NZ85C6058KK - Plīts SAMSUNG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Iebūvējama indukcijas plīts virsma
Zīmols	Samsung
Modelis	NZ85C6058KK
Gatavošanas zonu skaits	4 indukcijas zonas (tostarp viena Flex zona)
Barošana	220-240 V ~, 50/60 Hz, maksimālā kopējā jauda 7400 W (konfigurējama 3000/4000/7400 W)
Galvenās funkcijas	Boost Max, Flex zona, Flex Plus zona (atkarībā no modeļa), Uzturēšana siltumā, Taimeris, Pauze/Turpināt, Ātra izslēgšana, Bērnu drošība, Jaudas ierobežošana, SmartThings Wi-Fi savienojums, Bluetooth tvaika nosūcēja vadība
Displejs	Digitālais ekrāns ar atlikušā siltuma indikatoru
Vadības panelis	Skārienpogas
Drošība	Automātiska drošības izslēgšana, Bērnu bloķēšana, Trauka noteikšana, Atlikušā siltuma indikators, Izslēgšana pārkaršanas gadījumā
Apkope un tīrīšana	Stikla keramikas virsma; tīrīšana pēc katras lietošanas; skrāpis noturīgiem netīrumiem; īpašie līdzekļi stikla keramikai
Rezerves daļas un remontējamība	Strāvas vads, ko var nomainīt profesionālis; Samsung pārdošanas serviss
Vispārīga informācija	884 lappušu lietošanas instrukcija pieejama vairākās valodās; modelis NZ85C6058KK

Bieži uzdotie jautājumi - NZ85C6058KK SAMSUNG

Kā ieslēgt un izslēgt plīts virsmu?

Nospiediet taustiņu Ieslēgšana/izslēgšana uz 1-2 sekundēm, lai ieslēgtu vai izslēgtu ierīci.

Kā izmantot Boost Max funkciju?

Izvēlieties gatavošanas zonu, pēc tam nospiediet taustiņu Boost Max, lai iegūtu papildu jaudu uz laiku (piemēram, lai uzvārītu ūdeni). Funkcija automātiski deaktivizējas.

Kā aktivizēt bērnu drošību?

Nospiediet taustiņu Pauze un bloķēšana (vai bloķēšana atkarībā no modeļa) apmēram 3 sekundes. Ekrānā parādās 88, lai apstiprinātu aktivizēšanu.

Ko darīt, ja kāda gatavošanas zona nesasilst?

Pārbaudiet, vai trauks ir piemērots (feromagnētisks) un pareizi novietots centrā. Ja parādās kods 9 vai E-68, izmantojiet indukcijai piemērotu trauku. Ja problēma saglabājas, restartējiet ierīci.

Kā savienot plīts virsmu ar SmartThings lietotni?

Lejupielādējiet SmartThings lietotni, ieslēdziet plīts virsmu, aktivizējiet bērnu drošību, pēc tam nospiediet Max uz 3 sekundēm. Sekojiet lietotnes norādījumiem, lai pabeigtu Wi-Fi savienojumu.

Kā tīrīt stikla keramikas virsmu?

Tīriet pēc katras lietošanas ar mitru drānu un īpašu stikla keramikas tīrīšanas līdzekli. Noturīgiem netīrumiem izmantojiet stikla skrāpi, turot to slīpi.

Kāds ir maksimālais nepārtrauktas darbības ilgums?

Automātiskā drošības izslēgšana mainās atkarībā no jaudas līmeņa: no 1,5 stundām (10-15 līmenis) līdz 6 stundām (1-3 līmenis).

Kā iestatīt taimeri?

Izvēlieties ieslēgtu gatavošanas zonu, nospiediet taustiņu Taimeris, pēc tam vairākas reizes nospiediet, lai iestatītu vēlamo ilgumu. Lai atceltu, turiet nospiestu Taimeris taustiņu 3 sekundes.

Ko nozīmē kļūdu kodi E-60, E-61 utt.?

Kodi E-60 līdz E-68 norāda uz dažādām problēmām (sensors, komunikācija, spriegums). Mēģiniet restartēt ierīci ar Ieslēgšana/izslēgšana taustiņu. Ja kods saglabājas, atvienojiet 30 sekundes vai sazinieties ar pārdošanas servisu.

Kā izmantot Flex zonu?

Nospiediet taustiņu Flex zona, lai aktivizētu kreiso lielo gatavošanas zonu. Tajā var ievietot lielu trauku (zivs trauku, plāksni) un regulēt jaudu ar vadības joslu vai atbilstošām pogām.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA NZ85C6058KK SAMSUNG

Lietotāja rokasgrāmata

NZ84C5047 / NZ85C5047 / NZ84C6057** /

NZ84C6058 / NZ85C6057 / NZ85C6058**

Satures

Sis rokasgramatas izmantošana 3

Saja Lietotaja rokasgramata tiek izmantoti sekojosi symboli: 3

Modela nosaukums un serijas numurs 3

Drosibas instrukcijas 3

lepakojuma materialautilizesana 7

Pareiza jusu vecas iericesutilizacija 7

lzstradajuma pareiza likvidesana

(Attiecas uz nolietotam elektriskam un elektroniskam iericem) 7

Plits virmas uzstadiisan 8

Drosibas noradijumi uzstaditajam 8

Nepiecesamie instrumenti 8

Savieno'sa ar strvas padvi 8

Uzstadisana darba virsma 9

Komponentes 11

Pirms sakt 11

Edena gataoanas zonas 11

Vadibas pancis 13

Atlikusā siltuma daudzuma rādītājs 15

Temperaturas noteiksana 15

Edica gatavošanas trauki 16

Izmantojot skarienpogas 19

Daribas trokshi 19

Sakotnejatirisana 19

Darbiba (NZ8****7**) 19

lericesieslegsana

Ierfces izslegsana 19

Galavosanas zonas un jaudas limena izvele 19

Maksimalais pastiprinajums 20

Adaptivas zonas izmantošana: 20
Adaptiva zona Plus (tikai Adaptivas zonas Plus lietotajiem modeliem) 21

Taimeris 21

Pauze/Atsakt 22

Atra apstaanas 22

Bernu drosfibas sledzene 22

Maksimalas jaudas ierobejojums 23

Skana ir ieslegta/izslegta 23

Viedaisavienojums 23

Tvaika nosuceja kontrole 24

Darbiba (NZ8\*\*\*\*8**) 24

lericesieslegsana 24

lericesizslegsana 24

Gatavosanas zonas un jaudas limena izvele 24

Maksimalais pastiprinajums 25

Adaptivas zonas izmantošana (likai modeliem ar Adaptivo zonu) 25

Adaptiva zona Plus (tikai Adaptivas zonas Plus lietotajiem modeliem) 26

Saglabat siltumu 27

Taimeris 27

Pauze/Atsakt 27

Atra apstaanas 27

Bernu drosfibas sledzene 28

Maksimalas jaudas icrobezojums 28

Skana ir ieslegta/izslegta 28

Viedaisavienojums 29

Sis rokasgramatas izmantošana

Pirms Ierices lietosanas, ludzu, veltiet laiku, la izasitu so lletotaja rokasgramatu, ipasu uzmanbu piceversot drosibas informacijai, kas itverta nakamaj sadala. Saglabajiet so rokasgramatu turpmakai uzinal. Ja nododat lerici jaunam ipasniekam, ludzu, neaizmirstiet nodot lam ari so rokasgramatu.

Sajā Lietotāja rokasgrāmata tiek izmantoti sekojosi simboli:

A BRIDINJUMS

Apdraudéjumi vai nedrosas daribbas, kas var izraisit smagus miesas bojajumus vai navi.

UZMANIBU

Apdraudejuni vai nedrosas daribbas, kas var izraisit vieglus miesas bojajumus vai ipasuma bojajumus.

UZMANIBU

Lai, lietojot plits virsmu, samazinatu ugunggreka, spradziona, elektriskas stravas trieciena vai miesas boajumu gusanas risku, leverojiet sekojos drosibas pamatpasakumus.

PIEZIME

Noderigi padomi, ieteikumi vai informacija, kas palidz lietotajiem rikties ar iceri.

Modela nosaukums un serijas numurs

Gan modela nosaukums, gan serejas numurs ir noroditi zem pits pamatnes. Turpmakai lietosanan i pierakstiet so informaciu vai pievienojiet papildus produkta etiketi (atrodas iceres augspse) saja lapa.

Modela

nosaukums

Serijas numurs

Drosibas instrukcijas

Sis 1erices droibas aspekti atbilst visiem pienemtajemi tehniskajemi un droibas standartiem. Tomer mes ka raotaji uzskatam, ka musu pienakums ir icapazistnat jus ar talak noraditajam droibas instrukcijam.

BRIDINAJUMS

Si erice nav paredzeta lietoisanai personam (ari berniem) ar ierobezotam fiziskajam, manu vai garigajam spejam, ka ari personam bez pieredzes un zinaesanam, ja vien par vinu drosibu atbildigais cilveks vinus neuzrauga vai nesniedz atbilstoisos icerces lietoanas noradijumus.

Berni ir jauzrauga, lai butu drosi, ka vini nespelejas ar ieri. So ieri var lietot berrn no 8 gadu vecuma un personasar ierobezotam fiziskam, manu vai garigam spejam, vai bez pieredzes un zinaesanam, ja vini tiek uzraudziti un ir sanemu si noradijumus saistibar icerces drosu izmantoisanu, un izprot attiecigo apdraedjumu. Berni nedrikst speleties ar ieri. Berni nedrikst veikt icerces tirisanu un apkopi bez uzraudzibas.

Atvienosanas riki ir jaiestrada fiksetaja elektroinstalacijas)..
sistemā saskaṇa ar elektroinstalacijas noteikumiem.

Drosibas instrukcijas

Pec uzstadiisanas sai ieriei jabut atvienojamai no barosanas avota. Atvienoansu var panakt, nodrosinot tie su piekluvi kontaktdaksai vai iestradajot sledzi savienotaja vada saskaarElektroinstallacijas noteikumiem.

Ja strāvas vads ir bojats, tas ir jánomaina ražotājam, tā servisa pārstāvim vai tambidzīgām kvalificēṭam personām, lai izvairitos no potenciāli bistamām situacijām.

Noradita fiksacijas metode nav atkariga no limvielu izmantoanas, jo tās netiek uzskatītas par drošiem fiksacijas lidzekliem.

BRIDINJUMS: Ja virsma ir saplaisajusi, izsledziet erici, laizvairitos no elektriskas stravas triecena.

Lietosanas laikā ierice klust karsta. Ir jauzmanas, lai nepieskartos sildelementiem plits iekspuse.

BRIDINJUMS: Pieejamas dalas izmantošanas laikā var sakarst. Maziem berniem jaatrodas drosa attaluma.

Tirišanai nedríkst izmantot tvaika tirītāju.

Metala prieksmetus, piemeram, nazus, daksiñas, karotes un vakus, nedrikst novietot uz plits virsmas, jo tie var sakarst.

