NZ85C6058KK - Komfyr SAMSUNG - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Innebygd induksjonstopp
Merke	Samsung
Modell	NZ85C6058KK
Antall koksoner	4 induksjonssoner (inkludert én Flex-sone)
Strømforsyning	220-240 V ~, 50/60 Hz, total effekt maks 7400 W (kan stilles inn til 3000/4000/7400 W)
Hovedfunksjoner	Boost Max, Flex-sone, Flex-sone Plus (avhengig av modell), Holde varm, Timer, Pause/Fortsett, Rask avstenging, Barnesikring, Effektbegrensning, SmartThings Wi-Fi-tilkobling, Bluetooth-kontroll av hette
Display	Digitalt display med restvarmeindikator
Kontrollpanel	Berøringstaster
Sikkerhet	Automatisk sikkerhetsavstenging, Barnesikring, Kjelegjenkjenning, Restvarmeindikator, Overopphetingsbeskyttelse
Vedlikehold og rengjøring	Keramisk topp; rengjøres etter hver bruk; glasskrape for gjenstridig smuss; spesialprodukter for keramisk glass
Reservedeler og reparerbarhet	Strømledning kan skiftes av fagperson; Samsung kundeservice
Generell informasjon	Bruksanvisning på 884 sider tilgjengelig på flere språk; modell NZ85C6058KK

Ofte stilte spørsmål - NZ85C6058KK SAMSUNG

Hvordan slår jeg på og av koketoppen?

Trykk på På/av-tasten i 1-2 sekunder for å slå apparatet på eller av.

Hvordan bruker jeg Boost Max-funksjonen?

Velg en kokesone, trykk deretter på Boost Max-tasten for å få midlertidig ekstra effekt (f.eks. for å koke vann). Funksjonen deaktiveres automatisk.

Hvordan aktiverer jeg barnesikringen?

Trykk på Pause og lås-tasten (eller Lås avhengig av modell) i ca. 3 sekunder. Displayet viser 88 for å bekrefte aktivering.

Hva gjør jeg hvis en kokesone ikke varmer?

Kontroller at kokeutstyret er egnet (ferromagnetisk) og riktig plassert. Hvis koden 9 eller E-68 vises, bruk induksjonsegnet utstyr. Hvis problemet vedvarer, start apparatet på nytt.

Hvordan kobler jeg koketoppen til SmartThings-appen?

Last ned SmartThings-appen, slå på koketoppen, aktiver barnesikringen, trykk deretter på Max i 3 sekunder. Følg instruksjonene i appen for å fullføre Wi-Fi-tilkoblingen.

Hvordan rengjør jeg den keramiske overflaten?

Rengjør etter hver bruk med en fuktig klut og spesialrens for keramisk glass. For gjenstridig smuss, bruk en glasskrape holdt i vinkel.

Hva er maksimal kontinuerlig driftstid?

Automatisk sikkerhetsavstenging varierer med effektnivå: fra 1,5 timer (nivå 10-15) til 6 timer (nivå 1-3).

Hvordan stiller jeg inn timeren?

Velg en aktiv kokesone, trykk på Timer-tasten, trykk deretter flere ganger for å stille inn ønsket tid. For å avbryte, hold Timer-tasten inne i 3 sekunder.

Hva betyr feilkodene E-60, E-61 osv.?

Kodene E-60 til E-68 indikerer ulike problemer (sensor, kommunikasjon, spenning). Prøv å starte apparatet på nytt med På/av-tasten. Hvis koden vedvarer, koble fra i 30 sekunder eller kontakt kundeservice.

Hvordan bruker jeg Flex-sonen?

Trykk på Flex-sone-tasten for å aktivere den store venstre kokesonen. Du kan plassere et stort kokeutstyr (fiskepanne, plate) og justere effekten med kontrollbaren eller de tilsvarende knappene.

BRUKSANVISNING NZ85C6058KK SAMSUNG

Induksjonskomfyrtopp

Brukerhandbok

NZ84C5047 / NZ85C5047 / NZ84C6057** /

NZ84C6058 / NZ85C6057 / NZ85C6058**

Innhold

Br hbok 3

Folgende symboler er bruk i donne brukerhandboken: 3
Modellnavn og serienummer 3

Sikkerhetsinstruksjoner 3

Avhending av emballasje 7
Riktg avhending av ditt gamle apparat 7
Korrekt avhending av dette Produktet
(Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr) 7

Installing the hob 8

Sikkerhetsinstruktjoner for installatoren 8
Verktoy du trenger 8
Koble til stremnettet 8
Installere i benkeplaten 9
Komponenter 11

For du beginner 11

Kokesoner 11
Kontrollpanel 13
Induksjonsoppvarming 14
Sikkerhetsutkobling 15
Restvarmeindikator 15
Temperatursensor 15
Kokekar 16
Bruke beraringsknappene 19
Driftsstoy 19
Renqjaring ved oppstart 19

Bruk (NZ8****7**) 19

Slapaparapatet 19
Slavaparapatet 19
Velg kokesone og effektniva 19
Maks effektokning 20
Bruke Fleksisone (kun for modeller med Fleksisone) 20
Fleksisone Pluss (Kun for modeller med Fleksisone Pluss) 21

Timer 21
Pause/gjenoppta 22
Hurtigstopp 22
Barnesikring 22
Maksimal effektgrense 23
Lydpaa/av 23
Smart Connect 23
Avtrekksviftekontroll 24

Bruk (NZ8****8**) 24

Sla pa apparatet 24
Siaavapparatet24
Velg kokesone og effektniva 24
Maks effektokning 25
Bruke Fleksisone (kun for modeller med Fleksisone) 25
Fleksisone Pluss (Kun for modeller med Fleksisone Pluss) 26
Hold varm 27
Timer 27
Pause/gjenoppta 27
Hurtigstopp 27
Barnesikring 28
Maksimal effektgrense 28
Lydpaa/av 28
Smart Connect 29
Avtrekksviftekontroll 29

Apparatvedlikehold 30

Komfyrtopp 30
Leitt tilsmussing 30
Inngrodd smuss 30
Problematiskmuss 30
Komfyrtopramme (alternative) 31
Unngska dader pa apparatet 31

Feilsøking og service 31

Feilsøking 31
Service 33

Br hbok

Ta deg tid til à lese dette libre brukerhandboken. Vaer spesielt oppmerksom pa sikkerhetsinformasjonen som du finner i folgende kapittel, fer du bruker apparatet ditt. Behold dette handboken for fremtidige oppslag. Hvis du overlater apparatet til andre eiere, ma du huske a levere med manualen til den nye eieren.

Folgende symboler er bruk i/DDne brukerhandboken:

ADVARSEL

Farerllerusikkerbruksomkanfaretilalvorligpersonskadeellerdodsfall.

FORSIKTIG

Farerllerusikkerbruksomkanforetilmindre personskaderllerskaderpajgjenstander.

FORSIKTIG

For a redusere risikoen for brann, elektrisk stot ellers personskader nar du bruker komfyrtoppen, falgcr du disse grunnlegende sikkerhetsforholdsreglene.

MERK

Praktiske tips, anbefalinger aller informasjon som hjelper brukere med a betjene Produktet.

Skriv ned informasjonen aller fest den ekstra produkteliketten (finnes pa toppen av Produktet) pa gjeldende side for senere bruk.

Modellnavn

Serienummer

Sikkerhetsinstruktjoner

Sikkerhetsaspektene for ditte apparatet er i samsvar med alle godatte tekniske standarder og sikkerhetsstandardcr. Som produsenter mncr vi imidertid ogsa at det er vart ansvar a gore dere kjent med folgende sikkerhetsinstrukser.

ADVARSEL

Dette apparatet skal不解 brakes av personer (inkludert barn) med svekkede fysiske, sensoriske erler mentale evner, ellr av personer som mangler relevant erfaring og kunnskap, med minre de er under oppsyn erler far instruksjoner av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

Barn må vare under oppsyn for a sikre at de ikke leker med apparatet.

Dette apparatet kan brukes av barn fra Åte ar og oppover, og av personer med reduserte fysiske, sensoriske erler mentale evner, eller som mangler erfaring og kunnskap, safremt de holdes under oppsyn erler blitt instruert i trygg bruk av apparatet og forstår farene som er involvert. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold pågressive av barn uten oppsyn.

Innretningen for frakobling ma vare innlemmet i den faste kablingen i henhold til kablingsregler.

