÁMKA

1. Tlačidlo Uzamknutie stláte príblížne na 3 sekundy. Na potvrdenie zaznie zvukový signal.
2. Slacte lubovolné tlacidlo. sa zobrazi na displejoch na indikaciu, ze je aktivovaná detska poistka.
3. Ak chcete detsku poistku vypnut, znova stlacte tlacidlo Uzamkutie na 3 sekundy. Na potvrdenie zaanie zvukovy signal.

POZNÁMKA

Detska poistka je aktivovana bez ohladu na to, ci je spotrebic zapnuty alebo vypnuty.
Detsku poistku mozte nestavit poces varenia. Ak chcete vypnut horak, ked je zapnute detska poistka, stla cate tlacidlo Zap./Vyp.①.

Varná doska má zabudovany modul Wi-Fi, ktorý moźete používat na synchronizaciu varnej dosky s applikaciou SmartThings. V tejto aplikácii Telefonůmoźete:

sledovat prevadzkovy slav a nastavenia vykonoveho stipna prvkov varnej dosky.

sledovat nastavenia casovača.

Funkcie, ktoe sa mozu ovladat z aplikacie SmartThings, nemusia fungovat hladko, ak su komunikačne podmienky zle alebo je vyrobok nainstalovanny na miesto so slabym signalom Wi-Fi.

Spösob pripojenia varnej dosky

Aby ste mohli pouzivat dialković Funkcic varnej dosky Samsung, musite jus sparovat's aplikaciou SmartThings.

1. Na svojom inteligentnom zariadeni si stiahnite a otvorte aplikaciu SmartThings.
2. Stlačenim tlacidla Pozastavenie II približne na 5 sekünd zapnite AP
3. Pocas vytarania pripjenia bude indikator Wi-Fi bilkat. Po dokenti procesu indicatorsvieti bez bilkania. Varna doska je teraz uspesne pripjenia.
4. Ak sa indicator Wi-Fi funkcie Smart Connect nerozsvieti, postupujte podlaPokynov v aplikacii na opatovne pripojenie.

POZNÁMKA

Dbajte na to, aby ste funkciu Smart Connect nastavovali len vtedy, ked neprebieha ziadna cinnost varnej dosky.
Dalsie pouky najdete vo webovej prirucke na adrese www.samsung.com

Zapnutie/vypnutie Wi-Fi

Ak chcete zmenit zapnutie/vypnutie Wi-Fi, zopakujte kroky 1 až 3.

1. Stlačenim tlacidla Zap./Vyp. ① priblžne na 1 - 2 sekundy zapnite varnu dosku.
2. Silačením láčidla Uzamknutie približne na 3 sekundy zapnite dětskó poistku.
3. Postupujte podlaPokynov aplikicie a potom 3 sekundy podrzte stlacené prav prende tlaidio Max.zosilnenieMax

Prevádzka (NZ8****7**)

Ovladanie digestora

Tento vyrobok je vybaveny zariadenim Bluetooth, ktoro mozte pouzit na pripojenie varnej dosky k modelom s ovladanim digestora Samsung. Prostrechnictvom pripojenia Bluetooth mozte v aplikacii SmartThings pouzivat funkci ovladamia digestora.

Ak sa chcete o modeloch umoznujucich ovladanie digestora Samsung dozvediet viac, navstivte stranku www.samsung.com.

Pripojenie k modelu s ovladanim digestora

1. Postupujte podlaPokynov Bluetooth modelu s ovladanim digestora a aktivuite prioprienie Bluetooth.
2. Suciene podrzte stiacenere pravc prende tlaicido Casovac 念 a tiaicido Pozastavenie Ilaby sa vytvorilo priopijeni Bluetooth. Po uspesnom vytvoreni priopijeni Bluetooth sa na dispieji zobrafbc

POZNÁMKA

• Ak pripojenie Smart Connect nie je uspesne, nemozezte pouzivat aplikaciu SmartThings na slodovanie a ovladanic digestora.
• Bez pripojenia Smart Connect k varnej doske mozte pouzt pripojenie Bluetooth na sparovanie varnej dosky s digestorom a ich synchronizaciu. Urobte tak vykonanim vyssie uvedenych krokov 2 a 3.