Pec lietosanas izsledziet plits sildelementu ar ta vadibas icerici un nepaiaujieties uz pannas detektoru.

lerici nav paredzets darbinat, izmantojot areju tameri vai atsevisku talvadibas sistemu.

UZMANIBU: Gatavosanas process ir jauzrauga. Isterna gatavosanas process ir jauzrauga nepartraukti.

lerici nedrikst uzstadit aiz dekorativam durvim, lai izvairitos no tās parkarsanas.

BRIDINA JUMS: Ierice un tās pieejamās dālas lietošanas laikā sakarst. Ir jāizvairās no pieskaršanās sildelementiem. Bērni, kas ir jaunaki par 8 gadiem, nedrikst tuvoties iericei, ja vien vini netiek nepaTRAukti uzraudzīti.

BRIDINAJUMS: Gatavošana uz plits ar taukiem vai ellu bez pienacigas uzraudzibas var but bistama un izraisit aizdegšanos.

NEKAD nemēginit dzēst uguni arūdeni, bet izslēdziet ierici un pēc tam pārklajiet liesmu, piēmēr am, ar vaku vai ugunsdzēsības segu.

BRIDINAJUMS: Ugunsbistamiba: Neglabajiet prieksmetus uz gatavošanas virsmām.

BRIDINAJUMS: Izmantojiet tikai tadus plits virsmas aizsargus, ko izstradajis icerces razotajs vai razotajs noradijis tos icerces lietoanas instrukcija ka piemerotus, vai ari tadus plits aizsargus, kasieklauti icerces komplekta. Neatbilstošu aizsargu izmantošana var izraisit negadijumus.

Lietosanas laikā virsmas var sakarst.

So ierici var lietot berni no 8 gadu vecuma un personas ar ierobezotam fiziskam, manu vai garigam speljam, vai bez pieredzes un zinaesanam, ja vihi tiek uzraudziti un ir sanemu si noradijumus saistiba ar ierices drosu izmantoisanu, un izprot attiecigo apdraudejumu. Berni nedrikst speléties ar ierici.

Tirišana un apkope nav atlauta berniem, kas jaunaki par 8 gadiem, ja vien vini tiek atbilstosi uzraudziti.

lerici un tās vadu glabajiet vieta, kas nav pieejama berniem, kuri nav sasniegusi 8 gadu vecumu.

UZMANIBU

Pärliecinieties, ka kvalificëts tehnikis ir pareizi uzstadijis un iezemëjis ierici.

lerices apkopi drikst veikt tikai kvalificets servisa personals. Remonts, ko veic nekvalificetas personas, var izraisit savainojumus vai nopietnus daribas traucejumus. Ja jusu iceriei ir nepiecesams remonts, szinieties ar vietjo servisa centru. So noradijumu neieverosana var izraisit bojajumus ur anulet icerces garantiju.

legremdejamas iekartas drikst darbinat tikai pec tam, kad tās ir uzstaditas skapjos un darba vietas, kas atbilst attiecigajiem standartiem. Tas nozime pietiekamu elektrisko vienibu aizsardzibu pret pieskarienu, kā to prasa būtiskie drošibas standarti.

Ja ierie nedarbojas pareizi vai ari taja paradas Iuzumi vai plaias:

• izslédziet visas gatavosanas zonas;
• atvienojiet pliti no elektrotikla; un
• szainieties ar vietelo servisa centru.

Ja plits saplist, izslédziet ierici, lai izvairitos no elektriskas strāvas trieciena. Nelietojiet pliti, kamér nav nomainita tās stikla virsma.

Drosibas instrukcijas

Neizmantojiet pliti, lai silditu aluminija foliju, aliminija folija ietitus produktus vai saldetu partiku, kas iepakota aliminija virtuves traukos.

Škidrums starp pannas dibenu un plits virsmu var radit tvaika spiedienu. Kas var izraisit pannas paleksanos.

Vienmér parliecinieties, ka sildvirsma un pannas pamatne ir sausa.

Gatavosanas laikā gatavosanas zonas klus karstas.
Vienmér turiet mazus bernus atstatus no ierices.

Glabajiet visus iepakojuma materialius berniem nepieejama viet, jo iepakojuma materiali berniem var but bistami.

Šo ieri drikst izmantot tikai parastai ediena gatavosanai un cepsanai mājas. Tā nav paredzeta komercialai lietosanai.

Nekad neizmantojiet pliti telpas apsildisanai.

Esiet piesardzigi, pievienojot elektroierices strvas kontaktligzdam plits virmas tuvuma. Strvas vadi nedrikst saskarties ar plits virsmu.

Pärkarseti tauki un ella var atri aizdegties. Gatavojot edenu taukos vai ella, piemeram, gatavojot Čipsus, nekad neatstajiet plits virsmas bez uzraudzibas.

Pec lietoanas izsledziet gatavoanas zonas.

Vienmér turiet vadibas panelus tirus un sausus.

Nekad nenovietojiet uz plits degosus prieksmetus, jo tas var izraisit aizdegsanos.

Lietojot ierici neverigi, pastav apdegumu risks.

Elektroieri kabeli nedrikst pieskarties karstajai plits virsmai vai karstiem virtuves traukiem.

Neizmantojiet pliti drēbju Žāvēsānai.

Lietotajiem ar elektrokardiostimulatorium un aktiviem sirds implantiem, kermena augsdala, lietojot ierici, ir jatur vismaz 30 cm attaluma no indukijas gatavosanas zonam. Neskaidribu gadijumā konsultejieties ar ierices ražotaju vai ārstu. (tikai indukijas plits modelim)

Nemēginiēt paši remontēt, izjaukt vai pārveidod ierici.

Pirms tirisanas vienmer izsledziet ierici.

Tiriet pliti saskaña ar saja rokasgramata sniegtajiem tirisanas un kopsanas noradijumiem.

Turiet majdzivniekus talak no icerces, jo tie var uzkapt uz icerces vadibas icerem, izraisot darbibas traucejumus.

Ilepakojuma materiālautilizēsana

BRIDINJUMS

Visi ierices iepakosanai izmantotie materiali ir pilmba parstradajami. Loksnes un cieto putu dalas ir atticiigi marketas. Ludzu, utilizojiet iepakojuma materialus un vecas ierices, ieverojot drosibu un ietekmi uz apkartejo vidi.

Pareiza jusu vecas iericesutilizacija

A BRIDINJUMS

Pirms atbrivoties no jusu vccas icerces, padariet to lietoanai nederigu, la t avs nevaretu radit briesmas. Lai to izdaritu, lieciet kvalificetam tehnikim atvienot icerici no elektrotikla un nonemiet barosanas vadu. lerici ndrikst Izmest kopa ar sadzives atkritumiem. Informacia par savakssanas datumium un publiskajam atkritumu izvesanas vietam ir piejama vietja atkritumu departamenta vai padome.

Izstradajuma pareiza likvidešana (Attiecas uz nolietotam elektriskam un elektroniskam iericem)

(Piemerojams valstis ar atseviskam savaksanas systemam)
Sis uz izstradajuma un ta piederumiem vai pievienotaja documentacion Izviotais markejums norada. ka izstradajuma un ta elektroniskos piederumus (piem.. uzlades ieri, austinas, USB kabeli) pec ekspulatacijas laika beigam nedrikt likvidet kopa a citiem sadzives atkritumiem. Lai nepielautu atkritumu nekontroletas likvideasanas radifu varbuteju kaitejumu videun cilveku veselibai, ludzam minetas ices noskiht no citiem atkritumiem un disciplini nilod potienacigai parstradei, ta sekmejmaterialo resursa atkartotu Izmantosanu. Lai uzzinutu, kur un ka minetas ices iespajams nodot ekologiski drosiar stradei, majsaimniecibam jaszinas ar izstradajuma pardeveju vai savu pa'svalibu. Iestadem un uzneumim jaszinas ar Izstradajuma piegadataju un jalepazistas ar pirkuma litguma nosacjiumem. Izstradajuma un ta elektroniskos piederumus ndrikt nodot likvidesanaikopa a citiem lesta zu un znpemumu atkritumiem.

Lai legutu informacju par Samsung saistibam vides joma un specifikiem Izstradajumu reglamentejoiem plenakumie, plemeram. REACH, apmeklejet vielni www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/ourcommitment/data/

Plits virmas uzstadišana

BRIDINJUMS

Parriecinities, ka jauno ierci uzstda un iezeme tikai kvalificets personals. Ludzu, jeverojet sis instrukcijas. Garantia neesgs nekadus bojakumus, kas varetu but radusies nepareizas ierices uzstadiisanas rezultata. Tehniskie dati ir siegtis rokasgramatas beigas.

Drosibas noradijumi uzstaditajam

• Elektroinstalacija ir japaredz mezglis, kas lauj atvienot erici no elektronikla visos polos ar kontaktu atveruma platumu vismaz 3 mm. Picmerotas izolacijas ierices ietver linjas aizsargierices, drosinatajus (skruves tipa drosinataji ir jaiznem no turetaja), zemejuma nopludes atslęgu un kontaktorus.
• Atticibu uz ugunsrosibu, sierice atbilst EN 60335 - 2 - 6. Sada veida icici var uzstadit savienojuma ar augstu skapi vai sienu viena pusel.
  Uzstadisanai jagarante aizsardziba pret triecieniem.
• Virtuves modulim, kura ir uzstadita iekarta, jaatbilst DIN 68930 stabilitates prasibam.
• Aizsardzibai pret mitrum visas grieztas virsmas ir janoblive ar piemerotu hermetiki.
  Uz flizetam darba virsmam suves tajas vietas, kur atrodas pflts, ir piliniba jaaizpilda ar javu.
  Uz dabiga vail maksliga akmens, vai keramikas virsmam spiedosas daribas atsperes ir nostiprina ar piemerotiem maksligajiem svekiem vai jauktu limi.
  Parliecinieties, vai bilvjums ir parezizi nostiprinats pret darba virsmu bez jebkadam atstarpem. Pielictot papildus silkona hermetiki nav atjuts, jo tas apgrutnatu nonemsanu apkokes laika.
  Nonemot, plits virsmai jabut izspiesta no apaksas.
  Zem plits var uzstadit deli
• Ventilacijas spraugu starp darba virsmu un iekartas priekspusi zem tasetnedrikst alzsegt.

Nepiecesamie instrumenti

Zimulis Phillips uzgala skruvgriezis Lineols vai taisngriezis

Aizsargbrilles Finierzagis Urbjmasina

Savienosana ar strvas padevi

Pirms pievienosanas pbaraudiet, vai erices nominalais spriegums, tas ir, spriegums, kas noradits uz datum plaaksnites, atbilst piejamajam barosanas spriegumam. Datu plaaksnite atrodas uz plits virmsas apakseja korpusa.

BRIDINAJUMS

Tāiratbilstosi jauzstadakomponentamvailapmacitai personal.

