NZ85C6058KK - Sporák SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vestavná indukční varná deska
Značka	Samsung
Model	NZ85C6058KK
Počet varných zón	4 indukční zóny (včetně jedné Flex zóny)
Napájení	220-240 V ~, 50/60 Hz, celkový max. výkon 7400 W (nastavitelný 3000/4000/7400 W)
Hlavní funkce	Boost Max, Flex zóna, Flex zóna Plus (podle modelu), Udržování teploty, Časovač, Pauza/Pokračování, Rychlé vypnutí, Dětská pojistka, Omezení výkonu, Wi-Fi připojení SmartThings, Ovládání digestoře přes Bluetooth
Displej	Digitální displej s indikátorem zbytkového tepla
Ovládací panel	Dotyková tlačítka
Bezpečnost	Automatické bezpečnostní vypnutí, Dětský zámek, Detekce nádobí, Indikátor zbytkového tepla, Vypnutí při přehřátí
Údržba a čištění	Skleněná keramická plocha; čištění po každém použití; škrabka na odolné nečistoty; speciální prostředky na sklokeramiku
Náhradní díly a opravitelnost	Napájecí kabel vyměnitelný odborníkem; poprodejní servis Samsung
Obecné informace	Uživatelský manuál o 884 stranách k dispozici v několika jazycích; model NZ85C6058KK

Často kladené otázky - NZ85C6058KK SAMSUNG

Jak zapnout a vypnout varnou desku?

Stiskněte tlačítko Zapnuto/Vypnuto na 1 až 2 sekundy pro zapnutí nebo vypnutí spotřebiče.

Jak používat funkci Boost Max?

Vyberte varnou zónu, poté stiskněte tlačítko Boost Max pro dočasné zvýšení výkonu (např. na vaření vody). Funkce se automaticky deaktivuje.

Jak aktivovat dětskou pojistku?

Stiskněte tlačítko Pauza a zámek (nebo Zámek podle modelu) asi na 3 sekundy. Displej zobrazí 88 pro potvrzení aktivace.

Co dělat, když varná zóna nehřeje?

Zkontrolujte, zda je nádobí vhodné (feromagnetické) a správně vycentrované. Pokud se zobrazí kód 9 nebo E-68, použijte nádobí vhodné pro indukci. Pokud problém přetrvává, restartujte spotřebič.

Jak připojit varnou desku k aplikaci SmartThings?

Stáhněte si aplikaci SmartThings, zapněte varnou desku, aktivujte dětskou pojistku, poté stiskněte Max na 3 sekundy. Postupujte podle pokynů aplikace pro dokončení Wi-Fi připojení.

Jak čistit sklokeramický povrch?

Čistěte po každém použití vlhkým hadříkem a speciálním čisticím prostředkem na sklokeramiku. Na odolné nečistoty použijte skleněnou škrabku a držte ji nakloněnou.

Jaká je maximální doba nepřetržitého provozu?

Automatické bezpečnostní vypnutí se liší podle úrovně výkonu: od 1,5 hodiny (úroveň 10-15) do 6 hodin (úroveň 1-3).

Jak nastavit časovač?

Vyberte zapnutou varnou zónu, stiskněte tlačítko Časovač, poté stiskněte několikrát pro nastavení požadované doby. Pro zrušení podržte tlačítko Časovač stisknuté po dobu 3 sekund.

Co znamenají chybové kódy E-60, E-61 atd.?

Kódy E-60 až E-68 označují různé problémy (snímač, komunikace, napětí). Zkuste restartovat spotřebič tlačítkem Zapnuto/Vypnuto. Pokud kód přetrvává, odpojte na 30 sekund nebo kontaktujte poprodejní servis.

Jak používat Flex zónu?

Stiskněte tlačítko Flex zóna pro aktivaci velké levé varné zóny. Můžete na ni umístit velké nádobí (rybí pánev, plech) a nastavit výkon pomocí ovládací lišty nebo odpovídajících tlačítek.

NÁVOD K OBSLUZE NZ85C6058KK SAMSUNG

Indukční varná deska

Použitéto přiručky 3

V uživatské príručce se používají nasledujici symboly: 3

Název modela sérióve cislo 3

BezpečnostníPokyny 3

Správná likvidace starého spotřebiece 7

BezpečnostníPokyny pro instalujici osobu 8

Nastroje, které budete potrebovat

Pripojovani k sitovemu napajeni 8

Instalace do pracovni desky 9

Komponenty 11

Než začnete 11

Varne zony 11

Ovladaci panel 13

Indukcni ohrev 14

Indikator zbytkového tepla 15

Detekce teploty 15

Nadobi 16

Pouziti dotykovych tlaitek 19

Zvuky beshem provazu 19

Prvotni cisteni 19

Použití (NZ8****7**) 19

Zapnuti spotbrebe 19

Vypnuti spotcbic 19

Vyber varne zonya urovné vykonu 19

Maximali nzileni 20

Pouziti Flex zony (pouze pro modely obsahujici flexibilni znu) 20

Flex zona Plus (pouze pro modely vyavené funkci Flex zona Plus) 21

Casova

21

Funkce Pozastavit/Pokračovat 22

Rychle zastaveni 22

Detsky bezpećnostni zamek 22

Limit maximalhoVykonu 23

Funkce Pozastavit/Pokračovat 27

Rychle zastaveni 27

Problémové nečistoty 31

V uživatelské príručce se použivaji nasledujíci symboly:

A VAROVÁNÍ

Nebezpečí nebo nebezpečné postupy, jež mohou mit za nasledek vázné zraněni nebo smrt.

POZOR

Nebezpeci nebo nebezpecné postupy, jez mohou mit za nasledek lehke zraneni nebo skody na majetku.

POZOR

Dodrujte tato zakladni bezpecnostni opatreni, abyste pri pouzivani varne desky snizili riziko pozaru, vybuchu, urazu elektrickym proudem nebo poraneni osob.

图POZNAMKA

Uzitečné tipy, doporučeni nebo informace, jož uživateli pomáhaji s manipulaci s produktem.

Název modela sériove cislo

Název modelu i sériove cislo lze najit pod základnou varné desky.

Pro pozdeji si pouzi si informace zapiSTE nebo na aktualni stranku pripevnete dodatecny produktov stitek (umisteny na horni strane produktu).

Název modelu

Seriove cIslo

Bezpečnostní poukyny

Bezpečnostni aspekty tohoto spotřebrane odpovideji vsem prijatym technickém a bezpečnostnim normám. Podic nás je také naši povinností jakožto vyrobce seznámít vas s nasledujicimi bezpečnostnimi pouky.

VAROVÁNÍ

Tento spotbrebi neni urcen pro pouziti ze strany osob (vctne deti) se snizenymi fyzickymi, smyslovymi ci dusevnimi schopnostmi nebo s nedostatkem zku Senosti a znalosti,Pokud nejsou pod dohledem osoby opovedne za jejich bezpecnost nebo pokud je tato osoba nepoucila o pouzivani spotbrebi.

Děti by měly být pod dohledem, aby nefrozilo, ze si budou se spotřebičem hrát.

Tento spotbrebič mohou používat deti od 8 let a starši, stejně jako osoby se snízenými fyzickými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi nebo s nedostatkem zkušenosti a znalostí,Pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečné moužívani spotbrebiče a rozumi souvisejímne bebezpecim. Deti si se spotbrebičem nesmi hrát. Čistěni a uživatskou ãdržbu nesmi provadět deti bez dozoru. Prostředky pro opojeni musi být jabudovány do pevné elektroinstalace v souladu s prédpisy pro elektroinstalaci.

BezpečnostníPokyny

Tento spotbrebi by mél mit po instalaci moznost odpojeni od elektrické sîte. Odojení lze zajistit bud' tim, Že bude prístupná zástrčka, nebo tím, Že se do priopojené elektrinstallace v souladus predpisy pro elektrinstallaci jabuduje vypinač.

Pokud je privodni kabel poskozen, musi ho vymenit vyrobce, jeho servisni zastupce nebo podobne kvalifikovana osoba, aby se predešlo nebezpeči.

Uvedeny zpusob upevneni nesmi zaviset na pouziti lepidel, protoze ta se nepovažují za spolehlivy zpusob fixace.

VAROVÁNÍ: Pokud je povrch prasklý, vypněte spotřebríč, aby nedoslo k urazu elektrickým proudem.

Bēhem používáni se spotřebic zahriva. Dbeje na to, abyste se nedotýkali hrejících prvkú uvnitr varné desky.

VAROVÁNÍ: Pristupné cásti se mohou během používání zahrát.
Male déti by se měly držet v dostatečné vzdálenosti.

Nesmi se použivat parní Čistič.

Kovové prěděmty, jako jsou nože, vidlicky, líze aPoklicky, by se nemělyPokládat na povrch varné desky, protoze by mohlo hrozit jejich zahrát.

Po použití vypněte prvek varné desky pomoci jeho ovladaciho prvku a nespoléhejte se na detektor pânve.

Spotrebič není určen k ovládání pomoci externiho Časovace nebo samostatného systému dálkového ovládání.

POZOR: Vareni musi probihat pod dohledem. Krátke vareni musi byt pod nepretržitým dohledem.

Spotrebič se nesmi instalovat za ozdobnými dvírky, aby nedoslo k prehrát.

VAROVÁNÍ: Spotřebič a jeho pristupné Časti se během použivány zahrivaji. Dbeje na to, abyste se nedotýkali hřejích prvkú. Děti mladží 8 let se musí držet v dostatečné vzdálenosti,Pokud nejsou pod neustálým dohledem.

VAROVÁNÍ: Věréná varné desce s použitím tuku nebo oleje bez dozoru mûze být nebezpečné a věst k požáru.

NIKDy se nepokousejte uhasit ohen vodou, ale vypnete spotrebič a poté plamen zakryjte napr.Poklickou nebo protipožární dekou.

VAROVÁNÍ: Nebezpečí požáru: Na varné plochy neodkládeje tžádné prědměty.

VAROVÁNÍ: Používejte pouze kryty varních desek, které navrhlý výrobce varného spotřebične nebo které jsou označeny výrobcem spotřebiče v námodu k použíť jako vhodné, připadné kryty varních desek jabudované do spotřebiče. Použíť jabudovaních krytú může zpúsobit nebody.

Povrchy maji tendenci se beshem pouziti zahrivat.