Prevádzka (NZ8\*\*\*\*8**)

Zapnutie spotrebica

Spotrebiša zapina tlacidom Zap./Vyp.①. Tlacidlo Zap./Vyp.① stlačte priblžne na 1-2 sckundy.

POZNÁMKA

Po aktivovani tlažiida Zap./Vyp.① na zapnutie spotrebica je potrebne prbljne do 20 sek undybrat vykonovy stupen. Inak sa spotrebic z bezpećnostnych dovodov sm yvpne.

Vypnutie spotrebica

Ak chcete spotrebié upine vypnut, pouzite tlacidlo Zap./Vyp.① Tlacidlo Zap./Vyp. ① stlacte priblize na 1 - 2 sekundy.

POZNÁMKA

Po vypnuti jegne varnej zony alebo celej varnej plochy sa pritomnost
zvyskoveho tepla indikuje na digitalynch displejoch prislusnych varnych zon vo
forme dvoch krokov. Bre, horuce".
Ked sa teplota zniži. H. BMizne.

Vyber varnej zony a vykonového stipna

1. Na výber varnej zony stlačte príslusné tlacidio Varná zóna
2. Na nastavenie a upravenie vykonoveho stapna pouzite ovladaciu listu, ovladace tlacidlo alebo ovladaci gombik.

Ovliadacia lista	0 15 Max
Ovliadaci gombik	Max

POZNAMKA

Pri vibere varnej zony je predvoleny slupen nastaveny na 15
- Ak je dlhse aka 8 sekund stlacene viac aka jegno tlacdido, na displeji varnej zony sa zobraziD.

Odporucane nastavenia na varenie konkrtnych Jedal

Udaje uvedene v nasledujucej tablke su len orientacne, Vykonovy stupen potrebny pre rozne sposoby varenia zovisi od mnoztva premennych vratane kvality pouziteho riadu a typu a mnoztva pripravovanego jedia.

Vykonovy stupeř	Spõsob varenia	Príklady použitia
14 - 15	Ohrievanie / restovanie / smaženicie	Ohrievanie veikych množstiev tekutiny, varenie rezancov, prudké opekanie māsa, opekanic gulášu dohneda, duscinie māsa
8 - 11	Intenzivne smaženie	Steak, sviečková, zemiakově placky, klobásy, palacinky/lievance
7 - 10 Smaženie		Rezečn/kotlety, pečěn, ryby, fášírky, volské oká
5 - 7 Varenie		Varenie do 1,5 l tekutiny, zemiakov, zeleniny
2 - 4	Varenie v pare / duscinie / varenie	Varenie v pare a duscinie malých množstiev zeleniny, varenie ryže a mliečnych Jedál
1 - 2 Roztapianie		Roztapianie masla, Rozpustenie Želatíny, roztapianie Čokolády

POZNAMKA

Vykonovy stipen budete musiet upravit podla konkrteho riau a jeda.

Max.zosilnenie

Funkcia Max.zosilnenie dava kazdej varnej zone k dispozicii dodatocny vykon (napriklad: na privedenci veilkho objemu vody do varu)
Po uplynuti casu fungcie Max.zosilnenie sa varne zony automaticky nastavia spal na majvyssie teplotne nastavenie.

POZNÁMKA

• Za určitych okolnosti sa funkcia Max. zosiljeniemöze automaticicky deaktivovat v zaujme ochrany vnutornych ciektronickych componentov varnej dosky. Napriklad nie je možné súcasne vyuzivat maximány vykon na zadnej Flex zone a prednej Flex zone.
• Cas fungkcie Max. zosilienie najdete v specifikaciach varn'ych zón vašho modelu.

