NZ85C6058KK - Spis SAMSUNG - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Inbyggbar induktionshäll
Märke	Samsung
Modell	NZ85C6058KK
Antal kokzoner	4 induktionszoner (varav en Flex-zon)
Strömförsörjning	220-240 V ~, 50/60 Hz, total max effekt 7400 W (konfigurerbar 3000/4000/7400 W)
Huvudfunktioner	Boost Max, Flex-zon, Flex-zon Plus (beroende på modell), Håll varm, Timer, Paus/Fortsätt, Snabbstopp, Barnlås, Effektbegränsning, Wi-Fi SmartThings-anslutning, Bluetooth-kontroll av fläkt
Display	Digital display med restvärmeindikator
Kontrollpanel	Pekskärm
Säkerhet	Automatisk säkerhetsavstängning, Barnlås, Kärldetektering, Restvärmeindikator, Överhettningsskydd
Underhåll och rengöring	Glaskeramisk yta; rengöring efter varje användning; skrapa för envis smuts; specifika rengöringsmedel för glaskeramik
Reservdelar och reparerbarhet	Nätkabel kan bytas av en professionell; Samsung service efter försäljning
Allmän information	Bruksanvisning på 884 sidor tillgänglig på flera språk; modell NZ85C6058KK

Vanliga frågor - NZ85C6058KK SAMSUNG

Hur tänder och släcker jag hällen?

Tryck på På/Av-knappen i 1–2 sekunder för att slå på eller stänga av apparaten.

Hur använder jag Boost Max-funktionen?

Välj en kokzon, tryck sedan på Boost Max-knappen för att få tillfällig extra effekt (t.ex. för att koka vatten). Funktionen stängs av automatiskt.

Hur aktiverar jag barnlåset?

Tryck på Paus & Lås (eller Lås beroende på modell) i cirka 3 sekunder. Skärmen visar 88 för att bekräfta aktiveringen.

Vad gör jag om en kokzon inte värmer?

Kontrollera att kokkärlet är lämpligt (ferromagnetiskt) och korrekt centrerat. Om koden 9 eller E-68 visas, använd ett induktionskompatibelt kärl. Om problemet kvarstår, starta om apparaten.

Hur ansluter jag hällen till SmartThings-appen?

Ladda ner SmartThings-appen, slå på hällen, aktivera barnlåset, tryck sedan på Max i 3 sekunder. Följ appens instruktioner för att slutföra Wi-Fi-anslutningen.

Hur rengör jag den glaskeramiska ytan?

Rengör efter varje användning med en fuktig trasa och ett specifikt rengöringsmedel för glaskeramik. För envis smuts, använd en glasskrapa hållen i vinkel.

Vad är den maximala kontinuerliga drifttiden?

Automatisk säkerhetsavstängning varierar beroende på effektnivå: från 1,5 timmar (nivå 10-15) till 6 timmar (nivå 1-3).

Hur ställer jag in timern?

Välj en tänd kokzon, tryck på Timer-knappen, tryck sedan flera gånger för att ställa in önskad tid. För att avbryta, håll Timer-knappen intryckt i 3 sekunder.

Vad betyder felkoderna E-60, E-61, etc.?

Koderna E-60 till E-68 indikerar olika problem (sensor, kommunikation, spänning). Försök starta om apparaten med På/Av-knappen. Om koden kvarstår, koppla ur i 30 sekunder eller kontakta service.

Hur använder jag Flex-zonen?

Tryck på Flex-zon-knappen för att aktivera den stora vänstra kokzonen. Placera ett stort kärl (fiskpanna, platta) och ställ in effekten med reglaget eller motsvarande knappar.

BRUKSANVISNING NZ85C6058KK SAMSUNG

Wi-Fi paälla/pois paälta

Äani paälle/pois paälta

Plasser aldri brennbare gjenstander på komfyrtoppen. Det kan före til brann.

Det kan ha en av folgende arsaker:

• Kontrollpanelet er delvis dekker av en faktig klut aller av vaeske.
  Barnesikringslasen er pa, og skjermen viser

Hvordan padrar du deg utgifter ochi garantiperioden?

Foljande symboler anvands ienna braksanvisning: 3 Modellnamn och serienummer 3

Sakerhetsinstruktioner 3

Bortskaffande av forpackningsmaterial 7
Korrekt bortskaffande av din gamla apparat 7
Korrekt avfallshantering av Produkten (elektriska och elektroniskaprodukter) 7

Montera hällen 8

Sakerhetsanvisningar till installatoren 8
Verktyg du behöver 8
Ansluta till ellogget 8
Installera i arbeitsbäken 9
Komponenter 11

Innan du börjar 11

Kokzoner 11
Manöverpanl 13
Induktionsuppvärnning 14
Sakerhetsavstängning 15
Indikator for restvärme 15
Temperaturvänning 15
Kokkärl 16
Använda tryckknapparna 19
Ljud under använding 19
Den Första rengöringen 19

Användning (NZ8****7**) 19

Slå på apparaten 19
Stånga av apparaten 19
Valjia kokzon och effektnivå 19
Max Boost 20
Använda Flex-zonen (endast på modeller med Flex-zoner) 20
Flex-zon Plus (endast på modeller med Flex-zon Plus) 21

Timer 21
Pausa/äteruppta 22
Snabbstopp 22
Barnsakerhetslås 22
Gråns for maximal effekt 23
Ljud av/på 23
Smart Connect 23
Styra en köksfläkt 24

Användning (NZ8****8**) 24

Slä pa apparaten 24
Stänga av apparaten 24
Välja kokzon och effektnivà 24
Max Boost 25
Anvanda Flex-zonen (endast pa modeller med Flex-zoner) 25
Flex-zon Plus (endast pa modeller med Flex-zon Plus) 26
Häll varm 27
Timer 27
Pausa/ateruppta 27
Snabbstopp 27
Barnsakcherhetslås 28
Gråns for maximal effekt 28
Ljud av/pá 28
Smart Connect 29
Styra en köksfläkt 29

Underhállaparaten 30

Häll 30
Lätt smuts 30
Envis smuts 30
Problematisk smuts 31
Hällens ram (valfritt) 31
För att undvika att din apparat skadas 31

Felsökning och service 32

Felsökning 32
Service 33

Ta dig tid att lasa denna agarhandbok och lagg sarskild vikt vid

sakerhctsinformationen i foljande avsnitt innan du anvander din apparat. Behallenna bruksanvisning som referens.

Kom ihag att ge den nya agarenenna braksanvising om apparaten far en ny agare.

Foljande symboler anvands ienna bruksanvisning:

A VARNING

Faror aller farlig hantering som kan resultera i allvarliga personskador ell er dödsfall.

VARNING

Faror ellfarlighantering som kanresulteraimindre personskador ellskadorpagendom.

VARNING

Följ dessa grundlaggande sakerhetsatgärder for att minska risken for brand, explosion, elektriska stotar aller personskador nahr hällen används.

OBS!

Användbara tips, rekommendationer aller information som hjälper användare att användaprodukten.

Modellnamn och serienummer

Bade modellnamnet och serienumret finns under hallens bas.

Skriv ned informationen ell er som fast den extra produktetikettes (sitter ovanpå produiten) pa denna sida for framtida använding.

Modellnamn

Serienummer

Sakerhetsinstruktioner

Sakerhetsaspekterna for denna apparat overensstammer med alla godkanda techniska standarder och sakerhetsstandarder. Som tilverkare anser vi dock ocksa att det ar vart ansvar att informera dig om foljande sakerhetsanvisningar.

A WARNING

Denna apparatär inte avsedd for att anvandas av en person (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk erler mental fornmaga eller med brist pa kunskap och erfarenhet. Detta gäller savida de inte ar under overvakning av, eller har fatt instruktioner om hur apparaten anvands, fran en person som ansvarar for deras sakerhet.

Barn maste hallas under uppsikt for att sakerstalla att deinte leker med apparaten.

Denna apparat kan anvandas av barn som 8 ar och ädre och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk erler mental formaga aller brist pa erfarenhet och kunskap om de halls under uppsikt aller har fatt anvisninger om användningen av apparaten pa ett sakert satt och forstar farorna som ar inblandade. Barn fär inte leka med apparaten. Rengöring och unterhäll fär inte utforas av barnutan tillsyn.

Möljigheten att koppla bort måste införllivas i de fasta ledningarna i enlighem med reglerna for ledningsdragning.

Sakerhetsinstruktioner

Denna apparat sca kunna koplas bort fran elnatet after installationen. Bortkopplingen kan ske genom en atkomlig kontakt eller en omkopplare placerad i de fasta ledningarna i enlighat med reglerna for ledningsdragning.

Om stromsladden skadas maste den omedelbart ersattas av tillverkaren, dess servicerepresentant aller andra med motsvarande kompetens for att undvika fara.