Tento spotbreic mohou pouzivat deti od 8 let a starsi, stejné\ jako osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo\ dusevnimi schopnostmi nebo s nedostatkem zkušenosti\ a znalostí,Pokud jsou pod dohledem nebo byly pouceny\ o bezpecném použivani spotbreiace rozumi souvisejím\ nebezpecim. Deti si se spotbreicem nesmi hrat. Čistěni a\ uzivatskou udrzbu nesměji provadét deti,Pokud nejsou\ starsi 8 let a nejsou pod dohledem.

Spotbrebić a jeho kabel udržujte mimo dosah detí mladsích 8 let.

POZOR

Spotrebi musi byt spravne nainstalovan a uzemnen kualifikovanym technikem.

Servis spotbrebie by meli provadet pouze kvalifikovani servisni pracovnici. Opravy provadene nekalifikovanymi osobami mohou zpusobit zraneni nebo vaznou poruchu.

Pokud vás spotřebrí potřebruje opravit, obrte se na své mistné servisné středisko. Pokud nebudete dodržovat tyto poukyny, muže dojít k poskození spotřebríce a pozbyte platnosti záruky.

Zapustěné spotřebie lze používat pouze po jejich instalaci do skřínek a na pracoviště, jež odpovídaji príslušnám normám. Tim je zajistěna dostatečna ochrana elektrických jegnotek préd kontaktem, jak to vyžadují základni bezpečnostnínormy.

Pokud dojde k poruše spotřebačne nebo se objeví pukliny, praskliny Či trhliny:

vypnete vsechny varne zony;
- odpojte varnou desku od elektrické sîte; a
obratse na svemistni servisni stredisko.

Pokud varna deska praskne, vypnete spotrebic, abyste
zabrani moznosti urazu elektrickym proudem. Varnou desku
nepouzivejte, dokud nebude skleneny povrch vymenen.

BezpečnostníPokyny

Na varné desce neohrǐvejte hliníkovou fólii, vyrobyký zabaléne v hliníkové fólii ani mražné potraviny uložné v hliníkovém nádobi.

Kapalina mezi dne mpanve a varnou deskou muze vytvaret tlak pary. Ten muze zpusobovat skakani panve.

Vždy dbeje na to, aby varna deska a dno pânve byly suché.
Varné zony se pri vařeni zahrivaji.

Vždy držte malé deti mimo dosah spotřebrane.

Vsechny obalové materiały uchovávejte mimo dosah deti, protoze obalové materiały mohou byt pro deti nebezpečné.

Tento spotbrebi se smi pouzivat pouze k beznému domacimu varetenia smazeni. Neni urcen pro komercni ani prumyslove pouziti.

Nikdy varnou desku nepouzivejte k vyhrivani mistrnosti.

Pri zapojovani elektrickych spotrebicu do elektrické sítě v blízkosti varné desky budte opatrni. Sitové kabely nesmi prijit do kontaktu s varnou deskskou.

Preehratyuknebo olej se mohou rychle vznitit.Pri priprave Pokrmu na tuku nebo oleji,napriklad pri priprave hranolku, nikdy nenechaveje povrchove jegnotky bez dozoru.

Nezapomeente varné zony po použiti vypnout.

Ovladaci panely udrzujte vzdty ciste aSuche.

Nikdy na varnou desku nepokladejte hořlavé věci, mohly by se vznítit.

Pri neopatronném použivani hrozi nebezpeci popäleni spotrebicem.

Kabely od elektrickych spotrebiču se nesmi dotýkat horkého povrchu varné desky nebo horkého nadobi.

Varnou desku nepouzivejte k suseni obleceni.

Uživatelé s kardiostimulatory a aktivnimi srdečnimi implantáty musi udržovat horní Čast těla v minimálné vzdálenosti 30 cm od zapnutych indukčnich varních zón. V pripadě pochybností se obratte na vyrobce pristroje nebo na svého lékaré. (Pouze u indukčnich varních desek)

Nepokousejte se spotrebić sami opravovat, rozebirat nebo upravovat.

Pred cistenim spotrebic vzdvypnete.

Varnou desku Čistěte podlePokynu pro Čišění a Údržbu uveden'ych v tomto navodu.

Domáci mazlicky udržujte v dostatečné vzdálenosti od spotřebie, protoze by mohly šląnout na ovladaci privky spotřebie a způsobit poruchu.

Likvidace obalového materiálu

VAROVÁNÍ

Vsechny materiary pouzite k baleni spotrebice jsou plné recykovatelne, Casti z plechu aztvrde peny jsou prisluene oznacny. Obalove materiary a stare spotrebice likvidujte s ohtedem na bezpecnost a zivotni prostredi.

Správná likvidace starého spotřebríce

VAROVANI

Pfed likvidaci stary spotbreic vyadte z provozu, aby nemohl byt zdrojem nebezpeci. Za timo ucelem poverte kvalifikovaneho technika, aby odpojil spotbreic od elektricke site a vytahl sitov'y kabel.

Spotrebi se nesmi vyhazovat do domovnilo odpadu. Informace o termineech svozu a vecejnych mistech pro ukladani odpadu se dozvitne na mistnim odboru odpadu nebo na obecnim urade.

Správná likvidace výrobku (Elektrický a elektronický odpad)

(Plati pro zeme s oddelenym systemem sberu)

Toto oznăcenei na vyrobku, jeho prisluşenstvi nebo dokumentaci znamenă. ze vyrobek a jeho elektronické prisluşenstvi (například nabijecku, náhlavni sadu, USB kabel) je po skončeniŽivotosti zakázano likvidovat jako bezény komunálni opdad. Možnám negativním dopadum naŽivotni prostredi nebo lidskézdřvi zpúsobenynekontrovanou likvidaci zabrànite oddělenim zminénych produktu odostatinich typodpadu a jejich zopovédnou recykliaci za učelem udžitelncho vyuzivani druhotnych surovin.

Uzivatele z rad domacosti by si meli od prodejce, u nehož produkt zakoupil, nebo u pflusneho mestskho udadu vyzadat informace, kde a kad mohou tyto vrobky odevzdat k bezpećné ekologické recyklaci.

Podnikovi uživatele by meli kontaktovat dodavatele a zkontrolovat vsechny podminky kupni smlouvy. Tento vyrobok a jeho elektronické prisiusenstvi nesmi BYI likvidoban spolu sostanim prumyslovym opdagem.

Informace o závazcich společnosti Samsung v oblastiŽivotniho prostředá regulačnich povinnostech týkajicich se konkrtnich vyrobku, napr. REACH, nalczene na adresc: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/ environment/our-commitment/data/

Instalace varné desky

A VAROVÁNÍ

Ujistete se, ze novy spotrebic instaluje a uzemnjupe pouze kvalifikovany personal. Dodrzejte tytoPokyny. Zaruka se nevztahujne na skody, ktere mohou vzniknout v dusledku nesprvné instalace. Technicka data najdete na konci teto pfručky.

BezpečnostníPokyny pro instalujici osobu

Velektrické instalaci musi byt k dispozici zafrzeni, ktere umoznjue odpojeni spotfebiče od site na vsech polech se sikou kontaktniho otvoru nejmene 3 mm. Mezi vhdna izolacni zafrzeni patri odpojovace chranić vedeni, pojstky (srobově pojstky se musi vyjmout z držaku), zernicí svodové pojstky a stykace.
- Z hlediska požáří ochrany tento spotřebie odpovidá normě EN 60335 - 2 - 6. Tento typ spotřebie lze instalovat s vyssokou skřini nebo sténou na jeder straně.
- Installace musi zarucovat ochranu proti otresum.
Kuchynska linka, ve klere je spotrefic namontovan, musi splnoval pozadavky na stabilitu podle normy DIN 68930.
V rámci ochrany proti vlhkosti je tfreba vsechny fczne plochy utesnit vchodnym tmelem.
U pracovnich ploch oblozenych dlazdicemi musi byt spary v misté, kde se nacházi varna deska, zcela vyplnény sparovaci hmotou.
U desek z prirodnio ci umelho kamene neba keramickych desek musi byt zaklapiacvi pruziny upevneny vhdnou umelou pryskyici nebo smienym lepidlem.
Ujistete se, ze je tésnén spravne a bez mezer usazeno na pracovni plose. Nesmi se nanaset dalsi vrstva silikonoveho tmelu, protoze by ztezovala sundavani behem udrzby.
- Varnou desku je pri sundavani nutne vytlacit odspodu.
- Pod varnou desku Ize nainstalovat desku.
Vetraci mezera mezi pracovni deskou a predni casti Jednotky pod nimi musi zustat volna a nezakryta.

Nastroje, které budete potrebovat

Tuzka Križový sroubovák Pravitko

Bezpečnostni bryle Primocara pila Vrtačka

Pripojovani k sitovemu napajeni

Prid pripojenim zkontrolujte, zdjmenvite napeti spotrcbiie. tj.napeti uvedene na typovem stiku, odpvida dostupnenu napajecmu napeti. Typovy stitek se nachazi na spodnim krytu varne desky.

VAROVÁNÍ

Musi byt namontovan vchodne podle dané komponenty, pripadne vyskolenou osobou.

Napétí hreficfch prkv je AC 230 V~. Spotfebi bez problemu funguje rovné v sitich napétim AC 220 V- nebo AC 240 V~. Varna deska musi byt priopjena k elektrické siti pomoci zarizen, ktere umoznjue odpojeni spotbrebi od site na vsech palech, se sirkou kontaktniho atvoru nejmene 3 mm, napr. automaticky vyrez na ochranu vedeni, zemni svodyne nebo povistky.

A VAROVÁNÍ

Pripojeni kabeli musi byt provedeno v souladu s predpisy a srouby svorek musi byt pevné dotazeny.

VAROVANI

Po pripojeni varne desky k elektricke siti zkontrolujte, zda jsou vsechny varne zony pripraveny k pouziti. To provcede tak, ze kazdou z nich postupné kratac zapnete na maximalni stupe s vchodnym nadobim.

VAROVANI

Venujte pozornost Rozdeleni fazi a nulovych vodicu domovni pripojky a spotbreite (schemata pripojen), jinak muze dojt k poskozeni component. Zaruka se nevztahujne na skody zpusobene nespravnou instalaci.

VAROVANI

Pokud je privodni kabel poskozen, musi ho vymenit vyrobce, joho servisni zastupce nebo podobné kvalifikovanova osoba, aby se predesio nebezpeci.