Sikkerhetsinstruksjoner

Det mä vare mulig á koble apparatet fra stromforsyningen etter installasjonen. Frakoblingen kan oppnas ved a ha stopselet tilgengelig eller ved a legge inn en bryter i kablingen i samsvar med kablingsreglene.

Hvis strømledningen blir skadet, mä den byttes ut av produsenten, produsentens serviceagent erer en annen kvalifisert person, for a unngå farer.

Den angitte festemetoden ma ikke vare avhengig av bruk av klebemidler, ettersom dette ikke regnes som en paliitelig festemetode.

ADVARSEL: Hvis platen er sprukket, slå av apparatet for Å unngå muligheten for elektrisk støt.

Under bruk blir apparatet varmt. Pass pà à unngå à berøre varmeelementene innate i komfyrtoppen.

ADVARSEL: Tilgengelige deler kan bli varme under bruk. Små barn må holds unna.

Det skal ikke brukes en damprenser.

Metalgjenstander som kniver, gafler, skjeer og lokk ma ikke plasseres på komfyrtoppens overflate, sider de kan bli varme. Slå av komfyrelementet med bryteren etter bruk,/DDI.bruk kjelesensoren som eneste sikring.

Dette apparatet er/DD meN for bruk med eksternt tidsureller separat fjernkontroll.

ADVARSEL: Dette apparatet og deler man kankommen borti, blir varme under bruk. Pass pa unnga berore varmeelementene. Barn under atte ar ma holds unna med minre de er under kontinueregl oppsyn.

ADVARSEL: Det kan vare farlig a ikke holde oppsyn med maten hvis du lager mat på en komfyrtopp med fett eller olje. Dette kan före til brann.

ADVARSEL: Brannfare: Ikke oppbevar gjenstander på tilberedningsoverflatene.

ADVARSEL: Bare bruk komfyrtoppbeskyttelsen som er produsert av samme produsent som komfyrtoppen aller som er angitt av produsenten av apparatet i braksanvisingen som egnet, aller komfyrtoppbeskyttelserinnebygd i apparatet. Bruk av uegnet beskytelse kan fore til ulykker.

Overflatene kan bli varme under bruk.

Dette apparatet kan brukes av barn fra Åte og oppover, og av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, ull som mangler erfaring og kunnskap, safremt de holds under oppsyn ull er blitt instruert i trygg bruk av apparatet og forstare farene som er involvert. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjoring ogBrukervedlikehold skal ikke utfores av barn med mindre de er over atte ar gamle og blir holdt tilsyn med.

Hold apparatet og ledningen utenforrekkevidden til barn under atte ar.

FORSIKTIG

Pass à at apparatet er riktig installer og jordet av kvalifiserte fagfolk.

Bare kvalifiserte fagfolk kan utfore service pa dette apparatet. Reparasjoner foreatt av ukvalifiserte personer kan fore til skade aller alvorlig funksjonssvikt. Hvis apparatet trenger reparasjon, ma du kontakte ditt lokale servicesenter. Hvis disse instruksjonene ikke folges, kan det frem til skade og gjore garantien ugyldig.

Innebygde apparater mä bare brukes etter at de er installert i rom og pa arbeidsplasser som overholder gjeldende standarder. Dette sikrer tilstrekkelig beskyttelse mot kontakt for elektriske encheter i samsvar med kravene i gjeldende sikkerhetsstandarder.

Hvis apparatet fungerer darelig,ller hvis det oppstar brudd, sprekker erler rifter:

• slá av alle kokesoner,
• koble komfyrtoppen fra strømforsyningen, og
• kontakt ditt lokale servicesenter.

Hvis komfyren sprekker, ma du slå av apparatet for Å unngå elektrisk støt. IkkeBruk komfyrtoppen fgr glassplaten er byttet.

Sikkerhetsinstruksjoner

Ikke bruk komfyrtoppen til a varme opp alumiumsfolie,** produkter pakket i aluminium aller frosne varer som er oppbevant i cokekar av aluminium.

Væske mellom kjelebunnen og komfyrtoppen kan gi damptrykk. Dette kan få kjelen til Å hoppe.

Pass alltid pa at cokeplaten og kjelebunnen holdes tøre.

Kokesonene blir varme nár du lager mat.

Hold alltid sma barn unna apparatet.

Hold alt emballasjemateriell godt utenfor barns rekkevidde, sider de kan vare farlige for dem.

Dette apparatet skal bare brukes til normal koking og steking i hjemmet. Det er ikke laget for kommersiell eller industriell bruk.

Slå av kokesonene etter bruk.

Hold alltid kontrollpanelene rene og tøre.

Uforsiktig bruk kan medføre fare for brannskader.

Ikke bruk komfyrtoppen til a tørke klaer.

Brukere med pacemakere og Active Hart-implantater ma holde overkroppen minst 30 cm fra induksjonskokesonene när disse stär pa. Hvis du er i tvil, ber vi om at du tar kontakt med produsenten av implantatet uller legend din. (Kun modeller med induksjonskomfyrtopp)

Ikke forsok a reparere, demontere aller endre apparatet selv. Sla alltid apparatet av for rengjoring.

Rengjør komfyrtoppen i samsvar med rengjørings- og behandlingsinstruksjonene i/DDne handboken.

Hold husdyr unna apparatet, da de kan tråkke på kontrollene og forårsake feil.

Avhending av emballasje

ADVARSEL

Alle materialer som er brukt i emballasjen til dette apparatet, er fullstendig resirkulerbare. Ark og deler i hardskum er riktig market. Serg for at emballasjemateriae og gamle apparater blir avhendet med hensyn til sikkerhet og milja.

Riktig avhending av ditt gamle apparat

ADVARSEL

For du kaster et gammelt apparat, ma du gjore det ubrukelig sik at det icke blir et faremoment. For a gjare dette ma du fa en kvalifisert fagperson til a koble apparatet fra stromnettet, og fjerne nettedningen. Apparatet ma icke kastes i husholdningsavfallet. Informason om innslingsdatoer og offentlige avfallsdeponier er tilgengelig fer det lokale renholdsverket.

Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr)

(Gjelder i land med avfallssortering)

Denne merkingen som vises pa Produktet, dets tilbehoreller dokumentasjon. indikerer at Produktet erler detelektroniske tilbeharet (for eksempeI lader, headset,USB-kabel)违法犯罪 sammen med annethusholdningsavfall ved slutten av levetiden. For a hindropotensiell skade pa miljoet erller helseskader grunnetukontrollert avfallsavhending ber vi om at ditte avfalletholdes adskilt fra Andre typer avfall og resirkuleres paansvarlig mate for a fremme barekraftig gjenbruk avmaterielle dessurser.

Private forbrukere bar kontakte enten forhandleren de kjopte produktet av, ell er lokale myndigheter for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres pa en miljevennig mnte.

Forretningsbrukenere kontakte sin leverand or og undersake vilkarene i kjapskontrakten. Dette produktet og det elektroniske tilberchet kal ilke blandes med annet kommersiert avfall som skal kastes.

Sikre at det nye apparatet bare blir installment og jordet av kvalifisert personell. Legg merke til donne instruksjonen. Garantien vil ikke dekke skader som kan oppsta som etresultat av feil instalasjon. Tekniske data finnes i sluten av donne handboken.

Sikkerhetsinstruktjoner for installmenten

Det ma finnes en entet i den elektriske installasjonen som gjor det mulig a koble apparatet fra stromncttiet i alle polene med cn kontaktapning pa minst 3 mm. Passende isolasjonsenheter inkluderer sikringsbryter for utkobling av linje, sikringer (sikringer med skrupfatning ma fiernes fra holderen), jordfeilbryter og vernebryter.
Nar det qjelder brannvern, oppfyller ditte apparatet kravene i EN 60335 -2-6. Denne typen apparat kan installeres med et hoyt skap ell en vegg pa den cnc siden.
- Installasjonen ma garantere for beskyttele mot stat.
Kjokkenenhelen der apparate monteres, ma oppfylle stabilitetskravene i DIN 68930.
For beskyttelse mot fuktighet ma alle avkutte de overflater forsegles med egnet forsegling.
- Pà flislagte overflater, mä skjotene i området der komfyrtoppen plasseres være helt fylt opp med fugemasse.
- Pä naturlig, kunstig stein eller keramikktopper,鬆 snappfestefjørne festes papiassmed egnet kunstharpiks Eller blandet klebemiddel.
- Sikre at forsorgingen er riktig plassert mot arbeidsflaten utan meliomrom. Ekstra silkontorsorgling ma/DDIkke brukes.Det ville gjore demontering mye vanseligere ved service.
- Komfyrtoppen ma presses ut nedenfra nar den skal fjernes.
- Det kan installeres et Brett under komfyrtoppen.
- Ventilasjonsapningen mellem benkeplaten og fronten pa enheten under malike tildekkes.