Pirms vadupievienosanaskedei,izsledzietstravaspadevi.

Sildelementa spiregums ir AC 230 V~ Ierice lieliski darbojas ari tiklos ar AC 220 V~ vai AC 240 V~ spiregumu. Plits ir japievieno elektrotiklam, izmantojot ierici, kas lauj atvienot to no elektrotikla visos polos ar vismaz 3 mm platu kontaktu atverumu, tadu ka automatiska linjas aizsardzibas atslegsana, izemejuma nopludes atslegsana va drosinatajs.

BRIDINAJUMS

Kabelu savienojumi javeic saskaanaroteikumiem, un spailu skruves ir stingri japievelk.

ABRIDINAJUMS

Kad plits virsma ir pievienota elektrotiklam, parbaudiet, vai visas gatavosanas.
zonas ir gatavas lietosanai, uz isu bridi katru pec kartas iesledzot maksimalaja
iestatijumaripiemerotiemvirtuestraukiem.

ABRIDINAJUMS

Pieversiet uzmanibu (atbilstiba) majas piesleguma un iekartas fzes un neitralajam sadaijumam (piesleguma shemas): pretja gadijuma detalias var tikt bojatas. Garantija neattiecas uz bojajumiem, kas radusies del neparelizas uzstadiananas.

BRIDINJUMS

Ja strāvas vads ir bojats, tas ir jánomaina ražotājam, tā servisi pārstāvim
vai tamlidzigām kvalificētām personām, lai izvairitos no potencīali bīstamām
situacijām.

1N~(32A)

01	220-240 V ~	04	Zils
02	Melns 05 Pelëks
03	Bruns 06 Zäls/Dzeltens

2N~ (16A): Pirms pievienosanas nodaliet 2 fazu vadus (L1 un L2).

01 220-240 V ~	05 Zills
02 380-415 V ~	06 Peleks
03 Melns 07 Zals/Dzelents
04 Brüns

2 x 1N~ (16A): Pirms pievienosanas nodaiet vadus.

01 220-240 V -	05	Bruns
02 Melns 06 Pelëks
03 Zils 07 Zalës/Dzëtëns
04 220-240 V -

ABRIDINAJUMS

Lai nodrosinatu pareizu barosanas savienojumu, leverojiet pie spailem pieviento elektroinstalacijas shemu.

Uzstadisana darba virsma

PIEZIME

Pirms uzstadijanas atzimejet serijas numuru uz icerics novertejuma etiketes. Sis numurs bus nepieiesams apkopes pieprasijumg adijuma un pec uzstadijanas tas vairs nav pieejams, jo atrodas uz originalas datu plaksnites icerics augspuse va apakspse.

A. Serejas numurs

PIEZIME

Pieversiet ipasu uzmanibu minimalias vietas un atstatum prasibam.

PIEZIME

Plits virmas apaksdala ir aprikota ar ventilatoru. Ja zem plits virmas ir atvilktnc, to nadri zmantot neliu priekmetu vai papira glabasani, jo tie var sabojat ventilatoru vai traucet ierics dzesesanu. ja nonak sistema.

Atvilktne Krasns

Parastas uzstadisanas veids
Izskalots Fit Type (Var uzstadit tikai NZ8*FK modeli)

K components

Indukcijas pflits virsma

Kronsteina atsperes (8) un skruves (16)

Pirms sakt

Ediena gatavosanas zonas

NZ84C5047

NZ85C5047**

Pirms sakt

NZ84C6057*

NZ84C6058**

NZ85C6057**

NZ85C6058**

01 Indukcijas ediana gatavosanas zona 02 Vadibas panelis

Vadibas panelis

Vadibas panelis 1 - NZ84C5047**

Vadibas panelis 2 - NZ85C5047**

Vadibas panelis 3 - NZ84C6057**

Vadibas panelis 4 - NZ84C6058**

Vadibas panelis 5 - NZ85C6057**

Vadibas panelis 6 - NZ85C6058

Pirms sakt

01	leslēgts/ lzslēgts	Lai ieslēgtu un ieszlēgtu plits virsmu.
02	Adaptivā zona	Lai izvēlētos adaplivo zonu.
03	Vadības josla	Lai iestatitu karstuma iestatijumus un palielinātu vai samazinatu laiku.
04	Maximilais pastiprinājums	Lai aktivizētu funkciju.
05	Taimeris Lai ieslēglu, ieszlēglu un iestatitu taimeri.
06	Ekrāns	Lai parādītu karstuma iestatijumus, atlikušo karstumu un Wi-Fi savienojumu.
07	II Pauze	Lai pārslēgtu visas ďdiena gatavošanas zonas uz zemas jaudas iestatijumu.
08	Blokësana	Nospiest un turét 3 sekundes, lai blokëtu vai atbloketu vadibas panell. (Bernu drošibas sledzene)
09	II Pauze un blokësana	Lai pārslēgtu visas ďdiena gatavošanas zonas uz zemas jaudas iestatijumu. Nospiest un turét 3 sekundes, lai blokëtu vai atbloketu vadibas panell. (Bernu drošibas sledzene)
10	Ediena gatavošanas zona	Izvēlēties ďdiena gatavošanas zonu.
11	Vadības poga	Lai iestatitu karstuma iestatijumus un palielinatu vai samazinatu laiku.
12	Saglabat siltumu	Uzlurét pagalavoto ďdienu siltu.

• Indukcijas sildiisanas principals:

Novietojottraukusuz ediana gatavoanas zonas an lesledzot to, indukcijas plits virmas elektroniskas shemas gatavoanas trauka apaksara "inducetas stravas",kas uzeriz paaugstina trauka temperatur.

Lielaks gatavosanas un cepanas atrums: Ta kai tiek sildits traeks, nevis virsma, efektivitate ir daudz augstaka nekacitam systemam, jo netiek zaudets karstums. Lielaka daja uzverteas energijas pärversas karstuma.

Drosibas izslegsanas

Ja kada no ediana gatavoanas zonam netiek izslegta vai jaudas limenis pec ilgaka laika netick norcuglets, si konkreta ediana gatavoanas zona automatiski izslegsies. Ediana gatavoanas zonas automatiski izsledzas sekojos laikos.

Energelas limenis Izslëgsana
1-3 Pëc 6 stundam
4-6 Pëc 5 stundam
7-9 Pëc 4 stundam
10-15 Pëc 1,5 stundam

PIEZIME

Ja plits virsma ir parkarsusi neparastas daribbas del, tiek paraditsB. Un plits virsmataiks izslegta.

PIEZIME

Ja ediana gatavosanas trauki nav piemeroi, tie ir parak mazi val uz ediana gatavosanas zonas vispar nav novietoti trauki, tikis paradits pazinojums. Un pec 1 minutes attieciga ediana gatavosanas zona tikis izslegta.

PIEZIME

Ja viena vai vairakas edlena gatavoanas zonas izsledzas pirms noradita laika beigam, skiatet "Problemu noversana".

Citi iemesli, kadel ediana gatavoanas zonas paas izsledzas

Visas gatavoanas zonas paas izslegsies, ja uz vadibas panela nonaks vaross skidrums. Automatiska izslegsan tiks aktivizeta ari tad, ja uz vadibas pana novietosiet mitru dranu, Abos gadijumos ierici naksies atkal iesegt. Izmantojot lesegt/ Izslegt 1 sledzi pcc tam, kad skidrums va dra na ir novakti.

Atlikusā siltuma daudzuma raditājs

Ja atseviška ediena gatavosanas zona vai cepeškrasns ir izslegta. atlikusais siltuma daudzums atticigās ediena gatavosanas zonas disolejä tick atelots ar H, Bkarst). Pat pec ediena gatavosanas zonas izsleganas atlikusa siltuma daudzuma raditajis izsledzas tikai pec attiecigās ediena gatavosanas zonas atdzisanas. Jus varat izmantot atlikuso siltumu atkausešanai vai ediena uzglabšanai siltuma.

ABRIDINAJUMS

Kad atlikusa siltuma daudzuma raditajs ir iedgepts, pastav apdegumu gusanas risks.

ABRIDINAJUMS

Ja tiek partraukta elektribas padeve H, Simbols izsledzas, un informacija par atlikuo siltuma daudzumu vairs nav pieejama. Tomer ari taja bridi ir iespejams apcedzinaties.No to var izvairities,krasns luvum vienmer ieverojol piesardzibu.

Temperatūras noteikṣana

Ja kada iemesla del temperatura kada no ediana gatavoanas zonam parsniedz pielaujamo drosibas limeni, siza automatiski samazinas lidz zemakam jaudas liimenim. Kad esat beidzis lietot plits virsmu, tas dzeseanas ventilators turpinas darboties, lidz plits elektronika ir atdizusui. Un dzeseanas ventilators pats izledzas atkariba no elektronikas temperaturas.

Pirms sakt

Edena gatavošanas trauki

Izmantojet traukus ar piakanu dibenu, kas pinaliba saskaras ar visu gatavosanas virsmu. Pärbaudiet plakanumu, virzot linealu pari trauka apaksai. Noteikti ieverojict visus virtuves picderumu lietosanas ieteikumus.

• Izmantojiet traukus, kas izgatavoti no pareiza materiala gatavošanai uz indukcijas plits.
  Labakai karstuma sadalei izmantojiet kvalitativus virtuves traukus ar smagaku dibenu. Tas nodrosina vislabakos ediana gatavosanas rezultatus.
• Pielagojiet ediana gatavosanas trauku izmerus gatavojamā ediana daudzumam.
• Nelauijiet traukiem izvarities sausiem. Tas var izraisit neatgriezeniskus boajumus luzuma, saplusanas vai sabojasanas veida, kas var ietekmet keramikas pflit. (Jusu garantija neattiecas uz sada veida boajumiem).
• Neizmantojiet netirus virtuves traukus vai traukus ar liel tauku uzkrjumu. Vienmer izmantojiet traukus, kurus pec gatavosanas ir vieglnotift.

UZMANIBU

• Pec izslegsanas ediana gatavosanas zonas var izskatities atdzisusas. Tomer stikla virmsa joprojam var but karsta no atlikusa siltuma, kas tick parnests no trauka. Joprojam pastav apdegumu risks.
  Nepieskarieties karstiem virtuves traukiem ar rokam. Vienmér izmantojiet cepeškrasns durainus vai katlu turetajus, lai aizsargatu rokas no apdegumiem.
• Nebidiet virtuves traukus pa plits virsmu. Sadi rikojolies, plits var tikt neatgriezeniski bojata.

Virtuves trauki indukcijas gatavosanas zonam

Indukcijas degli var iesegt tikai tad, ja uz vienas no gatavoanas zonam ir novietoti trauki ar magetisku pamatni. Jus varat izmantot talak noraditos virtuves piederumus.