Správa napájania

Varne zony maj k dispozici svoj maximny vykon. Ak sa tento vykonovy rozsah prekrozi zapnutim funkcie Max.zosilnenie, sprava napajania automaticicky znizi vykonovoy stupen varnej zony. Zobrazenic pre tuto varnu znu sa nickolko sekund strica medzi nestavenym vykonovym stipnom a maximalnym moznym vykonovym stipnom. Potom sa zobrazenie zmeni z nestaveneho vykonoveho stipna na maximalny mozny vykonovy stipen.

Použivanie Flex zony (Len pre modely s použitou Flex zónou)

Funkcia Flex umoznjuve ovladanie varnej zony na celej lavej strane na pouzivanie velkho riadu. (napriklad: ovaly riad, nadoba na rybu)

1. Stlacte tlacidlo Flex zona
2. Na nastavenie a upravenie vykonového stupna pouzite tlacidlo Power level (Vykonovy stupen).

POZNAMKA

Stiacenim tlaicidia Flex zona poacas prevadzky funkciu Flex zona vypnete.
- Ak stlacite tlacidlo Flex zona ,ked kazdy horak pracje na odlisnom stapni, horak sa nastavi na vysoky stapn.

Flex zona Plus (Len pre modely s pouzitou Flex zonou Plus)

Flex zona je velká varna plocha, ktora sa
nachadza na lavej strane varnej dosky
(pozri obrazok vlavo), a ktora je spezialne
urcená na umiestnenie viacerych hrncov
a panvic róznych tvarov a velkosti naraz.
Flex zona ma styri zony, ktoré su ovladane
jednotlivymi induktormi, co vam umozhuje
varit bez ohladu na to, kde na varnej zone
je umiestneniy riad.

5 Flex zónou Plus mozete na zvácsenie varnej plochy použit kombiniaciu roznych varn'ych zón. Stlačte tlacidlo Flex zona na použitie varnej zony nasledovne.

图POZNAMKA

Pri použivani len jegnej varnej zony musi byt priemer dna riadu mensi ak 14 cm.
- Varnej doske moze trvat 5 - 10 sekund, kym Rozpozná polohu riadu.
- PoÇas Rozpoznávania riadu varnou doskou možete počut rozne zvúky.
- Riad poças varenia neberte preç z varnej dosky. Z bezpečnostnych dovodov varna doska automaticka zastavi svolu cinnost, ak je riad mimo varnej dosky dlhse ako 5 sekünd.

Použivanie Flex zony Plus (Len pre modely s použitou Flex zónou Plus)

1. Stlacte tlaicido Flex zona
2. Na nastavenie a upravenie vykonového stupña použite tlacidlo Power level (Vykonovy stupeñ).

POZNÁMKA

• Ak stlacite tiacidlo Flex zona 📄 poças prevadzky, funkciu Flex zona vypnete.
• Ak stlacite tlacidlo Flex zona, ked ka'da varna zona pracje na odlisnom stapni, automaticicky sa nastav na vyssi stupe.

Varn zonu.

Vanna Zolla 2

Udrziavanie v teple

1. Tóu funkciu pouzivaje na udrzanie uvareného jedla v teple. Stlacte prisluşné tlacidlo
   Varna zona
2. Stlactiacidlo Udrziavanie v tepe
3. Displej varnej zony sa zmeni.
4. Opatovnym stlačnīm tlacidla Udržiavanie v teple Žarnú zónu vypncte.

Casova

Použitie casováča akobezpečnostné vypnutia

Ak pre varnu zonu nestavite konkretny cas, varna zona sa po uplynut toto casu sama vypne. Tato fungcia sa moze pouzif pre viacero varnych zon socsne.

Nastavenie casovača

Varná zóna (zény), pre ktorú chcétc použit bezpečnostné vypnutie, musi byt zapnuta.

1. Stlacte tlaicidlo CasovaC
2. Casovac nastavte opakovany stlacanim tlaicidia Casovac 念
3. Ak chcete nastavenia casova zruit, podrzte stlacene tlicidlo casovac na 3 sekundy.

POZNÁMKA

Ak cncete nastavenia menit rychlejsie, podrste stlacene tiacidlo Casovac kym sa nezobrazi pozadovana hodnota.
- Po ukonçeni casováča zaznie niekolko pipnutl. Varna zona sa vsak nevypne.