Den angivna fixeringsmetoden innefattar inte limning eftersom detta inte anses vara en pålitigt fixeringsmetod.

WARNING: Om ytan ar sprucken sku du stanga av apparaten for att minska risken for elektriska stotar.

Under användning blir apparaten varm. Var försiktig sä att du inte vidrör varmeelement inuti halten.

WARNING: Atkomliga delar kan bli heta under användning. Små barn ská hällas borta.

Angbaserad rengoring ar inte tillaten.

Metalliska foremål sasom knivar, gafflar, skedar och lock bör inte placeras på hallens yta eftersom de kan bl heta.

After använding ske du stanga av hällens element med dess reglage och inte forlita dig på detektorn für kokkärl.

Enheten ar inte avsedd att styras av en extern timer erler ett separat fjarrkontrollsystem.

WARNING: Tillagningen måste övervakas. En kortsiktig tillagning måste övervakas kontinuerligt.

Apparaten fär inte monteras bakom en dekorativ dorr eftersom detta kan leda till overhettning.

WARNING: Apparaten och dess atkomliga delar blir heta under användning. Var försiktig sa att du inte vidror varmeelement. Barn under 8 ar bör hallas borta om de inte kan hallas under ständig uppsyn.

WARNING: Oövervakad matlagning med fett aller olja på enhall kan vara farligt och leda till brand.

Försok ALDRIG släcka en eld med vatten. Stäng i stället av apparaten och tack sedan lagan med t.ex. ett lock aller en brandfilt.

WARNING: Risk for brand: Förvara inte foremål på kokytorna.

WARNING: Använd endast hällskydd som apparatens tillverkare har designat eller anger som lämpliga i braupsanvisingarna. Alternatively kan hällskydd som finns inbyggda i apparaten användas. Användning av olämpliga hällskydd kan orsaka olyckor.

Ytorna kan bli varma vid användning.

Denna apparat kan användas av barn som 8 ar och ädre och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk aller mental fornäga aller brist på erfarenhet och kunskap om de hälls under uppsikt aller har fätt anvisninger om användningen av apparaten på att sakert satt och forstar farorna som ar inblandade. Barn fär inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhäll fär endast utforas av barn som ar ädre an 8 ar och under uppsikt.

Häll apparaten och dess sladd utom räckhäll for barn under ätta År.

VARNING

Se till att en kvalificerad tekniker har monterat och jordat apparaten korrekt.

Service på apparaten fär endast utföras av kvalificerad servicepersonal. Reparationer som utförs av ej kvalificerade individer kan orsaka personskada eller allvarliga tekiska fel. Kontakta din lokala kundtjänst om apparaten behöver repareras. Underlåtenhet att folja dessa anvisningar kan leda till skada och upphäva garantin.

Inbyggda apparater fär endast användas nar de har monterats i skap och arbetsytor som overensstämmer med relevanta standarder. Detta garantarar tillräckligt skydd mot kontakt for elektriska enheter enligt de väsentliga sakerhetsstandarderna.

Om apparaten slutar fungera aller om det uppstsr sprickor eller brister sha du:

• stanga av alla kokzoner,
• kopla bort hallen fran stromforsorjningen och
• kontakta din lokala kundtjänst.

Om halten spricker skau du stanga av apparaten for att minimera risken for elektriska stotar. Anvand inte halten forran glasytan har bytts ut.

Sakerhetsinstruktioner

Använd inte hällen für att varma aluminiumfolie,produkter inslagna i aluminiumfolie eller frysta livsmedel forpackade i aluminiumkärl.

Vatska mellan underdelen av kokkarlet och Hallen kan skapa angtryck. Detta kan leda till att kokkarlet lyfts.

Se alltid till att kokytan och kokkarlets botten halls torra.

Kokzonerna blir heta nar du lagar mat.

Háll alltid sma barn borta fran apparaten.

Häll allt Förpackningsmaterial utom räckhall for barn eftersom det kan utgöra en fara for barnen.

Denna apparat fär endast användas for vanlig matlagning och stekning vid hemmabruk. Den ar inte avsedd for kommersiellt eller industriellt bruk.

Anvand aldrig hällen for att varma upp utrymmet.

Var försiktig nar du ansluter elektriska apparater till eluttag nara hallen. Strömkablar fär inte komma i kontakt med hallen.

Overhettat fett och olja kan snabbt fatta eld. Lämna aldrig kokkärl utan uppsikt nar du tillagar livsmedel i fett aller olja, till exempl vel tillagning av pommes frites.

Stang av kokzonerna after användning.

Häll alltid kontrollpanelen ren och torr.

Placera aldrig brannbara foremål på Hallen dà detta kan orsaka brand.

Det finns risk for brännskador om apparaten anvands vardslost.

Kablar fran elektriska apparater fär inte vidröra den heta kokytan på Hallen eller heta kokkärl.

Använd inte halten für att torka kläder.

Användare med pacemaker och aktiva hjärimplantat måste hälla overkroppen vid att avständ på minst 30 cm frän induktionszonerna nar de slås på. Om du ar osäker bör du rädfrögga enchetens tillverkare eller din lakare. (Endast for modeller med induktionshall)

Försök inte reparera, demontera aller modifiera apparaten själv.

Rengör halten i enlighet med rengörings- och skötselanvisingarna ienna handbook.

Håll husdjur borta frän apparaten eftersom de kan trampa på apparatens styrreglage och orsaka fel.

Bortskaffande av forpackningsmaterialialet

A VARNING

All material som anvands for att packa Produkten gar att etervinna. Ark och harda skumdeler ar markta pa lampligt satt. Bortskaffa forpackningsmaterial och gamla apparater med hansyn till sakerhet och miljon.

Korrekt bortskaffande av din gamla apparat

A VARNING

Innan du bortskaffar din gamla apparat ska du se till att den inte gär att anvanda for att undvika potentiella faror. Gd detta genom att be en behorig tekniker att kopla bort apparaten fran stromforsörjningen och ta bort stromkabeln.

Apparatenfarinte bortskaffasomhushalsavfall. Information om upssamlingsdatum och allmanna platser for bortskaffande av avfall garr att erhalla frnd din lokala avfallsavdelning eller kommunen.

Korrekt avfallschantering av Produkten (elektriska och elektroniskaprodukter)

(Galler i lander med separata insamlngssystem) Denna symbol pa produkten, tilbehoren och i manualen anger att produits onch de elektroniska tilbehoren (t.ex. laddare, headset, USB-kabel) inte bor sorteras tillsammans med annat hushallsavfall nar de kasseras. Dessa foremal bor hanteras seperat forandalmensenig atervinning av bestandsdelarna for att forhindra fara for halsa och miljo. Hushallsanvandare bor kontakta atcrforsaljaren som salt produiten aller kommunen for vidare information om var och hur produits onch tilbehoren kan atervinnas paett miliosakert satt.

Feretagsanvandare bor kontakta leverantoren samt verifiera angivna villkor i kopekoniraktet. Produkten och de elektroniska tillbehoren bor inte hanteras tillsammans med annat kommersielit avfall.

Besok www.samsung.com/se/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/ for mer information om Samsungs miljoataganden ochproduktspecifikafa regulatoriska skydigheter sasom REACH

Montera hällen

A VARNING

Sakerstall att den nya apparaten endast installeras och jordas av behörig personal. Foljenna anvising. Garantin tacker inte skador som kan uppsta pá grund av inkorrekt installation. Tekniska data finns i slutet avenna handbok.

Sakerhetsanvisiningar till installatoren

• En ent het maste tilhandahallas vid den elektriska installationen som mojiggor att apparaten koplas bort fran elnatet vid alla poler med en kontakttopping som har en bredd pa minst 3 mm. Passande isolationsenheter inklader ledningssskyddande bortkoppling, sakringar (sakringar av skruvtyp ske tas bort fran hallaren), jordfelsbrytare och kontaktanordningar.
  Denna apparat motsvarar EN 60335-2-6 gallande brandskydd. Denna Typ av apparat maste installeras med ett hegt skap erer en vagg pa ena sidan.
• Installationen maste sakerstalla stotskydd.
  Koksenheten som apparaten installeras i maste uppylla stabilitetskraven enligt DIN 68930.
• Alla skurna ytor maste tatas med ett lampligt tatiningsmaterial for att skydda mot fakt.
• Pá arbetsytor med plattor maste fogarna i omrátet dar hallen ar placerad fyllas helt med fogbruk.
  Pá arbetsytor med naturlig ell er artificiell sten ell keramik, maste fjaderbeslagen fasst med en lamplig konstharts ell blandat bindemedel.
  Sakerstall att tätningen ar korrekt monterad mot arbetsyatan utan glapp. Ytterligare tänningsmaterial av silikon far inte användas eftersom detta gortborttagning vid service svärare.
• Hallen maste tryckas ut underifran nar den tas bort.
• En skiva kan installeras under halten.
• Ventilationsutrymmet mellan arbetsyjan och enchetens framre del pa undersidan fár inte tackas.