1 N~ (32 A)

01	220-240 V ~	04	Modrå
02	Cerná 05 Šedá
03	Hnédà 06 Zelenä/žlute

2 N~ (16 A): Pred pripojenim oddelte dvoufazové vodiče (L1 a L2).

01 220-240 V ~	05 Modrá
02 380-415 V ~	06 sedá
03 Cerná 07 Zelená/žlátá
04 Hnédá

2 x 1N~ (16 A): Pred pripojenim oddelte vodicice.

01 220-240 V ~	05 Hnédá
02 Cerná 06 Šedá
03 Modrá 07 Zelená/žiúta
04 220-240 V ~

VAROVÁNÍ

Pro spravnc priopojen napajeni postupujte podle schematu zaopjen prilozenho hedaleko svorek.

Instalace do pracovni desky

A. Sereiove cislo

POZNÁMKA

Prid instalaci si poznamenejte seriove cislo na vyrobnim stitku spotrebice. Toto cislo budete potfebovat v priadepozaadavku na servis a po instalaci jiznebude pfistrupne, protoze je uvedeno na puvodnim vyrobnim stitku na horni nebospodni strane spotrebice.

POZNÁMKA

Zviastni pozornost venujte pozadavkum na minimali prostor a vzdalenost.

POZNÁMKA

Spodni Cost varne desky je vybavena ventilatorem. Pokud se pod varnou deskou nachazi zasuvka, nemely by se do ni ukladat drobné predmety nebo papyr. protoze by je ventilator mohl nasat a mohlo by dojt k jeho poskozeni nebo k naruseni chlazeni.

Instalace varné desky

Normálí typ instalace

Jednotka: mm

Typ zapusténe instalace (nainstalovat Ize pouze model NZ8*FK)

10 Cestina

K部件

Indukčni varna deska

Pruzina drzaku (8) a srouby (16)

Než začnete

Varne zony

NZ84C5047**

NZ85C5047**

Cestina 11

Než začnete

NZ84C6057*

NZ84C6058**

NZ85C6057**

NZ85C6058**

01 Indukcni varna zona 02 Ovladaci panel

Ovladaci panel

Ovladaci panel 1 - NZ84C5047**

Ovladaci panel 2 - NZ85C5047**

Ovladaci panel 3 - NZ84C6057**

Ovladaci panel 4 - NZ84C6058**

Ovladaci panel 5 - NZ85C6057**

Ovladaci panel 6 - NZ85C6058**

Než začnete

01	Zapnout/Vypnout	Aktivace dcaktivace varne desky.
02	Flex zona Výber Flex zony.
03	Ovladaci panel Nastaveni ohrevu a pridávány ič ubirráni casu.
04	Maximálnyi cesileni	Aktivace uvedné funkce.
05	Časovač Zapnuti nebo vypnutí casovače a jeho nastavení.
06	Displej	K zobraženi nastaveni ohrevu, zbytkového tepla a pripojeni Wi-Fi
07	Pozastavit Pře	Pojnutí vsech varných zón na nizký vykon.
08	Zámek	Podrženim po dobu 3 sekund uzamkete nebo odomkete ovladaci panel. (Dětský bezpečnostní zámek)
09	Pozastaveni a zámek	Přepnúti vsech varních zón na nizký vykon. Podrženim po dobu 3 sekund uzamkete nebo odomkete ovladaci panel. (Dětský bezpečnostní zámek)
10	Varná zona Výber varné zony.
11	Ovladaci knofík Nas	avení ohrevu a pridávány ič ubíráni casu.
12	Udržovat tepiotu	Udržoványi tepioty vařeného jidla.

Indukcniohrev

A. Indukčni civka
B. Indukovane proudly
C. Elektronické obvody

Princip indukcnio ohrevu: Kdyz umistite nadobi na varnou zonu a zapone tji, elektronicke obvody indukcni varne desky vtyvor na dne nadobiindukovane proudy),ktre okamzite zvyisi teplotu nadobi.
Vysri rychlost pri vareni a smazeni: Jeliko z se ohiva primo panev, a nikoli sklo, je uinnost vyssi nez u jinych systemu -nedochazi totiz k tepelnym ztratam. Vetsina absorbované energie se premeni na teplo.

Bezpečnostní vypnuti

Pokud neklerou z varnych zon nevypnete nebo po delsi dobe neupravite uroven
vykonu, danà varna zona sc automaticicky vypnc.
Varne zony se vypinaji po nasiedujci dobe.

UrovenVykonu Vypnuti
1-3 Po 6 hodinč
4-6 Po 5 hodině
7-9 Po 4 hodině
10-15 Po 1,5 hodině

自 POZNAMKA

Pokud sc varna deska prehiva z duvodu nespravneho fungovani, zobrazi seA varna deska se vypne.

POZNAMKA

Pokud je nadobi nevhodne, priis male nebo na varnou zonu nebylo umisteno Zadne nadobi, zobrazi se 8. A po 1 minutie se prslusna varn zona vypne.

POZNÁMKA

Pokud se alespan jestna nebo vice z varnych zon vypne prd uplynutim uvedene doby, prctete si ccast .Odstraovani problemu".

Daléduvody,procsevarna zona sama vypne

Vsechny varne zony se samy vypnou.Pokud dojde k prekypeni tekutiny na ovladaci panel.

Automaticé vypnuti se aktivuje také v priadé, ze na ovládiči panel položite vhlý hadr. V obou těchto pripadech je nutné spotřebic po odstraněi tekutiny nebo hadřiku znovu zapnout lăčitkem Zapnout/Vypnout①.

Indikator zbytkovho tepla

Kdyz je jegnotliva varna zona nebo varna deska vypnuta, pritomnost
zybtkového tepca se na displcji prislušné varnc zony zobrazi pomoci symbolu
B. B. B. Z namená „horké”). I kdyz varnou zónu vypnete, indicátor
zybtkového tepca zhasne az po vychniadnuti varné zony.
Zbyktové teplo muzete vyuzit k rozmrazovani nebo udržovani teply potravin.

VAROVÁNÍ

Dokud svitukazatel zbytkoveho tepla, hrozi nebezpeci popaleni.

VAROVANI

Pokud dojde k preruseni napajeni, symbol H. hhasne a informace o zbytkovem tepe jiz nebudou dostupne. Stale se vsk muze stat, ze se spalite. Tomu se muzete vyhnout tim, ze budete v blizkosti varne desky vdy opatrnii.

Detekce teploty

Pokud by teploa na nekteré z varnych zon z Jakehokoli duvodu prekroclia bepezcnotni hodnoty, varna zona automaticky snizi vykon na nizsi uroven. Jakmile ukonite pouzivani varne desky, bude chladic ventilator dal pracovat, dokud elektronika varne desky nevychladne. Chladici ventilator se vypina v zavislosti na teplote elektroniky.

Než začnete

Nadobí

Pouzivejte nadobi s plochym dinem,
ktere se zcela dotykacelvarne zony.
Zkontrolujte, zda je dno nadobi rovné.To
provedetak, ze po nem budete otacet
pravitkem.Dadrujte vsechna dopuruceni
pro pouzivani nadobi.

• Pouziveje t nadobi vyrobene ze spravneho materialu pro induknci vareni.
• Použivejte kvalitni nádobí s těžím dne m pro lepsi rozloženi tepla. Tim dosáhncte nejlepsich vysledku vačné.
• Velikost nadobi prizpúsobte množství pripravovaného jidla.
  Nadobi nenechaveje vait na sucho. Mohlo by tak dojt k trvalemu poskozeni v podobe rozbiti, Roztaveni nebo otlaku, ktere mohou mit vliv na keramickou varnou desku. (Na tento typ poskozeni se nevztahuze zaruka).
  Nepouzivejte spinave nadobi ani nadobi se silnym nanosem tku. Vzdy pouzivejte nadobi, ktere se po vareni snadno cisti.

POZOR

• Varne zony se po vypnuti mahou jevit jako vychladie. Skleneny povrch vsak muze byt horky od zbytkoveho tepla prenaseneho z nadobl. Nadale hrozi popaleri.
  Horko nadobi se nedotykejte holyma rukama. Vzdy si chrante ruce pred popalenim pomoci rukavic nebo chnapek.
• Nepsouvejte nádóbi po povrchu varné desky. Mohlo by dojit k trvalému poskozeni varné desky.

Nadobi pro indukčí varne zony

Indukčni horak lze zapnout pouze tehyd, když je na{jedne z varnych zon umisteno nadobi s magnetickou základnou. Muzete pouzit nadobi niz e ozacene jako vhodne.

MATERIAL Vhodnost
Ocel, smaltovaná ocel, litina Ano
Nerezová ocel Ano (pokud se ke dnu námobí prichyti magnet)
Hlinik, měf, mosaz, sklo, keramika, porcelán	Ne

POZNÁMKA

Nadobi vhdne pro indukni vaeni oznaucje jako vhdne vyrobce.
Nekteré nadobi muze pri pouziti na indukcnich varnych zonach vydavat zvuky.
Tylo zvuky neznamenaji poruchu varne desky a nijak neovlivnuji jejiro provoz.
- Speciálni nadobí z nerezové oceli nemusi byt vchodné pro indukčni vařeni.
Zkontrolujte, zda dno nadobí pritahuje magnet.

Velikosti nádobí pro indukěni varné zony

Indukcni varne zony se automaticky prizpusobju velikosti dna nadobi, a to az do uriteho limitu. Magneticka ccast dna nadoby vsk musi mit minimali prumcr v zavislosti na velikosti varne zony. Pro dosazenijelepsich yvstedku pouzivejte nadobi, jehoz feromagneticky prumer odpovida prumru hoaku. Pokud horak nadobi nedetekuje, zkuste horak vetsi velikosti.

POZNÁMKA

Prümér nadobi naleznete ve specifikacich varn'ych zön modelu.

Nekteré nadobi ma na dne tenký magnetický material, který umozhůje fungováni s indukčni varnuć deskou. Toto nadobi ma slaby magnetismus a nemusi dobre fungovat. (Slaby magnetismus znamena, ze magnet nedr2i pevné nebo ze oblast, kde magnet drží, je malá.)

A. Oblast, kde magnet nedrzi B. Oblast, kde magnet drz

• Přestože nádobi muže byt určcno
  pro indukčni varnou desku, muže
  byt vykon ohrevu slaby nebo nikdy
  varna deska nemusi nádobi Rozpoznat,
  a to v závislosti na velikosti a sile
  magnetické plochy na dne nádobi.

Pri pouziti velkého nadobi s mensim feromagnetickym prvkem se zahriva pouze feromagneticky prvek. V dusledku tono nemusi byt teplo Rozlozeno rovnomene.