Materiaïls Piemērotība
Tērauds, emaljëts tērauds, (£uguns)	Ja
Nerūsējošs tērauds Jā (ja)	magnëts piēlip pie traúka apakṣas)
Aluminijs, varš, misinš, stiklós, keramika, porcelain	Ne

PIEZIME

• Indukcijas gatavosanai piemrotus traukus ražotājs markkä piemrotus.
• Dazi virtuves piederumi, ja tos izmanto indukcijas gatavosanas zonas, var radit troksni.
• Sietroksnineliecina par plits darbibas traucejumiem un nekadi neietekmetas darbibu.
• Ipaşi nerusejoša terauda trauki var nebut piemerioti gatavoşanai indukcijas režima. Parbaudiet, vai trauka pamatni pievelk magnets.

Trauku izmeri indukcijas gatavoanas zonam

Indukcijas gatavoşanas zonas lidz zinamai robezai automatiski piçagojas trauka dibena izmeram. Tomer trauka dibena magnetiskajai dalai ir jabut ar minimalo diametu atkariba no gatavoşanas zonas lieluma.

Lai igutu vislabako rezultatu, izmantojiet traukus, kuru feromagnetiskais diametrs atbilst degli diametram. Ja deglis nejul traukus, meginiet lielaku izmera degli.

PIEZIME

Lai uzzinatu par trauka diametru, skatiet modela gatavošanas zonu specifikacijas.

Citi indukcijas trauki

Daziem virtuves piederumiem apaksä ir plans magnetiks materiãs, lai tie darbotos ar indukcijas sildisanas virmsu. Siem virtuves treukiem ir vajs magnetisms, un tie var darboties slikti. (Vajs magnetismos nozime, ka magnets nepieip stingri vai lakums, kur magnets pielp, ir parak mazes.)

A. Vieta, kur magnets nepielip
B. Vieta, kur magnets pielip

• Pat tad, ja trauki ir parcedzeti indukcijas plits virsmai, sildisanas veiktspeja var but vaja vai darezir plits var neatpazit trauku atkariba no trauka apaks esosa magnetiska laukuma lieluma un stipruma.

Lietojot lielus virtuves traukus ar mazaku feromagnetisko elementu, uzilst tikai feromagnetiskais elements. Lidz ar to siltums var nebut vienmeregi sadalits.

Piemerotibasparbaude

Edienu trauki ir piemeroi gatavosanal i indukijas recimaj, ja pie traukapakssis pielp magnets un trauku raztajs ir atzimejis tok piemerotus.

• Labus virtuves picderumus var atpazit pcc to pamatnes. Pamatneir jabut pcc iespejas biezakai un piikanai.
• legadajoties jaunus virtuves traukus, ipasu uzmanibu pieversiet pamatnes diametram. Razotaji bi zi norada tikai augsejas malas diametr.
• Neizmantojet virtuves traukus, kuru pamatne ir bojata ar raupjam malam vai urbumiem. Bojati virtuves trauki var nealgriezeniski saskrapet keramisko pliti, ja bidat tos pa virsmu.
• Kad auksta, trauku pamatne parasti ir nedaudz noliekta uz ieksu (ieliekta).
  Tā nedrikst but izliekta uz āru (izliekta).
  Ja velaties izmantotipasa veida virtuves traukus,piemeram, spiedena katlu, pannu vai vokpannu, ludzu, icverojict raztaja noradljumus.

Pirms sakt

Pareiza novietosana
Padomi enerjijas taupisanai

Pareiza Nepareiza
Virtuves trauki ar plakanu dibenu un taisnam malam	Virtuves trauki ar izliektiem dibeniem vai saniem
Virtuves trauki atbilst vai parsniedz ieteicamo minimalo izmēru gatavošanas zonai.	Virtuves trauki neatbilst minimālajam izmēram, kas nepieciësams pašreizējai galavošanas zonai.
Virtuves trauki pilnībā atrodas uz plits virsmas.	Virtuves trauki atrodas uz plits virsmas malas vai pilnībā neatrodas uz plits virsmas.
Virtuves trauki ir pareizi lidzsvaroti. Smags rokturis liek traukam sasvěrtics.

levrojiet sos padomus, lai ietaupitu energijas paterinu.

Vienmier novietojiet traukus uz gatavosanas zonas, pirms iesledzat abilsto so degli.
Uzturiet ediana gatavosanas zonas un trauku pamatnes tiras. Pretejagajdjuma tiks paterets vairak energijas.
Cieszai ziverietraukavku,ja tasir pieejams.Tas samazinas energijas paterinu.
Izsledziet degli pirmis gatavoanas laika beigam. Izmantojiet atlikuso karstumu, lai ediens bu to silts.

Trauku piemerotibas pbarbaude

Jus varat parbaudit virtuves piederumus, lai noskaidrotu, vai tie ir piemeroti lictosanai ar so icici.

1. Nospiediet ieslegsanas/izslegsanas ① taustinu 1-2 sekundes, lai iesligtu pliti.
2. Nospiediet blokesanas taustiunuz 3 sekundem, lai aktivizetu bernu drosihas sledzi.
3. Augsca labaj malnospicdict taimera taustinu uz 3 skundem, lai aktivizetu gatavosanas traukpiemerotibas pbardaues rezimu.
4. Novietojet gatavošanas traukus uz vienas no galavošanas zionam un pēc tam nospiedjet un turiet maksimala pastiprinajumaMaxstinu 3 sekundes.

Ekrans Apraksts

0 Virtuves trauki nav piemēroti

1 - 7 Virtuves trauki ir piemēroti, taču ncefektivi

8 - 10 Virtuves trauki ir piemēroti

Darbiba (NZ8****7**)

Izmantojot skarienpogas

Lai darbinatu skarienpogas, pieskarieties vajadzigajai pogai ar raditajpirksta galu, lidz attticicig displeji izgaismojas vai nodziest, vai lidz tic aktivizeta velama fungcilia.

Parliecinieties, ka, darbinot ierici, pieskaraties tikai vienai pogai. Ja pirksts uz pogas ir parak plaks, var tikt aktivizeta ari blakus esosa poga.

Darbības trokšni

Ja jus varat sadzirdt.
- Krakskoštroknsis virtuves piederumi ir izgatavoti no dažadiem materialiem
Svilpsana: jus izmantojat vairak nkakdivas gatavoanas zonas, un virtuces trauki ir izgatavoti no dazadiem materialiem.
Duksan:us izmantojat augstu jaudas limeni.
Klikskināsana:notiek elektriskā parslegsana.
Siksan, zvanisana: ventilators darbojas.
Troksnis ir normals un nelieina par defektiem.

A BRIDINAJUMS

Neizmantojiet dazada izmera un materiala traukus.

Izmantojot dazadu izmeru vai materialu virtuves traukus, var rasties troksni un vibracijas.

PIEZIME

Izmantojot zemus jaudas limenus (1-5), var rasties klikski.

Sakotnejā tirisana

Noslaukiet keramikas stikla virsmu ar mitru dranu un keramikas plits stikla tiritaju.

BRIDINJUMS

Neizmantoijet kodigus vai abrazivus tirisanas lidzeklus. Virsma var tikt bojata.

lericesieslegsana

Ierice tiek ieslegta, izmantojot ieslegsanas/izsleganas 1austiu. Nospiediet ieslegsanas/izslegsanas 1austiu aptuveni 1-2 sekundes.

PIEZIME

Pec ieslegsanas/izslegsanas taustina nospiesanas, lai ieslgtu icerici, aptuveni 20 sekunzu laikar jaizvelas jaudas limenis. Pretejagadijumia icerice drosihas apsverumu del pati izslegsies.

lericesizslegsana

Lai piliniba izslegtu erici, Izmantojet ieslegsanas/izslegsanas ①taustinu. Nospiediet ieslegsanas/izslegsanas taustinu aptuveni 1-2 sekundes

PIEZIME

Pec vienas ediana gatavoanas zonas vai visu gatavoanas virmas izsleganas atlikusa karstuma klatabutne tikps paradita atbilsto so gatavoanas zonu digitalajos displejoos ka Bdivi solKkarsts".

Temperatura ir pazeminata,BBB bazudis.

Gatavosanas zonas un jaudas limena izvele

1. Lai izveletos gatavosanas zonu, nospiediet atbilsto so vadibas joslu.
2. Lai iestatitu un pielagotu jaudas limeni, izmantojict vadibas joslu.

Vadibas josla	0 15 Max
Vadibas poga	Max

PIEZIME

Ja vairak ka viens taustins ir nospiests ilgak par 8 sekundem, gatavoanas zonas dispiej tiks paradits.

Ieteicamie iestatijumi konkrtu edienu gatavoanai

Talak esosajā tabula noraditie skaitji ir tikai vadinlijas. Jaudas limenis, kas nepieiesams dazadam gatavosanos metodem, ir atkarīgs no vairakiem mainiigiem lielumiem, tostarp no izmantoto trauku kvalitates un gatavojama ediana veida un daudzuma.

Energijas limenis	Ediena gatavošanas metode	Lietošanas piemēri
14-15	Sildišana / Sautëšana / Cepšana	Liela daudzuma škidruga sildišana, nudejʊ värīsana, galas apcepsana, gulaša apbrūninašana, gajas sautešana
8-11 Intensiva cepšana		Steiks, filja, sausini, desinas, pankūkas / grila kūkas
7-10 Cepšana		Šniele / karbonades, aknas, zivis, riscoles, ceptas olas
5-7 Värīšana		Catavošana lidz 1.5 i škidruga, kartupeju, dārzenu
2-4	Tvaicëšana / Sautëšana / Värīšana	Nelielu dārzenu daudzuma tvaicešana un sautëšana, risu un piena ďedienu varišana
1-2 Kaušëšana		Śviesta kaušëšana, Želatina izskidinäšana, šokoládes kaušëšana

PIEZIME

Jums bus japielago jaudas limenis atbilsto konkretiem virtuves traukiem un edieniem.

Maksimalais pastiprinajums

Maksimala pastiprinajuma fungkija nodrosina papildu jaudu katrai gatavoanas
zonai. (piemers: lai uzvaritu licu udens daudzumu)
Pec Maksimala pastiprinajuma laikiem gatavoanas zonas automatiski tiek
iestatitas atpaka! uz augstako siltuma iestatijumu.

PIEZIME

Noteiktos apstaklos Maksimala pastiprinajuma fungkija var tikt automatiski deaktivizeta, la iazsargatu pflts virmas leksekos elektroniskos componentus. Piemeram, nav iespjams vienlaicii izvadit maksimalo jaudu Adaptivas zonas aizmugure un Adaptivas zonas priekspuse.
- Skatiet sava modela ediana gatavoanas zonu specifikaciju par maksimalo pastiprinasanas laiku.

Jaudas vadiba:

Gatavosanas zonam ir pieejama zinama maksimala jauda.
Ja sis jaudas diapazons tiek parsniegts, iesledzot Maksimala pastiprinajuma,
Jaudas kontroles funkcija automatiski samazina gatavosanas zonas jaudas limeni.
Pec tam displeje's mainas no iestitat jaudas limena uz maksimalo iespjam o jaudas limeni.