Verktyg du behöver

Blyertspenna Stjärnskruvmejsel Linjal aller ratskiva

Skyddsglasagon Sticksag Borr

Ansluta till eluttaget

Innan anslutning utfors sca du kontrollera att apparatens nominella spanning - det vill saga den spanning som anges pa typskylten - motsvarar den tillgangliga matningssspanninger. Typskylten sitter pa hallens nedre holje.

A VARNING

Den sk anslutas av en componentller utbildad person. Stang av strommen till kretsen innan ledninger ansluts till den.

Värmecclementets spanning ar AC 230 V~ Apparaten fungerar och sān tvetk med AC 220 V~ eller AC 240 V~ Hallen sk a anslutas till elnatet med en enthet som møjiggør att apparaten kopplas bort frän elnatet vid alla poler med en kontaktoppning som har en bredd på minst 3 mm, sāsom automatisk ledningssskyddande bortkoppling, jordfelsbrytare ell sakkring.

A VARNING

Kabelansluttingarna maste goras i enlight med foreskrifterna och plintskruvarna skara dras at ordentligt.

A VARNING

När halen ar ansiuten till einatet sca du kontrollera att alla kokzoner ar redo for anvandning genom att kort slä pa var och en i ordning med maximal effekt och lampligt kokkär.

A VARNING

Var uppmarksam paf as neut neutral tildefning (overensstammelse) i anslutningen mellan huset och apparaten (anslutningsystem). I annat fall kan komponenter skadas. Garantin tacker inte skador till foljd av felaktig montering.

A VARNING

Om stromsladden skadas maste den omedelbart ersattas av tillverkaren, dess servicerepresentant aller andamotvarsande kompetens for att undvika fara.

1N~(32A)

01	220-240 V ~	04	Bá
02	Sparto 05 Gra
03	Bruno 06 Gron/gul

2N~ (16 A) Separera ledningarna med 2 faser (L1 och L2) fore anslutning.

01	220-240 V -	05	Bla
02	380-415 V ~	06	Crà
03	Svart 07 Gràn/gul
04	Brun

2x1N- (16 A): Separera lediningarna fore anslutning.

01 220-240 V ~	05 Brun
02 Svard 06 Grä
03 Blà 07 Crón/gul
04 220-240 V ~

A VARNING

Folj kopplingsschemat som finns nara terminalerna for korrekt matningsanslutning.

Installera i arbetsbängen

OBS!

Anteckna serienumret pa apparatens markplat innan installationen. Dctta nummer kravs i handelse av servicefragor och syns inte after installationen, eftersom ect finns pa den ursprungliga markplaten pa apparatens over- ell er undersida.

A. Seriennummer

OBS!

Var särskilt uppmärksam pa de minimiavstand och fria utrymmen som kravs.

OBS!

Hällens undersida ar utrustad med en fläkt. Eventuell lada under hällen skä inte anvandas forforvaring av sma objekt erler papper eftersom de kan skada fläkten eller pøverka kylningen om de sugs fast pa den.

Montera hällen

Normal installationstyp
Infalld monitoring (endast modellen NZ8****FK kan monteras)

10 Svenska

Koponenter
Induktionshall

Fjaderbaserade fester (8) och skruvar (16)

Innan du börjar

NZ84C5047**

Kokzoner

NZ85C5047**

Innan du börjar

NZ84C6057**

NZ84C6058**

NZ85C6057**

NZ85C6058**

01 Induktionskokzon 02 Manoverpanel

Manoverpanel

Manoverpanel 1 - NZ84C5047**

Manoverpanel 2 - NZ85C5047**

Manoverpanel 3 - NZ84C6057**

Manoverpanel 4 - NZ84C6058**

Manoverpanel 5 - NZ85C6057**

Manoverpanel 6 - NZ85C6058

Innan du börjar

01 Pågv For att aktivera och inaktiverahlen.

02 Flex-zon För att valja flex-zonen.

03 Kontrollfält For att ställa en värmeinställning och öka eller minska tiden.

04 Max Max Boost För att aktivera Funktionen.

05 Timer För att SLå på erller stänga av och ställa in timern.

06 Bildskärm For att visa värmeinställningar, restvarme och Wi-Fi-anslutningen.

07 Il Pausa För att växla alla kokzoner till lagenseriinställningen.

08 Lås Tryck ned i 3 sekunder for att lasa aller lasa upp manöverpanelen. (barnsakerhetslås)

09 Il Pausa och lås Tryck ned i 3 sekunder for att lasa aller lasa upp manöverpanelen. (barnsakerhetslås)

10 Kokzon För att valja kokzonen.

11 Kontrollvred For att ställa in värmeinställning och öka eller minska tiden.

12 Häll varm För att höla tillagad mat varm.

A. Induktionsspole
B. Inducerade strommar
C. Elektroniska kretsar

Principen for induktionsuppvarming: Nar du staller ett kokkarl pa en kokzon och slar pa den, skapar de elektroniska kretarsna i induktionshallen "inducrade strommar" i kokkarlets botten, vilket omedelbart hojer dess temperatur.
Koka och stek snabbare: Effektiviteten ar högre an for andra system ettersom grytan varms upp direkt och inte glasct, vilkct gor att ingen varme gär forlorad. Den storsta delen av den absorberade energin omvandlas till varme.

Sakerhetsavstängning

En kokzon stangs av automatiskt om den inte stangs av aller om effektiv an inte justeras under en lagre tidssperiod.

Kokzonerna stangs av after foljande tidsperioder.

Effektivå Avständning
1-3 Efter 6 timmar
4-6 Efter 5 timmar
7-9 Efter 4 timmar
10-15 Efter 1,5 timmar

OBS!

visas om halien overhettas pa grund av onormal anvandning. Och hallen stangs av.

OBS!

visas om kokkarl ar olampliga, for sma ell er om inga kokkarl har placerats pa kokzonen. Och den motsvarande kokzonen stangs av after 1 minut.

OBS!

Las "Felsokning" om en uller flera kokzoner stangs av innan den angivnataidsperiodon har lapt ut.

Andra orsaker till varfor en kokzon stangs av

Alla kokzoner stangs av om vatska kokar over pa manoverpanelen. Den automatiska avstangninger aktiveras ocksa om du placar en vat trasa pa manoverpanelen. I bada dessa fall maste du sla pa apparaten igen med knappen Av/pa ① after att vatskan ell ertrasan har avlagsnats.

Indikator for restvärme

Närvaron av restvärme visas med H (fH "warm") i displayen for motsvarande kokzon, nar kokzonen eiler kokhällen stangs av. Indikatorn for restvärme slacks bara nar kokzonen har svalnat, även om kokzonen har stängts av.

Du kan anvanda restvärmen for att tina aller halla mat varm.

A VARNING

Det finns en risik for brannskador sá lange som indicatorn for restvärme visas.

WARNING

Om stromforsorjningen avbryts slacks symbolen H, Sch informationen om restvärme ar inte langre tilganglig.

Det ar dock fortfarande mojligt att branna sig. Detta kan undvikas genom att vara forsiktig nara kokhalen.

Temperaturvänning

Kokzonen sanks automatiskt till en lagre effektniva om temperaturerna for kokzonerna av nagon anledning overskrider sakerhetnsiverna. Kylakten fortsatter att koras nar du ar klar med hallen tills haliens elektronik ar nedkyld. Kylakten stangs av automatiskt beroende pa elektronikens temperatur.

Innan du börjar

Kokkärl

Anvand kokkar med platt botten som ar i kontakt med hela kokzonen. Kontrolera hur platt kokkarlet ar genom att snurra en linjal pa dess botten. Sakerstall att du foljer alla rekommendationer for anvanding av kokkarl.

• Använd kokkärl som ar gjorda av ratt material für induktionstillagning.
• Använd kokkarl av hög kvalitet med tjockare botten für bättre värmefördelning. Detta ger böst tillagningsresuitat.
• Anvand ratt storlek pa kokkarlet for mangden mat som sha tillagas.
• Lat inte kokkarlet koka torrt. Detta kan leda till permanenta skador sasom sprickor, smaltning eller missfargning som kan paverka den keramiska hallen. (Denna typ av skador tacks inte av garantin.)
• Använd inte smutsiga kokkärl eller kokkärl med ansamlat fett. Använd alltid kokkärl som ar lätt att rengörta after användning.

VARNING

• Kokzonerna kan se kalla ut after att de har stangts av. Glasytan kan dock vara varm fran restvarme som har overforts fran kokkarlet. Risken for brannskador fornis fortfarande.
  Vidror inte varma kokkarl med bara hander. Anvand alltid ugnsvantar eller grytlappar for att skydda handerna fran brannskador.
• Skjut eller dra inte kokkarl over hällens yta. Delta kan skadahallen permanent.