Test vhodnosti

Správné umistěné
Tipkosporeenergie

Správné Nesprávné
Nádobí s plochym dnem a rovnými stěnami	Nádobí se zákivaným ČiPokriveným dnem nebo stěnami
Nádobí splínuje nebo prekračuje doporučenou minimálni velikost pro varnou zónu.	Nádobí nesplùnuje doporučenou minimálni velikost pro aktuálni varnou zónu.
Nádobí zcela sedi na povrchu varné desky.	Nádobí sedi na listě varné desky nebo zcela nedosedá na povrch varné desky.
Nádobí je dokonale vyväžéné. Těžká rukojet zpúsobujé naklàněni nádobí.

Tyto tipy vam pomohou snizit spotrcbu energie.

Nadopi vdIyPokladeje na varnou zonu pfed zapnutim prisluSneho hoFaku.
Udrzijte varne zony a dno nadobi v cistote. Jinak se bude spotrebovavat vice energie.
- Pokud ma nadobiPoklicku,pevnéji uzavfete.Tim snizite spotrebu enerighe.
Pred koncem vo'reni vypnete hofak Pomoci zbytkoveho tepla udrzujte teplato pokrmu.

Použití (NZ8****7**)

Použiti dotykovych tlačitek

Dotyková tlačitka se použivaji tak, ze se dotknele požadovaného tlačitka spickou prstu, dokud se nerozsviti nebo nezhasnou príslušné indicátory, pripadné dokud se neaktlvuje požadovaná funkce.

Při ovládani spotřebie se dotýkeje vždy Jen{jednoho tlacitka. Pokud na tlacitko pritisknete prilis velkou plochu prstu, muze se aktivovat i sousedni tlacitko.

Zvuky bēhem provozu

Pokud slyite:
Praskani: nadobi je vyrobeno z jin'ych materialu.
Piskani: pouzivate vice nez dve varne zony a nadobi je vyrobeno z ruznych materialu.
Huceni:vyuzivate yvsoké urovné vkykonu.
Cvakani:dochazi kelektrickemu spinani.
- Sycenl, bzuceni: pracjue ventilator.
Tyto zvuky jsou normaln a nejedna se o zavadu.

4 VAROVÁNÍ

Nepouzivejntnadobioruznychvelikostechazruznychmaterialu. Pouziti nadobi oruznych velikostech nebo z ruznych materialu mze zpusobovat hluk a vibration.

图POZNAMKA

Pouzi nizkych urovniy konu (1-5) muze zpusobit cvakani.

Prvotni Čistěné

Ofte skrokeramicky povrch desky vihkym hadikem a cisticim prostredkem na skrokeramicke desky.

VAROVÁNÍ

Nepouziveje ziravé nebo brusné cistici prostředky. Mohlo by dojit k poškozeni povrchu.

Zapnuti spotbreite

Spotrebi se zapinapomoci tlaftka Zapnout/Vypnout Stisknete tlaftko Zapnout/Vypnoutpribi2ne na 1-2 sekundy.

图POZNAMKA

Po slisknuti tlačitka Zapnout/Vypnout¹ za ucelem zapnuti spotřebie je potřeba príblžné do 20 sekund zvolit uroven vykonu. Jinak se spotřebie bezpećnostních důvodů vypné.

Vypnuti spotbreicine

Spotrebic muzete upine vypnout tlaichkem Zapnout/Vypnout ①

Stisknete tlačitko Zapnout/Vypnout ① prblizne na 1-2 sekundy.

POZNAMKA

Po vynuti jegne varne zony nebo celé varne plochy se na digitänlich displejich prisluynych varnch zon zobrazi varovani pred zbykovym teplem ve formeB, dva krokyB pro "horke".

Teplota se snizi aB.Emizi.

Vyber varne zonya urovné vykonu

1. Pro vybr varne zony stisknete prislusny ovladaci panel.
2. Pro nastaveni a upravu urovné vykonu pouzijte ovladacj panel.

Ovladaci panel	0 15 Max
Ovladaci knoflik	Max

图POZNAMKA

Pokud je vice nez jegno tlacitko stisknuto po dobu delsi nez 8 sekund, zobrazi se na displeji varne zony 80.

Navrhovaná nastavení pro vařeni konkrétnich jidel

Cisla v tabulce nize jsou orientačni. Uroven vykonu potrebná pro ruzné zpúsoby vařeni závisi na rade proměnnych, včetné kvality použitěho nadobí a typu a množstvi vařenych potravin.

Urovecnvykonu	Zpúsob vařeni Pr	Klady použiti
14-15	Ohříványi/ smaženi/fritoványi	Ohříványi velkeho množstvi tekutin, vařeni nudli, restoványi masa, pečeni guláse, dušeni masa.
8-11	Intenzivni smaženi	Steak, svicková, bramboráčky, klobásy, palačinky/lívance
7-10 Smaženi		Rizky, jatra, ryby, karbanátky, smažená vejce
5-7 Vařeni		Vareni až 1,5 I tekutiny, brambory, zelenina
2-4	Vareni v páře / dušeni / vařeni	Vareni v páře a dušeni malého množstvi zeleniny, vařeni rýze a mléčnéchPokrmù
1-2 Rozpoustění Rozpoustění		másla, Želatiny, Čokolády

POZNÁMKA

Uroven vkykonu je tfeba upravit podle konkrtniho nadobi a potravin.

Maximánlí zesilení

Funkce Maximali zesileni zajistuje dodatecny vykon pro Jednotlivé varne zony. (napriklad: potrcbujete privest k varu velke mnozstvi vody)
Po uplynuti doby funkce Maximali zesileni se varne zony automaticky
nastaveni zpet na nejvyssi nastaveni ohrevu.

POZNÁMKA

Za urcichk okolosti se muze funkce Maximalni zesileni deaktivovat automatickty, aby sc ochrarily interni elektronicke soucasti varne desky. Naprkiad neni mozné nestavit maximii vykon na zadni i predni Flex zone soucasne.
Informace o dobe funkce Maximali zesileni Najdete ve specifikaci varnych zon yaseho modelu.

Rizeni napajeni

Varne zony maji k dispozici maximali vykon.
Pokud je tento Rozsah vykonu pfekrocen zapnutim funkce Maximali zesileni, rizeni napajeni automaticky snizi uroven vykonu varne zony.
Pote se na displeji zmeni nastavena uroven vykonu na maximali moznou uroven vykonu.

Použití Flex zony (pouze pro modely obsahujíci flexibilín zónu)

Flex funkce dokaze ovladat celou 1 varnou zonu, takze se da pouzivat velke nadobi. (napriklad: ovalni nadobi, hrnc na vafeni rybo)

1. Stisknete tlaftko Flex zona
2. Pro nastaveni a upravu urovné vykonu pouzijte ovladacj panel.

POZNÁMKA

Stisknete tlaicitko Flex zona behem provozu, funkce Flex zona bude vypnuta.
- Pokud stiskete tlacitko Flex zona, zatimco každý hořák funguje na jine urovní vykonu, nastavi se hořák na vysokou uroven.

Flex zóna Plus (pouze pro modely vybavené funkci Flex zóna Plus)

Flexi zona je velká varná plocha na levé strané varné desky (viz obrázek vlevo), ktera je specialné navržena tak, aby se do ni veslo vice hrncu a pánvi ruznych tvoru a velikosti jnejednou. Flex zona ma ctyfi zony, ktere jsou ovládány jegnotlivymi induktory, coz umozhuje vařit bez ohlednu na to, kde je na varné zone umisteno nadobi.

Diky funksi Flex zona Plus muezeke zvetseni varne oblasti pouzit kombini cruznych varnch zon. Stiskutim tiacitko Flex zona muzete pouzit varnou zonu nasledujicim zpusobem.

POZNÁMKA

• Pri pouziti pouze jegne varne zony musi byt prumer dna nadoby mensi nez 14 cm.
• Varné descé mûze trvát 5-10 sekund, než rozpozná polohu nádóbi.
  Zatimco varna deska Rozpoznava nadobi, mohou byt slyset zvuky.

Böhem vafeni nesundávejte nadobi z desky. Z bezpečnostnich duvodu se varna deska automaticky zastavi,Pokud je nadobi sejmuto na dobu delsi než 5 sekund.

Pouziti Flex zony Plus (pouze pro modely vybavené funkci Flex zona Plus)

1. Stisknete tlaicitko Flex zona
2. Pro nastaveni a upravu urovné vykonu slouži Ilačitko Power level (Urovenny konu).

POZNAMKA

Kdyz stiskne tiaitko Flex zona behem provozu, funkce Flexibilni zona bude vponuta.
Kdyz stiskene tlaicikop Flex zona , zalimco jednolivé varne zony pracuj na ruznych urovnich vykonu, vykon se automaticky nastavi na vyssi uroven.
- Pri presouvani nebo pridavani nadobi do nove Flex zony zruste aktualni operaci a poté stisknutim prislusného tiacitka Varna zona varnou zonu aktivujte.

Casovač

1VgRtKsospvaekajobzpecnostnhiyvpunit

Pokud je pro varnou zónu nastaven urcitycas,po jho uplynuti sc varna zona. yama vynpe Tuto fungki Ize pouzit pro vice varnych zón soucasne. varna zno

Nastaveni casovace

Vana zona 3 pro kler chele pouzit bepeznosnif vypnul, musi byt zapnute.

1. Stisknete tlaicitko Casovac ①

2názozavmuzete nastavit opakovanym mackanim tlacitka Casova

1. Pokud chcete nastaveni casovace zrušit, podržte Ilačitko Casovac^® po dobu 3 sekund.

POZNÁMKA

• Pokud chcete nastaveni zmenit rychleji, stisknete a podrzte libovolne tlačitko Casovac, dokud nedosáhnete požadované hodnoty.
• Po ukončeni casováče se ozve několik pipnutí. A poté se varná zóna vypne.

Použití (NZ8****7**)

Funkce Pozastavit/Pokračovat

Funkce Pozastavit/Pokraovat soucasne (^)prenp vsechny zapnute varne zony na nizky kvykon a pote zpet na dfrvc nestavcnv stupch vykonu. Tuto funkci Ize pouzit ke kraktemu prurereni vareni a naslednemuPokraovani,napr. za ucelem vyfizenti Telefonnhih hovur.