Pozastavenie/Obnovenie

Funkcia Pozastavenie/Obnovenie suciase prepe vsetky varne zony, klore su zapnutc, na nizky vykonovy stupen a potom spat na prdtym nastavny vykonovy stupen. Tato fungkca sa moze pouzit na katke preruensei a naslednePokraovanie procesu varenia, napr. ak chete prijat Telefonicky hovor. Ked je aktivovanafunkcia Pozastavenie/Obnovenie, vsetky tlacdlda okrem tlacdidi Poazastavenie u zaamknutie a Zap./Vyp. Bdu deaktivovanee. Ak chete obnovit varenie, znova stlacte tlacdlo Pozastavenie u zaamknutie

	Ovladaci panel Displej
Pre zapnutie	Stiţe tlačidio Pozastavenie a uzamknutie"	"
Pre vypnutie	Stiţe tlačidio Pozastavenie a uzamknutie"	Návrat na predcházajúci vykonovy stipen

Rychle zastavenie

Tato moznost zniuzije pocet krokov a cas potrebny na zastavenie varenia. Ak chcete varnu zonu vypnut, stla cate tlacidlo Varna zona na 2 sekundy.

POZNÁMKA

Tlacedlo Flex zona nepodporuje funkciu rychleho zastavenia.

Prevádzka (NZ8****8**)

Detská poistka

Detsku poistku mozte pouzit na zabezepecnie proti neumyselnemu zapnutiu varnej zony a aktivacii varnej plochy. Uzmknut sa moze aj ovladaci panel, s vynikmkou tlaicola Zap./Vnp. ① (iba ovladanie vypnutia), aby sa zabranoile neumyselnej zme nastaveni, napriklad pri uterani panela handričekou.

Zapnutie/vypnutie detskej poistky

1. Tlacidlo Pozastavenie a uzamkutie stlacte priblizne na 3 sekundy. Na potvrdenie zaznie zvukovy signal.
2. Stlacte lubovolne tlacidlo. sa zobrazi na displejoch na indikaciu, ze je aktivovaná detska poistka.
3. Ak chcete detsku poistku vypnut, znova stlacte tlacidlo Pozastavenie a uzamknutie na 3 sekundy. Na potvrdenie zaanie zvukovy signal.

图POZNAMKA

Detska poistka je aktivovana bez ohladu na to, ci je spotrebic zapnuty alebo vypnuty.
Detsku poistku maybe nestavil pochas varenia. Ak chete vypnú horak, kad je zapnuta detska poistka, stiţa tlacidlo Zap./Vyp. ① alebo najprv vypnite detsku poistku a potom stiţe prisluşne tlacidlo Varná zona

Na displeji sa zobraí P. aktuálny maximálny vykon.

1. Vykonovy limit mozete upravit pomocou tlacidia Pozastavenie uzamkutie (3000 W, 4000 W, 7400 W)
2. Stlacte tlaicidlo Zap./Vyp. ① na ulozenie nastavenia.

自 POZNÁMKA

Varná doska má zabudovany modul Wi-Fi, ktory mozte používat na synchronizaciu varnej dosky s aplicáciu SmartThings. V tjcto smartfonovej aplicácii mozte:

sledovat prevadzkovy stav a nastavenia vykonoveho stipna prvkov varnej dosky.

• kontrolovat a menit nastavenia casovača.

Funkcie, ktore sa mozu ovladat z aplikacie SmartThings, nemusia fungovat hladko. ak su komunakne podmienky zi alebo je vyrobok nainstalovanny na miesto so slabym signalom Wi-Fi.

Sposob pripojenia varnej dosky

Aby ste mohl pouzivat dialkové funkcie varnej dosky Samsung, musite jus spárovat s applikaciou SmartThings.