Kokkärl for induktionskokzoner

Induktionshällen kan bara slas pa narr ott kokkarl med en magnetisk botten placeras pa en av kokzonerna. Du kan anvanda de lampliga kokkarlen nedan.

Material Lämpligthet
Stål, emaljerat stål, gjutjärn Ja
Rostfritt stål	Ja (om en magnet fastnar på kokkarletts botten)
Aluminium, koppar, mässing, glas, keramik, porslin	Nej

OBS!

• Kokkär som ar lämpiga for inductionstillagning ar markta som lampliga av tillvorkaren.
  Vissa kokkarl kan ge ifran sig ljd nar de anvands pa induktionskokzoner.
• Dessa ljud innebär inte allhallen inte fungerar som den sk och paverkar inte användingen av den.
• Speciella kokkärl av rosfritt står kanske inte lämpiga for induktionstillagning. Kontrollera om en magnet fastnar på kokkarlets botten.

Storlekar pa kokkärl for induktionskokzoner

Induktionskokzonerna justeras automatiskt till storleken pa kokkarlets botten, opp till en viss grans. Den magnetiska delen av kokkarlets botten maste dock ha en minsta diameter vilken beror pa kokzonens storlek. Anvandett kokkarlvars ferromagnetika diameter motsvarar kokzoner for basta resultat. Forsk att anvanda en storre kokzon om den inte kinner av kokkarlet.

OBS!

Information om kokkarlets diameter finns i specifikationen for modellens kokzoner.

Andra induktionskokkärl

Vissa kokkarl har ett tunt magnetisk material i botten for att de sca fungera med en hall med induktionsuppvarmnng. Dessa kokkarl har svag magnetism och fungerar kanske inte bra. (Svag magnetism innebar att en magnet inte fastnar ordentlich erler att ormadet dar magneten fastnar ar litet.)

A. Omrade dar en magnet inte fastinar
B. Omrade dar en magnet fastnar

Bara det ferromagnetiska omraretvms
upp narrt stort kokkar medett litet
ferromagnetiskomradeanvands. Varmen
ar kanske darrfor inte enthelligt fordelat
over kokkarlet.

Lamplighetstest

Ett kokkarl ar lampligt for inductionstillingn om en magnet fastnar pa kakkarlets botten och det ar markt som lampligt av dess tillverkare.

• Du kan kännä igen ett bra kokkärl pa dess botten. Basen skara vara sa tjock och platt som möjigt.
  Var sarskilt upmarksam pa basens diameter nar du koper ett nytt kokkar. Tillverkare speciccrar ota bara diametern pa kokkarlcts ovre kant.
• Använd inte kokkärl med en skadad botten med ojämna kanter erller grader. Skadade kokkärl kan repa den keramiska Hallen permanent om du skjuter dem over ytan.
• Basen på kokkärl buktar normalsett nagot inat (kenkava) nar de kalla. De fär inte bukta utat (konvexa).
  Följ tillverkarens anvisningar om du vill anvanda en särskild typ av kokkarl, sasom en tryckkokare, en sjudkastrull cller en wokpanna.

Innan du börjar

Korrekt placering
Energispartips

Korrekt Inkorekt
Kokkärlet med platt botten och raka sider	Kokkärlet med bojd(a) eller svek(a) botten eller sider
Kokkärlet uppyller erler överskrider den rekommanderade minsta storleken for kokzonen.	Kokkärlet uppyller inte den minsta storleken som kravs for den aktuella kokzonen.
Kokkärlet sitter helt påhallens yta. Kok	Kokkärlet sitter påhallens beslag aller sitter inte helt påhallens yta.
Kokkärlet ar korrekt balanserat. Det tuga handtaget gør att kokkärlet lutar.

Folj dessa tips for att spara energia.
- Placera alltid kokkarlet pa en kokzon innan du slar pa motsvarade kokzon.
Häll kokzerna och kokkarlens bottnar rena. Annars används mer energi.
Satt pa locket pa kokkarlet om ett finns tillgangligt. Detta minskar energiforbrukningen.
- Stang av kokzonen innan koktiden ar slit. Anvand restvarmen for att halla maten varm.

Lamplighetstest for kokkarl

Du kan testa kokkarl for att se om de ar lampliga for anvandning med Produkten.

1. Tryck pa knappen Pa/av ① i 1-2 sekunder for att sla pa hallen.
2. Tryck pa knappen Las i 3 sekunder for att aktivera barnsakerhetslaset.
3. Tryck pa den framre hogra knappen Timer i 3 sekunder for att aktivera laget for att testa om kokkarl ar lampliga.
4. Placera kokkarlet pa en av kokzonerna och tryck sedan pa och hail ned knappen Max Boost Maxsekunder.

Bildskarm Beskrivning
0 Kokkarlet ar inte lámpligt
1-7 Kokkarlet ar lámpligt med inte ineffektivt
8-10 Kokkarlet ar lámpligt

Användning (NZ8****7**)

Anvanda tryckknapparna

For att anvanda tryckknapparna ske du vidroa onskad knapp med en fingerspots tills relevant visad information tand slacks ell tills onskad Funktion aktiveras. Se til att du bara vidror en knapp nar du anvander apparaten. Du kan ocksara trycka pa en nargiggande knapp om ditt finger ligger for plaatt pa knappen.

Ljud under användning

Omdukanhora
Sprakande ljud: kokkarlet ar gjort av andra material.
Visslande Ijud: du anvander fler an tva kokzoner och kokkarlet ar gjort av andra material.
- Brummande ljd: du anvander hoga effektnivaer.
- Klickande ljud: elektrisk omkoppling sker.
Vasande aller surrounde Ijud: flakten ar igang.
Dessa ljd ar normala och ar inte relaterade till fel.

A VARNING

Anvand inte kokkarl med andra storlekar och material.

Använding av kokkär med andra storlekar aller material kan leda till ljud och vibrationner.

Anvandning av laga effektnivær (1-5) kan leda till klickande jud.

Den forsta rengoringen

Torka den keramiska glasytan med en fuktig trasa och glasrengöringsmedel for keramiska hällar.

Anvand inte fratande ell slipande rengoringsmedel. Detta kan skada ytan.

Slà pā apparaten

Du slar pa apparaten med knappen Pa/av ① Tryck pa knappen Pa/av ① i cirka 1-2 sekundcr.

After all do har slagil pa apparaten med knappen Pa/av ① ,maste du valja en effektniva inom cirka 20 sekunder. Annars stanger apparaten av sig sjalv av sakerhetsskal.

Stanga av apparaten

Använd knappen Pá/av ①for att stanga av apparaten halt. Tryck pá knappen Pá/av ①i círka 1-2 sekunder.

Efter att du har stangt av en enskild kokzon ellher hela kokytan visas narvaron av restvarme i de digitala bilskarmarna for respektive kokzon medBvikel ar två steg for "warm".

B. Borsvinner nar temperaturen sjunker.

Välja kokzon och effektniva

1. Tryck pa det motsvarande kontrollfaltet for att välja kokzonen.
2. Anvand kontrollfaltet for att stalla in och justera effektnivan.

Kontrollfält	0 15 Max
Kontrollvred	Max

80 visas pa kokzonens bildskarm om fler an en knapp trycks ned i mer an 8 sekunder.

Användning (NZ8****7**)

Foreslagna installinger for att tillaga specifik mat

Siffronna i tabellen nedan ar riktlinjer. Effektnivan som kravs for oika tillagningsmetoder beror pa et antal faktorer och inkladerar kvaliteten pa kokkarlet som anvands och typen och mangden mat som tillagas.

Effektiv Tilltagningsmetod Anwendungsempel
14-15	Värma upp/ bryna/steka	Värma upp stora mängder vãtska, koka pasta, bryna kott och grylor, bräsera kott
8-11 Intensiv stekning		Biff, robstiff, rösti, korv, pannakor/ plattar
7-10 Steka		Schnitzel/kotlett, lever, fisk, kroketter, stekta agg
5-7 Koka		Koka upp till 1,5 l vãtska, potatis, grønsaker
2-4	Ängkoka/sjuda/ koka	Ängkoka och sjuda små mängder grønsaker, koka ris och mjökrätter
1-2 Smälta		Smälta smör, lõsa upp gelatin, smälta choklad

OBS!

Du maste justera effektnivan after kokkarlet och livsmedlen som anvands.

Max Boost

Funktionen Max Boost gorytterligare effekt tillganglig for varje kokzon. (Exempel: koka en stor volym med vatten)
Efter perioden med Max Boost atergar kokzonerna automatiskt till den hogsta
varmeinstallningen.

OBS!

• Under vissa omständigheter kan Funktionen Max Boost inaktiveras automatiskt for att skydda hallens interna elektroniska komponcenter. Det ar till exemple inte möglicht att anvanda maximal effekt på bade den främre och den bakre Flex-zonen samtidigt.
  Information om perioden for Max Boost finns i specificationen for modellens kokzoner.