Po aktivaci funkce Pozastavit/Pokračovat se deaktuvji vsechna tlacitka krometlačitek Pozastavit II. Zamek Zapnout/Vypnout. ①

Ve varci muzetePokraovat po opctovnem stiskutl tlaitka Pozastavit II

	Ovladaci panel Displej
Zapnuti	Stisknéte tlačitko Pozastavit | |	"
Vypnuti	Stisknéte tlačitko Pozastavit | |	Návrat na prědchozí uroven výkonu

Rychlé zastaveni

Tato moznot snižije počet kroků a robu potěfneů k ukončeni vařeni. Varnou zónu muzete vypnout stisknutím tlacitka Varná zóna po robu 2 sekund.

POZNÁMKA

Tlačitko Flex zona nepodporuje funkci rychlého zastaveni.

Detsky bezpečnostni zamek

Détský bezpečnostní záměk muzěte použit jak ochranu proti nechtěnému zapnuti varne zony a aktiváci varne plochy. Tace ovladničanci, s vyjímkou tlačitka Zapnuti/Vypnuti (pouze vypnuti ovladani). Ize uzamknout, aby se zabránilo neúmyslné změné nastaveni, například pri oltrāni panelu hadříkem.

Aktivace/deaktivace dětského bezpečnostniho zámku

1. Stisknete tlačitko Zámek Štržne príblízně na 3 sekundy. Ozve se potvrzovac akustický signal.
2. Stisknete libovolne tlacitko. se objev na dispiejich, coz znaci aktivaci detskeho bezpecnostniho zamku.
3. Detsky bezpečnostni zámekůžte vypnout opělovým stisknutim tlačilka Zámek do dobu 3 sekund. Ozve se potvržovaci akustický signal.

POZNÁMKA

Detsky zamek se aktivujce bez ohledu na zapnuti/vypnuti napajeni.
- Dětský bezpečnostní záměk můžete zapnout i behem věnéř. Pokud chcete vypnout hořák se zapnutým dětským bezpečnostním zámém, stisknéte tlačitko Zapnout/Vypnout ①.

Limit maximálniho vykonu

Tato funkce umoznju nestavit maximainy vkyon jednotky.

1. Ponechejte spotrebic vypnuty.
2. Soucasne stisknete leve predni tlacitko Maximalni zesileni Max a levé zadni tlacitko Casovač (p o dobu pr bibližne 3 sekund.
3. Stisknete pravé predni tlacitko Casovac priblizne na 3 sekundy.
4. Stiskniete leve predni tlacitko Casovač ÷ priblizne na 1,5 sekundy. Na dispiejich se zobrazi Paktualni maximalny vkon.
5. Limit vykonu muzete upravit pomoci tlačitka Zamek (3000 W, 4000 W, 7400 W)
6. Nastaveni potvrdite stisknutim tlacitka Zapnout/Vypnout ①

图POZNAMKA

V rezimu nizkeho vykonu (3000 W, 4000 W) se uroven vykonu prizpusobi automaticky.

Zapnut/vypnuti zvuku

1. Stisknete tlacitko Zapnout/Vypnout ibiizne na 1-2 sekundy.
2. Do 10 sekund od zapnuti spotbreite stisknete pravé predni tlačitko Casovac ⑤ po dobu 2 sekund.
3. Zvuk se vypne a na dispieji se zobrazi 0E
4. Pokud chcete zmenit nastaveni zvuku, opakujte kroky 1 a 2. Zvuk se zapne a na displeji se zobrazi

图POZNAMKA

Po uplynuti 10 sekund od zapnuti spotbrebcie jiz neni mozne menit nastaveni zvuku.

Smart Connect

Varná deska je vybaveným Wi-Fi modulem, ktery lze použit pro synchronizaci varné desky s aplicaci SmartThings. V aplicaci v Telefonu mužtec:

• monitorovat provozni stav a nastaveni urovné vykunu prykú varné desky;
  monilorovani nastaveni casova.
  Funkce, ktere lze ovladat z aplikace SmartThings, nemusi fungovat hladce,Pokud jsou spatne komunikačni podminky nebo je produkt nainstalovan na miste se slabým signálem Wi-Fi.

Jak pripojit varnou desku

Než budete moci použivat funkce daskového ovladani varné desky Samsung, musite ji spárovat s aplikaci SmartThings.

1. Stahnete si applicaci SmartThings do chytreno zarizeni a otevrefete ji.
2. AP zapnete stisknutim tlacitka Pozastavit II po dobu prblizne 5 sekund.
3. Béhem navazovani spojeni bude blinkat indikator Wi-Fi. Po dokončeni procesu bude indikator svitit bez blinkány. Nyní je varná deska uspěsne pripojena.
4. Pokud se indicator Wi-Fi Smart Connect nerozsviti, postupujte podlePokynu v aplicaci a pripoje ste znovu.

图POZNAMKA

Dbejte na to, abyste funkci Smart Connect nastavovali pouze v dobe, kdy nenii varna deska v provozu.
Dalsi informace najele ve webove pifiruce na adrese www.samsung.com

Zapnuti/vypnuti Wi-Fi

Pokud chcete zapnout/vypnout Wi-Fi, opakujte kroky 1 a2 3.

1. Varnou desku zapnete stiskutim tlačitka Zapnout/Vypnout ① po dobu 1-2 sekund.
2. Detsky bczpecnostrni zamek zapnete stiskutim tlacitka Zamek po dobu prblizne 3 sekund.
3. Postupujte poidePokynu v aplicaci a poté stisknete apodrzte tlacitko Max po dobu 3 sekund.

Použití (NZ8****7**)

Ovladani digestore

Tento produkt je vybaven zařazenim Bluetooth, které muzete použit k priopojeni varnečesky k modelüm digestoší s podporou ovladání od spočćnosti Samsung. Prostrednictvim priopojeni Bluetooth muzete z aplíkace SmartThings ovladat digestof.

Vice informaci o modelech digestor's podporou ovladani od spolecnosti Samsung najdetc na webu www.samsung.com.

Pripojen modelu digestore s podporou ovladani

1. Postupujte podlePokynu Bluetooth modelu digestore s ovladanim a aktivujte pripojen Bluetooth.
2. Pripojeni Bluetooth navazete soubeznym stisknutim a podrzenim pravych prednich tlačitek Casovac^® a Pozastavit II Po USpešném navazani pripojeni Bluetooth se na displayji zobrazji

POZNÁMKA

• Pokud se pripojeni Smart Connect nezdař, nelze aplikaci SmartThings použit k monitorováni a ovladani digestore.
• Bez pripojeni Smart Connect k varne desce muzele ke sparovaln varne desky s digestori a nasledne synchronizaci pouzt pripojeni Bluetooth. K tomu je nutne postupovat podle vye uvedenych kroku 2 a 3.

Použití (NZ8****8**)

Zapnutí spotbrebice

Spotfebi se zapina pomoci tlaftka Zapnout/Vypnout ① .Stiskne te tlaftko Zapnout/Vypnout ① priblizne na 1-2 sekundy.

POZNÁMKA

Po slisknuti tlačitka Zapnout/Vypnout ① za ucelem zapnuti spotrebic je potreba príblíné do 20 sekund zvolit uroven vykonu. Jinak se spotrebic bezpećnostních dūvodu vypne.

Vypnuti spotbreicine

Spotrebic muzete upine vypnout tlaichkem Zapnout/Vypnout ①

Stisknete tlačitko Zapnout/Vypnout ① prblizne na 1-2 sekundy.

POZNÁMKA

Po vypnuti jegne varne zony nebo celé varne plochy se na digitänlich dispiejich prisluynch varnych zon zobrazi varovani pred zbykovym teplem ve formeH, dva kroky H pro "horke".

Teplota se snizi aB. Hemizi.

Vyber varne zonya urovné vykonu

1. Pro vyber varne zony stiskene pfrislune tlacitko Varna zona
2. Pro nastaveni a upravu urovné vykonu pouzijte ovladaci panel, ovladaci tlačitko nebo ovladaci knoflik.

Ovládaci panel	0 15 Max
Ovládaci knoflik	Max

POZNAMKA

Ve vychozim nastaveni je pri vyberu varne zony zvolena uroven 15.
- Pokud je vice nez jegno tlačitko stisknuto po dobu dels i nez 8 sekund, zobrazi se na dispiej varne zonyB0.

Navrhovaná nastavení pro vařeni konkrét nich jidel

Cisla v tabulce nize jsou orientačni. Uroven vykonu potrebná pro ruzné zpúsoby vařeni závisi na rade proměnnych, včetné kvality použitěho nadobí a typu a množstv vařenych potravin.

Uroveh vykonu	Zpúsob vařeni Pr	Klady použiti
14-15	Ohříványi/ smaženi/fritoványi	Ohříványi velkeho množství tekutin, vařeni nudli, restoványi masa, pečeni guláse, duženi masa.
8-11	Intenzivni smaženi	Steak, svicková, bramboráčky, klobásy, palacinky/livance
7-10 Smaženi		Rízky, jatra, ryby, karbanátky, smažená vejce
5-7 Vařeni		Vareni až 1,5 l tekutiny, brambory, zelenina
2-4	Vareni v páre / dušeni / vařeni	Vareni v páre a dušeni malého množství zeleniny, vařeni rýze a mléčnéchPokrmů
1-2 Rozpoustěné Ropoustěné	másla, zelatiny, Čokolády

POZNÁMKA

Ureven vykonu je tfeba upravit podle konkrtniho nado bi a potravin.

Maximalni zesileni

Funkce Maximali zesileni zajilstuje dodatechny vykon pro jegnotlivé varne zony. (napriklad potrebujete privest k varu velkmozstvi vody)
Po uplynuti doby funkce Maximali zesileni se varne zony automaticky
nastaveni zpet na nejvyssi nestaveni ohrevu.

POZNÁMKA

Za urcitych okolosti se muze funkce Maximalin ziessileni deaktivovat automatickty, aby sc ochrarily interni elektronicke soucasti varne desky. Napriklad neni mozné nastavit maximalin vykon na zadni i predni Flex zone soucasne.
Informace o dobe funkce Maximalni zesileni Najdete ve specifikaci varnych zon vašeho modelu.

Rizeni napajeni

Varne zony maji k dispozici maximali vykon.
Pokud je tento Rozsah vykonu prekrocen zapnutim funkke Maximali zesileni, frzeni napajeni automatickny snizu uroven vykonu varne zony.
Na displeji teto varne zony se do doub nekolika sekund stridave zobrazujeneastavcny stupch vykonu a maximaln moznu stupch vykonu. Pote sc na displejizmeni nestavena uroven vykonu na maximaln moznou uroven vykonu.