Adaptivas zonas izmantošana:

Adaptiva fungcija lauj darbinat visu 1. gatavoanas pusi liela izmera traukui lietoanai. (piemeram: ovali virtuves trauki, zivju cepespanna)

1. Nospiedict Adaptivas zonas taustinu.
2. Lai iestatitu un pielagotu jaudas limeni, izmantojiet vadibas joslu.

PIEZIME

Nospiediet Adaptivas zonas key taustu daribas laikafunkcija tiks izslegta.
- Ja nospiezat Adaptivas zonas taustinu, kamer katrs deglis darbojas cit a limeni, deglis tiek iestatits augsta limeni.

Adaptivā zona Plus (tikai Adaptivāzonas Plus lietotajiem modeli)

Adaptiva zona ir liela ediana gatavosanas
zona, kas atrodas pflts virmas kresajapeuse (skatiet attelu pa kreisi) un ir ipasi
izstradata, lai vienlaikus ieviotu vairakus
dazadu formu un izmeru katlus unpannas. Adaptivajai zonai ir cetri sektori, kurus darbina atseviski induktori, jaujot gatavot edenu neatkargi no ta, kur uzgatavosanas zonas ir novietoti trauki.

Izmantojot Adaptivo zonu Plus, jus varat izmantoz dazadu gatavosanas zonu kombinaciju, lai paliinelatu edenu gataosanas zonu. Nospiediet Adaptivas zonas taustingu, lai izmantozu gataosanas zonu Sadi.

Edierna gatavoşanas zone 1	Edierna gatavoşanas zone 1	Edierna gatavoşanas zone 1	Edierna gatavoşanas zone 1
Edierna gatavoşanas zone 2	Edierna gatavoşanas zone 2	Edierna gatavoşanas zone 2	Edierna gatavoşanas zone 2
Edierna gatavoşanas zone 3	Edierna gatavoşanas zone 3	Edierna gatavoşanas zone 3	Edierna gatavoşanas zone 3
Edierna gatavoşanas zone 4	Edierna gatavoşanas zone 4	Edierna gatavoşanas zone 4	Edierna gatavoşanas zone 4

PIEZIME

• Izmantojot tikai vienu ediana gatavosanas zonu, trauka dibena diametram in jabut mezakam par 14 cm.
  Var paiet 5-10 sekundes, lidz plits atpazitu trauka stavokli.
  Kamer plits virsma atpazist traukus, var rasties troksni.
  Gatavoanas laikaneonemiettraukus.Drosibas nolokos plits automatiski izsledzas, ja trauki ir nonemti lgak par 5 sekundem.

Izmantojot Adaptivo zonu Plus (tikai Adaptivas zonas Plus lietotajiem modeli)

1. Nospiediet Adaptivas zonas Gustinu
2. Lai iestatitu un pielagotu jaudas limeni, izmantojet jaudas limena taustiu.

PIEZIME

Ja daribbas laikā nospiežat Adaptivās zonas taustiμu, Adaptīvā funkijataiks izslegta.
Ja nospiezal Adaptivas zonas taustinu, kamr katra qatavoasanas zona darbojas dazados limenos, taki tiks automatiski noreguleta uz augstako limeni.
- Parvietajot vai novietojot ediana gatavosanas traukus uz jaunas Adaptivas zonas, atceielt pairezejo daribu un pec lam nospiiediet abilsto so gatavosanas zonas faustinu, lai aktivizetu gatavosanas zonu.

Taleris

Taimera izmantošana drošibas izslegsanai

Ja ediene gatavosanas zonai ir iestatits konkretsi laiks, si gatavoanas zona pati izslegsies, tiklidz sis laiks ir pagajs. So funkciju var izmantot vairakam gatavoanas zonam vienlaikus.

Taimera iestatishana

Gatavoanas zonai(-am), kurai(-am) vélaties piemérot droślbas izslegsanu, ir jabut ieslegtai(-am).

1. Nospiediel Taimera taustinu

2. lestatiet taimeri, atkartoti nospiezot Taimera taustinu

3. Lai atceltu taimera iestatijumus, turiet Taimera 品 taustiu nospiestu 3 sekundes.

PIEZIME

Lai atrak mainitu iestafijumus, nospiediet un turiet jebkuru Taimera taustinu, lidz tick sasniegta velama vertiba.
- Kad taimeris ir apstadinats, vairakas reizes atskan pikstiens. Un tad gatavosanas zona tiks izslegtia.

Darbiba (NZ8****7**)

Pauze/Atsakt

Funkija Pauze/Atsakt vienlaikus parsledz visas ieslegtas ediana gatavosanas
zonas uz zemas jaudas iestatijumu un pec tam atpaka! uz iepricksi estafitto
jaudas limeni. So fungijiu var izmantot, lai uz isu bridi partrauktu un pec tam
turpinatu gatavosanas procesu, piemeram, lai albildtu uz Telefona zvanu. Kad ir activizeta pauzes/atsaksanas funkija, visi taustini, izpemot Pauze II. Blokesana un iesleganas/izsleganas daustinus, ir atspejoti. Lai atsaktu edicina gatavosanu, volreiz nospicdict taustinu Pauze II

	Vadības panelis Ekrāns
Lai ieslęgtu	Nospićdiet taustić Pauze II	„
Izslēgšana	Nospiediet taustić Pauze II	Atgriezties leprieksëja jaudas limeni

Atrapstasanas

Si icspoja samazina daribbu skaitu un laiku, kas nepiecesams, lai parrauktu gatavoanu. Lai izslgtu ediana gatavoanas zonu, nospiiediet taustinu Gatavoanas zona Uz 2 sekundem.

PIEZIME

Adaptivas zonas taustinsneatbalsta atras apturesanas funkiju.

Bernu drosihas siedzene

Jus varat izmantot bernu droisbas sledzeni, lai pasargatu tos no netisas ediana gatavoanas zonas ieslegsanas un gatavoanas virmas activizesanas. Arv vadibas paneli, iznemot ieslegsanas/ieszlegsanas ① taustinu (tikai izslegsanas kontrale, var nobloket, lai novrstu iestalijumu netisu izmainisanu, piemeram, noslaukot paneliar dranu.

Bernu drofibas siedzenes ieslegsana/izslegsana

1. Nospiediet Blokësanas taustinu uz aptuveni 3 sekundem. Akustisks signals atskanes kapastiprinajums.
2. Nospiediet jebkuru taustinu. Ekranos paradises, noradot, ka ir aktivizeta bernu drosihas sledzene.
3. Lai izslęgtu bernu drośibas blokësani, vělreiz uz 3 sekundém nospiedjet taustinu Blokësana Akustisks signals atskanes ka apstiprinajums.

PIEZIME

• Neatkarigi no ieslegsanas/izslegsanas, tied activizeta bernu sledzene.
  Jus varat Istatti bernu drofibas sledzeni ediana gatavoanas laika. Lai izsgltu degli ar iesgltu bernu drosibas sledzeni, nospiedict taustinu leslsgsana/izslegsana

Maksimālas jaudas ierobezojums

Sifunkija lauj pielagot iences maksimalo jaudu.

1. Izslédziet strāvu.
2. Nospiediet kreiso prieksejo maksimala pastiprinajuma Max taustinu un kreiso aizmugurejo Taimera 念 taustinu vienlaicigi aptuveni 3 sekundes.
3. Nospiediet labo prieksejo Taimera taustingu uz aptuveni 3 sekundem.
4. Nospicdict krciso prieksejo Taimera taustinu uz aptuveni 1,5 sekundem. Ekrana tiks parasidits np pairezeja maksimala jauda.
5. Jaudas Ierobezojumu var pielagot, Izmantojot taustipu Pauze II (3000 W, 4000 W, 7400 W)
6. Nospiediet leslegsanas/izsleganas ①taustinu, la iestatitu iestatijumu.

PIEZIME

Mazas jaudas (3000 W, 4000 W) rezima jaudas limenis tiks regulets automatiski.

Skana ir ieslegta/izslegta

1. Nospiediet leslegsanas/izslegsanas taustinu aptuveni 1-2 sekundes. ①
2. Nospiediet labo prieksejo Taimera taustinu uz 2 sekundem 10 sekunzu laikapec strvasieslegsanas.
3. Skana izslegsies un 8 tiks paradits ekrana.
4. Lai mainitu skanas icstatijumu, atkartojiet 1. un 2. daribbu. Skana iesegsies unOiks paradits ekrana.

PIEZIME

lesiedzot stravu, pec 10 sekundem vairs nav iespejams mainit skanas iestatijumus.

Viedais savienojums

Plti ir iebuets Wi-Fi modulis, kur varat izmantot, lai sinhronizetu plti ar SmartThings lictotni. Viedturluna lictotne jus varat:

• uzraudzit plits elementu darbibas statusu un jaudas limena iestatijumus.
• taimera iestatijumu uzraudziba.
  Funkcijas, kuras var darbinat no SmartThings lietotnes, tomer var nedarboties nevainojami, ja saizinas apstaki r sikti vai plits ir uzstadita vieta ar vaju Wi-Fi signalu.

Ka pievienot pliti

Lai varétu izmantot Samsung plits tālvadibas funkijas, tā ir jāsavieno pāri ar SmartThings lietotni.

1. Lejupieladejet un atveriet SmartThings lietotni savà viedierfce.
2. Nospiediet taustinu Pauze II aptuyeni 5 sekundes, lai lesigtu "AP".
3. Kamer tick veidots savienojums, Wi-Fi indikators mirgos. Kad process buspabeigts, indikators degs bez mirgojanas. Tagad plits ir veiksmigi savienota.
4. Ja Smart Connect Wi-Fi indicators neiesledzas, izpildiet lietotne smiegtos noradijumus, lai alkartoti izveidolu savienojumu.

PIEZIME

• Iestatiet Smart Connect funkijukikai tad, ja tobrid plits netiek darbinata.
  Laiiegutapipilduroradijumus, skatiettimekrarokasgramatu www. samsung.com

Wi-Fi ieslēgāsna/izslēgāsna

Lai mainitu Wi-Fi ieslegsan/uizslegsanu, atkartojiet 1-3. daribiu.

1. Nospicdiet ieslegsanas/izslegsanas ① taustinu uz aptuveni 1-2 sekundem, lai iesegtupliti.
2. Nospiediet taustiju Pauze un blokeana uz aptuveni 3 sekundem, lai ieslegtu bernu droibas sledzeni.
3. Izpildiet lietotnes noradijumus un pect tam nospiiediet un turiet Max taustin 3 sekundes.

Darbiba (NZ8****7**)

Tvaika nosuceja kontrole

Sim produit im Bluetooth ierie, kur varat izmantot, lain saviento pliti ar Samsung tvaika nosucja vadibas modeljem. Izmantojt Bluetooth savienojumu, varat izmantot tvaika nosucja vadibas fungkju lietotne SmartThings. Lai uzzinatu vairak par Samsung tvaika nosucja vadibas modeljem, apmklejiet www.samsung.com.