Effekthantering

Kokzonerna kan anvanda en viss maximal effekt.
Effekthanteringen sanker automatiskt effektniva pa kokzonen om detta
effektintervall overskrids nar functioren Max Boost slas pa.
Sedan andras bildskarmen fran den installa effektnivan till den hogsta mojiga
effektnivan.

Anvanda Flex-zonen (endast på modeller med Flex-zoner)

Flex-funktionen kan styra hela kokzonen pa sida 1 for stora kokkärl. (Exempel: ovala kokkärl, fiskgryta)

1. Tryck pa knappen Flex-zon
2. Anvand kontrollfaltet for att stalla in och justera effektivan.

OBSI

• Funktionen Flex-zon stangs av om knappen Flex-zon trycks in under användning.
• Om du trycker pa knappen Flex-zon medan varje kokzon anvands med olika nivaer, stalls Flex-zonen in pa den hogre nivan.

Flex-zon Plus (endast på modeller med Flex-zon Plus)

Flex-zonen ar ett stort tillagningsomrade
pà hallens vänstra sida (se bilden till
vänster) som ar specifikt utformad for att
anvandas med fiera grytor och kastruller
samtidigt, med olika former och storlekar.
Flex-zonen har fyra zoner som dravs av
individuella induktionspolar, vilket gört att
du kan laga mat aqvsett var kokkarlet ar
placerat pà kokzonen.

Med Flex-zon Plus kan du anvanda en kombination av oika kokzoner for att utoka tillagningsomrdet. Tryck pa knappen Flex-zon 日 for att anvanda kokzonerna pa foljande satt.

OBS!

• Diameter på kokkarlets botten mäste vara minst 14 cm om du bara använd ertt kokkärl.
• Det kan 5-10 sekunder innan Hallen kanner igen var kokkarl ar placerade.

Ljud kan uppsta medan halnen kanner igen kokkarl.
Ta inte bort kokkärl under tillagning. Hallen stanger automatiskt av varmen till kokzoner av sakerhetsskal om kokkärl t as bort i mer an 5 sekunder.

Anvanda Flex-zon Plus (endast pa modeller med Flex-zon Plus)

1. Tryck pa knappen Flex-zon
2. Anvand knappen Effektniva for at stla in och justera effektnivan.

OBS!

• Funktionen Flex-zon stangs av om knappen Flex-zon trycks in under användning.
• Om du trycker pa knappen Flex-zon medan varje kokzon anvands med olica nivaer, stalls Flex-zonen in pa den Hogre nivan.
  Nar du flyttar eller placerar yyterligare kokkari pa en ny Flex-zon sca du avbryta den aktuella anvandningen och sedan trycka pa den motsvarande knappen Kokzon for att aktivera kokzonen.

Timer

Anvanda timern som en sakcherhetsavstangning

Kokzonen stangs av automatiskt after att en specificifik installd tid for en kokzon har lopzt ut. Denna Funktion kan anvandas for flera kokzoner samtidigt.

Stalla in timern

Kokzonen ell -zonerna som du vill anvanda sakerhetsavstangningen for maste vara paslagna.

1. Tryck pa knappen Timer

2. Tryck pa knappen Timer upprepade ganger for att stalla in timern.

3. Hall ned knappen Timer 13 sekunder for all avbryta timerinstallingarna.

OBS!

Tryck pô och hall ned knappen Timer tills det önskade varde visas for att andra installingarna snabbare.
- Ett upprepat pipljud hors nar timern avslutas. Och sedan stangs kokzonen ay.

Användning (NZ8****7**)

Pausa/ateruppta

Funktionen Pausa/ateruppta vaxlar automatiskt alla kokzoner till den lagsta effektivan och sedan tillbaka till den tidigare installda effektivan. Denna fonction kan anvandas for att tillfälligt pausa och sedan fortssatta tillagningsprocesen, t.ex. om du behover besvara ett samtal. Nar Funktionen Pausa/ateruppta ar aktiverad ar alla knappar inaktiverade, forutom knapparna Pausa II, Las Ch Pa'ay. ① Tryck pa knappen Pausa ligen for att ateruppta tillagningen.

	Manöverpanel Bildskärn
Für att slå på	Tryck på knappen Pausa II	II
Für att stänga av	Tryck på knappen Pausa II	Atergå till tidigare effektivå

Snabbstopp

Detta alternativ minskar antal steg och tiden det tar att avsulta tillagningen. Tryck pa knappen Kokzon 2 sekunder for att stanga av en kokzon.

OBS!

Knappen Flex-zon har inte stod for snabbstoppsfunktionen.

Barnsakerhetslås

Du kan anvanda barnsakerhetslaset for att skydda mot att en kokzon aktiveras oavskitktt och kokytan aktiveras. Manoverpanlen, med undantag for knappen Av/pa (bara for att stanga av), kan lasas for att forhindra att installingarna andras oavskitktt, till exempl om du torkar panelen med en Irasa.

Sla pa och av barnsakerhetslaset

1. Tryck pa knappen Läs i cirka 3 sekunder. En lijudsignal hors som en bekräftelse.
2. Tryck pa valfi knapp. visas pa bildskarmarna vilket visar att barnsakerhetslaset ar aktiverat.
3. Tryck pa knappen Las i gen i 3 sekunder for att stanga av barnsakerhetslaset. En ljudsignal hors som en bekraltelse.

OBS!

Barnlaset ar aktivt oavsett om halten ar pa erer av.
- Du kan aktivera barnsakerhetslaset under tillaging. Tryck pa knappen P#/av ① for all stanga av kokzonen med barnsakerhetslaset aktiverat.

Grans for maximal effekt

Medenna fungkion kan du justeraenhetens maximala effekt.

1. Set till att strommen ar av.
2. Tryck samtidigt pa den framre vanstra knappen Max Boost och den bakre vänstra knappen Timer i cirka 3 sekunder.
3. Tryck pa den framre hogra knappen Timer i cirka 3 sekunder.
4. Tryck pä den främrc vänstra knappen Timer i cirka 1,5 sekund. Bildskärmen visar Pach den aktuella maximala effekten.
5. Du kan justera effektgransen med knappen Las (3000 W, 4000 W, 7400 W)
6. Tryck pa knappen Pa/av for att spara instaillningen.

OBS!

Ilageffektslaget (3000W,4000W) justeras effektnivan automatiskt.

Ljud av/pa

1. Tryck pa knappen Pa/av irdka 1-2 sekunder.
2. Tryck pa framre hogra knappen Timer i 2 sekunder inom 10 sekunder fran att du slog pa hailen.
3. Ljudet stangs av och BF visas pa bildskarmen.
4. Upprepa steg 1 och steg 2 for att andra ludinstallningen. Ljudet slas pa och visas pa bildskarmen.

OBS!

Det ar inte mojlijt att andra ljudinstallingen after mer an 10 sekunder fran att du slog pa halten.

Smart Connect

Hallen har en inbyggd Wi-Fi-modul som du kan anvanda for att synka hallen med SmartThings-appen. Med appen pa din smartphone kan du:

• overvaka driftstatusen och effektniväinställingarna for hallens element
• overvaka av timerinstallningarna.
  Funktioner som kan styras fran SmartThings-appen kanske inte fungerar pa korrekt satt om kommunikationsforhãllandena ar dalgia eiler omprodukten ar installerad pa en plats med svag Wi-Fi-signal.

Sà hār ansluter du hallen

Innan du kan anvanda fjarrfunktionen pa din Samsung-hall maste du parkoppla den med SmartThings-appen.

1. Hämta och öppna SmartThings-appen på din smartphone eller surfpliatta.
2. Tryck pa knappen Pausa II cirka 5 sekunder for att aktivera "AP".
3. Wi-Fi-lampan blinkar medan anslutningen uprattas. Nar processen ar klar lyser lampan utan att blinka. Nu ar halten ansluten.
4. Folj anvisingarna i appen for att ansluta igen om Wi-Fi-lampan for Smart Connect inte lands.

OBS!

• Se till att halten inte används medan du konfigurerar Smart Connect-funktionen.
• Ytterligare anvisiningar finns i braksanvisiningen pa www.samsung.com.

Wi-Fi pã/av

Upprepsteg1och steg3forslapaoch stangayWi-Fi

1. Tryck pa knappen Pa/av ① i cira k 1-2 sekunder for att sla pa halien.
2. Tryck pa knappen Las i cirka 3 sekunder for att aktivera barnsakerhetslaset.
3. Tryck pa knappen for den framre hogra Max Boost ic cirka 3 sekunder

Använding (NZ8****7**)

Styra en koksflakt

Denna enhet innehaller en Bluetooth-enhet som du kan anvanda for att ansluta halten till stybara modeller av Samsung-koksflaktar. Med Bluetooth-anslutningen kan du anvanda koksflaktens styrfungtion med SmartThings-appen. Mer information om styrbara modeller av Samsung-koksflaktar finns pa www.samsung.com.