1. Na svojom inteligentnom zariadeni si stiahnite a otvorte aplikaciu SmartThings.
2. Stlacenim tlacidia Zap./Vyp. ① priblizne na 1-2 sekundy zapnite varnu dosku.
3. Stlacenim tlacidia Pozastavenie uzamknutie prblizne na 3 sekundy zapnite detsku poistku.
4. Postupujte podlaPokynov aplikacia potom 3 sekundy podrzte stlacen tladloMax
5. Pocas vytvarania pripojenia bude indikator Wi-Fi bilkat. Po dokonceni procesu indicator siyieti bez bilkiania. Varna doska je teraz uspešne pripojena.
6. Ak sa indicator Wi-Fi funkcie Smart Connect nerozsvicti, postupujte podla poukynov v aplikacii na opatovne priopojenie.

图POZNAMKA

Dbajte na lo, aby ste funkciu Smart Connect nastavovali len vtedy, ked neprebieha ziadna cinnost varnej dosky.
- Dalsie pouky najdete vo webovej prisrucke na adrese www.samsung.com

Zapnutie/vypnutie Wi-Fi

Ak chcete zmenit zapnutie/vypnutie Wi-Fi, zapakujte kroky 2 až 4.

Ovladanie digestora

Tento výrobok je vybavený zariadenim Bluetooth, ktoré mozte použit na pripojenici varncj dosky k modelom s ovladanim digestora Samsung. Prostrednictvom pripojenia Bluetooth mozte v aplikacii SmartThings použivat funkciu ovladania digestora.

Ak sa chcete o modeloch umozhujucich ovladanie digestora Samsung dozvedlet viac, navstive stranku www.samsung.com.

Pripojenie k modelu s ovladanim digestora

1. Na smartfone si stiahnite a spustite aplikaciu SmartThings. Potom vykonajte postup Smart Connect na pripojenie k varnej doske.
2. Postupujte podlaPokynov Bluetooth modelu ovladanim digestora a aktivujte priopojenie Bluetooth.
3. Sutsepe przte stacene tlaicida Casovac a Pozastavenie uzmaknuitie,aby sa yvtvorilo priopienie Bluetooth. Po uspevncm vytvoreni priopoenia Bluetooth sa na dispiej zobraizt
4. Pri použivani ovladania digestora sa riadtePokynimi v používatelskje prirücke k modelu s ovladanim digestora a v prirücke k aplikacii.

图POZNÁMKA

• Ak pripojenie Smart Connect nie je uspesne, nemoze tpuzivat aplikaciu SmartThings na sledovanie a ovladanie digestora.
• Bez pripojenia Smart Connect k varnej doske mozte pouzit pripojenie Bluetooth na sparrovanie varnej dosky s digestorom a ich synchronizaciu. Urobte tak vykonanim vyssie uvedenych krokov 2 a 3.

Udržba spotrebica

Varná doska

VAROVANIE

Cistiance prostriedky sa nesmudostaf do kontakutv yvhriatym skloeramickym povrchom.Vsckty cistiance prostriedky sa musia po cisteni odstranif dostatochnym mnozstvm cistej vody, pretoze pri zahriati povrchu varnej dosky mozu mat Zieravy ucinok. Nepouzivaje ziadne agresivne cistiance prostriedky, akosupleje na grily alebo rury na pecenie, drotenky alebo abrazivne cistiance prostriedky na panvice.

图POZNAMKA

Sklokeramicky povrch očistite po kazdom použiti, kad je na dotyk este teply.
Zabrani sa tym pripaleni rozliatej latky na povrch. Odstrante vodn'y kamen, stopy po vode, kvapky tuku a kovové zafarbenie pomocou bežne dostupného Čistiacho prostriedku na sklokeramiku alebo nehrdzevjuću ocel.

Mierne znečistenie

1. Sklokeramicky povrch utrite vlhkou handričkou.
2. Vyutierajte ho dosucha cistou handrickou. Na povrchu nesmu zostat zvysky cistiaccho prostricdku.
3. Raz za tyżden dokladne vycistite cely sklokeramicky varny povrch bezne dostupnym cistiacim prostriedkom na sklokeramiku alebo nehrdzavejucu oce!.
4. Sklokeramicky povrch utrite dostatoznym mnozstvom cistej vody a vyutierajte ho dosucha cistou handričkou, ktorá nezanecháva vlákna.