Lai izveidotu savienojumu ar tvaika nosuceja vadibas modeli

1. Izpildiet tvaika nosuceja kontroles vadibas modeJa Bluetooth noradijumus un aktivizejiet Bluetooth savienojumu.
2. Nospiediet un turiet labo prieksejo Taimera un Pauzes II taustinus vienlaicigi, lai izveidotu Bluetooth savienojumu. Kad Bluetooth savienojums ir veiksmigi Izveidots, bek paradits ekrana.

PIEZIME

Ja Smart Connect savienojums nav veiksmigs, jus nevarat izmantot SmartThings lietotni, lai uzraudzitu un kontrletu tvaika nosucju.
- Bez Smart Connect savienojuma ar piti jus varat izmantot ari Bluetooth savienojumu, lai savienolu piti par ar lvaika nosceju un sinhronizetu los. Lai to izdarifu, izpildiet 2. un 3. darhibu.

Darbība (NZ8****8**)

lericesieslegsana

Ierie tiek ieslegta, Izmanloot leslegsanas/izsleganas 1austinu. Nospiediet ieslegsanas/izslegsanas 1austinu aptuvcni 1-2 sekundcs.

PIEZIME

Pec ieslegsanas/izsleganas (1) taustina nospiesanas, lai ieslgtu erici, aptuveni 20 sekunzu laikar jaizvelas jaudas limenis. Pretejga gadijumiaerice drosihas apsverumu del pati izslegsies.

lerices izslegsana

Lai piliniba izslegtu erici, Izmantojiet leslegsanas/izslegsanas ① taustinu. Nospiediet leslegsanas/izslegsanas ① taustinu aptuveni 1-2 sekundes.

PIEZIME

Pec vienas ediana gatavoanas zonas val visu gatavoanas virmas izsleganas atlikusara kastuma klatabutne tikps paradita atbllsto so gatavoanas zonu digitalajos displejos ka B divi sojikarsts".

Temperatura ir pazeminata, H. bazudis.

Gatavosanas zonas un jaudas limena izvele

1. Lai izyei tos ediana gataoanas zonu, nospiediet atbilsto so gataoanas zonas daustiu.
2. Lai iestatitu un pielagotu jaudas limeni, izmantojiet vadibas joslu vai vadibas taustinu vai vadibas pogu.

Vadibas josla	0	15	Max
Vadibas poga			Max

PIEZIME

• Izveloties ediana gatavosanas zonu, nokiusejuma limenis ir iestatis uz 15.
• Ja vairak ka viens taustinsir nospiests ilgak par 8 sekundem, gatavosanas zonas displejä tiks paradits.

leteicamie iestatijumi konkretu edenu gatavoisanai

Talak esosaja tabula noraditie skaiti ir tikai vadinlijas. Jaudas limenis, kas nepiecesams dazadam gatavosanos metodem, ir atkarigs no vairakiem mainiglem lielumem, tostar no izmantoto trauku kvalitates un gatavojama edica veida un daudzuma.

Energijas limenis	Ediena gatavošanas metode	Lietošanas piemēri
14-15	Sildišana / Sautešana / Cepšana	Ličla daudzuma škidruga sildišana, nuclide vārīsana. galas apcepšana, gulaša apbrūninašana, galas sautēšana
8-11 Intensiva cepšana		Steiks, fileja, sausini, desinas, pankūkas / grille kūkas
7-10 Cepšana		Šnicele / karbonades, aknas, zivis, riscoles, ceptas olas
5-7 Varišana		Catavošana lidz 1.5 i škidruga, kartupeł, dārzenu
2-4	Tvaicëšana / Sautešana / Vārīsana	Nelielu darzenu daudzuma tvaicešana un sautešana, risu un piena edienu varišana
1-2 Kaušëšana		Sviesta kausešana, Želītna izskidināšana, šokoládes kausešana

PIEZIME

Jums bus japielago jaudas limenis atbilsto konkretiem virtuves traukiem un edieniem.

Maksimalais pastiprinajums

Maksimala pastiprinajuma fungkija nodrosina papidu jaudu katrai gataoanas zonai. (piemers: lai uzvaritu lielu udens daudzumu) Pec Maksimala pastiprinajuma laikiem gataoanas zonas automatiski tiek iestatitas atpaka! uz augstako siltuma iestatijumu.

PIEZIME

Noteiktos apstaklos Maksimala pastiprinajuma fungkija var tikt automatiski deaktivizeta, la iazsargatu pits virmas ikejos elektroniskos komponentus. Piemeram, nav iespejams vienlaici izvadit maksimalo jaudu Adaptivas zonas aizmuque un Adaptivas zonas prikspuse.
- Skatiet sava modela ediana galavoanas zonu specifikaciju par maksimalo pastiprinanas laiku.

Jaudas vadiba:

Gatavoanas zonam ir pieejama zinama maksimala jauda.
Ja sis jaudas diapazons tick parsniegts, iesledzot Maksimala pastiprinajuma,
Jaudas kontrles fungcija automatiski samazina gatavoanas zonas jaudas limeni.
Sis gatavoanas zonas displejs dazas sekundes mainas starp iestatito jaudas limeni un maksimalo ispejamo jaudas limeni. Pec tam displejs mainas no iestatita jaudas limena uz maksimalo ispejamo jaudas limeni.

Adaptivas zonas izmantošana (tikai modeliem ar Adaptivo zonu)

Adaptiva fungkija [au] darbinat visu kreiso gatavoanas pusi liela izmera trauku lietoanai. (pieremam: ovali virtuves trauki, zivju cepespanna)

1. Nospiediet Adaptivas zonas taustiu.
2. Lai iestatitu un pielagotu jaudas limeni, izmantojiet jaudas limena taustiu.

PIEZIME

Nospiediet Adaptivas zonas key taustu daribas laikaj fungcija tiks izslegta.
Ja nospiezat Adaptivas zonas taustinu, kamr katrs deglis darbojas cita limeni, deglis tick icstatits augsta limeni.

Adaptiva zona Plus (tikai Adaptivas zonas Plus lietotajiem modeliem)

Adaptiva zona ir liela ediana gatavosanas
zona, kas atrodas plits virmas kreisaja
puse (skatiet attelu pa kreisi) un ir ipasi
izstradata, lai vienlaikus jeviietotu vairakus
dazadu formu un izmeru katius un
pannas. Adaptivajai zonai ir cetri sektori,
kurus darbina atseviski induktori, jaujot
gatavot edenu nekatkargi no ta, kur uz
gatavosanas zonas ir novietoti trauki.

Izmantojot Adaptivo zonu Plus, jus varat izmantot dazadu gatavoanas zonukombinaciju, lai paliclinatu edicnu gatavoanas zonu. Nospiediet Adaptivaszonas taustinu, lai izmantotu gatavoanas zonu sadi.

Ediena gatavošanas zone 1	Ediena gatavošanas zone 1	Ediena gatavošanas zone 1	Ediena gatavošanas zone 1
Ediena gatavošanas zone 2	Ediena gatavošanas zone 2	Ediena gatavošanas zone 2	Ediena gatavošanas zone 2
Ediena gatavošanas zone 3	Ediena gatavošanas zone 3	Ediena gatavošanas zone 3	Ediena gatavošanas zone 3
Ediena gatavošanas zone 4	Ediena gatavošanas zone 4	Ediena gatavošanas zone 4	Ediena gatavošanas zone 4

PIEZIME

Izmantojot tikai vienu ediena gatavosanas zonu,trauka dibena diametram ir jabut mazakam par 14 cm.
Var paiet 5-10 sekundes, lidz plits atpazitu trauka stavokli.
Kamer plits virsma atpazist traukus, var rasties trokni.
- Gatavosanas laika nenogemiet traukus. Droilbas noikos plits automatiski izsledzas, ja trauki ir nonemi ilgak par 5 sekundem.

Izmantojot Adaptivo zonu Plus (tikai Adaptivas zonas Plus lietotajiem modeliem)

1. Nospiediet Adaptivas zonas taustinu
2. Lai iestatitu un pielagotu jaudas limeni, izmantojiet jaudas limena taustino.

PIEZIME

Ja daribbas laika nospiezat Adaptivas zonas taustiu,Adaptiva funkija liks izslegla.
Ja nospiezat Adaptivas zonas taustinu, kamer katra gatavoanas zona darbojas dazados limenos, ta tikss automatisknoreguleta uz augstako limeni.
- Parvietaot vai novietojt ediana gatavoanas traukus uz jaunas Adaptivas zonas, atceielt pašreizjo daribu un pec tam nospiediet atbilsto gatavoanas zonas Jaustinu, la aktivizetu gatavoanas zonu.

Saglabat siltumu

1. Izmantojiet so funckiju, lai pagatavoto edienu uzturetu siltu. Nospiediet atbilsto so ediene gatavosanas zonas taustiu.
2. Nospiediet taustinu Saglabat siltumu
3. Tiks izmainits ediena gatavoşanas zonas ekrans.
4. Velreiz nospiediet taustinu Saglabat siltumu, lai izslegtu gatavoanas zonu.

Taleris

Taimera izmantošana drošibas izslegsanai

Ja ediana gatavosanas zonai ir iestatits konkretsi laiks. si gatavosanas zona pati izlsegies, tiklidz sis laiks ir gagajis. So fungciju var izmantot vairakam gatavosanas zonam vienlaikus.

Taimera iestatisana

Gatavosanas zonai(-am), kurai(-am) velaties piemerot drosibas izslegsan, ir jabut iesegtai(-am).

1. Nospiediet Taimera taustinu.
2. lestatiet taimeri, atkartoti nospiczot Taimera 念 taustinu.
3. Lai atceltu taimera iestatijumus, turiet Taimera taustiunospiestu 3 sekundes.

PIEZIME

Lai atrak mainitu icstatijumus, nospicdict un turiet jbkuru Taimera taustinu, lidz tiek sasniegra velama vertiba.
- Kad laimeris ir apstadinats, vairakas reizes alskan pikstiens. Tomer gatavoanas zona netiks izslegta.

Pauze/Atsakt

Funkija Pauze/Atsakt vienlaikus parsledz visas leslegtas ediana gatavoanas zonas uz zernas jaudas icstatjum un pec tam atpakal uz icpricksc icstatito jaudas limeni. So fungkju var izmantot, la uz isu bridi partrauktu un pec tam turpinatu gatavoanas procesu, piemeram, la albildetu uz telefona zvanu.

Kadir aktivizeta pauzes/atsaksanas fungcija, visi taustini, iznemot

Pauze un blokësana un ieslëgansan/izsëlgansan ① taustinus, ir atspjoti. Lai atsäku ediena gatavosana, veireiz nospiediet taustinu Pauze un blokësana

	Vadības panelis Ekrāns
Lai ieslēgtu	Nospiediet taustinu Pauze un blokësana II (Bw)	II
Izslēgšana	Nospiediet taustinu Pauze un blokësana II (Bw)	Algriezties iepriekëja jaudas limeni

Atrapstasanas

Si iespeja samazina daribbu skaitu un laiku, kas nepieiesams, lai partrauktu gatavo'sanu.