Ansluta till en styrbar koksfläkt

1. Folj anvisningarna pa den styrbara koksflakten och aktivera Bluetooth-anslutningen.
2. Tryck pa och halld ne der framme hogra knapparna Timer 念 och Pausa II samtidigt for att upratta Bluetooth-anslutningen. bisas pa bildskarmen nar Bluetooth-anslutningen ar uprattad.

OBS!

• Det gär inte att använda SmartThings-appen for att overvaka och styrakoksfäkten om Smart Connect-anslutningen inte ar upprattad.
• Om en Smart Connect-ansluttinginte ar upprattad kan du anvanda en Blueltooth anslutting for at parkoppla hallen med koksflambdaen och synka dem.Folj steg 2 och steg 3 ovan for att gora detta.

Användning (NZ8****8**)

Slà pā apparaten

Du slar pa apparaten med knappen Pa/av ①. Tryck pa knappen Pa/av ① i cirka 1-2 sekundcr.

OBS!

Eftert du har slagit pa apparaten med knappen Pa/av ① ,maste du valja en effektiva inom cirka 20 sekunder. Annars stanger apparaten av sig sjalv av sakerhetsskali.

Stanga av apparaten

Använd knappen Pá/av 0ffor att stanga av apparaten helt. Tryck pā knappen Pá/av 0i círka 1-2 sekunder.

OBS!

Efter att du har stangt av en enskild kokzon ellher hela kokytan visas narvaron av restvarme i de digitala bildskarmarna for respektive kokzon med88,88 vikket ar tva steg for "warm".

B. Börsvinner när temperaturen sjunker.

Välja kokzon och effektniva

1. Tryck pa det motsvarande kontrollfaltet for att välja kokzonen.
2. Anvand kontrollfaltet for att stalla in och justera effektnivan.

Kontrollfalt	0 15 Max
Kontrollvred	Max

OBS!

80 visas pa kokzonens bildskarm om fler an en knapp trycks ned i mer an 8 sekunder.

Foreslagna installingar for att tillaga specifik mat

Siffronna l tabellen nedan ar riktliner. Effektnivan som kravs for oika tillagningsmetoder beror p et antal faktorer och inklader kvaliteten pa kokkarlet som anvands och typen och mangden mat som tillagas.

Effektiv Tillagningsmetod Användningsexempel
14-15	Varma upp/ bryna/steka
8-11 Intensiv stekning	Biff, robsteff, rosti, körv, pannakor/ plattar
7-10 Steka	Schnitzel/kotlett, lever, fisk, kroketter, stekta agg
5-7 Koka	Koka upp till 1.5 l vãtska, potatis, grønsaker
2-4	Angkoka/sjuda/ koka
1-2 Smälta	Smälta smör, lõsa upp gelatin, smälta choklad

OBS!

Du maste justera effektnivan after kokkarlet och livsmedlen som anvands.

Max Boost

Funktionen Max Boost gorytterligare effekt tillganglig for varje kokzon. (Excmpol: koka cn stor volym mcd vatten)
Efter perioden med Max Boost atergar kokzonerna automatiskt till den hogsta varmeinstallningen.

OBS!

• Under vissa omständigheter kan Funktionen Max Boost inaktiveras automatiskt for att skydda hallens interna alektroniska komponcenter. Det ar till exemple inte mojlig att anvanda maximal effekt pa bade den främre och den bakre Flex-zonen samtidigt.
  Information om perioden for Max Boost finns i specificationen for modellens kokzoner.

Effekthantering

Kokzonerna kan anvanda en viss maximal effekt.
Effekthanteringen sanker automatiskt effektniva pa kokzonen om detta
effektintervall overskrids nar functioren Max Boost slas pa.
Sedan andras bildskarmen fran den installa effektnivan till den hogsta mojiga
effektnivan.

Anvanda Flex-zonen (endast på modeller med Flex-zoner)

Flex-funktionen kan styra hela kokzonen pa sida 1 for stora kokkärl. (Exempel: ovala kokkärl, fiskgryta)

1. Tryck pa knappen Flex-zon
2. Anvand kontrollfaltet for att stalla in och justera effektivan.

OBSI

• Funktionen Flex-zon stangs av om knappen Flex-zon trycks in under användning.
• Om du trycker pa knappen Flex-zon medan varje kokzon anvands med olika nivaer, stalls Flex-zonen in pa den horen nivan.

Använding (NZ8****8**)

Flex-zon Plus (endast på modeller med Flex-zon Plus)

Flex-zonen ar ett stort tillagningsomrade
pá hällens vänstra sida (se bilden till
vanster) som ar speificf utformd for att
användas med flera grytor och kastruller
samtidigt, med olika former och storlekar.
Flex-zonen har fyra zoner som drvs av
individuella induktionspolar, vilket gør att
du kan laga mat oavsett var kokkarlet ar
placcerat pá kokzonen.

Med Flex-zon Plus kan du anvanda en kombination av olica kokzoner for att utoka tillagningsomrdet. Tryck pa knappen Flex-zon 日 for att anvanda kokzonerna pa foljande satt.

OBS!

Diameter pa kokkarlets botten maste vara minst 14 cm om du bar anvanderett kokkarl.
- Det kan 5-10 sekunderinnahallen kannerigen var kokkarär placerade.
- Ljud kan uppsta medan hällen kannerigen kokkarl.
- Ta inte bort kokkarl under tillagning. Hallen stanger automatistik av varmen till kokzoner av sakerhetsskal om kokkarl tas bort i mer an 5 sekunder.

Anvanda Flex-zon Plus (endast pa modeller med Flex-zon Plus)

1. Tryck pa knappen Flex-zon
2. Anvand knappen Effektniva for att stalla in och justera effektniven

OBS!

• Funktionen Flex-zon stangs av om knappen Flex-zon trycks in under anyanding.
• Om du trycker på knappen Flex-zon medan varje kokzon anvands med oika nivaer, stalls Flex-zonen in pa den hogre niven.
  Nar du flyttar eller placer ytyterigare kokkar pa en ny Flex-zon sca du avbyta den aktuella anvandingen och sedan trycka pa den motsvarande knappen Kokzon 口 for att aktivera kokzonen.

Hall varm

1. Anvendenna fuktion for atll halla tillagad mat varm Tryck pa den motsvarande knappen Kokzon
2. Tryck pa knappen Hall varm
3. Kokzonens bildskarm andras.
4. Tryck pa knappen Hall varm gen for att stanga av kokzonen.

Timer

Anvanda timern som en sakerkhetsavstangning

Kokzonen stangs av automatiskt after att en specifik installd tid for en kokzon har lopt ut. Denna functiOn kan anvandas for flera kokzoner samtidigt.

Stalla in timern

Kokzon erer -zonerna som du vill anvanda sakerhetsavstangningen for maste vara pasilagna.

1. Tryck pa knappen Timer
2. Tryck pa knappen Timer 念 upprepade ganger for att stalla in timern.
3. Hall ned knappen Timer i 3 sekunder for att avbryta timerinstallingarna.

OBS!

Tryck pô och häll ned knappen Timer tills det onskade varde visas for att andra inställingarna snabbare.
- Ett upprepat pipljud hors narr timern avslutas. Kokzonen stangs clock inte av.

Pausa/ateruppta

Funktionen Pausa/ateruppta vaxlar automatiskt alla kokzoner till den lagsta effektnivan och sedan tillbaka till den tidigare instalda effektnivan.

Denna Funktion kan anvandas for att tillfälligt pausa och sedan fort tillagningsprocessen, Lex. om du behöver besvara ett samtal.

När Funktionen Pausa/äterupptä ar aktiverad ar alla knappar inaktiverade, forutom knapparna Pausa och lss och Pa/av ①

Tryck pa knappen Pausa och lasigen for att ateruppta tillagningen.

	Manöverpanel Bildskärn
Für att slå på	Tryck på knappen Pausa och lås II	II
Für att stånga av	Tryck på knappen Pausa och lås II	Atergå till tidigare effektivå

Snabbstopp

Detta alternativ minskar antal steg och tiden det tar att avsluta tillageningen. Tryck pa knappen Kokzon 2 sekunder for att stanga av en kokzon.

OBS!

Knappen Flex-zon har inte stod for snabbstoppsfunktionen.

Användning (NZ8****8**)

Barnsakerhetslås

Du kan anvanda barnsakerhetslaset for att skydda mot att en kokzon aktiveras oavskilgit och kokytan aktiveras. Manoverpanelen, med undantag for knappen Av/pa (bara for att stanga av). kan lasas for att forhindra att installingarna andras oavskilgit, till exempl om du torkar panelen med en trasa.