Odolné necistoty

1. Na odstranenie vykypenychPokrmov a odlnychn striekancov pouzite skrabku na sklo.
2. Škrabku na sklo prilozte pod uhlom k sklokeramickému povrchu.
3. Posuvnymi pohybi smkrabky odstrante netistoty.

自 POZNÁMKA

Skrabky na sklo a cistice na sklokeramiku sa predavaju v specializovanych predajniach.

Pripalene necistoty

1. Pripaleny cukor, roztavené plasty, hlinikovu foliu alebo iné materialy okamzite odstrante skrakkou na sklo, kym je varna doska cste horica.

VAROVANIE

Pri použivani škrabky na sklo na horucej varnej zone hroží riziko popálenia.
2. Varnu dosku po vychladnuti oistite obvkyl'm sposobom. Ak ste varnu zonu, na klorej sa nieto roztavilo, nechali vychladnut, pred cistenim ju znova Rozohrejtke.

POZNÁMKA

Skrabance alebo tmave stopy na sklokeramickom povrchu, spsojené napriklad dnom panvic s ostrymi hranami, sa ndaj odstraniit. Funkcia varnej dosky tym vsak nie je narusena.

Na cistenie rámu varnej dosky nepouživajte ocoi, citrónovú stavu ani odstraṇová vodného kameña; inak sa na rámce objavia matne skvny.

1. Ram utrite vlhkou handrickou.
2. Vyschnute necistoty navihcite mokrou handriickou. Potom ich utrite a vyutieraje dosucha.

Aby ste zabrànili poskodeniu spotrebica

• Varnó dosku nepoužívajte akopracovn plochu ani na skladovanie.
• Ncpouzivaje varnu zonu, ak na varncj doske nic je ziadna nadoba alebo ak je nadoba prazdna.
  Keramické sklo je velmi tvrdé a odolné voči teplotným šakom, nie je však nerozbitné. Može sa poskodit, ak na varnu dosku spadne obžvlast ostřy alebo tvrdý predmet.
  Nadoby nekladte na ram varnej dosky. Moze dojst k poskriabaniu a poskodeniu povrchovej upravy.
  Davajtc pozor, aby sa na ram varncj dosky nevyliali kysle kvapaliny, ako je napriklad ocot. citronova stava a prostriedky na odstraovanie vodneho kameña, pretoze tieto kvapaliny mozu sposobit matne skvrny.
• Ak sa cukor alebo prípravok s obsahom kukru dostane do kontaktu s horoucou varnou zónou a roztopi sa, trea ho okamžite odstranit kuchynskou skrabbkou, kym je varna zona esthe horica. Ak ju necháte vychladn't, pri odstranovani moze dójst k poskodeniu povrchu.
  Vsetky predmety a materialy, klore by sa mohli roztavit, napriklad plasty, hilnikova folia a folie na pecenie, drzte dalej od sklokeramickeho povrchu. Ak sa nieco taket roztavi na varnej doske, treba to okamzite odstranit skrabkou.

Riešenie problemov a servisRiešenie problemov a servis

Riesenie problemov

Porucha mozebyt vysledkom nezávažnej situácie, ktoru mozete sami napravit pomocou nasledujúcíchPokynov. Ak vám v konkrétnom pripadc nepomózu nasledujúcePokyny, nepokúsjte sa o dal'sie apravy.

VAROVANIE

Opravy spotrebia moze vykonavat iba kvalifikovany servisny technik. Neodborne vykonane opravy mozu viest k značnému riziku pre použivatela. Ak je spotrebi potrebne opravit, obratte sa na zákaznicke servisné strédisko.