Použiti Flex zony (pouze pro modely obsahujíci flexibilni zónu)

Flex funkce dokaze ovladat celou levou varnou zonu, takze se da pouzivat velké nadobi. (napfkiad: ovalni nadobi, hrnc na varenri ryb)

1. Stisknete tlaitko Flex zona
2. Pro nastaveni a upravu urovné vykonu slouži tlačitko Power level (Urovenyvykonu).

POZNAMKA

Stiskete tlicitko Flex zona behem provozu, funkce Flex zona bude vypnuta.
- Pokud stiskete tlačitko Flex zona , zatimco každý horák funguje na jine urovní vykonu, nastaví se horák na vysokou uroven.

Flex zona Plus (pouze pro modely vyavené funkci Flex zona Plus)

Flexi zona je velká varná plocha na levé strané varné desky (viz obrazek vlevo), která je spezialné navržena tak, aby se do niki veslo vice hrncu a pānu rūznych tvaru a velikosti najednou. Flex zona ma ctyri zony, které jsou ovladány jegnotlivými induktory, coz umožnjue vaft bez ohledu na to, kde je na varné zone umisténo nádobi.

Diky funksi Flex zona Plus mulzete ke zvetseni varne oblasti pouzit kombini cruznych varnych zon. Stiskutim tlaichko Flex zona, mulzete pouzit varnou zonu nasledujicim zpusobem.

图POZNAMKA

• Pri pouziti pouze jegne varne zony musi byt prumer dna nadoby mensi nez 14 cm.
• Varne beschme muze trvat 5-10 sekund, nez Rozpozná polohu nadobí.
  Zatimco varna deska Rozpoznava nadobi, mohou byt slyset zvuky.
• Behem vareni nesundaveje tadobi z desky. Z bepezocnstnic duvodu se varna deska automatickcy zastavi, bud je tadobi sejmuto na dobu deli nez 5 sekund.

Pouzití Flex zony Plus (pouze pro modely vybavené funkci Flex zona Plus)

1. Stisknete tlačitko Flex zona
2. Pro nastaveni a upravu urovné vykonu siouzi tlacitko Power level (Urovenykonu).

POZNÁMKA

Kdyz stiskete tiacitko Flex zona behem provozu, funkce Flexibilni zona bude vypnuta.
Kdyz stiskete tlačitko Flex zona, zatimco Jednotilve varne zony pracuj na ruznych urovnich vykonu, vykon se automaticky nastav na vyssi uroven.
Pípícésouvání ncbo pridávání nadobí do novo Flex zony zrušte aktuálí operaci a poté stisknutím prislušného tlacitka Varná zona varnou zónu

1Varna26naite.

Udržovat teplotu

1. Pomoci teto funke se udrzije teplata vareneho jidla. Stisknete prisluanse tlacitko varne zony
2. Stisknete tlačitko Udržovat teplou
3. Zménì se dispiej varné zony.
4. Opetovnym stiskutim tlacitka Udrzovat teplotu varnou zonu vypnete.

Casovač

Pouzití casováče jako bezpečnostniho vypnuti

Pokud je pro varnou zónu nestavcn urcity cas, po jho uplynuti se varna zona sama vypne. Tuto funkci Ize pouzit pro vice varnych zon soucasne.

Nastaveni casovace

Varné zony, pro které chcete pouzit bezpečnostnī vypnuti, musi byt zapnute.

1. Stisknete tlacitko Casovac
2. Casovač muzete nastavit opakoványm mackánim tlacitka Casovac
3. Pokud chcete nastaveni casovače zrušit, podržte tlačitko casovač (pod dobu 3 sekund.

POZNÁMKA

• Pokud chcete nastaveni zmenit rychleji, stisknete a podrzte libovolne tlačitko Casovac, dokud nedosahnete požadované hodnoty.
• Po ukonteni casovace se ozve nekolik pipnuti. Varna zona vsak nebude vypnuta.

Funkce Pozastavit/Pokračovat

Funkce Pozastavit/Pokracovat soucasne prénpre vsechny zapnute varne zony na nizky vykon a potc zpot na dlive nastaveny stupen vykonu. Tuto funksi Ize pouzit ke kraktemu prrueni vaeni a nasiednemuPokracovani, napi za ucelem vyfizenti Telefonnoho hovoru.

Po aktivaci funkce Pozastavit/Pokračovat se deaktivuji všechna tlacitka kromě tlacitek Pozastaveni a zamek¹² a Zapnout/Vypnout ①

Ve vareni muzetePokracovat po opetovnem stisknuti tlacitka Pozastavenia zamek

	Oviedo panel Displej
Zapnuti	Stisknéte tlacitko Pozastavení a zámek II	II
Vypnuti	Stisknéte tlacitko Pozastavení a zámek II	Návrat na prěchodzi urovný výkonu

Rychlé zastaveni

Tato moznost snižuje počet kroká a dobu potřebrnou k ukončeni vařeni.
Varnou zánu muzete vypnout stisknutim tiacítska Varna zona 2 sekund.

POZNÁMKA

Tlacitko Flex zona nepodporuje funki rychheo zastaveni.

Dětský bezpečnostní záměk

Detsky bezpećnostni záměk muzěte použit jako ochranu proti nechtěnému zapnuti varné zénya a kaktivaci varné plochy. Táke ovladáci panel, s výjímkou tláčitka Zapnuti/Vypnuti (1) (pouze vypnuti ovládán), Ize uzamkout, aby se zabránilo neumyslné změné nastaveni, například pri otírámí panelu hadříkem.

Aktivace/deaktivace dětského bezpečnostniho zámku

1. Stisknéte tlacitko Pozastaveni a zamek II priblizne na 3 sekundy. Ozve se potvrzovaci akustický signal.
2. Stisknete libovlné tlacitko. se objevi na dispiejich, coz znaci aktivaci detskeho bezpečnostniho zámku.
3. Detsky bezpećnostni zámek může vypnout opétovnym stisknutim tlačitka Pozastaveni a zámek II po dobu 3 sekund. Ozeve se potvrzovac akusticky signal.

POZNAMKA

Detsky zamek se aktivije bez ohledu na zapnuti/vypnuti napajeni.
- Dětský bezpečnostní záměků muzěte zapnout i během vafění. Pokud chéte vypnout hóřák se zapnutým dětský bezpečnostím záměk, stiskné tlačitko Zapnout/Vypnout ① nebo nejoprve vypněte dětský bezpečností náměk a poté stiskné příslušné tlačitko Várná zona.

Limit maximálniho vykonu

Tato funkce umožnju nestavit maximálny výkon Jednotky.

1. Ponechejte spotbreib vypnuty.
2. Detsky bezpečnostni zámek zapnést stíknutim tlacitka Pozastaveni a zámek II po dobu príblízně 3 sekund.
3. Stiskniete soucasne leve predni tlacitko Varna zona a prave predni tlacitko Varna zona do dobu priblizne 3 sckund.
4. Stisknete tlačitko Casovac 品 prblozné na 3 sekundy.
   Na displejich se zobrazi Paktualmi maximali ykon
5. Limit vykonu muzete upravit pomoci tlačitka Pozastaveni a zamek (3000 W, 4000 W, 7400 W)
6. Nastaveni potvrdite stiskutim tlačitka Zapnout/Vypnout ①.

自 POZNAMKA

V režimu nizkého vykonu (3000 W, 4000 W) se uroven vykonu prizpúsobi automaticicky.

Zapnut/vypnutzvuku

1. Stiskněte tlacitko Zapnout/Vypnout ① príblízně na 1-2 sekundy.
2. Do 10 sekund od zapnuti spotbrebié stiskné tlačitko Casovac ① po dobu 3 sekund.
3. Zvuk se vypne a na displeji se zobrazi 88.
4. Pokud chcete zmenit nastaveni zvuku, opakujte kroky 1 a 2. Zvuk se zapne a na displeji se zo Brazio

图POZNAMKA

Po uplynuti 10 sekund od zapnuti spotbrebiče již neni mozné menit nastaveni zvuku.

Smart Connect

Varna deska je vybaveny vestavanym Wi-Fi modulem, ktery Ize pouzit pro synchronizaci varne dcsky s aplicaki SmartThings. V aplicaki ve smartphonu muzete:

• monitorovat provozni slav a naslaveni urovné vykonu prvku varne desky;

• kontrolovat a ménit nastaveni casovace.

Funkke, které Ize ovladat z aplikace SmartThings, nemusi fungovat hladce,Pokud jsou spatne komukacni podminky nebo je produkt nainstalovan na miste se slabym signalem Wi-Fi.

Jak pripojit varnou desku

Než budete moci používat funkce daskového ovladáni varné desky Samsung, musite ji spárovat s aplikaci SmartThings.

1. Stahnete si applicaci SmartThings do chytrho zaizeni a otevrete ji.
2. Varnou desku zapnete stiskutim tlačitka Zapnout/Vypnout ① po dobu 1-2 sekund.
3. Detyk bepecnostni zamek zapene stiskutim tlaicitka Pozastaveni a zamek 10 dobu prblzne 3 sekund.
4. Postupujte podlePokynu v aplicaci a pote stisknete a podrzte tlacitko Max po dobu 3 sekund.
5. Behem navazovani spojeni bude blikat indikator Wi-Fi. Po dokončeni procesu bude indikator svitit bez blikány. Nyni je varna deska uspěsne připoječa.
6. Pokud se indicator Wi-Fi Smart Connect nerozsviti, postupujte podlePokynu y aplikaci a pripoje ste znoyu.

POZNÁMKA

• Dbcje na to, abyste funkci Smart Connect nastavoali pouze v dobe, kdy neni varna deska v provozu.
  Dalsi informace najdeve ve webovpefruce na adrese www.samsung.com

Zapnuti/vypnuti Wi-Fi

• Pokud chcete zapnout/vypnout Wi-Fi, opakujte kroky 2 až 4.

Ovladani digestore

Tento produit je vybaven zařazenim Bluetooth, které muzete použit k pripojeni varne desky k modelum digestori s podporou ovladani od spečnasti Samsung. Prostřednictvim pripojeni Bluetooth muzete z aplíkace SmartThings ovladat digestor.

Vice informaci o modelech digestori s podporou ovladani od spolecnosti Samsung najdete na webu www.samsung.com.

Skrabky na sklo a cistice sklokeramickych desek jsouk dostani ve specializovanych prodejnach.