Verktoy du trenger

Blyant Philips-skrutrekker Linjal eller vater

Beskyttelssbriller Sabelsag Bor

Koble til strømnettet

För tlikobling ma du sjekke at apparatets nominelle spenning, dvs. den spennenin som er angitt pa typeskitet, stemmer overens med tilqengelig strøm Forsyning. Typeskitet er plassert pa den nederste karmen pa komfyrtoppen.

ADVARSEL

Hvis stromledningen blir skadet, ma den byttes ut av produsenten, produsentens serviceagent aller en annen kvalifisert person, for a unnga farer.

1N~(32A)

01 220-240 V ~	04 Bia
02 Svard 05 Grá
03 Brun 06 Gronn/gul

2N~ (16A): Separer 2-fasede ledninger (L1 og L2) for tilkobling.

01 220-240 V ~	05 Bla
02 380-415 V ~	06 Cra
03 Spart 07 Grann/gui
04 Brun

2 x 1N~ (16A): Separer ledningene for tilkobling.

01 220-240 V ~	05 Brun
02 Svard 06 Grà
03 Blà 07 Grann/gu
04 220-240 V ~

ADVARSEL

For riktig forsyningstilkobling, falg kablingsdiagrammet ved terminalene.

Installere i benkeplaten

A. Seriennummer

MERK

Noter ned serienummeret pa apparatets typeetikett for installationen. Dette nummeret er nadvendig i tilfelle det er behov for service og det ikke longer er tilgengelig ether installationen. ettersom det bcfinner seg pa det oppinnelige typeskitet pa andersiden aller undersiden av apparatet.

MERK

Vær speielt oppmerksom pa kravene om minimumsplss og -klaring.

MERK

Undersiden av komfyrtoppen er utstyr med en vifte. Hvis det er en skuff under komfyrtoppen, bor den ikke brukes til oppbevaring av sma gjenstander eller papir, da viften kan skades eller kjalingen forstyrres hvis de suges inn i viften.

Installere komfyrtoppen

Normal installasjonstype
Type for innbygging (kun NZ8****FK-modellen kan installeres)

10 Norsk

Koponenter
Induksjonskomfyrtopp

Brakettfærer (8) & Skruer (16)

För du begyinner

NZ84C5047

Kokesoner

NZ85C5047**

Frdubegyinner

NZ84C6057**

NZ84C6058**

NZ85C6057**

NZ85C6058**

01 Induksjonskokesone 02 Kontrollpanel

Kontrrollpanel

Kontrollpanel 1 - NZ84C5047**

Kontrollpanel 2 - NZ85C5047**

Kontrollpanel 3 - NZ84C6057**

Kontrollpanel 4 - NZ84C6058**

Kontrollpanel 5 - NZ85C6057**

Kontrollpanel 6 - NZ85C6058**

För du begyinner

01 På/av For ä aktivere	eller deaktivere komfyrtoppen.
02 ➀ Fleksisone For	ä velge fleksisone.
03 Kontrollinje	For ä angi en varmeinnstilling og öke eller minke tiden.
04 Max Maks effektøkning	For ä aktivere funksjonen.
05 ➁ Timer For á sku	ú timeren på erler av, og stille inn timeren.
06 Display	Til ä vise varmeinnstillinger, restvarme, og Wi-Fi- tilkobling.
07 Ⅱ Pause For à sette	tle alle kokesoner til lav strøminstilling.
08 ➁ Lås	Holdinne i 3 sekunder for ä lase aller lase opp kontrollpanelet. (Barnesikring)
09 Ⅱ Pause og lås	For ä sette alle kokesoner til lav strøminstilling. Holdinne i 3 sekunder for ä lase aller lase opp kontrollpanelet. (Barnesikring)
10 ➁ Kokesone For	ä velge kokesone.
11 Kontrollknott	For ä angi en varmeinnstilling og ökeulled minke tiden.
12 ➂ Hold varm For	à holde kokkt mat varm.

Induksjonsoppvarming

A. Induksjonsspole
B. Indusert strom
C. Elektroniske kretser

Prinsippet med induksjonsoppvarming: Nár du plasserer et cokekar pa en kokesone og slár den pa, produserer de elektriske kretsene i induksjonskomfyrtoppen "indusert strøm" i bunnen av cokekaret, sik at cokekarets temperatur umiddelbart øker.
Raskere koking og steking: Siden kokekaret blir varmet opp direkte, ikke glassplaten, blir effekten bedre cnn i andre systemer fordi ingen varme gär tapt. Det meste av energien som absorberes, transformeres til varme.

Sikkerhetsutkobling

Hvis en av kokesonene ici er slatt av ell er effektiv et ici er justert etter en longr cpoiodc, vil donne kokesonen automatisk sls scg solv av. Kokesonene slas av automatisk i folgende tilfeller.

Effektività Slà av
1-3 Etter 6 timer
4-6 Etter 5 timer
7-9 Etter 4 timer
10-15 Etter 1,5 timer

MERK

Hvis komfyrtoppen er overopphetet pa grunn av unnormal bruk, vises. Og komfyrtoppen vil bli slatt av.

MERK

Hvis det blir brukt uegnede, for smkokekar, ell erin gen kokekar er plassert p kokesonen, vises 日 . Og etter ett minut blir den tilsvarende kokesonen slatt av.

MERK

Skulle en eier flere kokesoner sla seg av farg angitt tid har gatt, kan du se "Feilsoking".

Andre grunner til at en kokesone kan slas av automatisk

Alle kokesoner vili slatt av hvis vaeske koker over pa kontrollpanelet. Den automatiske utkoblingen vil ogsa aktiveres hvis du plasserer en fuktig klut pa kontrollpanelet. I begge disse tilfelle nve apparatet matte sls pa igjen ved hjelp av Pa/Av ① -knappen etter at vaesken erer kluten har blitt fjernet.

Restvarmeindikator

Nar en enkelt kokesone erer koketoppen er slatt av, vil forekomsten av restvarme vises med en B (fam "varm") i det tilhorende displayet for kokesonen. Selvetter at kokesonen er slatt av, blir restvarmeindikatoren bare slatt av etter at kokesonen er kjelnet. Du kan bruke restvarmen til a tine erller holde mat varm.

ADVARSEL

Sä lenge restvarmeindikatoren lyser, finnes det en viss fare for à brenne scg.

ADVARSEL

Hvis strormforsyningen blir brutt, vil symboletBH, bili borte, og informasjon om restvarme vil ilke longer vare tilgiengelig. Det kan imidiertid likevel vare mulig a brenne seg. Dette kan unngas ved a alltid passe pa nar man er nar komfyrtoppen.

Temperatursensor

Hvis temperaten uansett arsak skulle stige over sikkerhetsgrensene pa en av kokesonene, vil kokesonen automatisk bil redusert til et lavere effektivna. Nar du er ferdig med a bruke komfyrtoppen, vil kjaleviften fortsette a kjere til elektronikken i komfyrtoppen er kjelt ned. Kjoleviften slas automatisk av avhengig av temperaten i elektronikken.

För du begyinner

Kokekar

Bruk kokekar med flat bunn som er fullstendig i kontakt med hele kokesonen. Kontroller flatheten ved a trekke en linjal a p tvers av bunn pa kokekat. Pase at du falgcr anbcfalingene for kokekar.

• Bruk cokekar med egnet materiale for induksjonskoking.
• Bruk kokekar av god kvalitet med tunge bunner for bedrevarmedistribusjon. Dette vil gi best kokeresultater.
• Bruk kokekar med en sterrelse som passer til matmengden som skal tilberedes.
• Ikke la kokekar torrkoke. Dette kan forarsake permanent skade i form av oedeggeler, fusjon aller defekter pa den keramiske komfyren. (Denne typen skader dekiges icke av garantien).
• Ikke bruk skitne kokekar erler kokekar med fettoppsamlinger. Bruk alltid kokekar som er lette a renjare etter kokingen.

FORSIKTIG

Kokesonene kan virke nedkjolte etter at de er slatt av. Men glassoverflaten kan allikevel vaere varm fra restvarme fra cokekarene. Del er fremdeles fare for brannskader.
- Ikke berør varme kokekar direkte med hendene. Bruk alltid ovsvanter ell er grytekluter for a beskytte hendene mot brannskader.
- Ikke skyv kokekar lungs komfyroverflaten. Dette kan permanent skade komfyrtoppen.