Problém Możnă	príćina Riešenie
Čo mám robit, ak varné zóny nefungujú?	• Poístka v domovej elektroinstalaci niè je neporušenà.	• Ak sa poístky niekoǐkokráť vypália, zavolajte autorizovaného elektrikára.
Čo mám robit, ak sa varné zóny nezapné?	• Náhodne sa stlácilo tlácidlo Zap./Vyp. ①. • Ovladaci panel je Čiastocné zakrytý vihkou handričkou aleboPokrytý tekutinou.	• Spotrebie š rajadne zapne. • Očistite ovladaci panel.
Čo mám robit, ak zobrazenie okrem B.H. Bindićatóra zvyškového tepla, nāhle zmizne?	• Náhodne sa stlácilo tlácidlo Zap./Vyp. ①. • Ovladaci panel je Čiastocné zakrytý vihkou handričkou aleboPokrytý tekutinou.	• Spotrebie š rajadne zapne. • Očistite ovladaci panel.
Čo mám robit, ak sa po vypnuti varnych zón na displeji nezobrazuje zvyškové teplo?	• Varná zóna sa použivala iba krátko a preto sa dostatočné neroozhriala.	• Ak je varné zóna horúca, zavolajte do miestneho servisného strediska.

Informań y kód M	Mozna prićina Riešenie
88	Vyskytol sa problęm so snímařom teploty horáka.	Sopotrebic restartujte tlačidiom Zap./Vyp.①Ak problema pretrváva, odpoje napájanie na viac避孕 30 sekünd. Potom spootrebie restartujte a skúste to znova. Ak problema ståle pretrváva, obrätte sa na miastne servisné stredisko.
89	Nasimilava sa vyssia teplota, ako je určena.
92	Vyskytol sa problęm so snímařom PBA.
88	Jecnosmerný motor nefunguje kvöli probleímom s doskou plośnych spojov alebo elektrainstálaciou, pripadne elektrickým poruchám na lopatke motora.
88	Tlačidio je stlăcene dlhsie ako 8 sekund.	Skontrolujte, Čtlačidio nie je mckré alebo stlăcene. Ak problema pretrváva, spootrebie restartujte tlačidiom Zap./Vyp.①Ak problema ståle pretrváva, obrätte sa na miastne servisné stredisko.
89	Zlyháva komunikária hlavnou a vedlajšou doskou plośnych spojov.	Sopotrebic restartujte tlačidiom Zap./Vyp.①Ak problema pretrváva, odpoje napájanie na viac避孕 30 sekünd. Potom spootrebie restartujte. Ak problema ståle pretrváva, obrätte sa na miastne servisné stredisko.
88	Dotykový integrovaný obvod komunikujé neobvkykie.
88	Je to mimo normálneho napátia (220 . 240 V).	Sopotrolujte prostrezie napájania v domácnosti.
98	Zobrazi sa to, ak varná nádoba nie je vchodná na indukciu alebo ste spustili preváždu bez varnej nádoby.	Použite varnu nádobu vchodnu na indukciu.

Co mam robit, ak sa varna zona nezapne alebo nevypne?

Moze to byt sposobene jednou z nasledujucich pricin:

Ovladaci panel je ciastocne zakryt'y vlhkou handriickou aleboPokryt' tekutinou.
Zapnutá je detská poistka a zobrazuje sa BB

• Po dokončeni použivania varnej dosky sa chladiaci ventilatori sām spustí, aby spotrebć ochladil.
• Po ochladeni elektroniky varnej dosky alebo po uplynuti maximálneho casu (10 minut) sa chladiaci ventilator vypne.
• Ak požadujete servisnu navstevu kvoli informáciám poskytnutým pri obsluhe spotrebica, navsteva technika zákaznickeho servisu moze byt spoplatné àpocaas zárucnej doby.

Servis

Predtym ako poziadate o pomoc alebo servis, si preciţaje informăcie uvedene v Casti, Riesenie problemov'. Ak stale potrebujete pomoc, postupujte podla nasledujiucichPokynov:

Ide o technickú poruch?

Ak ano, obratte sa na zakaznicke servisne stredisko.

Vzdy sa na rozhovor vopred pripravte. Ulahci to proces diagnostikovania problema a tiez sa tym ulahci rozhodnutie, ci je potrebna navsteva zakaznickeho servisu.