Slä pā och av barnsakerhetslaset

1. Tryck pa knappen Pausa och Ias i cirka 3 sekunder. En ljudsignal hors som en bekräftelse.
2. Tryck pa valfri knapp. ⑧ visas pa bildskarmarna vilket visar att barnsakerhetslaset ar aktiverat.
3. Tryck pa knappen Pausa och las 1igen i 3 sekunder for att stanga av barnsakerhelslaset. En Ijusignal hors som en bekraltelse.

OBS!

Barnaset ar aktiv oavsett om halten ar pa aller av.
- Du kan aktivera barnsakerhetslaset under tillagning. Tryck pa knappen Pa/av ① ell stang forst av barnsakerhetslaset och tryck sedan pa den motsvarande knappen Kokzon. for att stanga av kokzonen med barnsakerhetslaset aktiverat.

Grans for maximal effekt

Medennafunctionkandujusteraenhetensmaximalaeffekt.

1. Se till att strommen ar av.
2. Tryck pa knappen Pausa och las i cirka 3 sekunder for att aktivera barnsakerhetslaset.
3. Tryck samtidigt pa den vänstra, främre knappen Kokzon och den högra, främre knappen Kokzon cirka 3 sekunder.
4. Tryck pa knappen Timer 3 sekunder. Bildskarmen visar Pach den aktuella maximala effektien.
5. Du kan justera effektgransen med knappen Pausa och Ias (3000 W. 4000 W, 7400 W)
6. Tryck pa knappen Pa/av ① for att spara inställningen.

OBS!

1lageffektslaget (3000W,4000W) justeras effektnivan automatiskt.

Ljud av/pa

1. Tryck pa knappen Pa/av @irka 1-2 sekunder.
2. Tryck pa knappen Timer i 3 sekunder inom 10 sekunder fran att du slog pa hallen.
3. Ljudet stangs av och Bas pa bildskarmen.
4. Upprepa steg 1 och steg 2 for att andra lijudinstallingen. Ljudet slas pa och visas pa bildskarmen.

OBS!

Det ar inte möjigt att andra lijudinställingen after mer an 10 sekunder fran att du slog pa hallen.

Smart Connect

Hällen har en inbyggd Wi-Fi-modul som du kan använda für att synka halten med SmartThings-appen. Med appen på din smartphone kan du:
- overvaka driftstatusen och effektniväinställingarna für hallens element
- kontrollera och andra timerinstallingar.
Funktioner som kan styras fran SmartThings-appen kanske inte fungerar pa korrekt satt om kommunikationsforhällandena ar dalgica erler omprodukten ar installererad pa en plats med svag Wi-Fi-signal.

Sā har ansluter du hallen

Innan du kan anvanda fjarrfunctionalen pa din Samsung-hall maste du parkoppla den med SmartThings-appen.

1. Hämta och öppna SmartThings-appen på din smartphone eller surfplatta.
2. Tryck pa knappen Pa/av ① | cirka 1-2 sekunder for att siä pa hallen
3. Tryck pa knappen Pausa och las i cirka 3 sekunder for att aktivera barnsakerhetslaset.
4. Folj anvisingarna i appen och tryck pa och hall sedan ned knappen Max i 3 sekunder.
5. Wi-Fi-lampan blinkar medan anslutingen uprattas. När processen ar klar lyser lampan utan att blinka. Nu ar hällen ansluten.
6. Folj anvisningarna i appen for att ansluta igen om Wi-Fi-lampan for Smart Connect inte tänds.

OBS!

• Se till att hällen inte används medan du konfigurerar Smart Connect-funktionen.
• Ytterligare anvisningar finns i bra克斯anvisningen pa www.samsung.com.

Wi-Fi pã/av

Upprepaaeg 2 och steg 4 for sla pa och stanga av Wi-Fi.

Styra en koksflakt

Denna enhet innehaller en Bluetooth-enhet som du kan anvanda for att ansluta hallen till stybara modeller av Samsung-koksflaktar. Med Bluetoothanslutningen kan du anvanda koksflaktens styrfungtion med SmartThings-appen. Mer information om stybara modeller av Samsung koksflaktar finns pa www.samsung.com.

Ansluta till en styrbar koksflambda

1. Hämta och kör SmartThings-appen på din smartphone. Avsluta sedan Smart Connect-proceduren for att ansluta till halten.
2. Folj anvisingarna pa den styrbara koksflakten och aktivera Bluetooth-anslutningen.
3. Tryck pa och hall ned knapparna Timer och Pausa och lasamtidigt for att upratta Bluetooth-anslutningen. bisas pa bildskarmen nar Bluetooth-anslutningen ar upprattad.
4. Folj anvisningarna i brusanviseningen for den styrbara koksflakten och appquiden, for att styra koksflakten.

OBS!

• Det gär inte att anvanda SmartThings-appen for att övervaka och styrå köksfläkten om Smart Connect-anslutningen inte är upprättad.
• Om en Smart Connect-ansluting inte ar upprattad kan du anvanda en Bluetooth-ansluting for att parkoppla hällen med köksfläkten och synka dem. Folj stg 2 och stg 3 ovan for att góra detta.

Underhälla apparaten

Häll

A VARNING

Rengöringsmedel fär inte komma i kontakt med en uppvärmd keramisk glasyta: Alla rengöringsmedel mäste avlagsnas med en ridlig mangd vatten after rengoring eftersom de kan ha en fratande effekt nar ytan ar varm. Anvand inte aggressiva renngöringsmedel sasom grill-ller ugnsspray, skursvampar ell slipande grytsvampar.

OBS!

Rengör den keramiska glasytan after varje använding medan den fortfarande ar varm vid beroring. Detta forhindrar att spill bränns fast paytan. Avlagsna avlagringar, vallenmärken, fett och metalliska missfargningar med kammersiella rengoringsmedel für keramiskt glas aller rostfritt stä.

Latt smuts

1. Torka av den keramiska glasytan med en fuktig trasa.
2. Torka tort med en ren trasa. Det fär inte finnas kvar nagra rester av rengöringsmedel pa ytan.
3. Rengora hela den keramiska glasytan noga en gang i veckan med ctt kommersielt rengoringsmedel for keramiskt glas ell rostfritt stal.
4. Torka den keramiska glasytan med riklig mangd vatten och torka torrt med en ren, ludfr trasa.

Envis smuts

1. Anvand en glasskapa for att ta bort mat som har kokat over och envis smuts.
2. Placera glasskrapan i en vinkel mot den keramiska glasytan.
3. Ta bort smuts genom att skrapa med bladct.

OBSI

Glasskrapor och rengöringsmedel for keramiskt glas finns hos din äterförsäjare.

Problematisk smuts

1. Ta omedelbart bort fastbrant socker, smalt plast, aluminiumfolie erer annat material med en glasskrapa medan det fortfarande ar varmt.

A VARNING

Det finns risk for brannskador narglasskrapan anvands pa en varm kokzon:
2. Rengör halten som vanligt nar den har svalnat. Om kokzonen dar nagot har smalt har fäll svalna ska du värma upp denigen for rengoring.

OBS!

Det gär inte att ta bort repor eller morka fläckar pa den keramiska glasytan som har orsakats av till exemple en kastrull med vassa kanter. De paverkar dock inte hallens Funktionalitet.

Hällens ram (valfritt)

A VARNING

Använd inte attika, citronsaft eller avkalkningsmedel på hällens ram. Om du gör detta uppstár matta flackar.

1. Torka av ramen med en fuktig trasa.
2. Fukta torkad smuts med en vát trasa. Torka av och gnugga torrt.

For att undvika att din apparat skadas

• Anyand inte hallen som arbetsyta ellr for forvaring.
• Använd inte en kokzon om det inte finns nagot kokkārl pa hallen aller om kärlet ar tomt.
  Keramiskt glas ar mycket hardat och taliq mot plotsiga temperaturforandringar men det ar inte oforstorbart. Den kan skadas av ett skarpt erhart foremal som falter ner ell tappas pa hallen.
• Placera inte kokkarl pa hällens ram. Repor och skador kan uppsta pa ramens yta.
• Undvik att spilla sura vatskor sasom vinager, citronsaft och avkalkningsmedel pa hällens ram eftersom sadana vatskor kan orsaka matta flackar.
• Om socker eller preparat som innehäller sockerkommen i kontakt med en het kokzon och smälter bor det omedelbart avlågsnas med en spatal medan det fortfarande ar varmt. Om det fär svalna kan ytan skadas när det tas bort.
• Häll alla foremål och material som kan smälta, sasom plast, aluminiumfolie och ugnsfolie, borta frän den keramiska glasytan. Om nagot sadant smälter på Hallen måste det omedelbart avlågsnas med en skropa.

Felsökning och serviceFelsökning och service

Felsökning

En defekt kan bero pa ett mindre fel som du sjalv kan atgarda med hjalp av foljande instruktioner. Forsok inte utfory yttlerigare reparationer om foljande instruktioner inte ar till hjalp i varje enskilt fall.