Problémové necistoty

1. Pripaleny cukr, roztaveny plast, hlinikovou folii nebo jine materialy odstrahte ihned skrabkou na sklo dokud jsou jeste horke.

VAROVANI

Pri pouziti skrabky na sklo na horke varnezone hrozi nebezpeci popaleni:

1. Až varná deska vychladne, vycistěte ji bežným zpùsobem. Pokud jíz varná zona, na kleré se néco roztavilo, vychladla, znovu ji zahréjte a vycistěte.

图POZNÁMKA

Skrábanice nebo tmave skvryn na povrchu sklokeramické desksy, zpúsobene napíklad panvi ostrymi hranami, nelze odstranit. Nemaji vskag negativni vliv na fungovani varne desky.

Rém varné desky (volitelný)

VAROVÁNÍ

Na rám varné desky nepoužívejte ocet, citronovou šávu ani odstrańovac vodniho kamenc, jinak se na ném objevi matné skvrný.

1. Ram otbrev lhkym hadrem.
2. Vysusene neciistoty navlhcte mokrym hadrem. Otrte a osuste.

Zajisteni ochrany spotbrebicpred poskozenim

Nepouzivejte varnou desku jako pracovni povrch ani na nic neodkladejefte
Nepouzivejte varnou zonu,Pokud na varne desce neni zdna panev nebo. Pokud jc panev prazdná.
- Sklokeramicka deska je veimi pevnà a odolna vuci teplotnim šokum, ale není nerozbitna. Mûze se poskodit pámem obžvlasté ostreho nebo tvrdého prédmetu na varnou desku.
Nepokladeje panev na ram varne desky. Mohlo by dojit k poskrabani a poskozeni povrchove upravy.
- Daveje pozar, aby na ram varne desky nevyli kysel tekutiny, napifkiad occt, citronova stavá a prostefdcy na stranovani vodniho kamene, protoze by monly zpusobit vznik matych skvrn.
- Pokud se do kontaktu s horkou varnou zónou dostane cukr nebo pripravek obsahujici cukr a Rozpusti se, měl by se okamžite odstranit kuchynskou skrakbokou, dokud je jeste horky. Pokud se necha zchladnout, muze pri odstrahovani poskodit povrch desky.
Vsechny predemety a materialy, ktere by se mohy roztavit, napriklad plasty, hlinikové folie a peci folie, ukladeje mimo povrch sklokeramické desky. Pokud se neco takovho na varne de sce pripece, je treba to okamzite odstranit skrabkou.

Odstrańovani problemů a servisOdstrańovani problemů a servis

Odstrańówé problewu

Zavada muze byt zpusobena drobnou informaci, kterou muzete za pomoci nasledujicichPokynu sami opravit. Pokud nasledujiciPokyny ve vasem konkrtnim pripadenepepomohou,nepokouseje se o dalsi apravy.

VAROVANI

Opravy spotbrebc smi provadet pouze kvalifikovany servisni technik. Nespravne provedené opravy mohou pro uzivatele znamenet značné riziko. Pokud spotbrebc potfebuje opravu, obratte se na zákaznické stredisko.

Problém Możná	prícina Rešeni
Co mám delat,Pokud varné zony nefunguji?	• Pojistka v domovni elektröinstalaci neni v pořádku.	• Pokud se pojistky několikrát vypnou, zavolejte autorizovaného elektrikáře.
Co mám delat,Pokud se varné zony nezapinaji?	• Omylem bylo stisknuto tlacitko Zapnout/Vypnout ①.• Ovladaci panel je castečné zakrytý vihkým hadrem nebo tokrtytekutinou.	• Spotřebić je správné zapnutý. • Očistěte ovladaci panel.
Co mám delat, když nahrédzmízi zobrazeni s vyjmikou BB Indikatoru zbytkového tepla?	• Omylem bylo stisknuto tlacitko Zapnout/Vypnout ①.• Ovladaci panel je castečné zakrytý vihkým hadrem nebo tokrtytekutinou.	• Spotřebić je správné zapnutý. • Očistěte ovladaci panel.
Co mám delat, když se po vypnutú varnych zón na displeji nezobrazaju edikátor zbytkového tepla?	• Varná zona se použivala Jen krátce, a proto se dostatečné nezahrála.	• Pokud je varné zona horká, zavolejte mistrinmu servisinmu středisku.

Informačni kód Możnà prćiina Rešeni
88	Je problem se senzorem teploty horáku.	Restartujte spotřebic pomoci tlačitka Zapnout/Vypnout① . Pokud problem pretrévá, odpoje napajeni na déie než 30 sekund. Poté spotřebic restartujte a zkuste to znovu. Pokud problem nacăle pretrévá, kontaktujte mistrí servisni středisko.
88	Zjistěné teplota je vyssi, než je urçeno.
88	Je problem se senzorem PBA.
88	Stojnosměrný motor repracuje kvūli problemùm s deskou plośnych spoju ā kabelázi nebo kvūli elektrický poruchám na lopatce motoru.
88	Tlačitko je stisknute déie než 8 sekund.	Zkontrolujte, zda je tlacitko mckré nebo stisknute. Pokud problem pretrévá, restartujte spotřebie pomoci tlačitka Zapnout/Vypnout ① . Pokud problem nadále pretrévá, kontaktujte mistrí servisni středisko.
88	Nefunguje komunikace mezi hlavní a vedlejiš deskou plośnych spoju.	Restartujte spotřebie pomoci tlačitka Zapnout/Vypnout① . Pokud problem pretrévá, odpoje napajeni na déic než 30 sekund. Poté restartujte spotřebie. Pokud problem nadále pretrévá, kontaktujte mistrí servisni středisko.
88	Integrovaný obvod s dotykovym ovládámínnekomunikujé béznym zpúsobem.
88	Hodnota je mimo normálníní napěti (220-240 V).	Zkontrolujte domaci prostredi napajeni.
88	Pokud varná nadoba není vchodná pro indukci nebo spotřebie pracije bez varné nádoby, zobrazi se informace na displeji.	Použijte varnou nadobu vchodnou pro indukci.

Co mam delat,Pokud se varna zona nezapina nebo nevypina?

MUZe to mit Jednu z nasledujicich priin:

Ovladaci panel je castecné zakryt yvlhkym hadrem neboPokrtytekutinou.
- Je aktivovan detsky zamek a zobrazije se BB.

Co mam delat,Pokud je rozsviceno 0?

Zkontrolujte následujíci:

Ovladaci panel je castecné zakryty vlhym hadrem nebo Pokryt tekutinou. Reset provedete stisknutim tlačitka Zapnout/Vypnout①.
- Pokud kapalina prctekla na ovladaci panel, otfete ji.

Co mam delat,Pokud je rozsviceno?

Zkontrolujte následujíci:

Varna deska je preehata z duvodu nesprvnho fungovani.
- Po zchiadnuti varne desky provedte reset stisknutim tlacitka Zapnout/Vypnout ①.

Co mam delat,Pokud je rozsviceno?

Zkontrolujte nasledujici:

Nadobi je nevhodne, prilis malé nebo na varnou zánu nebylo umisteno Žadné nadobi.
Piri pouziti nevhodneho nadobizobrazena zprava automatickyzmizif.

Co mam delat, kdyz po vypnuti varne desky bezi chladici ventilator?

Zkontrolujte nasledujici:

• Po skončeni použivani varne desky se chladici ventilator sám spustí a začne chladit.
• Po vychladnuti elektroniky varne desky nebo po uplynuti maximali doby (10 minut) sc chladici ventilator vypnc.
• Pokud si vyázade servisi zásah v souvislosti s informacemi, ktere se vySkytly během provozu spořebače, muže být návstěva technika zákaznického servisu zpoplatnéna i presto, ze je vyrobek jeste v záruce.

Servis

Než zavoláte o radu nebo na servis, podívejte se do casti. Odstrańováni

problm'. Pokud nadale potrebujete pamoc, postupujte podle nizu vcedenychPokynu.

Jde o technickou zavadu?

Pokud ano, kontaktujte zákaznicke stredisko.

Vzdy se prcdem pripravtc na diskuzi. To usnadni proces diagnostiky problema a

take rozhodovani, zda je nutna navsteva zakaznickho servisu.

Poznamenejte si prosim nasledujici informace.

• Jak se problem projevuje?
• Za jakych okolosti k problemu docházi?

Béhem hovoru méjte po ruce informaci o modelu a sériovém cisle svého

spotrebice. Tyto informace jsou na typovem stitku uvedeny nasledovne:

• Popis model
  S/N kod (15 Čslic)

Doporucjeme vam si tyto informace opsat.
Model:

Seriove cislo:

Kdy vam vznikaji nablady i behem zarucni doby?

• Pokud jste mohli problem odstranit sami pouzirim nektereho z resei uvedenych v casti „Odstrańovani problemu".
• Pokud musi technik zakaznického servisu absolvovat nekolik servisnish Vyjezd, protoze mu prid navstevou nebyly poskytnuty vsechny relevantni informace, takze musi naprifiklad jet pro nahradni dilly. Vyse popsaná priprava na Telefonni hovor vam usetri nakiady na tyto cesty.

OTÁZKY NEBO KOMENTARE?