Zaznamenajte s nasledujuce informacia.

• Akú formu má problém?
• Za akych okolosti dochodza k problemu?
  Pred Telefonatom si pripravte model a sereiove cislo spotrebica. Tieto informacao su uvedene na hypovom stitku nasledovne:
  Opis modelu
  Kód sérióveho Čsla (15 Čslic)
  Odporuca sa,aby ste si tielo informacia pre lahsi pristup zaznamenal sem.
  Model:
  Serieve cislo:

Kedy vam budu uctovanepoplatky aj poças zaruenej doby?

• Ak ste mohli problem vyriesit sami pouzirim niedtorheo z riesei uvedenych v Casti "Rie Senie problemov".
  Ak musi technik zakaznickeho servisu uskutocit niekolko servisnych navstev, pretoze mu pred nave stevou neboi poskytnute vsetky relevantne informacie a v dosledku toto musi napriklad uskutocit dalsie cesty pre diely. Ak sa na svoj telefonat pripravite podla vyssie uvedenych odporucani, usetri vam to nklady na tieto cesty.

OTÁZKY ALEBO KOMPENTARE?

KRAJINA ZAVOLAJTE ALEBO NÁS NAVŠTÍVTE ONLINE NA
UK 0333	000 0333	www.samsung.com/uk/support
IRELAND (EIRE)	0818 717100	www.samsung.com/ie/support
GERMANY 06	196 77 555 77	www.samsung.com/dc/support
FRANCE 01	48 63 00 00	www.samsung.com/fr/support
SPAIN 91	175 00 15	www.samsung.com/es/support
PORTUGAL		210 608 098 Chamada para a rede fixa nacional Dias úteis das 9h as 20h
LUXEMBURG	261 03 710	www.samsung.com/be_fr/support
NETHERLANDS	088 90 90 100	www.samsung.com/ml/support
BELGIUM 02	201 24 18		www.samsung.com/bc/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French)
NORWAY 21	529099	www.samsung.com/no/support
DENMARK		707 019 70
FINLAND 03	0-6227 515	www.samsung.com/fi/support
SWEDEN		0771-400 300 www.samsung.com/se/support
AUSTRIA	0800 72 67 864	(0800-SAMSUNG)
SWITZERLAND		0800 726 786
HUNGARY	0680 SAMSUNG	(0680 726 7864)
CZECH		800 - SAMSUNG (800 726786)
SLOVAKIA	0800 - SAMSUNG (0800-726 786)
CROATIA	072 726 786
BOSNIA	055 233 999	www.samsung.com/ba/support

KRAJINA ZAVOLAJTE ALEBO NÁS NAVŠTÍVTE ONLINE NA
NORTH MACEDONIA	023 207 777 www.samsung.com/mk/support
MONTENEGRO	020 405 888	www.samsung.com/support
SLOVENIA	080 697 267 (brezplaćna stevilka)	www.samsung.com/si/support
SERBIA	011 321 6899 www.samsung.com/rs/support
Kosovo	038 40 30 90	www.samsung.com/support
ALBANIA	045 620 202	www.samsung.com/al/support
BULCARIA	0800 11131 - Бразл致电 в Сени oneparotörn *3000 - Р envа на седи паддам разовор пenvа сюретдардам на mobійнг oneparot 09:00 до 18:00 - Понededелник до Петьк	www.samsung.com/bg/support
ROMANIA	0800872678 - Apel gratuit *8000 - Apel tarifat in rezea Program Call Center Luni - Vineri: 9 AM - 6 PM	www.samsung.com/ro/support
ITALIA	800-SAMSUNG (800.7267864)	www.samsung.com/it/support
CYPRUS	8009 4000 only from landline. toll free	www.samsung.com/gr/support
GREECE	80111 SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line ([phone] from mobile and land line
POLAND	801-172-678* (oplata wedlug taryfy operadora)	http://www.samsung.com/pl/ support/
LITHUANIA 8	800-77777 www.samsung.com/l/t/support
LATVIA	8000-7267	www.samsung.com/lv/support
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ec/support