Kokekar for matlaging med induksjonssoner

Induksjonskomfyren kan bare slas pa nár et cokekar med magnetisk bunn plasserer pa en av kokesonene. Du kan bruke cokekar som er identifisert som egnet nedenfor.

Materiale Egnethet
Stål, emaljert stål, stopejern Ja
Rustfritt stål	Ja (hvis en magnet kan festes til bunnen av kokokarct)
Aluminium, kopper, bronze, glass, keramikk, porselen	Nei

MERK

• Kokekar for induksjonskomfyrer er market som cnet for dette av produsenten.
• Enkelle kokekar kan avgi lyd nár de brukes pa induksjonskokesonene.
• Disse lydene indikerer ikke at det er noen feil på komfyren og pavirker ikke Bruken på noen på.
• Spesielle cokekar i rustfritt stal kan vare uegnet for induksjonskoking. Kontroller om bunnen av cokekaret trekker til seg en magnet.

Kokekarstorrelser for induksjonskokesoner

Induksjonskokesoner tilpasser seg automatisk til storrelsen pa bunnen av kokekaret, opp til en viss grene. Den magnetiske delen av bunnen pa kokekaret ma imidlertid ha en minstediameter som avhenger av storrelsen pa kokesenon. For best resultat skal du bruke kokekar med an diameter som passer brenneren. Hvis kokekaret违法犯罪e av brenneren, kan du prave pa en store brenner.

MERK

For diameter pa kokekar, kan du se modellens spesifikasjoner for kokesoner.

Andre induksjonskokekar

Enkeite cokekar har tynt magnetisk materiale pa bunnen for a fungere med en induksjonskomfyr. Disse cokekarene har svak magnetisme og kan fungere darlig. (Svak magnetisme betyr at en magnet违法犯罪 etter hvor magneten bare kan festes til et litte omrade.)

A. Omrade hvor magneten ikke fester seg
B. Omrade hvor magneten fester seg

Sylv om kokekar er utviklet for en induksjonskomfyr, kan varmeyteisen av og til vare svak erler komfyren vil kanskje违法犯罪 kokekaret avhengig av storrelsen og styrken til det magnetiske omradet pa bunnen av kokekaret.

Nar du bruker store kokekar med et
mindre ferromagnetisk element, blir bare
det ferromagnetiske clementet oppvarmt.
Varmen blir derved ici jevnt distribuert.

Egnethetstest

Kokekar er egnet for
induksjonsoppvarming dersom en magnet
fester seg til bunnen av cokekaret og
kokekaret er merket som egnet for dette
av produsenten.

• Du kan kjenne igjen gode kokekar pa bunnen. Bunnen ber vare sa tykk og flat som mulig.
  Nar du kjoer nye cokekar, skal du vare speielt oppmerksom pa diameteren pa bunnen. Produsentenc opgir ofte diameteren av den ovre kanten.
• Ikke bruk cokekar med skader i bunnen med skarpe ellr ru kanter. Skadede cokekar kan forarsake permanente riper i den keramiske komfyrtoppen hvis du skyyer dem over overflaten.
  Nar de er kalde, er cokekar vanligvis bayd svakt innover (konkave). De ma aldri vare boyd utover (konvekke).
  Hvis du vil bruke spesielle kokekar, for eksempel en trykkaker, sautepanne ell er wak, ma du folge produsentens veiledning.

För du begyinner

Riktig plassering
Tips til energisparing

• Plasser alltid kokekaret pa en kokesone far du slar pa cen tilherende brenneren.
  Hold kokesonene som bunnen pa kokekarene rene. Ellers blir det brukt mer energia.
  Lukk lakket til kokekaret goat hvis det er tilgengelig. Dette vil reduser energiforbruket.
• Slá av brenneren För koketiden er over. Bruk restvarne for á holde maten verm.

Egnethestest for cokekar

Du kan teste cokekar for a se om de er egnet for bruk med produktet.

1. Beror Pa/Av ①-knappen i 1-2 sekunder for a sla pa komfyrtoppen.
2. Beror Las ②-knappen i 3 sekunder for aktivere barnesikringen.
3. Berar Timer -tasten foran til hoyre i 3 sekunter for a aktivere modusen egnethetstest for kokekar.
4. Plasser kokekaret pa en av kokesonene, og berar og hold Maks effektoknng Max-tasten innate i 3 sekunder.

Bruke beröringsknappene

For a bruke beraringsknappene, bererer du onsket knapp med fingertuppen til riktig display lyscr opp erer slukkes, cller til onsket funksjon aktiverces. Pass pa at du bare bererer en bryter nár du bruker apparatet. Hvis fingeren din ligger for flatt pa en knapp, kan ogsa en tilstolende knapp bli aktivert.

Driftsstoy

Hvis du horer.
Sprakelyd: kokekaret er laget av forskjellige materialer.
- Plystring: du bruker mer enn to kokesoner, og kokekarene er laget av forskjellige materialer.
Summing: du bruker huye effektnivae.
- Klikking: elektrisk yeksling forekommer.
Hvesing, susing: viften er i bruk.
Stoyen er normal og vitner icike om feil.

ADVARSEL

Ikke bruk kokekar av forskjellig storrelse og materiale. Bruk av kokekar i forskjellige storrelser erer materialer kan lage lyder ellervibrasjoner.

MERK

Bruk av lave effektnivader (1-5) kan fere til kikkelyder.

Rengjoring ved oppstart

Tork av den keramiske glassplaten med en fuktig klut og glassrensemiddel for keramiske komfyer.

ADVARSEL

Bruk aldri etende erler slipende rengjoringsmidler. Overflaten kan bli skadet.

Slà pá apparatet

Apparatet slas pa ved hjelp av Pa/av ① -knappen. Beror Pa/av ① -knappen i omtront 1-2 skunder.

MERK

Etter al Pa/av ① knappen har blitt aktivert for a sla pa apparatet, ma du velge en varmeinnstilling innen omtrent 20 sekunder. Av sikkerhetsgrunner vil apparatet ellers sla seg selv av.

Slà av apparatet

For a slá av apparatet fullstendig, bruk Pá/av①knappen. Beror Pá/av ① -knappen i omtrent 1-2 sekunder.

MERK

Etter a ha skrudd av enenkelt kokesone eiler hele cokeoverflaten, vil forekomsten av restvarme vises i det digitale displayet for de tilhorende kokesonene, i form av B. trinn for "warm". Nar temperatiren senkes, viB, Ebrsvinne.

Velg kokesone og effektniva

1. Du velger kokesone ved a berare den tiysvarende kontrollinien.
2. For instilling og justering av effektnivaet bruker du kontrollinjen.

Kontrollinje	0 15 Max
Kontrollknott	Max

MERK

Hvis du berorer mer enn en tast i mer enn 8 sekunder, vil0 vises pa displayet for kokesone.

Foreslätte innstillinger for tilbereding av spesielle matvarer

Tallene i tabellen nedenfor er veiledende. Effektnivæt som kreves for forskjellige tilberedningsmetoder, avhenger av flere faktorer, inkludert kvaliteten på kokekarene som brukes, og type og mengde mat som tilberedes.

Effektivå	Tilberedningsmètode	Eksempler på bruk
14-15	Oppvarming / sautering / steking	Oppvarming av store melder væske, koking av nucler, bruning av kjøtt, bruning av gulasj, brasering av kjøtt
8-11 Kraft	g steking	Biff, kjøttfilet, poteter, pólser, pannekaker/lefser
7-10 Steking		Snitsel/koteletter, lever, fisk, kjøttaker, egg
5-7 Koking		Koking av opptil 1,5 l væske, poteter, grønnsaker
2-4	Damping / stuing / koking	Damping og stuing av små mengder grønnsaker, ris og melkeretter
1-2 Smelt	ng	Smelting av smør, oppløsning av gelatin, smelting av sjokolade

MERK

Du vil matte justere effektivene etter bestemte cokekar og matvarer.

Maks effektokning

Funksjonen Maks effektokning gjor mer energia tilgengilig for hver kokesone. (ekspel: practisk nar du skal koke opp cn stor kjele med vann) Etter at tiden for Maks effektokning gar ut, garr kokesonene automatisk tilbake til hoyeste varmeniva.

MERK

I visse omstendigheter, kan funksjonen Maks effektokning deaktiveres automatisk for a beskytte de interne elektroniske componentene i komfyrtoppen. Det er for eksempe umulig a fa maksimal effekt pa bakre og forreste fleksisone samtidig.
- Se kokesonene for din modell for spesifikasjoner av Maks effektokning -tid.

Stromstyring

Bruke Fleksisone (kun for modeller med Fleksisone)

Fleksisone-funksjonen kan bruke hele kokesonen pa 1 side for bruk av store cokekar. (eksempel: ovale cokekar, fiskejele)

1. Berør Fleksisone -tasten.
2. For innstilling og justering av effektnivaet bruker du kontrolljin.

MERK

Berer du Fleksisone -tasten under drift, slas Fleksisone -funksjonen seg av.
Hvis du berarer Fleksisone -tasten mens hver brenner opererer pa forskjellige nivaer, blir brenneren justert til hoyt niva.

Fleksisone Pluss (Kun for modeller med Fleksisone Pluss)

Fleksisonen er det store kokeomradej
pà venstre side av komfyrtoppen (sc
ilustrasjonen til venstre) som er spesielt
utformet for gryter og kjeler med
forskjellig fasong og storrelse smtidig.
Fleksisonen har fire soner som styres
av individuelle induktorer, sik at du kan
tilberede maten uavhengig hvor kokekaret
plasseres pa en kokesone.

Med Fleksisone Pluss kan du bruke en kombinasjon av forskjellige kokesoner for a forstørre kokecomraret. Beror Fleksisone -tasten for a bruke kokesonen som folger.

MERK

Nár du bruker bare en kokesonc, ma diameteren pa bunnen av cokekaret vare minreden 14 cm.
- Komfyrtoppen kan bruke 5-10 sekunder på ä gjenkjenne kokekarets posisjon.

• Det kankommen lyder mens komfyrtoppen gjenkjenner cokekaret.
• Ikke fjern kokekaret under tilberedningen. Av sikkerhetsmessige arsaker stopper komfyrtoppen automatisk hvis et kokekar har blitt fjernet i mer enn 5 sekunder.

Bruke fleksisone Pluss (Kun for modeller med Fleksisone Pluss)

1. Beror Fleksisone -lasten.
2. For innstilling og justering av effektnivæt, bruk Effektnivä -tasten.

MERK

Hvis du berer Fleksisone -tasten under drift, slas Fleksisone -funksjonen scg av.
Hvis du berer Fleksisone -tasten mens hvr kokesone opererer pa forskjellige nivaer, blir den automatisk justert til hoyere niva.
Nar du flytter eller legger til kokekar til en ny Fleksisone, avbryter du handlingen og berorer den tilsvarende kokesone -tasten for a aktiver kokescen.

Timer

Bruke timeren som sikkerhetsukobling

sone 1 Hviis det er satt en bestem tid for en kokesone, vill kokesonen sla seg selv av ssnart denne liden er omme. Denne funksjonen kan brukes for flere kokesoner

sometzlig

Stille_jnn timeren

Kokesoniene der du vil bruke sikkerhetsutkoblingen, ma vare slatt pa.

1. Berør Timer -tasten
   soneillinn timeren ved a trykke gjentatte ganger pa Timer -tasten.
2. For à avbryte tidtakerinnstillingen berørden du Timer -tasteninne i 3 sukundcr.

MERK

Du kan endre innstillingen raskere ved a berare og holde inne Timer- -tasten til anset verdi er nadd.
- Etter at timeren er gatt ut, horer du en pipelyd fiere ganger. And then the cooking zone will be turned off.

Bruk (NZ8****7**)

Pause/gjenoppta

Funksjonen Pause/gjenoppta setter alle kokesonene som er slatt pa til lavt effektniva samtidig, og deretter til bake til det tidligere effektivact. Denne funksjonen kan brukes til a raskt avbryte og deretter fortsette kokeprossenen, hvis du feks, vil ta en Telefon.

Nar Pause/gjenoptap-funksjonen er aktivert, blir alle beraringsknappene unntatt tastenePause II, Las Bg Pa/av deaktivert.

For a gjenoppta tilberedningen kan du berere Pause II-tasten igjen.

	Kontrollpanel Display
For â slá pà	Press the Pause |key	''
For â slà av	Press the Pause |key	Cà tilbake til tidligere strømnivà

Hurtigstopp

Fleksisone -tasten stotter畸形 hurtigstoppfunksjonen.

Barnesikring

Du kan bruke barnesikringen for a hindre at du slar pa en kokesone og aktiverer kokcoverflaten uten a monc det. I tillogg kan kontrollpanclct, med unntak av Pa/ av Basten (bare sla av-kontrollen), lases for a hindre at innstillingene endres utilisiktel, for eksempei nár du torker av panelet med en klut.

Sla barnesikringen pa/av

1. Berør Lás -tasten i omtront 3 sekunder. Du horer et akustisk signal som en bekretftelse.
2. Borø hvilken som helst tast. BE vises pa displaync for Å angi at barnesikringen er aktivert.
3. Nár du skal slá av barnesikringen, berer du Lás -tasten lgjen i 3 sekunder. Du hörer et akustisk signal som en bekreftelse.

MERK

Uavhengig av stram payav aktiveres barnesikringen.
For a sla av brenneren med barnesikringen pa ma du berore Pa/av 1 -tasten.

Maksimal effektgrense

Med delle funksjonen kan du justere den maksimale effekten til enheten.

1. La komfyren vaere avslatt.
2. Berør Maks effektokning Max-tasten foran til venstre, og TimerStaten bak til venstre samtidig i omtrnt 3 sekunder.
3. Berør Timer -fosten foran til hoyre i omtrent 3 sekunder.
4. Bcrar Timer -tasten foran til venstre i omrent 1,5 sekunder. Displayene vil vise Pog naaverende maksimal effekt.
5. Du kan justere effektgrensen ved hjelp av Las -tasten. (3000 W, 4000 W, 7400 W)
6. Berar Pa/av fsten for angi innstillingen.

MERK

I lav effektmodus (3000 W, 4000 W), justeres effektnivaet automatisk.

Lyd pã/av

1. Berar Pä/av Nappen i omtrent 1-2 sekunder.
2. Berer Timer -tasten foran til hoyre i 2 sekunder innen 10 sekunder etter at komfyren er slatt pa.
3. Lyden vil slas av og BB vill vises i displayet.
4. For à endre lydinnstillingen, gjentar du trinn 1 og 2. Lyden vil slas pa og vil vises i displayet.

MERK

• overvåke driftsstatusen og effektiväene til komfyrelementente.
• overvake tidakerinnstillingene.
  Funksjoner som kan opereres fra SmartThings-appen vil kanskjeIkke operere jevnt hvis kommunikasjonsforholdene er darlige erllerprodukter er installment med et svakt Wi-Fi-signal.

• Pase at Smart Connect-funksjonden bare innstilles nar komfyren ikke er i bruk.
  For videre instruksjoner kan du se brukerhandboken pa Internetp www.samsung.com

Wi-Fi pà/av

For a sla Wi-Fi pA ell er av, kan du gjenta trinn 1 til 3.

1. Beror Pa/av ① -tasten i omtrent 1-2 sekunder for a sla pa komfyren.
2. Berør Las -knappen i omtrent 3 sekunder for aktivere barnesikringen.
3. Berar Maks effektoknng -tasten foran til hoyre i omtrent 3 sekunder.

Bruk (NZ8****7**) Bruk (NZ8****8**)

Avtrekksviftekontroll

Dette Produktet har en Bluetooth-enhet som du kan bruke for á koble komfyren til kontrollmodeller av Samsung avtrekksvifter. Igjennom Bluthoothtilkoblingen kan du bruke kontrollfunksjønfor avtrekksvifte på SmartThingsappen.

For à finne ut mer om kontrollaktiverte modeller av Samsung avtrekksvifter kan du gá til www.samsung.com.

Å koble til en modell med avtrekksviftekontroll

1. Folg Bluetooth-instruktene til modellen med avtrekksviftekontroll og aktiver Bluetooth-tilkobligen.
2. Press and hold the right front Timer and Pause Iccys simultaneously to make the Bluetooth connection. Nar Bluetooth-tilkoblingen er etablet, vises pe displayet.

MERK

Hvis Smart Connect-tilkoblingen违法犯罪, kan du违法犯罪, SmartThings-appen for avvedakg and kontrolierc avtrekksviften.
- Uten Smart Connekt-tilkobling til komfyren, kan du bruke en Bluetooth-tilkobliging for a legge inn komfyrtoppenammen med avtrekksvitfen og synkronisere dem. For a giere dette falgner du trinnene 2 og 3 ovenfor.

Slā pā apparatet

Apparatet slas pa ved hjelp av Pa/av ① -knappen. Beror Pa/av ① -knappen i omtront 1-2 sekundcr.

MERK

Etter al Pa/av ① knappen har blitt aktivert for a sla pa apparatet, ma du velge en varmeinnstilling innen omtrent 20 sekunder. Av sikkerhetsgrunner vil apparatet ellers sla seg selv av.

Slà av apparatet

For a slá av apparatet fullstendig, bruk Pá/av ① knappen. Beró Pá/av ① -knappen i om:trent 1-2 sekunder.

MERK

Etter a ha skrudd av enenkelt kokesone eiler hele cokeoverflaten, vil forekomsten av restvarme vises i det digitale displayet for de tilhorende kokesonene, i form av B, B trinn for "warm". Nar temperatiren senkes, vill B, B borsvinne.

Velg kokesone og effektniva

1. Du velger kokesone ved a berore den tilsvarende kokesone -tasten.
2. For innstilling og justering av effektivitet bruker du kontrolljen erlen kontrolltasten ell er kontrollknotten.

Kontrollinje	0	15	Max
Kontrollknott	Max

MERK

• Standardnivaet er angitt til 15 nar kokesonen velges.
  Hvis du berorer mer enn en tast i mer enn 8 sekunter, vil 0 vises padisplayet for kokesone.

Foreslatte innstillinger for tilbereding av spesielle matvarer

Tallene I tabellen nedenfor er veledende. Effektnivæt som kreves for forskjellige tilberedningsmetoder, avhenger av flere faktorer, inkludert kvaliteten på kokekarene som brukes, og type og mengde mat som tilberedes.

Effektivä	Tilberedningsmetode	Eksempler på bruk
14-15	Oppvarming / sautering / steking	Oppvarming av store melder væske, koking av nudler, bruning av kjøll, bruning av gulasj, brasering av kjøll
8-11 Kraft	g steking	Biff, kjøttfillet, poteter, pólser, pannekaker/iefser
7-10 Steking		Snitsel/koteletter, lever, fisk, kjøttaker, egg
5-7 Koking		Koking av opptil 1,5 l væske, poteter, grønnsaker
2-4	Damping / stuing / koking	Damping og stuing av små mengder grønnsaker, ris og melkeretter
1-2 Smelt	ng	Smelting av smør, opploşning av gelatin, smelting av sjokolade

MERK

Du vil matte justere effektivene etter bestemte kokekar og matvarcr.

Maks effektoknig

Funksjonen Maks effektoknng gjor mer energi tilgjengeling for hver kokesone, (eksempcl: pracktisk nar du skal koke opp en stor kijcle med vann) Etter at tafen for Maks effektokning gár ut, gár kokesonene automatisk tilbake til hayestle varmeniva.

MERK

I visse omstendigheter, kan funksjonen Maks effektokning deaktiveres automatisk for a beskytte de interne elektroniske componentene i komtyrtopen. Det er for eksempel umulig a fã maksimal effekt pa bakre og forreste fleksisone samtidig.
Se kokesonene for din model for spesifikasjoner av Maks effektokning -tid.

Stromstyring

Kokesonene har et tilordnet maksimalt effektniva. Hvis dette effektnivaet overstiges ved a sla pa funksjonen Maks effektokning for en kokesone, reduserer stramstyringen automatisk effektnivaet for kokesonen.

Displayet for dncn kokcsonen vekslcr i noc sekunder mellom angitt effektniva og det hoyest mulige effektnivae.Deretter skifter displayet fra det angitte effektnivae til det hoyest mulige effektnivae.

Bruke Fleksisone (kun for modeller med Fleksisone)

Fleksisone-funksjonen kan bruke hele kokesonen pa venstre dire for bruk av store cokekar. (eksempel: ovale cokekar, fiskejele)

1. Berer Fleksisone -tasten.
2. For innstilling og justering av effektivaret, bruk Effektivata-tasten.

MERK

Berer du Fleksisone -tasten under drift, slas Fleksisone -funksjonen seg av.
- Hvis du berører Fleksisone -tasten mens hv er brenner opererer pa forskjellige nivaer, blir brenneren justert til hoyt niva.

Bruk (NZ8****8**)

Fleksisone Pluss (Kun for modeller med Fleksisone Pluss)

Fleksisonen er det store kokcomradet
pà venstre side av komfyrtoppen (se
ilustrasjonen til venstre) som er spesielt
utformet for gryter og kijer med
forskjellig fason og storrelsc samtidig.
Fleksisonen har fire soner som styres
av individuelle induktorer, sik at du kan
tilberede maten uavhengig hvor kokkaret
plasseres pà en kokesone.

Med Fleksisone Pluss kan du bruke en kombinasjon av forskjellige kokesoner for a forstørre kokecomraret. Beror Fleksisone -tasten for a bruke kokesonen som folger.

MERK

Nár du bruker bare en kokesone, ma diameteren pa bunnen av kokekaret værc minde enn 14 cm.
- Komfyrtoppen kan bruke 5-10 sekunder på ä gjenkjenne kokekarets posisjon.
- Det kan komme lyder mens komfyrtoppen gjenkjenner cokekaret.
- Ikke fjern kokekaret under tilberedningen. Av sikkerhetmessige arsaker, stopper komfyrtoppen automatisk hvis et kokekar har blitt fjernet i mer enn 5 sekunder.

Bruke fleksisone Pluss (Kun for modeller med Fleksisone Pluss)

1. Berør Fleksisone -tasten.
2. For innstilling og justering av effektivaret, bruk Effektiva-tasten.

MERK

Hvis du berer Fleksisone -tasten under drift, sls Fleksisone -funksjonen seg av.
Hvis du berer Fleksisone -tasten mens haver kokesone opererer pa forskjellige nivaer, blir den automatisk justert til hoyere niva.
Nar du flytter ciler legger til kokekar til en ny Fleksisonc, avbryter du sonehandlingen og berer den tilsvarende kokesone -tasten for aktiver kokesonen.

Hold warm

1. Brukijke funksjonen for a holde kokt mat varm. Beror den tilsvarende kokesone -tasten.
2. Beror Hold varm -tasten.
3. Kokesonedisplayet endres.
4. Berer Hold varm -tasten igjen for a sla av kokesonen.

Timer

Bruke timeren som sikkerhetsukobling

Hvis det cr satt en bestem tid for en kokesone, vil kokesonen sla scg selv av sa snart donne tiden er omme. Denne funksjonen kan brukes for flere kokesoner smtidig.

Stille inn timeren

Kokesonen(c) der du vil bruke sikkerhetsutkbologingen, ma vare slatt pa.

1. Berør Timer -tasten.
2. Still inn timeren ved a trykke gjentatte ganger pa Timer 一 -tasten.
3. For à avbryte tidtakerinnstillingen berarer du Timer -lasten innate i 3 sekundcr.

MERK

Du kan endre innstillingen raskere ved a berare og holdeinne Timer ① -tasten til onsket verdi er nadd.
- Etter at timeren er gatt ut, herer du en pipelyd flere ganger. Kokesonen slar seg imidlertid ici av.

Pause/gjenoppta

Funksjorden Pause/gjenoppta setter alle kokesonene som er slatt pa til lavt effektivá samtidig, og deretter tilbake til det tidligere effektiváct. Denne funksjorden kan brukes til à raskt avbryte og deretter fortsette cokeprossessen, hvis du feks. vil ta en Telefon.

Nar Pause/gjentoppta -funksjonen er aktivert, blir alle beroringsknappene unntatt Pause og las 山 og Pa/av daktivert.

For a gjenoppta tilberedningen kan du trykke pa Pause og las -tasten igjen.

	Kontrollpanel Display
For Å slå på	Berør Pause og lás II -tasten	II
For Å slå av	Berør Pause og lás II -tasten	Gå tilbake til tidligere strømnivå

Hurtigstopp

Med dette alternativet kan du reduse tiden det tar a stanse tilberedningen. Du kan sla av cn kokesone vcd abcrole kokesone -tastcn i 2 sekunder.

MERK

Fleksione -tasten stotter ikke hurtigstoppfunksjøn.

Bruk (NZ8****8**)

Barnesikring

Du kan bruke barnesikringen for àhindre at du slar pa en kokesone og aktiverer kokcoverflaten uten à mene dot. I tillegg kan kontrollpanelet, med unntak av Pá/av (bare sla av-kontrollen), lases for àhindre at innstillingene endres utilisiktet, for eksempel nár du tørker av panelet med en klut.

Slā barnesikringen pa/av

1. Berar Pause og las -tasten i omtrent 3 sekunder. Du hør er et akustisk signal som en bekreftelse.
2. Berar hvilen som helst tast. 80 vises pa dislayene for a angi at barnesikringen er aktivert.
3. Nár du skal slá av barnesikringen, berør du Pause og las -tasten igjen i 3 sekunder. Du horer et akustisk signal som en bekreftelse.

MERK

Uavhengig av strom pã/av aktiveres barnesikringen.
- Du kan aktivere barnesikringen mens du koker. For a sla av brenneren med barnesikringen pa berer du pa/av ① -tasten for a sla av barnesikringen forst. og deretter den tilsvarende kokesone tasten.

Maksimal effektgrense

Med delle funksjonden du justere den maksimale effekten til enheten.

1. La komfyren vare avslatt.
2. Berør Pause og las -tasten i omtrent 3 sekunder for a sla pa barnesikringen.
3. Berør kokesone -tasten foran til venstre, og kokesone -tasten foran til hýre samtidig i omtrent 3 sekunder.
4. Beror Timer ionten omtrent 3 sekunder. Dislayene vil vise Pog naaverende maksimal effekt.
5. Du kan justere effektgrensen ved hjelp av Pause og las II-tasten. (3000 W. 4000 W, 7400 W)
6. Berør Pá/av ① -tasten for á angi innstillingen.

MERK

I lav effektmodus (3000 W, 4000 W), justeres effektiväet automatisk.

Lydpaa

1. Berør Pá/av Knappen iomtrent 1-2 sekunder.
2. Berør Timer -lasten i 3 sekunder innen 10 sekunder etter at komfyren er slätt pa.
3. Lyden vil slas av og vises i displayet.
4. For a endre lydininstillingen, gjentar du trinn 1 og 2. Lyden vil slas pa og vil vises i displayet.

MERK

• overvåke driftsstatusen og effektniväene til komfyelementene.

• kontrollere og endre timerinnstillingene.

Funksjoner som kan opereres fra SmartThings-appen vil kanskje ikke operere jevnt hiskommunikasjonsforholdene er)darlige ullerprodukter installer med et svakt Wi-Fi-signal.

• Pase at Smart Connect-funksjonen bare innstilles nar komfyren ikke er i bruk.
  For videre instruksjoner kan du se brukerhandboken pa Internett pa www.samsung.com

Wi-Fi pã/av

For a sla Wi-Fi pã ell er av, kan du gjenta trinn 2 til 4.

Avtrekksviftekontroll

Dette Produktet har en Bluetooth-enhet som du kan bruke for 已 koble komfyren til kontrollmodeller av Samsung avtrekksvifter. Igjennom Bluethoothtilkoblingen kan du bruke kontrollfunksjonen for avtrekksvitte pa SmartThingsappen.

For à finne ut mer om kontrollaktiverte modeller av Samsung avtrekksvifter kan du gà til www.samsung.com.

Å koble til en modell med avtrekksviftekontroll

1. Last ned og kjoer SmartThings-appen pa smarttelefonen din. Fullfar deretter Smart Connect-prosedyren for a koble til komfyren.
2. Folg Bluetooth-instruktjene til modeilen med avtrekksviftekontroll og aktiver Bluetooth-tilkobingen.
3. Berør og holdinne Timer og Pause og laslastene samtidig for a foreta Bluetooth-tilkobligen. När Bluetooth-tilkobligen er etablert, vises be pa displayct.
4. Følg instruktjønene i brukerhandboken for modellen med avtrekksviftekontroll og appveiledningen for Å bruke avtrekksviftekontrollen.

MERK

• Hvis Smart Connect-tilkoblingen ikke er vellykkek, kan du ikke bruke SmartThings-appen for à overvåke og kontrollere avtrekksviften.
• Uten Smart Connekt-tilkobling til komfyren, kan du bruke en Bluetooth-tilkobling for a legge inn komfyrtoppen sammen med avtrekksviften og synkronisere dem. For a giare ditte folger du trinnene 2 og 3 ovenfor.

Apparatvedlikehold

Komfyrtopp

ADVARSEL

Rengjoringsmidler mä违法犯罪 med en oppvarmet keramisk glassflate: Alle renjoringsmidler mä fjernes med tilstrekkelige mengder rent vann etter renjoring, ettersom de kan ha etsende virkning när overflaten er varm. Ikke bruk sterke renjoringsmidler som grill-eller ovspray, skureputer ell slipemiddel for gryter.

MERK

Rengjär den keramiske glassfalen etter hvcr bruk mens den fortssatt cr varm à ta pa. Dette vil hindre at sol blir brent fast pa overfalen. Fjern beegg, vannmerker, feltdraper og metallisk misfarging ved hjelp av rengjoringsmidler for keramisk glass ell er rustfritt stal som du fãr i handelen.

Leett tilsmussing

1. Tork av den keramiske glassflaten med en fuktig klut.
2. Gni tarr med en ren klut. Rester av rengjoringsmiddel ma违法犯罪es pa overflaten.
3. Rengjor hcle den keramiskke kokcoverflaten i glass grundig en gang i uken med et rengjoringsmiedel for keramisk glass eier rustfritt stal som du far i handelen.
4. Tork av den keramiske glassfalen med tilstrekkelige mengder rent vann og gni tarr med en ren klut som ilke locr.

Inngrodd smuss

1. Bruk en glasskrape for a fjerne ingrodd sprut og mat som har kokt over,
2. Plasser glasskrapen i spiss vinkel mot den keramiske glassflaten.
3. Fjern smusset ved a skrape med bladct.

MERK

Glasskraper og spezialrengjaringsmidler for keramisk glass finnes i spezialbutikker.

Problematisk smuss

1. Fjern fastbrent sukker, smeltet plastikk, aluminiumfolie eiler andre materialer med en glasskrape straks, mens det fortsatt er varmt.

ADVARSEL

Det er fare for at du kan brenne deg nár glasskrapen brukes pa en varm kokcsone:
2. Rengjor komfyrtoppen som normal när den er avkjelt. Hvis kokesonen som noc har smeltot pa har blitt avkjelt, ma du varme den opp igjen for renjering.

MERK

Feilsøking og service

Komfyrtoppramme (alternative)

ADVARSEL

Ikke bruk eddik, sitronsaft ell er beleggfjerner pa komfyrtopprammen. Da kan det oppsta matte flekker.

Unngå skader på apparatet

• Ikke bruk komfyrtoppen som arbeidsplte aller som oppbevaringsplas.
• Ikke sla pa en kokesone hvis det ilke star cokekar pa komfyrtoppen, eller hvis cokekarct er tomt.
  Keramisk glass er veldig sterkt og motstandsyktig, men det er/DDuknuselig. Det kan bli skadet hvis en speielt skarp erhard gjenstand paller ned pa komfyrtoppen.
• Ikke plasser kasseroller oppe komfyrtoprammen. Det kan fere til oposkraping og skade pa overflaten.
  Unnga a sale etsende vaesker, for eksempel eddk, sitronsaft og avskallingsmidler p komfyrtopprammen. Slike vaesker kan forarsake matte flekker.
  Hvis sukker ell er blanding som inneholder sukker kommer i kontakt med en varm kokesone og smelter, ma det renses vekk umiddelbart med en kjakkenskrape mens det fortsett er varmt. Hvis det fãr avkjoles, kan det skade overflaten naret fiernes.
• Hold alle gjenstander og materialer som kan smelte, for eksempel plast, aluminiumfolie og stekefolie borte fra den keramiske glassfalen. Hvis noe av denne typen smelter på komfyrtopen, ma det umiddelbart fjernes med en skrape.

Feilsøking

Det kan oppsta en forstyrrelse pa grunn av en minded feil som du selv kan rette vcd hjelp av folgende veiledning. Ikke forsok a gjarc andre reparasjoner his volgende instruksjoner违法犯罪 hjelper i hvert enkelt tilfelle.

ADVARSEL

Reparasjoner pa apparatet ma bare utfores av kualifiserte serviceteknikere. Feilaktig utforte reparasjoner kan medfore betydelig risiko for brukeren. Hvis apparatet ditt trenger reparasjon, ber vi deg kontakte ditt kundesenter.

Problem Mulig ársak Lønsing
Hva skal jeg gjorehvis kokesonene ikke virker?	Sikringen i husetsledningsnett er ikke intakt.	Hvis sikringene:gárflere ganger,mà du tilkalle en elektriker.
Hva skal jeg gjorehvis kokesonene ikkevil slås på?	På/av ➀-kruppenble utilsiktet aktivert.Kontrollpanelet erdelvis dekker av enfuktig klut eller avvæske.	Apparatet er riktigslätt på.Rengjorkontrollpanelet.
Hva skal jeg gjorehvis displayet,bortsett fraBH, BBrestvarme plutseligslukkes?	På/av ➁-tasten ble utilsiktet aktivert.Kontrollpanelet erdelvis dekker av enfuktig klut eller avvæske.	Apparatet er riktigslätt på.Rengjorkontrollpanelet.
Hva skal jeg gjorehvis restvarme ikke indikeres i displayetetter at kokesonenehar blitt slätt av	Kokesonen ble barebrukt i kort tid, ogble derfor ikke varnmok.	Hvis kokesonen erwarm,bár du ringe tilét lokalt kundesenter.

Feilsøking og service

Informasjonskode	Mulig Årsak Løsning
88	Det opstod et problem med temperatursensoren til brenneren.	Start apparatet på nytt med På/av ①tasten. Hvis problemet vedvarer, kobler du fra stremmen i minst 30 sekunder. Start ceretter apparatet på nytt. og præ ijgen. Hvis problemet vedvarer, ta kontakt med et lokalt servicesenter.
89	Temperaturen registereres som hoyere enn angitt.
82	Det opstod et problem med PBA-sensoren.
88	Likestrømsmotoren fungerer ikke på grunn av problemer med krætskortet eller lecningsnettet, eller på grunn av elektrisk forstyrlse på motorbladet.
80	En tast har blitt berør timer enn 8 sekunder.	Kontroller om tasten er:våt eller blir berør. Hvis problemet vedvarer, start apparatet på nytt med På/av ①tasten. Hvis problemet vedvarer, ta kontakt med et lokalt servicesenter.
88	Feil med kommunikasjonen mellom hoved- og underkretskort.	Start apparatet på nytt med På/av ①tasten. Hvis problemet vedvarer, kobler du fra stremmen i minst 30 sekunder. Start ceretter apparatet på nytt. Hvis problemet vedvarer, ta kontakt med et lokalt servicesenter.
88	Den berøringsaktiverte kretsen kommuniserer unnormalt.

Informatjskode	Mulig ørsak Løsning
88	Den er utenfor normal spenning (220~240 V).	Sjekk strømmiljoet hjemme.
98	Hvis kokebeholderen ikke er egnet for induksjon, eller kamfyrtoppen er i bruk uten kokebeholderen, vil det viscus.	Bruk en kokebeholder som er egnet for induksjon.

• Det blir brukt uegnede ellr for sma kokekar, ellr det er ikke plassert noen kokekar pa kokesonen.
  Hvis du bruker egnede kokekar, vil meldingen automatisk bli borte.

Hva gjojeg hvis kjoleviftene kjoer erter at komfyrtoppen er slatt av?

Nar du er fertig med komfyrtoppen, kjoer kjeleviften av seg selv for neckjaling.
- Etter at komfyrtoppens elektroniske componenter er nedkjalt, aller makstiden har gatt (ti minutter), blir kjelcviften slatt av.
Hvis du ber om servicebesok pa grunn av informasjon du fikk under bruk av apparatel, kan du matte betale for et besak av servicetekniker, selv om garantiperioden ikke er utlopt.

Service

För du tilkaller hjelp ell service, ma du sjekke kapitlet "Feilsøking". Hvis du fortssatt trenger hjelp, følger du veiledningen din nedenfor.

Er det en tekniak feil?

I sa fall ber vi deq kontakte ditt kundesenter.

Forbered deg alltid pa samtalen. Dette vil giere det enklere a diagnostisere problemet, og vil ogsa giere det enklere a bestemme om det cr besok fra kundeservice.

Noter ned falgende informasjon.

• Hvordan arter problemet seg?
• I hvilke situasjoner oppstar problemet?

Denne informasjonen finnes pa typeskiltet sik:

• Modellbeskrivelse
  S/N-kode (15 sifre)

Det anbefales at du skriver ned informasjonen her slik at du har den tilgengelig.

Model:

Serienummer:

Hvis du kinne ha lst problemet selv ved hjelp av en av losningene i kapitlet "Feilsaking".
Hvis servicetechnikeren ma gjare flere servicebesak fordi han违法犯罪 all relevant informasjon for besaket, og han for eksempel ma gjare flere turer etter deler. Hvis du forbereder deg pa telefonsamtalen sik det er beskrevet ovenfor, vil det spare deg for kostnader ved silke turer.

SPORSMAL ELLER KOMMENTARER?

LAND RING	ELLER BESØK OSS PA NETT PA
UK 0333	000 0333 www.samsung.com/uk/support
IRELAND (EIRE)	0818 717100 www.samsung.com/ie/support
GERMANY 06	196 77 555 77 www.samsung.com/dc/support
FRANCE 01	48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support
SPAIN 91	175 00 15 www.samsung.com/es/support
PORTUGAL	210 608 098 Chamada para a rede fixa nacional Dias uteis das 9h as 20h	www.samsung.com/pt/support
LUXEMBURG	261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support
NETHERLANDS	088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support
BELGIUM	02 201 24 18	www.samsung.com/bc/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French)
NORWAY	21629099	www.samsung.com/no/support
DENMARK	707 019 70	www.samsung.com.dk/support
FINLAND 03	0-6227 515 www.samsung.com/fi/support
SWEDEN	0771-400 300 www.samsung.com/se/support
AUSTRIA	0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG)	www.samsung.com/at/support
SWITZERLAND	0800 726 786	www.samsung.com/ch/support (German) www.samsung.com/ch_fr/support (French)
HUNGARY	0680SAMSUNG (0680 726 7864)	www.samsung.com/hu/support
CZECH	800 - SAMSUNG (800 726786)	www.samsung.com/cz/support
SLOVAKIA	0800 - SAMSUNG (0800-726 786)	www.samsung.com/sk/support
CROATIA	072 726 786	www.samsung.com/hr/support
BOSNIA	055 233 999 www.samsung.com/ba/support

LAND RING	ELLER BESOK OSS PA NETT PA
NORTH MACEDONIA	023 207 777	www.samsung.com/mk/support
MONTENEGRO	020 405 888	www.samsung.com/support
SLOVENIA	080 697 267 (brezplačna stevilka)	www.samsung.com/si/support
SERBIA	011 321 6899 www.samsung.com/rs/support	www.samsung.com/support
Kosovo	038 40 30 90	www.samsung.com/support
ALBANIA	045 620 202	www.samsung.com/al/support
BULCARIA	0800 11131 - bezámален за BCINH oneparotopn *3000 - леса наEdи范围内�бовор плсретдардата на mob일ниот oneparotop 09:00 до 18:00 - Ронededлник до петьк	www.samsung.com/bg/support
ROMANIA	0800872678 - Apel Gratisit *8000 - Apel tarifat in retea Program Call Center Luni - Vineri: 9 AM - 6 PM	www.samsung.com/ro/support
ITALIA	800-SAMSUNG (800.7267864)	www.samsung.com/lt/support
CYPRUS	8009 4000 only from landline. toll free	www.samsung.com/gr/support
GREECE	80111 SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line ([phone] from mobile and land line
POLAND	801-172-678* (oplata wedlug taryfy operatora)	http://www.samsung.com/pl/support/
LITHUANIA 8	800-77777 www.samsung.com/lt/support	www.samsung.com/lv/support
LATVIA	8000-7267	www.samsung.com/lv/support
ESTONIA 800	7267 www.samsung.com/ee/support

Induktionskogeplade

Brugermanual

NZ84C5047**/ NZ85C5047*/ NZ84C6057*/

NZ84C6058 / NZ85C6057 / NZ85C6058**

Indhold

Hold altid kontrolpanelerne tøre og rene.

Forbindelse til hovedforsyningen

Gentag trin 1 til 3 for at taende/slikke for wi-fiien.

1. Tryk pa Taend/Sluk ①-tasten i ca. 1-2 sekunder for at taende for kogepladen.
2. Tryk pà Lase -tasten i cirka 3 sekunder for at slà børneläsen til.
3. Tryk pa den hajre forreste Max Boost-tast i cira 3 sekunder

Betjening (NZ8****7**)

Emhaettestyring

Glasskrabere og keramiske glasrensemidler er tilgengelige hos specialforhandiere.

Problematisk snavs

Fejlfinding og service

Fejlfinding og service

Anvanda denna bruksanvisning

Stang alltid av apparaten innan rengoring.

Ativar/desativar o som

Ativar/desativar o som