Lai izslegtu ediana gatavosanas zonu, nospiiediet taustinu Gatavosanas zona 2 sekundem.

PIEZIME

Adaptivas zonas taustins neatalsta atras apturesanas funkiju.

Bernu drosibas sledzene

Jus varat izmantot bernu drosihas sledzeni, lai pasargatu tos no netisas ediana gatavosanas zonas ieslegsanas un gatavosanas virmas aktivizesanas. Ari vadibas paneli, izemot ieslegsanas/izslegsanas (1) taustinu (tikai izslegsanas kontrole), var nobloketi, lai noverslu iestatijumu netisu izmainisanu, piemeram, noslaukot paneli ar dranu.

Bernu droibas siedzenes ieslegsana/izslegsana

1. Nospiediet taustinu Pauze un blokešana uz aptuveni 3 sekundem. Akustisks signals atskanes ka apstiprinajums.
2. Nospiediet jebkuru taustinu. Bekranos paradises, noradot, ka ir aktivizeta bernu drosihas sledzene.
3. Lai izsléglu bernu drośbas blokēsān, věreléiz uz 3 sekundém nospiedjet taustinu Pauze/blokēsana¹². Akustisks signals atskanes kā apstipirinajums.

PIEZIME

• Ncatkarigi no ieslegsanas/izslegsanas, tick aktivizeta bernu sledzene.
  Jus varat iestabit brenu drosigas sledzeni ediana gatavoanas laika. Lai izslegtu degli ar activizetu brenu drosigas slezdeni, nospieciet ieslegsanis/izslegsanas 工 taustinu vai vispirms izsledziet brenu drosigas slezdeni un pec tam nospieciet atbilsto ediana gatavoanas zonas taustinu.

Maksimalas jauda ierobezojums

Si fungkija |aui pielagot ierices maksimalo jaudu.
1. Izslédziet strávy.
2. Nospiediet taustinu Pauze un blokesana uz aptuveni 3 sekundem, la ieslegtu bernu droibas sledzeni.
3. Nospiediet kreiso prieksejo ediana gatavoanas zonas taustinu un labo pricksejo ediana gatavoanas zonas taustinu vienlaici gi uz aptuveni 3 sekundem.
4. Nospiediet Taimera (Bustinu uz aptuveni 3 sekundem.
Ekrana tiks paradits P on pašreizëj maksimala jauda.
5.Jaudas icrobejojumvar pielagot,izmantojot taustinu Blokesana (3000W.4000W.7400W)
6. Nospiediel ieslegsanas/izslegsanas 1 taustingu, la iestatitu iestatijumu.

PIEZIME

Mazas jaudas (3000 W, 4000 W) reizima jaudas limenis tiks regulets automatiski.

Skana ir ieslegta/izslegta

1. Nospiediet leslegsanas/izsleganas 1 taustinu aptuveni 1-2 sekundes.
2. Nospiediet Taimera taustinu uz 3 sekundem 10 sekunzu laika pec strvas ieslegsanas.
3. Skana izslegsies un 86 tiks paradits ekranai
4. Lai mainitu skanas iestatijumu, atkartojet 1. un 2. daribu. Skana ieslegsies un 06 tikps paradits ekranä.

PIEZIME

lesledzot stravu, pec 10 sekundem vairs nav lespejams mainit skanas iestatijumus.

Viedais savienojums

Plti ir iebuets Wi-Fi modulis, kuru varat izmantot, lai sinhronizetu plti ar SmartThings lietotni. Talruna lietotne jus varat:
- uzraudzit plits elementu darbibas statusu un jaudas limena iestatijumus.
- parbaudit un mainit taimera iestatijumus.
Funkcjjas, kuras var darbinat no SmartThings lietotnes, tomer var nedarboties nevainojami, ja sazinas apstakli ir slikti vai plits ir uzstadita vietar viju Wi-Fi signalu.

Ka pievienot pliti

Lai varétu izmantot Samsung plits tālvadibas funkijas, tā ir jāsavieno pārī ar SmartThings lietotni.

1. Lejupieladejiet un atveriet SmartThings lietotni savà viedierice.
2. Nospiediet ieslegsanas/izslegsanas ① taustiu uz aptuveni 1-2 sekundem, lai ieslegtu piti.
3. Nospiediet taustinu Pauze un blokësana 12 uz aptuveni 3 sekundem, laieslegtu bernu drosjibas siedzeni.
4. Izpildiet lietotnes noradijumus un pec tam nospiediet un turiet Max taustinu 3 sekundes.
5. Kamér tiek veidots savienojums, Wi-Fi indikators mirgos. Kad process bʊs pabeiigs, indikators degs bez mirgosanas. Tagad plits ir veiksmīgi savienota.
6. Ja Smart Connect Wi-Fi indicators neiesledzas, izpildiet lietotne sniegtos noradijumus, lai atkartoti izveidotu savienojumu.

PIEZIME

• Iestatiet Smart Connect funkciju tikai tad, ja tobrid plits netiek darbinata.
  Laiiegutapipildunoradijumus, skatiet timekla rokasgramatu www. samsung.com

Wi-FiIEEEsgsana/izslegsana

Lai mainitu Wi-Fi ieslsgsan/izslegsan, atkartojiet 2-4. daribu.

Tvaika nosuceja kontrrole

Sim produit im Bluetooth ierie, kur varat izmantot, lai savienot piti ar Samsung tvaika nosucja vadbas modclem. Izmantojot Bluetooth savienojumu, varat izmantot tvaika nosucja vadibas funkciu lietotne SmartThings. Lai uzzinatu vairak par Samsung tvaika nosucja vadibas modclem, apmeklejet www.samsung.com.

Lai izveidotu savienojumu ar tvaika nosucea vadibas modeli

1. Lejupieladejiet un aktivizijeit SmartThings lietotni sava viedtalruni. Pec tam pabeidziet Smart Connect proceduru, la izveidotu savienojumu ar pliti.
2. Izpildiet tvaika nosuceja kontroles vadibas modeJa Bluetooth noradijumus un aktivizejiet Bluetooth savienojumu.
3. Nospiediet un turiet Taimera 們 un Pauze un blokesana. taustinus vienlaici, iai izveidotu Bluetooth savienojumu. Kad Bluetooth savienojums ir veiksmigi izveidots. btek paradits ekrana.
4. Izpildiet tvaika nosuceja vadibas modela lietotaja rokasgramata snicgtos noradijumus un lietotnes rokasgramatu, la izmanlotu tvaika nosucejia kontrli.

PIEZIME

Ja Smart Connect savienojums nav veiksmigs, jus nevarat izmantot SmartThings lietotni, lai uzraudzitu un kontroletu tvaika nosuceju.
- Bez Smart Connect savienojuma ar pliti jus varat izmantot ari Bluetooth savienojumu, lai savienotu pliti pari ar tvaika nosuceju un sinhronizetu tos. Lai to izdaritu, izpildiet 2. un 3. daribu.

Jusu iericesapkope

Plits

ABRIDINAJUMS

Tirišanas lidzekji niedríkst nonakt saskáré ar sakarsétu keramikas stikla virsmu.
Visi tīrīsanas lidzekjli pcc tīrīsanas ir jánopem ar piétrickamu daudzumu tira udens, jo tiem var but kódiga iedarbíba, kad virma klust karsta. Nelietojiet āpak specigus tīrīsanas lidzeklus, piēmēram, grila vai cpeškrásns aerosolus, tīrīsanas spilventinus vai abrazivius pannu tīrīsanas lidzeklus.

PIEZIME

Notiriet keramikas stikla virsmu pcc katras lietoanas rcizes, kamir ta joprojam ir sila. Tas noversis slakatu piedegsanu pie virsmas. Notiriet netirumus, udenszimes, tauku piles un melala krasas mainu, izmantojot tirdznieciba pleejamu keramikas stikla vai nerusejoa terauda tirisanas lidzekli.

Nelieli traipi

1. Noslaukiet keramikas stikla virsmu ar mitru dranu.
2. Noberziet to sausu ar tiru dranu. Tirisanas lidzekja paliekas nedrikst atstat uz virsmas.
3. Rupigi notirict visu keramikas stikla gatavoanas virsmu roizi nedola ar komerciali pieejamu keramikas stikla vai nerusejoša terauda tirisanas lidzekli.
4. Noslaukiet keramikas stikla virsmu, izmantojot pietiekamu daudzumu tira udens, un noberziet sausu ar tiu, no plksnam brivu drnu.

Noturigi netfrumi

1. Lai notiritu partiku, kas ir pärvarijusies pari malam un ipasitnoturigas slakatas, izmantojiet stikla skrapi.
2. Novietojiet stikla skrapi lenki pret keramikas stikla virsmu.
3. Notiriet netirumus, nokasot tos ar asmeni.

PIEZIME

Stikla skrapus un keramikas stikla tiriisanas lidzeklus variegadaties nospecializetiem azimuthirgotajiem.

Problematiske netirumi

1. Ar stikla skrapi nekavejoties, kamer vel karsts, nonemiet piedegusu cukuru, izkususo plastmasu, aluminija foliju vai citrus materialus.

BRIDINAJUMS

Lietojot stikla skrapi uz karstas gatavosanas zonas, pastav risks apdedzinaties:
2. Tiričt pliti kā parasti, kad tā jau ir atdizusi. Ja galavosanas zona, uz kuras kaut kas ir izkusis, ir vispirms atdizusi, pirms tirisanas uzildiet to velreiz.

PIEZIME

Skrāpejumus vai tumsus traipus uz stikla keramikas virmas, ko radijusi, piemēram, panna ar asām malān, notīrit nav iespejams. Tomer tie neietekme plits daribbu.

Plits ramis (papildus opcija)

BRIDINAJUMS

Nelietojiet etiki, citronu sulu vai kalakmens nonemsanas lidzekli uz plits virmas; pretoja gadjumuztās paradigmis blavi plankumi.

1. Noslaukiet rami ar mitru dranu.
2. Samitriniet izuvusos gruzus ar mitru dranu. Noslaukiet un noberzijet sausu.

Lai nesabojatu 1erici

• Neizmantojiet pliti ka darba virsmu vai uzglabašanai.
  Nedarbiniet gatavosanas zonu, ja uz plits virsmas nav pannas vai ja panna ir tuksa.
  Keramikas stiks ir Joti izturigs, tai skaita pret temperaturas triecieniem, tafo tas nav neplistoss. To var sabojat ipasi ass vai ciets prieksmets, kas uzkrit uz plits.
• Nenovietojiet pannas uz plits rāmja. Var rasties skrāpejumi un apdares bojajumi.
• Izvairicties no skabu skidrumu, pimeram, otika, citronu sulas un atkalkosanas lidzekju izliejanas uz plits virsimas, jo sadi skidrumi var radit blavus plankumus.
  Ja cukurs vai cukuru satuross preparats nonak saskare ar karstu gatavosanas zonu un kust, tas nekavejoties janotira ar virtuves skrapi, kamer plits vel ir karsta. Ja tai lauj atdzist, nopemsana var sabojat virsmu.
  Glabajiet visus prieksmetus un materialus, kas varetu izkust, piemeram, plastmasu, aluminija foliju un cepekrasns foliju, prom no stikla keramikas virmas. Ja uz pfls kaut kas izkust, tas nekavejoties janonem ar skapi.

Problemu noversana un apkopeProblemu noversana un apkope

Problum noversana

Kluda var rasties nelielas informacijas del, kur varat salabot pats, izmantojot talak sniegtos noradijumus. Ja talak sniegtie noradijumi katra konkreta gadijuma nepalidz, nemeginiet veikt turpakus remontdarbus.

BRIDINAJUMS

lerices remontu drikst veikt likai kvalificetes servisa tehnikis. Nepareizi veikts remonts var radit ieveroamu risku tas lietotajam. Ja jusu icericei nepieiesams remonts, ludzu, szinicties ar klientu apkalpoganas centru.

Problème lespējámais cēlonis Risinājums
Ko darīt, ja gatavošanas zonas nedarbojas?	• Majas elektroinstalacijas droşinatajs nav neskarts.	• Ja droşinataji vairakas reizes izslēdzas, szainieties ar pilnvarotu elektriki.
Ko darīt, ja gatavošanas zonas neieslēdzas?	• leslēgšanas/ izlēgšanas ① taustiţs tika nejausi nospiests. • Vadības panelis ir dalěj pärkliats ar mitru drānu vai škidrumu.	• lerice ir pareizi ieslēgta. • Notiriet vadības paneli.
Kas man jādara, ja displesejs, iznemot B H Ḥatlikuša siltuma indicatoru, pēkšni pazūd?	• leslēgšanas/ izlēgšanas ① taustiţs tika nejausi nospiests. • Vadības panelis ir dalěj pärkliats ar mitru drānu vai škidrumu.	• lerice ir pareizi ieslēgta. • Notiriet vadības paneli.
Ko darīt, ja pěc gatavošanas zonu izlēgšanas displejej netiek parādīts atlikusais siltums	• Catavošanas zona tika izmantota tikai islaiciqi, tapèc ta nebija pietiekami sakarsusi.	• Ja gatavošanas zona ir karsta, lūdzu, szainieties ar vietêjo servisa centru.

Informacijas kods Iespējamins celonis Risinājums
88	Radiuses problema ar degla temporatas sensoru.	Restartejiet ierici. Izmantojoit ieslēgşanas/ izslehşanas (taustiu. Ja problema turpiñas, atvienojiet stravas padevi uz vairak par 30 sekundem. Pec tam restartejiet ierici un meginiet věreiz. Ja problema joprojam pastāv, szainietyes ar vietjo servisa centru.
89	Temperatura tiek uztverta augstäka par noradito.
88	Radusics problema ar PBA sensoru.
88	Lidzstrávas motors nedarbojas PCB vai elektroinstalacijs problemu vai elektrisko traucjum du' motora asmcni.
88	Tausteš tied nospiests un turets ilgaskar 8 sekundem.	Parbaudiet, vai taustiñsrir slapiš vai ir ticis nospiests. Ja problema turpiñas, restartejiet ierici, Izmantojoit ieslēgşanas/ izslehşanas (taustiu. Ja problema joprojam pastāv, szainietyes ar vietjo servisa centru.
88	Pazudusi sakari starp galveno un apakšejo PCB.	Restartejiet ierici. Izmantojoit ieslēgşanas/ izslehşanas (taustiu. Ja problema turpiñas, atvienojiet stravas padevi uz vairak par 30 sekundem. Pec tam restartejiet ierici. Ja problema joprojam pastāv, szainietyes ar vietjo servisa centru.
88	Pieskarienu iespëjota IC komunice nepareizi.
88	Tas atrodas arpus normala sprieguma robezām (220-240 V).	Parbaudiet majokla energoapgādes apstāklus.
88	Ja ediena gatavoşanas trauks nav piemeroits indukcijas plitij, vai darbojas bez ediena gatavoşanas tvertnes, tas tick uzradits.	Izmantojet ediana gatavoşanas trauku, kas ir piemeroits indukcijas plitij.

Ko darit, ja gatavosanas zona neiesledzas vai neizledzas?

Tas varetu but saistitars kadun no sim iespjam:
Vadibas panelis ir dajedi parklats ar mitru dranu vai skidrumu.
Bernu drofbas sledzene ir ieslegta. un displejs

Kas man Jadara, ja Displejs ir izgaismots?

Pärbaudiet sekojo:

Vadibas panelis ir daleji parklats ar mitru drunu vai skidrumu, Lai atiestatitu, nospiediet ieslegsanas/izslegsanas (taustinu
Ja skidrums ir parrpludis uz vadibas panela, ludzu, noslaukiet skidrumu.

Kas man jadara, ja Displejs ir izgaismots?

Parbaudiet sekojoso:

• Plits virsmairparkarsusi nepiemerotas daribas del

• Kad plits virsma ir atdzisusi, nospiediet leslegsanas/izslegsanas ① taustinu, lai atiestatitu.

Kas man jadara, ja Displejs ir izgaismots?

Pärbaudiet sekojoso:

• Edienu gatavosanas trauki nav piemeroi, tie ir parak mazi vai uz gatavosanas zonas vispar nav novietoti trauki.
  Ja izmantojat piemerotus virtuves piederumus, paraditais zinojums automatiski pazudis.

Kas man Jadara, ja dzesesanas ventilators darbojas pec plits izslegsanas? Pärbaudiet sekojoso:

• Kad esat beidzis izmantot plits virsmu, dzeseesanas ventilators darbojas pats, lai atdzistu.
• Kad plits elektronika ir atdzisusi vai ir pagajis maksimalais laiks (10 minutes), dzesesanas ventilators tiks izslegt.
  Ja pieprasal servisa izsaukumu ierices darribas laika snieglas informacijes del, par kientu apkaloosanas specialista viziti var tikt pimerota maksa pat garantijas laika.

Apkope

Pirms zvanat uz palidzibas dienestu vai servisu, ludzu, parbaudiet sadalu "Problm noversana". Ja jums joprojam ir ncpiecicama palidziba, izpildict talak sngtos noradijumus.

Vai si ir tehniska klume?

Ja tā. ludzu, szainieties ar savu klienti apkalposanas centru.
Vicnmer icprick's sagatavojicties diskusijai. Tas atvicglos problemas diagnosticeanas procesu, ka aia laus viegliak izlemt, vai kIentu apkalposanas apmeklejums ir nepieciesams.
Ludzu, nemiet vera talak sniegto informaciju.
Kada veida problema izpauzas?
Kados apstaklos problema rodas?
Pirms zvanit, ludzu, noskaidrojiet savas 1erices modeli un serijas numuru. Si informacija uz datu plaaksnites ir noradita sadi:
- Modela apraksts
S/N kods (15 cipari)
Iteicams jerakstit informaciju seit, lai to varlu viegli izmantot.
Modelis:
- Serijas numurs:

Kad jums rodas izmaksas pat ierices garantijas laika?

Ja problemu jus bute vareis noverst pats, Izmantojot kadu no sadala "Problemu noversana" snicgtajiem risinajumic.
Ja kIeItu apKalposanas tehnikim ir japeic vairaki servisa izsaukumi, jo vinam pirms vizites nebija sniegta visa nepiecciesama informacija un ta rezultata, piemeram, japeic papildu braucieni pec detalam. leprieks sagatavojoities tlrupa zvanam, ka aprakstils, jus ietaupisiet so braucienu izmaksas.

JAUTAJUMI VAI KOMPENTARI?

VALSTS ZVANS		VAI APMEKLEJEIT MUMS TIESSAISTE:
UK 0333	000 0333 www.samsung.com/uk/support
IRELAND (EIRE)	0818 717100 www.samsung.com/ie/support
GERMANY 06	196 77 555 77 www.samsung.com/de/support
FRANCE 01	48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support
SPAIN 91	175 00 15 www.samsung.com/es/support
PORTUGAL	210 608 098 Chamada para a rede fixa nacional Dias Útis das 9h às 20h	www.samsung.com/pt/support
LUXEMBURG	261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support
NETHERLANDS	088 90 90 100 www.samsung.com/ml/support
BELGIUM 02	-201-24-18	www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French)
NORWAY	21629099	www.samsung.com/no/support
DENMARK	707 019 70	www.samsung.com.dk/support
FINLAND 03	6227 515 www.samsung.com/fi/support
SWEDEN	0771 400 300 www.samsung.com/se/support
AUSTRIA	0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG)	www.samsung.com/at/support
SWITZERLAND	0800 726 786	www.samsung.com/ch/support (Cerman) www.samsung.com/ch_fr/support (French)
HUNGARY	0680SAMSUNG (0680-726-7864)	www.samsung.com/hu/support
CZECH	800 - SAMSUNG (800-726786)	www.samsung.com/cz/support
SLOVAKIA	0800 - SAMSUNG (0800-726 786)	www.samsung.com/sk/support
CROATIA	072 726 786	www.samsung.com/hr/support
BOSNIA	055 233 999 www.samsung.com/ba/support

VALSTS ZVANS		VAI APMEKLEJIET MUMS TIESSAISTE:
NORTH MACEDONIA	023 207 777 www.samsung.com/mlk/support
MONTENEGRO	020 405 888	www.samsung.com/support
SLOVENIA	080 697 267 (brezplacna stevlka)	www.samsung.com/si/support
SERBIA	011 321 6899 www.samsung.com/rs/support
KOSovo	038 40 30 90	www.samsung.com/support
ALBANIA	045 620 202	www.samsung.com/al/support
BULGARIA	0800 111 31 - Белатен за ветший оретатори *3000 - Лета на саду р�равор пьлсторд тармда на моблике оретатор 09-00 до 18-00 - Понеделник до петек	www.samsung.com/bg/support
ROMANIA	0800872678 - Apel gratuit *8000 - Apel tarifat in retea Program Call Center Luni - Vineri: 9 AM - 6 PM	www.samsung.com/ro/support
ITALIA	800-SAMSUNG (800.7267864)	www.samsung.com/lt/support
CYPRUS	8009 4000 only from landline, toll free	www.samsung.com/gr/support
GREECE	80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line ([phone] from mobile and land line
POLAND	801-172-678* (* opfata wedfug taryj operatora)	http://www.samsung.com/pl/support/
LITHUANIA 8	800-77777 www.samsung.com/t/support
LATvia	8000-7267	www.samsung.com/lv/support
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/support

Pfyta indukcyjna

Instrukcja obstugi

NZ84C5047 / NZ85C5047 / NZ84C6057** /

NZ84C6058 / NZ85C6057 / NZ85C6058**

Spistresci