A VARNING

Reparationer pa apparaten far endast utforas av en kualificerad serviceteekniker. Felaktigt utforda reparationer kan leda till betydande risker for anvandaren. Om din apparat behover repareras sku du kontakta ditt servicecenter.

Problem Mölleg	orsak Lösning
Vad skag jag gōra om kokzonerna inte fungerar?	Såkringen i propsskäpet ar inte intakt.	Kontakte en auktoriserad elektriker om sākringarna loses ut flera gängcr.
Vad skag jag gōra om kokzonerna inte släs på?	Knappen Pá/Av ①trycktes av misstag. Manöverpanelen ar delvis täckt av en fuktig trasa eller vãtska.	Apparaten ar pâslagen. Rengor manöverpanelen.
Vad skag jag gōra om displayen forutom BB, BB och restvärmesindikatorn plottligt inte syns?	Knappen Pá/Av ①trycktes av misstag. Manöverpanelen ar delvis täckt av en fuktig trasa eller vãtska.	Apparaten ar pâslagen. Rengor manöverpanelen.
Vad skag jag gōra om restvärmen inte indikeras på displayen after att kokzonerna har stängts av?	Kokzonen användes endast kortvarigt och blev)dör inte tillräckligt varm.	Om kokzonen ar varm skau du kontakta ditt lokala servicecenter.

Informationskod	Möjlig orsak Lösning
08	Det finns ett problem med kokzonens temperaturgivare.	Starta om apparaten med knappen På/ Av ①. Koppla bort strömförsörningen i mer öän 30 sekunder om problemet kvarstär. Starta sedan om apparaten och forsök igen. Kontakte ett lokalt servicecenter om problemet kvarstär.
08	Temperaturen måts som högre an den installda temperaturen.
08	Det finns ett problem med PBA-givaren.
08	Likströmsmotorn fungercar inte på grund av ett problem med kretskortet eller ledninger, eller elektriska störningar på motorbladet.
08	En knapp hälls intryckt i mer öän 8 sekunder.	Kontrollera om knappen ör fuktig ell er berör. Starta om apparaten med knappen På/ av ① om problemet kvarstär. Kontakte ett lokalt servicecenter om problemet kvarstär.
08	Misslyckad kommunikation mellan primäre och sekundärare kretskort.	Starta om apparaten med knappen På/ Av ①. Koppla bort strömförsörningen i mer öän 30 sekunder om problemet kvarstär. Starta sedan om apparaten. Kontakte ett lokalt servicecenter om problemet kvarstär.
08	Den pekaktiverade IC:enCOMMunererar onormalt.
08	Det falter utanfor spänningsintervallet (220-240 V).	Kontrolera hemmets strömmljö.
08	Om tillagningskarlet inte passar induktionen ell er om den används utan tillagningskarlet sá visas delta.	Använd ett tillagningskarl som öär avsett for använding med induction.

Vad ske jagora om kokzonerna inte slas pa aller stangs av?

Detta kan bero pa nagot av foljande:

• Manoverpanelen ar delvis tackt av en fuktig trasa eller vatska.
  Barnaset ar pa och visar

Vad skajaggoromdisplayen80ar tand?

Kontrollera foljande:

• Manoverpanelen ar delvis tikt av en faktig trasa eller vatska. Tryck pa knappen Pa/Av ① for att aterstalla.
• Om vatska finns pa manoverpanelen ska den torkas av.

Vad skajaggoraomdisplayen88ar tand?

Kontrollera foljande:
- Hallen ar overhettad pa grund av onormal anvandning.
Tryck pa knappen Pa/Av ① for att asterstalla after att hallen har svalnat.

Vad skajaggora om displayen 8 ar tand?

Kontroliera foljande:
- Kokkärl som ar olämpliga aller for smä aller om inga kokkärl har placerats på kokzonen.
- Om du anvander lampliga kokkärl forsvinner meddelandet som visas automatiskt.

Vad skajagora om kylflakten fortssatter att snurra after att hallen har stangts av? Kontroliera foljande:

Nar du har slutat anvanda halen gár kylflakten av sig sjalv for att kyia ned.
Nar hallens elektronik har svalnat eller maximal tid har forflutit (10 minute) stangs kylfiakten av.
- Om du begär service på grund av information som har uppstätt under användningen av apparaten kan besoket frän teknikern medfora en avgift även under garantiperioden.

Service

Las avsnittet "Felsokning" innan du ringer efter hjalp ellr service. Folj instruktionerna ndan om du fortfarande behover hjalp.

Ar det ett tekisket fel?

Kontakta i sadana fall ditt servicecenter.

Forbered dig alltid i forvag infor sa万台. Detta gor det lattare att diagnostisera problemet och kan avcn gora det lattare att avgora om ett besok fran kundtjanst ar nodvandigt.

Observera foljande information.

Vilket typ av problem har du?
Under vilka omstandigheter uppstar problemet?

Nar du kontaktar oss ber vi att du vet om apparatens modell- och serienummer.

Den har informationen finns pa typskylten enigt foljande:

• Modelbeskrivning
  Serienummer (15 siffrar)
  Vi rekommenderar att du antecknar informationen har for enkel referens.
  Model:
  Serienummer:

När uppst kostnader aven under garantiperioden?

I de fall du kunde ha atgardat problemet sjalv genom att tillampa en av losningarna i avsnittet "Felsokning".
- Om serviceteknikern maste ringa flera servicesamtal aftersom denen inte fick all relevant information innan besoket och till foljd av detta exemplvis maste gora tyriligare resor for att hamta reservdeler. Att forberceda ditt Telefonamtal sasom beskrivs oven gor att du slipper betaal for dessa resor.

FRAGOR ELLER KOMMENTARER?

LAND RING	ELLER BESÖK OSS ONLINE PA
UK 0333	000 0333 www.samsung.com/uk/support
IRELAND (EIRE)	0818 717100 www.samsung.com/ie/support
GERMANY 06	196 77 555 77 www.samsung.com/dc/support
FRANCE 01	48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support
SPAIN 91	175 00 15 www.samsung.com/es/support
PORTUGAL	210 608 098 Chamada para a rede fixa nacional Dias úteis das 9h as 20h	www.samsung.com/pt/support
LUXEMBURG	261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support
NETHERLANDS	088 90 90 100 www.samsung.com/ml/support
BELGIUM	02 201 24 18	www.samsung.com/bc/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French)
NORWAY	21629099	www.samsung.com/no/support
DENMARK	707 019 70	www.samsung.com.dk/support
FINLAND 03	0-6227 515 www.samsung.com/fi/support
SWEDEN	0771-400 300 www.samsung.com/se/support
AUSTRIA	0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG)	www.samsung.com/at/support
SWITZERLAND	0800 726 786	www.samsung.com/ch/support (German) www.samsung.com/ch_fr/support (French)
HUNGARY	0680SAMSUNG (0680 726 7864)	www.samsung.com/hu/support
CZECH	800 - SAMSUNG (800 726786)	www.samsung.com/cz/support
SLOVAKIA	0800 - SAMSUNG (0800-726 786)	www.samsung.com/sk/support
CROATIA	072 726 786	www.samsung.com/hr/support
BOSNIA	055 233 999 www.samsung.com/ba/support

LAND RING	ELLER BESÖK OSS ONLINE PA
NORTH MACEDONIA	023 207 777	www.samsung.com/mk/support
MONTENEGRO	020 405 888	www.samsung.com/support
SLOVENIA	080 697 267 (brezplačna stevilka)	www.samsung.com/si/support
SERBIA	011 321 6899 www.samsung.com/rs/support	www.samsung.com/support
Kosovo	038 40 30 90	www.samsung.com/support
ALBANIA	045 620 202	www.samsung.com/al/support
BULCARIA	0800 11131 - bezámален за BCINH oneparotopn *3000 - леса наEdи范围内�бовор плсретдардата на mob일ниот oneparotop 09:00 до18:00 - Рочаделениддо пьск	www.samsung.com/bg/support
ROMANIA	0800872678 - Apel gratuit *8000 - Apel tarifat in retea Program Call Center Luni - Vineri: 9 AM - 6 PM	www.samsung.com/ro/support
ITALIA	800-SAMSUNG (800.7267864)	www.samsung.com/it/support
CYPRUS	8009 4000 only from landline. toll free	www.samsung.com/gr/support
GREECE	80111 SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line ([phone] from mobile and land line
POLAND	801-172-678* (oplata wedlug taryfy operadora)	http://www.samsung.com/pl/support/
LITHUANIA 8	800-77777 www.samsung.com/t/support	www.samsung.com/lv/support
LATVIA	8000-7267	www.samsung.com/lv/support
ESTONIA 800	7267 www.samsung.com/ee/support

Placa de induccion

Manual del usuario

NZ84C5047 / NZ85C5047 / NZ84C6057** /

NZ84C6058 / NZ85C6057 / NZ85C6058**

Contenido

Uso de estemanual 3

Tingulli aktiv/joaktiv