ZEMÉ VOLEJTE		NEBO NAS NAVŠTIVTE ONLINE NA ADRESE
UK 0333	000 0333 www.samsung.com/uk/support
IRELAND (EIRE)	0818 717100 www.samsung.com/ie/support
GERMANY 06	196 77 555 77 www.samsung.com/de/support
FRANCE 01	48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support
SPAIN 91	175 00 15 www.samsung.com/es/support
PORTUGAL	210 608 098 Chamada para a rede fixa nacional Dias Útis das 9h às 20h	www.samsung.com/pt/support
LUXEMBURG	261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support
NETHERLANDS	088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support
BELGIUM 02	-201-24-18	www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French)
NORWAY	21629099	www.samsung.com/no/support
DENMARK	707 019 70	www.samsung.com.dk/support
FINLAND 03	6227 515 www.samsung.com/fi/support
SWEDEN	0771 400 300 www.samsung.com/se/support
AUSTRIA	0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG)	www.samsung.com/at/support
SWITZERLAND	0800 726 786	www.samsung.com/ch/support (Cerman) www.samsung.com/ch_fr/support (French)
HUNGARY	0680SAMSUNG (0680-726-7864)	www.samsung.com/hu/support
CZECH	800 - SAMSUNG (800-726786)	www.samsung.com/cz/support
SLOVAKIA	0800 - SAMSUNG (0800-726 786)	www.samsung.com/sk/support
CROATIA	072 726 786	www.samsung.com/hr/support
BOSNIA	055 233 999 www.samsung.com/ba/support

ZEMÉ VOLEJTE		NEBO NAS NAVŠTIVTE ONLINE NA ADRESE
NORTH MACEDONIA	023 207 777 www.samsung.com/mlk/support
MONTENEGRO	020 405 888	www.samsung.com/support
SLOVENIA	080 697 267 (brezplačna stevilka)	www.samsung.com/si/support
SERBIA	011 321 6899 www.samsung.com/rs/support
KOSovo	038 40 30 90	www.samsung.com/support
ALBANIA	045 620 202	www.samsung.com/al/support
BULGARIA	0800 111 31 - Бразален за ветший оретату *3000 - Лета наEdи范围内�овор пл соред тарфота на mobлинист оретату 09-00 до 18-00 - Понededеленид ретек	www.samsung.com/bg/support
ROMANIA	0800872678 - Apel Gratisit *8000 - Apel tarifat in retea Program Call Center Luni - Vineri: 9 AM - 6 PM	www.samsung.com/ro/support
ITALIA	800-SAMSUNG (800.7267864)	www.samsung.com/fit/support
CYPRUS	8009 4000 only from landline, toll free	www.samsung.com/gr/support
GREECE	80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line ([phone] from mobile and land line
POLAND	801-172-678* * (opfata wedfug taryfy operatora)	http://www.samsung.com/pl/support/
LITHUANIA	800-77777 www.samsung.com/t/support
LATVIA	8000-7267	www.samsung.com/lv/support
ESTONIA	800-7267 www.samsung.com/ee/support

Použivanie tohto návodu 3

V tejto pouzivate'skej prisrcke sa pouzivaju nasledujuce symboly: 3

BezpečnostnéPokyny 3

Správnlikvidáci starého spotrebica 7

Rychle zastavenie 22

Detska poistka 22

Používanie tohto námovodu

Skorako zacnete spotrebić pouzivat, si pozorne precitajte tento navod na pouzitic a osobitnu pozornost venujte bczpecnostnym informaciám uvedonym v nasledujucej casti. Tento navod si uschovaje pre pripad, ze by ste ho v buducnosti potrebovali.
Pri zmene majitelaspotrebica nezabudnite odovzdat navod novemu majitelovi.

Bezpečnostné poukyny

Bezpecnostne stranky tohto spotrebica zodpovedaju vsetkym uznavanym technickym a bezpecnostnym normam. Ako vyrobcovia vsak ticz verime, ze je nasou povinnostou oboznami tvas nasledujucimi bezpecnostnymiPokynmi.

VAROVANIE

Tento spotrebic nie je urceny na to, aby ho pouzivali osoby (vratane deti) so znizenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnámych schopnostami, pripadne s nedostatkom skúsenosti a znalostí, ak nie su pod dozorom alebo neboli poucené o použivani spotrebica osobou zodpovednou za ich bezpečnost. Na deti je potrebné dávat pozor, aby sa so spotrebicom nehrali.

Bezpečnostné poukyny

Po instalacii by malo byt moźne tento spotrebie odpojiţ od napajania. Odpojenie sa moź do siohnut tak, ze zăstrčka bude pristupné alebo zacleném spinača do pevnej elektroinstalacie v sulade s pravidlami zapojenia.

Pred Čistením spotrebic vždy vypnite.

Varnú dosku Čistite podlaPokynov na Čistenie a starostlivost uveden'ych v toto návode.

Domace zvieratká nepustajte k spotrebiču, pretoze domace zvieratká možu stipit na ovladacie privky spotrebiča a spösobit poruchu.

Správnaklikvidácia starého spotrebica

VAROVANIE

Správnaklikvidáctohoto vyrobku (Elektrotechnická a elektronický odpad)

(Tplv krajinach so zavedenym separovanym zberom)
Toto oznaenie na vyrobku, prislenstve alebo v sprievodnej brozure hovori, ze po skonceni zivotnosti by produkt ani jeho elektronicke prislenstvo (napr. nabjacka, nahlavna suprava, USB kabel) nemali byt likvidovane s ostatnym domovym odopam. Pripadnemu poskodeniu zivotneho prostredia alebo ludskheho zdrazia mozte predist tym, ze budete tieto vyrobyko oddelovat od ostatnoho odpadu a vratite ich na recyklaciu. Pouzivatelia v domacrostiach by pre podrobné informacia, aka ekologicky bezpecne nalozit s tymito vyrokbami, mali kontaktovat bud predajcu, ktory im ich predal, alebo prislnny urad v mieste ich bydiska. Priemyselni pouzivatelia by mali kontaktovat svojho dodaivatela a preverit si podmienky kupnej zmluvy. Tento vyrobok a ani jeho elektronicke prislenstvo by nemali byt likvidovane spolu s ostatnym priemyselnym odpadom.

Informáce o environmentalnych záväzkoch spolocnosti Samsung a regulačnych pavinnostiach tykajúcich sa konkretneho vyrobku, napr. nariadenie REACH, najdete na stranke: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

Bezpečnostné okuliare Šablova pila Vrtačka

01 220 - 240 V -	04 Modrý
02 Cierny 05 Šedý
03 Hnedý 06 Žitozělený

2N~(16A):Pred pripojenim oddelte 2-fazové vodice (L1 a L2)

01 220 - 240 V ~	05 Modry
02 380 - 415 V ~	06 Sedy
03 Cierny 07 Žltoze	eny
04 Hnedy

2 x 1N~ (16 A): Pred pripojenim oddelte vodic.

01 220 - 240 V ~	05 Hnedý
02 Cierny 06 Šedý
03 Modrý 07 Žitozělený
04 220 - 240 V ~

VAROVANIE

Aby ste napajanie spravne priopoji, postupujte podla schemy zapojenia pripevnenej v blizkosti svoriek.

Osobitnu pozornost venujte požladavkám na minimány priestor a voǐný priestor.

POZNÁMKA

Spodna cast vornej dosky je vybavena ventilatorom. Ak sa pod varnou dokounachadza zasuvka, nemala by sa pouzivat na odkladanie malych predmetov alebo papiera, pretoze ak by sa nasali do ventilatora, mohl by ventilator poskodit alebo narusit chladenie.

Pružinové držiaky (8) a Skrutky (16)

Skör ako začnete

Varne zony

NZ84C5047**

NZ85C5047**

Skör ako začnete

NZ84C6057**

NZ84C6058**

NZ85C6057**

NZ85C6058**

01 Indukcnvaarna zona 02 Ovlacaci panel

Ovladaci panel

Ovladaci panel 1 - NZ84C5047**

Ovladaci panel 2 - NZ85C5047**

Ovladaci panel 3 - NZ84C6057**

Ovladaci panel 4 - NZ84C6058**

Ovladaci panel 5 - NZ85C6057**

Ovladaci panel 6 - NZ85C6058**

Skör ako začnete

Výkonový stupeř Vypnuttie napájania
1-3 Po 6 hodine
4-6 Po 5 hodine
7-9 Po 4 hodine
10-15 Po 1,5 hodine

自 POZNAMKA

Ak je varna doska prechiata v dosalcdku neobvkylej prevadzky, zobrazi sa. A varna doska sa vypne.

POZNAMKA

Ak je riad nevhodny, je prilis maly alebo ste na varnu zonu nepolozili ziadny riad, zoobra sa. A po 1 minute sa prislušné varna zona vypne.

POZNÁMKA

Nepoužívajte riad odlišnych velkosti a z rožnych materiálov.

Spotrebiša zapina tlacidom Zap./Vyp. ①. Tlacidlo Zap./Vyp. ① stlačte prblízně na 1 - 2 sckundy.

POZNAMKA

Vykonovy stupen budete musiet upravit podla konkrteho riau a jeda.

Max.zosilnenie

Funkcia Max. zosilnenie dava kazdej varnej zone k dispozicii dodatochny vykon. (napriklad: na privedenic velkeho objemu vody do varu)

Po uplynuti casu funkcie Max. zerosilnenie sa varne zony automaticky nestavia spal na najvyssie teplotne nastavenie.

自 POZNÁMKA

• Za určitych okolnosti sa funkcia Max. zosilineniemöze automaticky deaktivovaf v zaújme ochrany vnutornych elektronickych componentov varnej dosky. Napriklad ne je možné súcasne vyuzivat maximány vykon na zadnej Flex zone a prednej Flex zone.
• Cas fungcie Max. zosilnenie najdete v spefikaciach varn'ych zón vašh o modelu.

Správa napájania

Varne zony maju k dispozicii svoj maximny vykon.

Ak sa tento vykonovy rozah prekroci zapnutim funkcie Max.zosilnenie, sprava napajania automaticicky zni zi vykonovy stupe varnej zony.

Tlaicidlo Flex zona nepodporuje funkciu rychleho zastavenia.

Detská poistka

Detsku poistku mozte pouzit na zabezpecenie proti neumyselnemu zapnutiu varncj zony a aktivacii varncj plochy. Uzamknut sa moze aj ovladaci panel, s vynikmou tlaclidia Zap./Vyp. ① (iba ovladanie vyputnita), aby sa zabrilno neumyselmnejzmene nastaveni, naprilkad pri utieranji panela handričkou.

Zapnutie/vypnutie detskje poistky

V režime nizkeho vykonu (3000 W, 4000 W) sa vykonový stipěn automaticky upraví.

Zapnutie/vypnutie zvuku

1. TlaCIDIO Zap./Vyp. 3aIcTe prbliZne na 1-2 sekundy.
2. Do 10 sekund od zapnutia napajania stlacte tlaicidlo Casovac na 3 sekundy.
3. Zvuk sa vypne a na displeji sa zobrazi
4. Ak chcete zmenit nastavenie zvuku, zopakujte kroky 1 a 2. Zvuk sa zapne na displeji sa zobrazi

图POZNAMKA

Naslavenia zvuku sa nedaju zmenit po 10 sekundach od zapnutia napajania.

Smart Connect

Skontrolujte nasledujuce:

• Riad je nevhodny, je prilis maly alebo ste na varnu zonu nepolozili ziadny riad.
• Ked' pouzijete vhdn'y riad, zobrazene hlasenie automaticky zmizne.

Có mam robit, ak chladaci ventilator bezi po vypnuti varnej dosky?

Skontrolujte nasledujuce: