NZ85C6058KK - Viryklė SAMSUNG - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Įmontuojama indukcinė kaitlentė
Prekės ženklas	Samsung
Modelis	NZ85C6058KK
Kaitviečių skaičius	4 indukcinės zonos (įskaitant vieną Flex zoną)
Maitinimas	220-240 V ~, 50/60 Hz, maksimali bendra galia 7400 W (galima konfigūruoti 3000/4000/7400 W)
Pagrindinės funkcijos	Boost Max, Flex zona, Flex Plus zona (pagal modelį), Šilumos palaikymas, Laikmatis, Pauzė/Tęsti, Greitas išjungimas, Vaikų saugumas, Galios ribojimas, Wi-Fi SmartThings ryšys, Bluetooth gartraukio valdymas
Ekranas	Skaitmeninis ekranas su likutinės šilumos indikatoriumi
Valdymo skydelis	Liečiamieji mygtukai
Saugumas	Automatinis saugos išjungimas, Vaikų užraktas, Puodo aptikimas, Likutinės šilumos indikatorius, Išjungimas perkaitimo atveju
Priežiūra ir valymas	Keramikinis paviršius; valymas po kiekvieno naudojimo; grandiklis sunkiams nešvarumams; specialūs keramikos valikliai
Atsarginės dalys ir remontas	Maitinimo laidas, kurį gali pakeisti specialistas; Samsung garantinis aptarnavimas
Bendra informacija	884 puslapių naudojimo instrukcija, prieinama keliomis kalbomis; modelis NZ85C6058KK

Dažnai užduodami klausimai - NZ85C6058KK SAMSUNG

Kaip įjungti ir išjungti kaitlentę?

Paspauskite Įjungimo/išjungimo mygtuką 1–2 sekundėms, kad įjungtumėte arba išjungtumėte prietaisą.

Kaip naudoti Boost Max funkciją?

Pasirinkite kaitvietę, tada paspauskite Boost Max mygtuką, kad gautumėte papildomos galios laikinai (pavyzdžiui, vandens užvirinimui). Funkcija išsijungia automatiškai.

Kaip įjungti vaikų saugumą?

Paspauskite Pauzė ir užraktas (arba Užraktas, priklausomai nuo modelio) mygtuką maždaug 3 sekundes. Ekrane rodomas 88, patvirtinant įjungimą.

Ką daryti, jei kaitvietė nešildo?

Patikrinkite, ar indas tinkamas (feromagnetinis) ir tinkamai centruotas. Jei rodomas kodas 9 arba E-68, naudokite indukcijai tinkamą indą. Jei problema išlieka, iš naujo paleiskite prietaisą.

Kaip prijungti kaitlentę prie SmartThings programėlės?

Atsisiųskite SmartThings programėlę, įjunkite kaitlentę, įjunkite vaikų saugumą, tada paspauskite Max mygtuką 3 sekundėms. Vykdykite programėlės instrukcijas, kad užbaigtumėte Wi-Fi ryšį.

Kaip valyti keraminį paviršių?

Valykite po kiekvieno naudojimo drėgna šluoste ir specialiu keramikos valikliu. Dėl sunkiai pašalinamų nešvarumų naudokite stiklo grandiklį, laikydami jį pasvirusį.

Kokia maksimali nenutrūkstamo veikimo trukmė?

Automatinis saugos išjungimas skiriasi priklausomai nuo galios lygio: nuo 1,5 valandos (10-15 lygis) iki 6 valandų (1-3 lygis).

Kaip nustatyti laikmatį?

Pasirinkite įjungtą kaitvietę, paspauskite Laikmatis mygtuką, tada keletą kartų paspauskite, kad nustatytumėte norimą trukmę. Norėdami atšaukti, laikykite nuspaudę Laikmatis mygtuką 3 sekundes.

Ką reiškia klaidų kodai E-60, E-61 ir t.t.?

Kodai E-60 iki E-68 rodo įvairias problemas (jutiklis, ryšys, įtampa). Pabandykite iš naujo paleisti prietaisą mygtuku Įjungimas/išjungimas. Jei kodas išlieka, atjunkite 30 sekundžių arba susisiekite su techninės priežiūros tarnyba.

Kaip naudoti Flex zoną?

Paspauskite Flex zona mygtuką, kad įjungtumėte didelę kairę kaitvietę. Joje galite pastatyti didelį indą (žuvies keptuvę, plokštę) ir reguliuoti galią valdymo juosta arba atitinkamais mygtukais.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA NZ85C6058KK SAMSUNG

Sio vadovo naudojimas 3

Siame naudotojo vadove naudojam Tokie simboliai: 3

Modelio pavadinimas ir serijos numeris 3

Saugos instrukcijos 3

Pakuotés medziagy salinimas 7

Tinkamas seno prietaiso salinimas 7

Tinkamas sio gaminio ismetimas

(elektros ir elektronines jrangos atliekos) 7

Kaitlentes montavimas 8

Montuotojams skirtos saugos instrukcijos 8

Reikiami jrankiai 8

Prijungimas prie elektros tickimo tinklo 8

Montavimas l stalvir9

Komponentai 11

Pries pradedant 11

Temperaturos nustatymas 15

16

Jutiklini mygtuk naudojimas 19

Veikimo metu sklindantys garsai 19

Pirminis valymas

Veikimas (NZ8****7**) 19

Prietaiso jungimas 19

Prietaisoisjungimas 19

Maisto gaminimo zonos ir galios lygio pasirinkimas 19

Didziausia galia 20

Zonos "Flex" naudojimas (tik modeliai su zona "Flex") 20

Funkcija "Flex zone Plus" (tik modeliai su funkcija "Flex zone Plus") 21

Laikmatis 21

Pristabdymas / tesimas 22

Greitasis isjungimas 22

Uzraktas nuo vaiku 22

Didziasios galios apribojimas 23

Garso jungimas / ijsjungimas 23

"Smart Connect" 23

Gartraukio valdymas 24

Veikimas (NZ8****8**) 24

Prietaiso jungimas 24

Prietaisoisjungimas 24

Maisto gaminimo zonos ir galios lygio pasirinkimas 24

Didziausia galia 25

Zonos "Flex" naudojimas (lik modeliai su zona "Flex") 25

Funkcija "Flex zone Plus" (tik modeliai su funkcija "Flex zone Plus") 26

Laikymas siltai 27

Laikmatis 27

Pristabdymas / tesimas 27

Greitasis ijsjungimas 27

Uzraktas nuo vaiku 28

Didziasios galios apribojimas 28

Garso jungimas / isjungimas 28

"Smart Connect" 29

Gartraukio valdymas 29

Prietaiso prieziura 30

Kaitlente 30

Nedidelinevesvarumai 30

Prikpe ne'svarumai 30

Sunkiai pašalinami nesvarumai 30

Kaitlentes rémas (pasirenkamas papildomai) 31

Kaip isvengti prietaiso sugadinimo 31

Gedimuy diagnostika ir salinimas 31

Gedimu diagnostika 31

Technine prieziura 33

Sio vadovo naudiojimas

Pries praedami naudoti prietaisa, susipazinkite su siuo vadovu ir ypatinga demes atkrecipkite j saugos informacija, pateikiama kitame skyriije. Pasilikite sivadova ateicai. Perleisdami sji prietaisa, nepamirskite perduoti sio prietaiso vadovnaujajam savininkui.

Siame naudotojo vadove naudojamitokie simboliai:

ISPEJIMAS

Pavojingai arba nesaugia naudojant galima sunkiaar net mirtinai susizaloti.

PERSPEJIMAS

Pavojingai arba nesaugiai naudojant galima lengvai susizaloti arba padaryti
zalos nuosavybei.

PERSPEJIMAS

Noredami sumažinti gaisro, sprogimo, elektrós smugio ar suzeidimo rizika, naudodami kaitlente vadovaukites siomis pagrindinemis atsargumo priemonémis.

PASTABA

Naudingi patarimal, rekomendacijos ar informacija, padedanti naudotojams naudolis prietais.

Modelio pavadinimas ir serijos numeris

Modelio pavadinimas ir serijos numeris yra nurodyti kaitlentes pagrindo apatincje dalyje.

Uziraiskyte sia informaci arba jkliuokite papildoma gaminio etiketc (esanci gaminio virsu) siame puspalyje, kad esant rekalui galetumete ja pasinaudoti.

Modelio

pavadinimas

Serijos numeris

Saugos instrukcijos

Sio prietaiso saugos aspektai atitinka visus priimtus techninius ir saugos standartus. Taciau taip pat manome, kad msu, kaip gamintojo, atsakomybe yra supazindinti jus su toliau pateiktomis saugos instrukcjomis.

ASPÉJIMAS

Sis prietaisas neskirtas naudoti asmenims (jskaitant vaikus), kuriu fizinaliaj, jutimo ar protiniali gebejimai yra riboti, taip pat asmenims, neturintiens pakankamai patirties ir ziniu, nebent naudojantis siuo prietaisu, juos priziuretu ar jiems vadovautu asmuo, atsakingas užju sauguma.

Vaikus reikétu prižiūrēti, kad nezaistu su šiu o prietaisu. Vyresni nei 8 metu amziaus vaikai ir asmenys, kuriu fiziniai, jutimo ar protinai gebejimai yra riboti, taip pat asmenys, neturintys pakankamai patirties ir Žiniu, Šj prietaais gali naudoti, jei yra prižiūrimi arba jiems buvo parodyta, kaip saugiai naudoti prietaisa, ir jie supranta galimus pavojus. Vaikams negalima zaisti su šiu o prietaisu. Suaugusiju neprižiūrimi vaikai negali valtyi prietaiso ar atlikti techniniu priežiūros darbu.

fiksuota instalacija pagal instalacijos taisykles turi buti
jtrauktos atjungimo priemones.

Saugos instrukcijos

Sumontuota prietaisa turi buti galima atjungti nuo maitinimo tinklo. Atjungiamas pasiekiamu kistuku arba jungikliu, kuris itaisomas stacionariai pagal instalaciños taisykles.

Jeigu maitinimo laidas yra pazeistas, kad buty isvengta pavoju, jj turi pakeisti gamintojas, igaliotasis gamintojo atstovas arba panasios kvalifikacijos asmenys.

Nurodytas tvirtinimo metadas nepriklauso nuo to, ar naudojami klijai, nes jie nelaikomi patikimomis tvirtinimo priemonémis.

ISPEJIMAS. Jeigu pavirsius yra iskilcs, ijsjunkite prietaiso maitinima, kad isvengtumete elektros smugio.

Naudojamas prietaisas jkaista. Reikety saugotis ir neliesti kaitlentes vidje esanciu kaitinimo elementu.

ISPEJIMAS. Pasiekamos dalys naudojant gali jkaisti.

Neleiskite arti buti maziems vaikams.

Negalima valyti garais.

Ant kaitlentes pavirsius negalima deti metaliniu daiktu, pavyzdziui, peiliu, sakuci, saukstur dingteliu, nes jie gali jkaisti.

Baigé naudoti isjunkite kaitlentes elemento maitinima atitinkamu valdikliu. Nepasikliaukite vien indo jutikliu.

Sis prietaisas neskirtas valdyti naudojant išorinlaikmati arba atskirn uotolinio valdymoystema.

PERSPEJIMAS. Gaminimo procesă reikia prižiūréti.

Trumpalaikj gaminimo procesă reikia prižiūréti nuolat.

Siekiant isvengti perkaitimo, prie prietaiso negalima montuoti dekoratyviniu dureliu.

ISPEJIMAS. Prietaisas ir jo pasiekiamos dals naudojant jkaista. Reikety saugotis ir neiesti kaitinimo elementu.

Neleiskite arti buti jaunesniems nei 8 metu vaikams, jei jie nera nuolat priziurimi.

ISPEJIMAS. Gamindami maista taukuose arba aliejuje, nepalikite viryklès be priežiūros. Tai gali buti pavojinga ir gali sukelti gaisra.

NIEKADA negesinkite ugnies vandeniu. Pirma ijsjunkite prietaiso maitinima, tada uzdenkite liepsna dangciu arba audiniu gaisrui gesinti.

ISPEJIMAS. Gaisro pavojus: nelaikykite daiktu ant viryklés paviršiaus.

ISPEJIMAS. Naudokite tik virimo prietaiso gamintojo suprojektuotas kaitlentes apsaugas arba tokias, kurias prietaiso gamintojas instrukcijose nurode kaip tinkamas, arba i prietaisa integruotas kaitlentes apsaugas. Naudojan netinkamas apsaugas gali ivykti nelaimingas atsitikimas.

Naudojimo metu paviršiai gali jkaisti.

Vyresni nei 8 metu amziaus vaikai ir asmenys, kuriu fiziniai, jutimo ar protinai gebejimai yra riboti, taip pat asmenys, neturintys pakankamai patirties ir ziniu, sji prietaisa gali naudoti, jei yra priziurimi arba jiems buvo parodyta, kaip saugiai naudoti prietaisa, ir jie supranta galimus pavojus. Vaikams negalima zaisti su siuo prietaisu. Suaugusiju nepriziurimi ir jaunesni nei 8 metu vaikai negali valytiprietaiso ar atlikti techniniu prieziuros darbu.

Prietaisa ir jo laida laikykite taip, kad ju nepasiektu jaunesni nei 8 metu amziaus vaikai.

PERSPEJIMAS

Pasirupinkite, kad prietaisā tinkamai sumontuoty ir izemintuy kvalifikuotas specialistas.

Prietaiso technine prieziura gali atlikti tik kvalifikuoti technines prieziros darbuotojai. Remonto darbus atliekant nekvalifikuotiems asmenims, galima susizaloti arba prietaisas gali rimtai sugesti. Jeigu prietaisa reikia remontuoti, kreipkites vietinj technines prieziuros centra. Nesilaikant siu nurodymu kyla pavojus sugadinti prietaisa. Tokiais atvejais garantija negalioja.

Lygiai su pavirsiemi montuojami prietaisai gali buti naudiojami tik sumontuoti spintelse ir stalvirsiuose, atitinkanciuose taikomus standartus. Tai uztkrina pakankama apsaugau nuo salycio su elektros itaisais, kaip to reikalaujama pagrindiniuose saugos standartuose.

Jeigu prietaisas veikia netinkamai arba suluzta, itruksta arba suduzta:

• isjunkite visu gaminimo zonu maitinima;
• atjunkite kaitlente nuo maitinimo saltinio;
• kreipkités j vietinj technines prieziuros centra.

Jei kaitlente jskilo, isjunkite prietaisa, kad isvengtumete elektros smugio. Nenaudokite kaitlentes, kol nebus pakeistas stiklinis pavirsius.

Saugos instrukcijos

Ant kaitlentes nekaitinkite aliuminio folijos, produktu, suvyniotu j aliuminio folija, arba uzsaldyto maisto, esancio aluminineje kepimo formoje.

Skystis tarp keptuvës apacios ir kaitlentes gali sukelti garu sleigi. Del to keptuvë gali pašokti.

Visuomet jsitikinkite, kad kaitlentes pavirsius ir keptuvës apacë yra sausi.

Ruošiant maista gaminimo zonos jkaista.

Neleiskite arti prietaiso buti maziems vaikams.

Visas pakavimo medziagas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje, nes jos gali buti pavojingos.

Sis prietaisas yra skirtas iprastai virti ir keptti namuose. Jis nera numatyas komercinei ar pramoninei paskirciai.

Kaitlentes niekada nenaudokite patalpai sildyti.

Bukite atidus jungdami elektros prietaisus j elektros lizdus, esancius salia kaitlentes. Maitinimo laidas negali liestis su kaitlente.

Perkaite riebalai arba aliejus paprastai greitai uzsiliepsnoja.

Niekada nepalikite be prieziuros ant kaitlentes uzdety puody, kai maista ruosiate riebaluose arba aliejue, pvz., virdami bulviu traškucius.

Pagamine maista, išjunkite gaminimo zonas.

Valdymo skydelis visada turi buti švarus ir sausas.

Niekada ant kaitlentes nedekite degiu daiktu, nes gali kilti gaisras.

Jei prietaisas naudojamas neatidziai, kyla grsem nusideginti.

Elektros prietaisu laidai negali liestis su karstu kaitlentes pavirsiumi ar jkaitusais indais.

Ant kaitlentes nedziovinkite drabuziu.

Kai kaitlente jungta, naudotojai su sirdies stimuliatoriais ir aktyviais sirdies implantais turi stoveti bent 30 cm atstumu nuo indukciu gaminimo zonu. Jei abejoate, pasitarkite su prietaiso gamintoju ar gydytoju. (Taikoma tik indukcinems kaitlentems)

Nemëginkite patys taisyti, išmontuoti ar keisti prietaiso konstrukcijos.

Naminius gyvūnus laikykite atokiau nuo prietaiso, nes jie gali uzlipti ant prietaiso valdikliu ir sukelti gedima.

Pakuotés medziagu salinimas

ISPEJIMAS

Visos pakoutes medziagos yra visiskai perdirbamos. Lakstai ir kietas putplastic yra atitinkamai pazymeti. Pakavimo medziagas ir senus prietaisus salinkite vadovaudamesi saugos ir aplinkosaugos rekalavimais.

Tinkamas seno prietaiso salinimas

ISPEJIMAS

Pries salindami sena prietaisa, uztikrkine, kadjis nebeveikty ir netaptu pavojaus saltiniu. Tam kvalifikuotas specialistas turi atjungti prietaisa nuoelektrros maitinimo tinklo ir atjungti maitinimo laida.

Prietaisas negali buti salinamas karto su buitinemis atlekomis. Del informacios apie surinkimo datas ir viesas surinkimo vietas kreipkites j savo vietos atleku surinkimo skyriu arba taryba.

Tinkamas sio gaminio ismetimas (elevtros ir elektronines [rangos atliekos)

Valstybese, kuriose yra atskiros surinkimo sistemos)
Sis zenklas, pateiktas ant gaminio, jo priedu ar
documentacionjoe, nurodo, kad gaminio ir je elektroniniu
priedu (pvz.,IKroviklio, ausiniu, USB kabelio) negalima
ismesti kartu su kitomis buitinemis atlekomis gaminio
naudojimo laikui pasibaiogus. Kad butu isvengta galimos
nekontroliuoamo atlekuie ismetimo zalos aplinkai arba
zmoni sveikatalr skatinamas aplinka tausojantis antriniu
zaliavy panaudojimas, atskirkite sios elementus nuo kitu
rusiy atlleky ir atiduokite perdirbtli.
Informacijos kur ir kaip prisattysi sios elementus saugiai
perdirbtli, privatus vartotojai turetu kreiptis j pardutuve,
kurioje sj gaminj pirok, arba i vietos valdios institucjas.
Verslo vartotojai turetu kreptis i savo tiekja ir perziureti
pirkimo sutarties salygas. Tvarkant atliekas, sio gaminio
ir je elektroniniu priedu negalima maiyi su kitomis
pramoninemis atlekomis.

Informacijos apiie "Samsung" jsipareigojimus saugoti aplinka ir su gaminiu susijusius reglamentais nustatytus jsipareigojimus, pvz., REACH, ieskokite svatainije: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

Kaitlentes montavimas

ISPÉJIMAS

Jsitikinkite, kad nauja prietaisa montuojar izemina tik kvalifikuoti darbuotojai. Vadovaukites sia instrukcija.Garantija netaikoma gedimams. kurji gali atsirasti netinkamai sumontavus prietaisa. Techninial duomenys pateiktio vadovo gale.

Montuotojams skirts saugos instrukcijos

Prietaiso elektros juntgis turi buti sumontuota taip, kad prietaisa atjungus nuo elektros tickimo tinklo tarp visu kontaktu bute bent 3 mm tarpelis. Tinkami apsainginai itaisai apima apsauginius maitinimo tinklo isjungiklius, saugiklius (sukami saugikliai turi buti issuki is laikiklio), nutekejimo J Zem pertraukikliis ir kontaktorius.
Pagal gaisrinse saugos rekalavimus sis prietaisas atitinka EN 60335-2-6. Sio tipiaaisai gali buti montuojami i vienos puses esant aukstai spintcloi ar sienai.
Montuojanturi buti uztikrinta apsauga nuo elektros smugio.
Virtuvinis baldas, kuriamontuojamas prielaisas, turi atitikli DIN 68930 rekalavimus del stabilumo.
- Siekdami apsaugoti nuo dregmés, visus pjautus pavirsius padenkite tinkamu sandarikliu.
- Plytelémis kloti darbiniai pavirsiai: sujungimo su kaitlente vietos turi buti visiskai priipidytos glaisto.
- Ant naturalaus, dirbtinio akmens arba keraminiu stalvirsiu tinkama sintetinederva arba kliju misiniu turi buti jklijutos iverzimo spyruokles.
Tarpiklis turi buti gerai prigludes prie darbinio pavirsius, negali buti tarpu. Negalima naudoti papildomo silikoninio sandariklio, nes remonto atveju bus sunkiai isimi kaitlente.
- Isimant kaitlentreikia stumti is apacios.
- Po kaitlente galima sumontuoti plokste.
- Negalima uzdengti ventililacijos tarpo tarp stalvirsoir po juo esancios priekinés kaitlentes dalies.

Reikiami jrankiai

Pieštukas Kryžminis atsuktuvas Linioute arba tiesykle

Apsauginai akinai Siaurapjuklis Greztuvas

Prijungimas prie elektros tiekimo tinklo

Pries prijungdami patikrinkite, ar vardine prietaiso jtampa, nurodya ant gamyklines lenteles, atitinka elektras maitinimo tinklo jtampa. Gamykline lentele yra apatineje kaitlentes korpuso dalyje.

ISPÉJIMAS

Komponentus tinkamai sumontuoti privalo ismokytas asmuo

Pries prijungdami laidus prie elektros grandines, atjunkite elektros tiekima. Kaitinimo elemento jtampa yra 230 V~ KS. Prietaisas taip pat puikiai veikia 220 V~ KS arba 240 V~ KS tinkluose. Kaillente prie elektros maitinimo tinklo turi buti jungiama itaisu, atjungianci visus prietaiso kontaktus nuo elektros maitinimo tinklo, kad maiausias tarpelis tarp kontakty buty ne mazesnis kaip 3 mm, pvz., automatiniu linjos isjungikliu, nutekejimo J zeme pertraukikliu arba saugikliu.

AISPÉJIMAS

Kabelis turi buti prijungtas vadovaujantis reikalavimais, o kontaktu varztai turi buti tinkamai priverzti.

ISPÉJIMAS

Prijungkaitlentprie elektros tinklo,jsitikinkite,kad visos maisto gaminimo zonos yra paruostos naudoti, trumpai jungdami didziausia kiekvienos zonos galios nuostata ir naudodami tinkamus indus.

AISPEJIMAS

Atkreipkite demesi i elektros maitinimo tinklo ir prietaiso (jungimo schemas)
fazes bei neutralaus laidu atitikti; priesingu atveju galima sugadinti
komponentus.
Garantija netaikoma gedimams, atsiradusiems netinkamai sumontavus prietaiaq.

AISPEJIMAS

Jeigu maitinimo laidas yra paazeistas, kad butu isvengta pavoju, jj turi pakeisti gamintojas, igalotasis gamintojo atstovas arba panasios kvalifikacijos asmenys.

1N\~(32A)

01	220-240 V -	04	Mélynas
02	Juodas 05 Pilkas
03	Rudas 06 Žalias /		geltonas

2N~(16A):Pries prijungdami atskirkite 2 fazi laidus (L1ir L2).

01	220-240 V ~	05	Mélynas
02	380-415 V ~	06	Pilkas
03	Luodas 07 Κalias	/	geltonas
04	Rudas

2 x 1N~ (16 A): Pries prijungdami atskirkite laidus.

01	220-240 V -	05	Rudas
02	Juodas 06 Pilkas
03	Melynas 07 Žalias /		geltonas
04	220-240 V -

ISPÉJIMAS

Vadovaukites prie gnybtu esantia diagrama, kad tinkamai prijungtumete laidus.

Montavimas j stalvirši

PASTABA

Priës pradédami montuoti, užsirasykite priëtaiso serijos numeroj, esantj gamintojo lenteleje. Sio numeroi gali priirekti kreipiantis del technines prieziūros, o sumontavus nera galimybès patikrinti numeroj, nes originali gamantojo lentele yra priëtaiso apatineje dalyje.

A. Serijos numeris

PASTABA

Ypatinga demesj atkreipkite j minimaius erdves ir tarpy reikalavimus.

PASTABA

Kaitlentes apacioje yra ventilatorius. Jei po kaitlente yra stakius, jamene laikykite smukiu daiktu ar popieriaus, nes jie gali pazeisti ventilatoriuyarpa biblioginti vesinima, jei ventilatorius juos itrauks.

Kaitlentes montavimas

Iprastas montavimo tipas
Lygiai su stalvirsiu montuojamas tipas (galima montuoti tik modeli NZ8****FK)

10 Lietuviu k.

Koponentai
Indukciné kaitlente

Tvirtinimo spyruokles (8) ir varzai (16)

Pries pradedant

01	ljungimas / ijsungimas	Kaitlente jjungiama ir ijsungiama.
02	Zona „Flex“	Pasirenkama zona „Flex".
03	Valdymo juosta	Nustatoma kaitinimo nuostata, vēliau ji didinama arba mažinama.
04	Max Didžiausia galia	Aktyvinama ši funkcija.
05	Laikmatis	ljungiamas arba ijsungiamas, taip pat nustatomas laikmatis.
06	Indikatorius	Rodomos kaitinimo nuostatos, liekamasis karstis ir „Wi-Fi“ ryss.
07	II Pristabdymas	Visose gaminimo zonose jjungiama mazos galios nuostata.
08	Užraktas	Spauskite 3 sekundes, kad užrakintumete arba atrakintumete valdymo skydelj. (Užraktas nuo vaiku)
09	II Pristabdymas ir užraktas	Visose gaminimo zonose jjungiama mazos galios nuostata. Spauskite 3 sekundes, kad užrakintumete arba atrakintumete valdymo skydelj. (Užraktas nuo vaiku)
10	Maisto gaminimo zona	Pasirenkama maisto gaminimo zona.
11	Valdymo ratukas	Nustatoma kaitinimo nuostata, vēliau ji didinama arba mažinama.
12	Laikymas Šiltai	Pagamuntas maistas laikomas Šiltai.

Greitesnis virimas ir kepimas.

Tiesiogiai kaitinama keptuve ar puodas, o ne stiklas, tadel nasumas yra didesnis nei naudojant kitokio tipo prietaisus,nes neprarandama karstio. Didzioj dalis sugertos energijos paverciama siluma.

Apsauginis issijungimas

Jeigu viena is maisto gaminimo zonu nera isjungiama arba galios lygis nera kciicamas ilgesnj laikotarpj, atitinkama maisto gaminimo zona automatiskai issijungs. Maisto gaminimo zonos automatiskai issijungia praejus toliau nurodytam laikui.

Galios lygis Maitinimo ijsungimas
1-3 Po 6 val.
4-6 Po 5 val.
7-9 Po 4 val.
10-15 Po 1,5 val.

PASTABA

Jei netinkamai veikianti kaitlente perkaito, bus rodoma. Kaitlente bus isjungta.

PASTABA

Jei indas netinkamas, per mazas arba ant maisto gaminimo zonos nera uzdeto.
indo, bus rodoma B. Po 1 minutés ta maisto gaminimo zona bus isjungta.

PASTABA

Jeigu vienos arba keliu maisto gaminimo zony maitinimas isjungiamas anksiau nei praejus nurodytam laikui, zr. skyriu Gedimu diagnostika

Kitos maisto gaminimo zonu automatisko išsijungimo priežastys

Jeigu skystis uZverda ir isbega ant valdymo skydelio, visos maisto gaminimo zonos issijungs.

Ant valdymo skycelio padjes dregn sluostc, prietaas issijungia automatiskai. Abiem sais atvejais prietaisa reikia pakartotinai jungti jjungimo / isjungimo mygtuku, prie tai paalinus skystj arba sluostc.

Liekamojo karstio indicatorius

Kai atskira gaminimo zona arba kaitviete isjungiama, atitinkamame gaminimo zonos ekrane liekamojo karstio buvima parodo H (Karsta). Isjungus gaminimo zona liekamojo karstio indicatorius uzgesta tik lada, kai gaminimo zona visiskai atvesta.

Liekamasis karstis gali buti naudojamas atitirpinant produktus arba palaikant paruosto maisto siluma.

JSPEJIMAS

Kol liekamojo karstio indikatorius sviecia, yra rizika nudegti.

AISPEJIMAS

Jei nutruksta maitinimo tiekimas, H, Simbolis uzgesta ir informacija apie liekamaji karstneberodoma.

Taiau tokiu atveju galimbye nudegti islieka. To galima iSvengti, jei budami prie viryklis visada elgstits atsargiai.

Temperaturos nustatymas

Jeigu del bet kokios priezasties vienos is maisto gaminimo zonu temperatura virsija saugu lygi, maisto gaminimo zona automatiskai sumazina galios lygi. Pasinaudojus kaitiente, vesinamasis ventilatorius tebeveiks, kol atves kaitientes elektronika. Ventilatorius issijungia alsizvvelgiant Elektronikos temperatur.

Pries pradedant

Indai

Naudokite indus plokciu dungnu, uztikrinanciu visiska salytj su maisto gaminimo zona. Plokstuma galite patikrinti pasukdami ant indo dugno laikoma liuniote. Laikykites visu indu naodjimo rekomendaciju.

• Naudokite indus, pagamintus is indukcinems kaitlentems tinkamos medziagos.
  Noredami, kad butu tinkamai paskirstya siluma, naudokite kokyiskus indus su sunkesni dugnu. Taip pasieksite geriausia gaminimo rezultata.
• Indo dydis turi atitikti gaminamo maisto kiekj.
• Neleiskite is indo iSGaruoti visam skyscui. Taip indas gali buti nepataisomai sugadintas - sulzti, issilydyti ar deformuotis, o del to gali buti apgadintak keramine kaitlente. (Tokio tipo apgadinimui garantija nera taikoma.)
  Nenaudokite nesvariu indu, taip pat jei juose prikepe daug riebalu Naudokite tokius indus, kuriuos po gaminimo lengva isplauti.

PERSPEJIMAS

• Isjungus gali atrodyti, kad maisto gaminimo zonos atvesso. Vis delto stiklo pavirsius gali buti karstas del liekamojo karstio, perduodamo is indo. Pavojus nudegti islieka.
• Nelieskite karsto indo rankomis. Kad nenuisdegintumete ranku, visuomet naudokite karstiems puodams skirtas pirstines ar laikiklius.
• Netraukite indu per kaitlentes pavirsi. Taip galite nepataisomai pazeisti kaitlente.

Indukcinems kaitlentems tinkami indai

Indukcine kaitlente galima jungti tik tuo atveju, jei ant vienos is maisto gaminimo zonu pastatyas indas, turintis magnetini pagrinda. Calite naudoti toliau nurodytus indus.

Medziaga Tinkamumas
Plienas, emaliuotas plienas, ketus	Taip
Nerūdijantysis plienas Taip (jci magnetas limpa pric indo apacios)
Aliuminis, varis, Žalvaris, stiklas, keramika, porcelianas	Ne

PASTABA

• Indukcinems kaitlentems pritaikyi indai atitinkamai pazymeti gamintojo.
• Kai kurie indai, padeti indukcinio gaminimo zonoje, gali skleisti garsa.
  Garsas nereiskia kaitlentes gedimo ir neturi jokios jtakosJos veikimui
  Tam tikri nerudijanciojo plieno indai gali buti netinkami indukcinems kaitlentems. Patikrinkite, ar prie indo apacios limpa magnetas.

Indukcinems kaitlentems tinkamy indy dydis

Indukcinmasimo gaminimo zonos iki tam tikros ribos automatiskai prisitaiko prie indo dugno dydzio.Visgi, atsiizveliianti masto gaminimo zonos dydi, indo dugno magnetine dalisi turi buti tam tikro minimalaus skersmens. Rekomenduojama naudoti induz, kurij feromagnetinio dungo skersmu atitinka degiklio skersmeni. Jei degiklis neaptinka indo, sabandykite didesnj ddydj degiklj

PASTABA

Informacijos apiie indu skersmenj ieskokite atitinkamo modelio maisto gaminimo zonu specifikacionje.

Kiti indukcinems kaitlentems tinkami indai

Kai kuriu indu apacioje esantis magnetines medziagos sluoknsis yra per plonas, kad juos botu galima naudoti su indukcinemis kaitientemis. Ju magnetine saveika gali buti per silpna, todol gaminimas juose gali nuetzikrinti norimo rezultato. (Silpna magnetine saveika reiskia, kad magnetas nelmpa pakankamai stiprial arba magnetines saveikos pavirsius yra per mazas.)

A. Sritis, kurioje magnetas nclimpa
B. Sritis, kurioje magnetas limpa

Jei naudiojamas didelis indas su mazesniu feromagnetiniu elementu, jyla tik feromagnetinis elementas. Dei to sili uma gali bui paskirstoma nevienodal.

Tinkamumo bandymas

Indai tinka indukciniam gaminimui, jei prie ju apacios limpa magnetas ir jie yra atitinkamai pazymeti gamintojo.

• India galite jvertinti pagal jo pagrinda. Pagrindas turi buti kuo storensin kuo plokstesnis.
• Pirkdami naujus indus, atkreipkite demesj pagrindo skersmenj. Camintojai daznai pateikia tik virsutinio ziedo skersmenj.
  Nenaudokite indu, kuriu pagrindas pazeistas, krastai yra siurkstus arba su atplaisomis. Tokius indus traukiant per keramines kaitlentes pavirsiu. jgalima nepataisomai subraizyti.
• Salto indo pagrindas i prastai yra siek tic k jinkes j vidu (jgaubtas).Jis negali buti islinkes i isore (i gaubtas).
• Jeigu norite naudoti specialy inda, pvz, greilpuodi, leto troskinimo keptuvc arba kiniška keptuve, vadovaukites gaminto instrukcjomis.

Kaitlentés naudojimas

Tinkama indo padetis
Energios taupymopatarimai

Tinkama Netinkama
Plokšićadugnai ir tiesiašonai indai Indi	bi išlenktu ar deformuotu dugnu ar šonais
Indas atitinka arba viršija rekomenduojama mažiausia dydi maisto gaminimo zonai.	Indas neatitinka mažiausio dydžio, reikalaujamo atitinkamai maisto gaminimo zonai.
Indas visiskai uždengia kaitlentes paviršiu.	Indas padétas ant kaitlentes krašto arba ne visas telpa ant kaitlentes paviršiaus.
Tinkama indo pusiausvyra. Del sunkios	rankenos indas yra pakrypes.

Galite sutauptyi energijos vadovaudamiesi toliau pateikiamais patarimais.

Priesjungdami maisto gaminimo zonas, visada udekite puodus arba keptuves.
- Pasirupinkite, kad maisto gaminimo
zonos ir indu apacios buty svarios.
Priesingu atveju bus sunaudojama
daigiau energijos.
- Jei yra dangtis, tinkamai uzdenkite juo inda. Taip sumazinsite elektrros energijos sanaudas.
Pries baigdami gaminti maista, isjunkite maisto gaminimo zonas. Lickamasis karstis iIaikys maista silta.

Indy tinkamumo bandymas

Galite patikrinti puodus ir keptuves, ar jie tinkami naudoti su sio gaminiu.

1. Palieskite ir 1-2 sek. palaiky/kite jjungimo / isjungimo ① mygtukka, kad jungtumete kaitlente.
2. Palieskite ir 3 sek. palaikykite uzrakto mygtuka, kad jjungtumete uzrakta nuo vaiku.
3. Palicskite ir 3 sek. palaikykite desines priekines zonos laikmacio mygtuka, kad jungtumete puody ir keptuviu tinkamumo tikrinimo rezima.
4. Inda padekite ant vienos is gaminimo zony, tada palieskite ir 3 sek. palakiykite gaminimo didziausia galia Mayotuka

Indikatorius Aprasas
0 Indas netinkamas
1-7 Indas tinkamas, bet neeftektyvus
8-10 Indas tinkamas

Veikimas (NZ8****7**)

Jutikliniu mygtuk naudojimas

Jutiklinius valdymo mygtukus naudokite liesdami juos pirstu inaikydami tol, koi jsijungs arba iissijungs atitinkamas ckranas, arba kol jsijungs norima funkcija. Naudodami prietaisa, Isitikinkite, kad lieciate tik viena mygtuka. Jeigu pirsta ant mygtuko padesite per daug gulsciai, tiketina, kad jungsite ir salia esanti mygtuka.

Veikimo metu sklindantys garsai

Gali buti girdimi toliau nurodyti garsai.
- Traskesys: indas pagamintas is skirtingu medziagu.
- Švilpesys: naudojate daugiau nei dvi maisto gaminimo zonas ir indai yra pagaminti iš skirtingu medziagy.
Gaudesys: nustatete auksta galios lygi.
Spragsejimas: persijungia elektros grandines.
- Snypstimas, zvimbimas: veikia ventilatorius.
Sie garsai yra normalus ir nereiskia gedimo.

ISPÉJIMAS

Nenaudokite is skirtingu medziagu pagaminti ir skirtingu dydziu indu. Is skirtingu medziagu pagaminti ir skirtingu dydziu indai gali sukelti triuksma in virpesius.

PASTABA

Pasirinkus maza galios lyq (1-5), gal pasigirsti spragsejimas.

Pirminis valymas

Nuvalykite keraminio stiklo pavirsiu dregnna sluste ir keraminiu kaitlenciu stiklui skirttu valikliu.

ISPÉJIMAS

Nenaudokite kaustiniu ar abrazyviniu valikli. Jie gali pazeisti pavirsiu.

Prietaiso jungimas

Prietaisas jjungiamas jjungimo / isjungimo (mygtuku. Palieskite ir 1-2 sek. palaikykite jjungimo / isjungimo mygtuka.

PASTABA

Paspaudus prietaiso ijungimo / isjungimo ① mygtuka, galios lygi reikia pasirinkti maza daug per 20 sek. Priesingu atveju saugumo sometimais prietaisas issijungs.

Prietaisoisjungimas

Prietaiso maitinima visiskai isjungti gallte jjungimo / isjungimo mygtuku. Palieskite ir 1-2 sek.palaikykite jjungimo / isjungimo mygtuka.

PASTABA

Isjungus viena gaminimo zonar visma maisto gaminimo pavirsiu, liekamasis karstis bus nurodomas atitinkamy gaminimo zony skaitmeniniouse ekranuose kaip B, du karstio lygiai.

Temperatura sumazinama, H. heberodoma.

Maisto gaminimo zonos ir galios lygio pasirinkimas

1. Noredami pasirinkti gaminimo zona, paspauskite atitinkama valdymo juosta.
2. Nustatyti ir reguluioti galios lygi galite naudodami valdymo juosta.

Valdymo juosta	0 15 Max
Valdymo ratukas	Max

PASTABA

Jei palieziamas ir ilgiau nei 8 sek. laikomas daugiau nei vienas mygtukas, gaminimo zonos indicatorius rodys80.

Rekomenduojami maisto gaminimo nustatmai

Lenteleje pateikiamos vertes yra rekomendacines. Jvairiems maisto gaminimo budams reikalingas galios lygis prikauso nuo jvairiu kintamuju, jskaitant naudojamu indu kokybcir tipa, taip pat gaminamo maisto kiekj.

Galios lygis	Maisto gaminimo būdas	Naudojimo pavyzdžiai
14-15	Šildymas / skrudinimas riebaluose / kepimas	Didelio skyscio kickio šildymas, makaronu virimas, mêsos kepimas, gulaaso skrudinimas, mêsos troškinimas
8-11	Intensyvus kepimas	Žlegtainiai, jautenos nugarine, tarkopty bulvių blynai, dešrelës, miltiniai blynai
7-10 Kepimas		Pjausniali / kotletai, kepenys, Žuvys, muštiniali, kepi kiausiniai
5-7 Virimas Iki 1,5 I skyscio, bulvių, daržovių virimas
2-4	Virimas garuose / troškinimas / virimas	Nedidelio kickio daržovių virimas garuose ir troškinimas, ryžiu ir pieno produktu virimas
1-2 Lydymas		Sviesto, šokolado lydymas, Želatinos tirpinimas

PASTABA

Galios lygi reikia pasirinkti atsiizvelgiant j konkretu inda ir maista.

Didziausia galia

Didziaios galios fungkija suteikia papildomos galios maisto gaminimo zonoms (pavyzdjiui, leidzia greciiau uzvirinti didelj vandcs kickj).

Praejus didziaios galios funkijos laikui, automatiskai grazinama auksciausia maisto gaminimo zony kaitinimo nuoslata.

PASTABA

Tam tikrais atvejais didziausios galios fungcja gali buti automatiskai isjungta, sickiant apsaogoti kaitlentes vidinius elektronius componentus. Pavyzdziui, negalima vienu metu pasirinkti didziausios galios ir priekineje, ir galinije "Flex" zonoje.
- Informaciños apié didziáusios galios funkciños laikia ieskokite savero modelio gaminimo zonu specifikacijoje.

Galios valdymas

Maisto gaminimo zonu galia yra ribota.

Jei jjungus didzaios gaios fungkija virijamos sios gaios ribos, galios valdymo systema automatiskai sumazina gaminimo zonos gaios lygi. Paskui indicatorius pasikeicia is nustatyto gaios lygio j didzausia galima gaios lygi.

Zonos „Flex“ naudojimas (tik modeliai su zona „Flex“)

Funkcija, Flex" galima nustatyti visai 1 puses gaminimo zonai, kad butu galima naudoti didelius indus (pavyzdjiui, ovalius puodus, pailgus zuvy gaminimo puodus).

1. Pasauskite zonos Flex mygtuka.
2. Nustatyti ir reguluioti galios lygj galite naudodami valdymo juosta.

PASTABA

• Zonos „Flex“ mygluka paspaudus kaitlentei veikiant, zonos „Flex“ funkcija bus ijsjungta.
• Jei zonos, Flex mygtuka paspausite kiekvienam degikliui veikiant skirtingu lygiu, bus nustatyas aukciaiasas degikliu lygis.

Funkcija „Flex zone Plus" (tik modeliai su funkcija „Flex zone Plus")

Zona Flex yra didelis maisto gaminimo pavirius. esantis kaireje kaitlentes puseje (zr. paveikseij kaireje), skirtas tiems atvejams, kai 5karto norite naudoti kclis jvairiu dyzi puodus ar keptuves. Zonoje Flex yra keturios kaitviets su atskirais induktorialis, leidzianciais gaminti maista neats2velgiant j tai, kurioje maisto gaminimo zonos vietoje yra padeti indai.

Naudodami fungcija „Flex zone Plus“, galite sujungti kelias maisto gaminimo
zonas ir taip padidinti maisto gaminimo plota. Paspauskite zonos „Flex“
mygtuka, kad galetumete naudoti maisto gaminimo zona, kaip apibudinta toiau.

1 maisto gaminimo zona	1 maisto gaminimo zona	1 maisto gaminimo zona	1 maisto gaminimo zona
2 maisto gaminimo zona	2 maisto gaminimo zona	2 maisto gaminimo zona	2 maisto gaminimo zona
3 maisto gaminimo zona	3 maisto gaminimo zona	3 maisto gaminimo zona	3 maisto gaminimo zona
4 maisto gaminimo zona	4 maisto gaminimo zona	4 maisto gaminimo zona	4 maisto gaminimo zona

PASTABA

• Jei naudojama tik viena maisto gaminimo zona, indo apacios skersmuo turi buti mazesnis nei 14 cm.
  Gali uztrukti apie 5-10 sek, kol kaitlente atpazins indo padeti.

• Kol kaitlente atpazins inda, gali buti girdimi garsai.

• Maisto gaminimo metu indo nenuimkite nuo kaitlentcs. Saugos sumetmais kaitlente ijsijungia automatiskai, jei indas nuimamas ilgesniam laikui ne 5 sek.

Funkcijos „Flex zone Plus" naudojimas (tik modeliai su funkcija „Flex zone Plus")

1. Pasauskite zonos "Flex" mygtuka.
2. Galios lygi nustatykite ir reguliukokite galios lygio mygtuku.

PASTABA

• Jei zonos „Flex" mygtuka paspausite kaitlentei veikiant. zonos „Flex" funkcija bus isjungta.
• Jei zonos "Flex" mygtuka paSPAsite, kai maisto gaminimo zonos veikia skirtingals galios lygias, automatiskai bus nustatytas aukstesnis lygis.
• Jei ant naujos zonos "Flex" noresite užděti daugiau indu arba pakeisti ji vieta, pirmiausia atsaukite esama gaminimo procesa, tuomet paspauskite atitinkamos gaminimo zonos mygtuka, kad ja aktyvintumete.

Laikmatis

Laikmačio naudojimas apsauginio ijsungimo tikslu

Jeigu maisto gaminimo zonai nustatytas tam tikras laikas, praejus nustatytam laikui maisto gaminimo zona issijungs. Si funkcija gali buti naudojama kelioms maisto gaminimo zonoms vienu metu.

Laikmacio nustatymas

Maisto gaminimo zona (-os), kuriali (-ioms) norite pritaiktyi apsauginji issijungima, turi buti jungta (-os).

1. Paspauskite laikmaio mygtuka
2. Nustatykite laikmat, pakartotinai spausdami laikmacio mygtuka.
3. Noredami alsaukti laikmaio nuostata, palieskite ir 3 sek. palaikykite laikmaio Snygtuka.

PASTABA

Noredami greiciau pakeisti nuostatas, palieskite ir palaikykite bet kurlaikmaio mygtuka, kol pasicssite norima verte.
- Issijungdamas laikmatis kelis kartus pypteli. Tuomet maisto gaminimo zona isjungiama.

Pristabdymas / tesimas

Pristabdymo / tesimo fungcija vienu metu jjungia mazos galios rezima visoms gaminimo zonoms, o tuomct vél sugržina ankstesni galios lygi. Siä fungcija galima naudoti norint trumpai pertraukti ir véliau testi gaminimo procesa, pvz., jei reikia atsiliiepti j skambutj.

Aktyvinus pristabdymo / tesimo fungcija, ijsungiami visi mygtukai, iisskyrus

pristabdymo II, uzrakto ir jjungimo / ijsjungimo 巧 myqtukus.

Nordami testi gaminima, vel paspauskite pristabdymo lmygtuka.

	Valdymo skydelis Indikatorius
ljungimas	Paspauskite pristabdymo |mygtuka	＂
Maitinimo išjungimas	Paspauskite pristabdymo |mygtuka	Grižtama jankstesnj galios lygi

Greitasis isjungimas

Siuo veiksmu galite greitai nutraukti maisto gaminimo procesa.

Noredami isjungti gaminimo zonos maitinima, palieskite ir 2 sek. palaikykite gaminimo zonos nygtuka.

PASTABA

Zonos, Flex mygtukas greitoje ijsungimo fungkijos nepalaiko.

Uzraktas nuo vaiky

Saugos ukraktu nuo vaiku galite apisauga tuo atsitiktinio gaminimo zonos jjungimo ir maisto gaminimo pavirsiaus aktvynimo. Taip pat galima uzblokuti valdymo skydelj, isskyrus jjungimo / isjungimo inygtuka (tik valdymui isjungti), kad butu isvengla atsitiktinio nuostatu pakeitimo, pvz., valant skydelj slooste.

Uzrakto nuo vaiku ijungimas / ijsungimas

1. Palieskite ir mażdaug 3 sek. palaikykite użraktó mygtuka lsgirsite patvirtinamaji garsinj signala.
2. Paspauskite bet kurj mygtuka. 88 pasirodys ekrane. Tai reiskia, kad uzraktas nuo vaiku jjungtas.
3. Noredami isjungti ukraktn qnu vaiku, vel palieskite ir 3 sek. palaikykite ukrakto mygtuka. Isgirsite pattvirtinamajj garsinj signala.

PASTABA

Uzraktas nuo vaiku yra aktyvinamas neatsizvelgiant i tai, ar prietais yra jjungtas, ar isjungtas.
- Uzraktu nuo vaiku galima jjungti ir gaminant maista. Noredami ijsjungti degiklj su jjungtu uzraktu nuo vaiku, palieskite jjungimo / ijsjungimo ① klavisa.

Didziasios galios apribojimas

Si fungkija leidzia pakeisti didziausia galim prietaiso galiq.

1. Prietaisas turi buti isjungtas.
2. Vienu metu palieskite ir mażdaug 3 sek. palalky kite kairiosios priekines zonos didžiausios galios Max mygtuka ir kairiosics galines zonos laikmacio © mygtuka.
3. Palieskite ir mażdaug 3 sek, palaikykite desinés priekinés zonos laikmacio mygtuka.
4. Palieskite ir mażdaug 1,5 sek. palaikykite kairérs priékines zonos laikmatio mygtuka. Ekrane bus rodoma P or dacartine didziausia galia.
   5.Calios riga galite reguluioti uzrakinimo mygtuku. (3000W,4000W,7400W)
5. Paspauskite jjungimo / isjungimo ① mygtuka, kad pasirinktumete norimauostata.

PASTABA

Ma2o galingumo (3 000 W, 4 000 W) rczimu galios lygis bus reguluojamas automatiskai.

Garso ijungimas / isjungimas

1. Palieskite ir 1-2 sek. palaikykitjungimo /isjungimo Mygtuka.
2. Per 10 sek.nuo maitinimo jjungimo palieskite ir 2 sek.palakykite desines priekinés zonos laikmaio nygtuka
3. Carsas issijungs, o ekrane bus rodoma
4. Norédami pakeisti garso nuostata, pakartokite 1 ir 2 zingsnius. Garsas bus ijungtas, o ekrane bus rodoma.

PASTABA

Praëjus daugiau kaip 10 sek. nuo maitinimo jjungimo, garso nuostatu pakeisti negalesite.

"Smart Connect"

Kaitlenteje yra integruotas „Wi-Fi" modulis, leidziantis sinchronizuoti kaitlentc su programele „SmartThings". Telefono programelege galite:

• stebeti kaitlentes elementu veikimo bukligir galios lygio nuostatas;
• stebeti laikmácio nuostalas.
  Per programéle „SmartThings" valdomos funktjos gali veikti netinkamai, jei rysys prastas arba prietaisas sumontuotas victoje, kurioje „Wi-Fi" signalas silpnas.

Kaiprijunjgtikaitlente

Nordami naudoti nuotolines „Samsung“ kaitlentes funkcijas, is pradzi turite ja susieti su programele „SmartThings".

1. Atsiuskite ir atidarykite programele „SmartThings" savo ismaniajame jrenginyje.
2. Palieskite ir maždaug 5 sek. palaikykite pristabdymo II mygtuka, kad jungtumete AP.
3. Uzmezgant rysi, mirksi, Wi-Fi" indikatorius. Procesui pasibaigus. bis indicatorius nustos mirkseti ir sviies nuolat. Tai reiskia, kad kaitlente yra sekmingai prijungta.
4. Jei, Smart Connect, Wi-Fi, indicatorius nejsizbieia, laikykites programeleje pateikiamu nurodymu ir dar karta sabandykite uzmcgzti rysi.

PASTABA

Funkcija Smart Connect turi buti nustatoma tik luomet, kai ant kaitlentes nevyksta maisto gaminimas.
Dauglau informaciños pateikiama naudotojo vadove, kuri rasite svetainéje www.samsung.com

"Wi-Fi" jjungimas / ijsjungimas

Noredami jjungti arba isjungti .Wi-Fi" rysj, pakartokite 1-3 zingsnius.

1. Palieskite ir 1-2 sek, palaikykite ijungimo / ijsjungimo ① mygtuk, kad jungtumete kaitlente.
2. Palieskite ir mazdaug 3 sek. palaikykite pristabdymo ir ukraktomygtuka, kad jungtumete ukrakta nuo vaiku.
3. Laikykites programeléje rodomu instrukciju, tuomet palieskite ir 3 sek. palaikykite mygtukMax

Veikimas (NZ8****7**)

Gartraukio valdymas

Siame gaminyje yra „Bluetooth" [renginys, kuri naudodami galite prijungti kaitlente pric „Samsung" gartrauki valdanciu modeliu „Bluetooth" rysys leidzia naudotis gartraukio valdymo fungkija per programele „SmartThings". Noredami daugiau suzinioti apie „Samsung" modelius, turincius gartraukio valdymo fungkija, apsilankykite svetaineje www.samsung.com.

Prisijungimas prie gartrauki valdanio modelio

1. Laikydamiesi „Bluetooth" instrukcij gartrauki valdanciame modelyje, aktvinkite „Bluetooth" rysi.
2. Palieskite ir vienu metu palaikyke desinnes priekines zonos laikmaio bei pristabdymo I mygtukus, kad butu uzmegztas "Bluetooth" rysys. Sekmingai uzmezgus, "Bluetooth" rysj, ekrane rodomab

PASTABA

Nepavykus uzmegzti „Smart Connect" rysio, negalesite naudotis programele „SmartThings" gartraukui stebeti ir valdyti.
- Be _Smart Connect" rysio su kaitlente, taip pat galite „Bluetooth" rysiusi eti sir sinchronizuoti kaitlente bei gartraukj. Siuo tikslu atlikite minetus 2 ir 3 zingsnius.

Veikimas (NZ8****8**)

Prietaiso jungimas

Prietaias jjungiamas jjungimo / isjungimo (mygtuku. Palieskite ir 1-2 sek. palaikykite jjungimo / isjungimo mygtuka.

PASTABA

Paspaudus prietaiso ijungimo / isjungimo 巧 mygtuka, galios lygi reikia pasirinkti maza daug per 20 sek. Priesingu atveju saugumo sometimais prietaisos issijungs.

Prietaisoisjungimas

Prietaisa visiskai isjungti galite jjungimo / isjungimo mygtuku. Palieskite ir 1-2 sek. palaiky kite jjungimo / isjungimo mygtuka.

PASTABA

Isjungus viena gaminimo zonar visma maisto gaminimo pavirsiu, liekamasis karstis bus nurodomas atitinkamy gaminimo zony skaitmeniniouse ekranuose kaip B, du karstio lygiai.

Temperatura sumazinama, H. heberodoma.

Maisto gaminimo zonos ir galios lygio pasirinkimas

1. Noredami pasirinkti gaminimo zona, paspauskite atitinkamos gaminimo zonos mygtuka.
2. Nustatyti ir reguluioti galios lygi galite naudodami valdymo juosta, valdymo mygtukus arba valdymo ratuka.

Valdymo juosta	0 15 Max
Valdymo ratukas	Max

PASTABA

• Pasirenkant maisto gaminimo zona, numatytasis lygis yra 15.
• Jei palieciamas ir ilgiau ne 8 sek. laikomas daugiau nei vienas mygtukas, gaminimo zonos indicatorius rodys80.

Rekomenduojami maisto gaminimo nustatymai

Lenteleje pateikiamos vertes yra rekomendacines. Jvairiens maisto gaminimo budams reikalingas galios lygis prikauso nuo jvairiu kintamuju, jskaitant naudojamu indu kokybcir tipa, taip pat gaminamo maisto kiekj.

Galios lygis	Maisto gaminimo būdas	Naudojimo pavyzdžiai
14-15	Šildymas / skrudinimas riebaluose / kepimas	Didelio skyscīo kickio šildymas, makaronu vīrimas, mēsos kepimas, gūlaaso skrudinimas, mēsos troškinimas
8-11	Intensyvus kepimas	Žlegtainiai, jautenos nugarine, tarkoṭu bulviu blynai, deśrelès, miltiniai blynai
7-10 Kepimas		Pjausnial / kotletai, kepenys, Žuvys, mustrinial, kepti kiausinial
5-7 Virimas lki 1,5 l skyscīo, bulviu, daržoviu vīrimas
2-4	Virimas garuoso / troškinimas / virimas	Nedidelio kickio daržoviu vīrimas garuoso ir troškinimas, ryžiu ir piano produktu vīrimas
1-2 Lydymas		Sviesto, šokolado lydymas, Želatinos lirpinimas

PASTABA

Galios Iygi reikia pasirinkti atsiizvelgiant j konkretu inda ir maista.

Didziausia galia

Didziusios galios fungkija suteikia papildomos gaios maisto gaminimo zonoms (pavyzdjiui, icidzia greciua uzvirinti didoi j vandons kickj). Praeus didziusios galios fungcijos laikui, automatiskai grazinama auksiausia maisto gaminimo zony kaitinimo nuostata.

PASTABA

Tam tikrais atvejais didziausios galos fungcja gali buti automatiskai isjunga, sickiant apsagoti kaitlentes vidinius elektronius componentus. Pavyzdziui, negalima vienu metu pasirinkti didziausios galos ir priekineje, ir galiniee "Flex" zonoje.
- Informaciños apie didziáusios galíos funktijos laikaj ieskokite saver modelio gaminimo zonu speficifikacijoje.

Galios valdymas

Maisto gaminimo zonu galia yra ribota. Jei jungus didziausios galios funkcija virsijamos sios galios ribos, galios valdymo systemd automatiskai sumazina gaminimo zonos galios lygi. Ekrane kalias sekundes pakaitomis rodomas sios maisto gaminimo zonos nustatys galios lygis ir didziausias galimas galios lygis. Paskui indicatorius pasikeia is nustatyto galios lygio I didziausla galima galios lygi.

Zonos „Flex“ naudojimas (tik modeliai su zona „Flex"

Funkija, Flex' galima nustatyi visai kairiosios puses gaminimo zonal, kad butu galima naudoti didelius indus (pavyzdjiui, ovalius puodus, palgus zuvy gaminimo puodus).

1. Paspauskite zonos Flex mygtuka.
2. Galios lygi nustatykite ir reguluokite galios lygio mygluku.

PASTABA

• Zonos „Flex“ mygtuka paspaudus kaitlentei veikiant, zonos „Flex“ funkcija bus ijsjungta.
• Jei zonos, Flex mygtuka paspausite kiekvienam degikliu veikiant skirtingu lygiu, bus nustatyas aukšiausias degikliu lygis.

Funkcija „Flex zone Plus" (tik modeliai su funkcija „Flex zone Plus")

Zona Flex yra didelis maisto gaminimo pavirsius, esantis kairjc kaitlentes puseje (zr. paveikslj) kaireje), skirtas tiems alvejams, kai iskarto norite naudoti kelis jvairiu dyzi puodus ar keptuves. Zonoje Flex yra keturios kaitviets su atskirais induktoriais, leidzianias gaminti maistneatsizvelgiantj tai, kurioje maisto gaminimo zonos vietoje yra padeti indai.

Naudodami fungcija „Flex zone Plus“, galite sujungti kelias maisto gaminimo
zonas ir taip padidinti maisto gaminimo plota. Pasauskite zonos „Flex“
mygtuka, kad galetumete naudoti maisto gaminimo zona, kaip apibudinta toliau.

PASTABA

• Jei naudojama tik viena maisto gaminimo zona, indo apacios skersmuo turi buti mazesnis nei 14 cm.
  Gali uztrukti apie 5-10 sek., kol kaitlente atpažins indo padétj.
  Kol kaitlente atpazins inda, gali buti girdimi garsai.
• Maisto gaminimo metu indo nenuimkite nuo kaitlentes. Saugos sumetimais kaitlente issijungia automatiskai, jei indas nuimamas ilgesniam laikui nei 5 sek.

1. Paspauskite zonos Flex mygtuka.
2. Galios lygi nustatykite ir reguliuokite galios lygio mygtuku.

PASTABA

• Jei zonos "Flex" mygtuka paspausite kaitlentei veikiant. zonos "Flex" funkcija bus ijsjungta.
• Jei zonos "Flex" mygtuka paSPAsite, kai maio gaminimo zonos veikia skirtingais galios lygias, automatiskai bus nustatytas aukstesnis lygis.
• Jei ant naujos zonos "Flex" noresite uždeti daugiau indu arba pakeisti ju vieta, pirmiausia atsaukite csama gaminimo procesa, tuomct paspauskite attiikamazgaminimo zonos mygtuka, kad ja aktyvintumete.

Laikymas siltai

1. Naudojant sia fungcija, pagamuntas maistas laikomas siltai. Paspauskite atitinkamos
   gaminimo zonos hygtuka
2. Paspauskite laikymo siltai mygtuka
3. Maisto gaminimo zonos indicatorius pasikeis.
4. Noredami isjungti maisto gaminimo zona, dar karta papauskite laikymo siltai mygtuka.

Laikmatis

Laikmačio naudojimas apsauginio išjungimo tikslu

Jeigu maisto gaminimo zonai nustatylas tam tikras laikas, praejus nustatytam laikui maisto gaminimo zona issijungs. Si funkcija gali buti naudojama kelioms maisto gaminimo zonoms vienu metu.

Laikmacio nustatymas

Maisto gaminimo zona (-os), kurial (-ioms) norite pritaikyi apsauginj issijungima, turi buti jungta (-os).

1. Paspauskite laikmaio mygtuka.
2. Nustatykite laikmatj, pakartotinai spausdami laikmaccio mygtuka.
3. Norédami atsaukti laikmáci nuostata, palieskite ir 3 sek. palaikykite laikmáci nygtuka.

PASTABA

Noredami greiciau pakeisti nuostatas, palieskite ir palaikykite bet kurlaikmacio myglukq, kol pasieksite norima verte.
- Issijungdamas laikmatis kelis kartus pypteli. Visgi maisto gaminimo zona neisjungiama.

Pristabdymas / tesimas

Pristabdymo / tesimo fungcija vienu metu jjungia mazos galios rezima visoms gaminimo zonoms, o tuomct vel sugrazina ankstesni galios lygi. Sia fungcija galima naudoti norint trumpai pertraukti ir veliau testi gaminimo procesa, pvz., jei reikia atsiliiepti j skambutj.

Aktyvinus pristabdymo / tesimo fungkija, ijsungiami visi mygtukai, ijskyrus pristabdymo ir uzraktto bei jungimo / ijsungimo mygtukus.

Noredami testi gaminima, vel paspauskite pristabdymo ir uzraktto mygtuka

	Valdymo skydelis Indikatorius
Ijungimas	Paspaskite pristabdymo ir užrakto II mygtukā	II
Išjungimas	Paspaskite pristabdymo ir užrakto II mygtukā	Grijžtama j ankestesni galios lygi

Gretasis isjungimas

Siuo veiksmu galite greitai nutraukti maisto gaminimo procesa. Noredami isjungti gaminimo zona, palieskite ir 2 sek. palaikykite gaminimo zonos mygtuka.

PASTABA

Zonos „Flex" mygtukas greitojo isjungimo funkcijos nepalaiko.

Veikimas (NZ8****8**)

Uzraktas nuo vaiky

Saugos ukraktu nuo vaiky galite apisaugoti nuo atsitiktinio gaminimo zonos jungimo ir maisto gaminimo pavirsiaus aktvynimo. Taip pat galima uzblokuti valdymo skydeli, isskyrus jjungimo / isjungimo nygtuka (tik valdymui isjungti), kad butu isvengta atsitiktinio nuostatpakeitimo, pvz., valant skydeli sluste.

Uzrakto nuo vaiku jjungimas / ijsjungimas

1. Palieskite ir maZdaug 3 sek. palaikykite pristabdymo ir uzrakto mygtuka. Isgirsite patvirtinamaji garsinj signala.
2. Paspauskite bet kurj mygtuka, 88 pasirodys ekrane. Tai reiska, kad uzraktas nuo vaiku jjungtas.
3. Noredami ijsjungti uzraktq nuo vaiku, vel palieskite ir 3 sek. palaikykit pristabdymo ir uzrakto mygtuka. Isgirsite patvirtinamajj garsinj signala.

PASTABA

Uzraktas nuo vaikyu yra aktyvinamas neatsizvelgiant j tai, ar prictaisas yra jjungtas, ar isjungtas.
Uzraktu nuo vaiku galima jjungti ir gaminant maista. Noredami ijsjungti degikli, kurio uzraktas nuo vaiku yra jjungtas, pirmausia paspauskite jjungimo / isjungimo ① mygtukaraiba isjkunte uzrakta nuo vaiku, tuomet paspauskite atitinkamos gaminimo zonos mygtuk.

Didziausios galios apribojimas

Si fungkija leidzia pakeisti didziausia galima prietaiso galiq.

1. Prietaisas turi buti isjungtas.
2. Palieskite ir mażdaug 3 ek. palaikykite pristabdymo ir užraktó II mygtuka, kad jjungtuméte užraktá nuo vaiku.
3. Vienu metu palieskite ir maždaug 3 sek. palaiky kite kairiosios priekines gaminimo zonos nygtuka ir desiniosios priekines gaminimo zonos mygtuka.
4. Palieskite ir mażdaug 3 sek. palaikykite laikmactio (bygtuka) Ekrane bus rodoma P dabartine didziausia galia.
5. Galios riba galite reguluioti pristabdymo ir uzrakto mygtuku. (3000 W, 4000 W, 7400 W)
6. Paspauskite jungimo / isjungimo ① mygtuka, kad pasirinktumete norimau noustata.

PASTABA

Mazo galingumo (3 000 W, 4 000 W) rezimu galios lygis bus reguliojamas automatiskai.

Garso ijungimas / ijsungimas

1. Palieskite ir 1-2 sek. palaikyike ijungimo /isjungimo @ytguka.
2. Per 10 sek. nuo maitinimo ijungimo palieskite ir 3 sek. palaikykite laikmaio mygtuka.
   3.Carsas issijungs.oekrane busrodoma BB
3. Noredami pakeisti garso nuostata, pakartokite 1 ir 2 zingsnius. Carsas bus jjungtas, o ckrane bus rodoma

PASTABA

Praejus daugiau kaip 10 sek. nuo maitinimo jjungimo. garso nuostaty pakeisti negalésite.

"Smart Connect"

Kaitlenteje yra integruotas „Wi-Fi" modulis, leidziantis sinchronizuoti kaitlentc su programele „SmartThings". Ismaniojo Telefono programelège galite:
- stebeti kaitlentes elementy veikimo bukle ir gaios lygio nuostatas;
- patikrinti ir pakeisti laikmacio nuostatas.
Per programelé „SmartThings" valdomos funckcjos gali veikti netinkamai, jei rysys prastas arba prietaisas sumontuotas vietoje, kurioje „Wi-Fi" signalas silpas.

Kaiprijunjgtikaitlente

Nordami naudoti nuotolines „Samsung" kaitlentes funkcijas, iš pradžiu turite ja susieti su programéle „SmartThings".

1. Atsiyskite ir atidarykite programele _SmartThings" savo ismaniajame jrenginyje.
2. Palieskite ir 1-2 sek. palaikykite jjungimo / ijsungimo ① mygtuk, kad jungtumete kaitlente.
3. Palieskite ir mażdaug 3 ek. palaikykite pristabdymo ir užraktó mygtuká, kad jjungtuméte užraktá nuo vaiku.
4. Laikykites programeléje rodomu instrukciju, tuomet palieskite ir 3 sek. palaikykite mygtukaMax.
5. Uzmezgant rysi, mirksi „Wi-Fi" indikatorius. Procesui pasibaigus, sis indicatorius nustos mirkseti ir svies nuolat. Tai reiskia, kad kaitlente yra sekmingai prijungta.
6. Jei „Smart Connect“,Wi-Fi"indikatorius nejsizbieia, laikykites programelipeateikiamu nurodymu ir dar kartapabandykite uzmegztirysj.

PASTABA

• Funkcija „Smart Connect“ turi buti nustatoma tik tuomet, kai ant kaitlentes nevyksta maisto gaminimas.
  Daugiau informacijos pateikiama naudotojo vadove, kurj rasite svetaineej www.samsung.com

"Wi-Fi" jjungimas / isjungimas

Noredami jjungti arba isjungti,Wi-Fi nysj,pakartokite 2-4 zingsnius.

Gartraukio valdymas

Siame gaminye yra „Bluetooth“ jrenginys. kur naudodami galite prijungti kaitlente prie „Samsung“ gartraukj valdanciu modeliu „Bluetooth“ rysys leidzia naudotis gartraukio valdymo funkcija per programelé „SmartThings". Noredami daugiau sužinoti apie „Samsung“ modelius, turincius gartraukio valdymo funkcija, apsilankykite svetainéje www.samsung.com.

Prisijungimas priegartraukjvaldanico modelio

1. Atsiyskite ir paleiskite programelq „SmartThings" savo ismaniajame jrenginyje. Tuomet atlikite „Smart Connect" veiksmus kaitlentei prijungti
2. Laikydamiesi "Bluetooth" instrukcij gartraukj valdanciame modelje, aktyvinkite "Bluetooth" rysj.
3. Palieskite ir vienu metu palaikyke laikmaio bei pristabdymo ir uzraktos mygtukus, kad butu uzmegztas "Bluetooth" ry'sys. Sekmingai uzmezgus "Bluetooth" rysj, ekrane rodomab
4. Norédami valdyti gartraukj, laikykités instrukciju, pateikiamu gartraukj valdancio modelio naudotojo vadove, ir programelèje pateikiamu nurodymu.

PASTABA

Nepavykus uzmegzti,Smart Connect" rysio, negalesite naudotis programele SmartThings" gartraukui stebeti ir valdyti.
- Be „Smart Connect“ rysio su kaitlente, taip pat galite „Bluetooth“ rysiu susieti ir sinchronizuoti kaitlentc bei gartruki. Siuo tikslu atlikite minetus 2ir 3 zingsnius.

Prietaiso prieziura

Kaitlente

AISPÉJIMAS

Valikliu negalima naudoti ant kaitusio keraminio stiklo pavrisiaus: po valymo valikliai turi buti pašalinti pakankamu kickiu svaraus vandens, ncs paviriui jkaitus gali pasireksti ju kaustinis poveikis. Nenaudokite agresyvi valikliu pvz. kepsninéms ar orkailémskirtu purškiamju valikliu arba abrazviniu keptuviu valikliu.

PASTABA

Po kickvieno naudojimo keraminio stiklo paviriy valkyte, koljis dar siltas. Taip issiliejejs skystis nepridegs ant pavrisius. Kalkiu nuosedas, vandens zymes, uztiskusius riebalus ir ant metalo atirsadusias demes valkyite keraminiam stiklui arba nerudijanciajam pleniui skirtrais valkliais.

Nedideli pesyarumai

1. Nuvalykite keraminio stiklo pavirsi dregnä sluoste.
2. Sausai nušluostykite Švaria šluoste. Nepalikite ant pavirsius valiklio likcu
3. Karta per savaite visa keraminio stiklo pavirsiu kruopscai nuvalykite keraminio stiklo arba nurdijantjoipo plico valkliu.
4. Keraminio stiklo pavirsiu nuvalykite pakankamu kiekiu svaraus vandens ir sausai nusluostykite svaria puku nepaliekania sluste.

Prikepne nešvarumai

1. Prikepusius neśvarumus ir sunkiai nuvalomus purslus valykite stiklo grandikliu.
2. Stiklo grandiklj nukrcipkite kampu j keraminio stiklo pavirsiu.
3. Nesvarumus pasalinkite grandydamigrandiklio geleze.

PASTABA

Stiklo grandikliy ir keraminio stiklo valikliy galite jsigti specializuotose maizeines prekybos vietose.

Sunkai pašalinami nesvarumai

1. Pridegusi cukru, išsilydžiusj plastika, alluminio folija arba kitas medziagas salinkite stiklo grandikliu iškart, kol jos dar siltos.

ASPEJIMAS

Naudojant stiklo grandikl karstoje maisto gaminimo zonoje kyla pavojus nusideginti.
2. Atvesusia kaitlentc valkyite [prastai, Jeigu maisto gaminimo zona, ant kurios yra iistirpusios medziagos, atveso. pries vaydami ja pašildy kite.

PASTABA

Subraizymu arba tamsiu demiu ant keraminio stiklo, atsradusiu, pvz. nuodojant kaptuve astraints krastais nejmanoma pasalinti. Tiau tai neturi itakos kaitlentes veikimui.

Gedimü diagnostika ir šalinimas

Kaitlentes rémas (pasirenkamas papildomai)

ISPÉJIMAS

Kaitlentes remo nevalykite actu, citrinu sultimis arba kalkiu valikliu, nes qali atsirasti tamsiu demiu.

1. Rema sluostykite dregna sluoeste.
2. Sudrekinkite pridziovusius neśvarumus dregnu audiniu. Nuvalykite ir sausai nušluostykite.

Kaip isvengti prietaiso sugadinimo

Kaitlentes pavirsius nenaudokite kaip darbinio pavirsius, taip pat nclaiky kite ant jo daiktu.
- Jei ant kaitlentes neuzdetas puodas ar keptuve, arba jie tusti, nejjunkite maisto gaminimo zonos.
Keraminis stiklas yra labai tvirtas ir atsparus temperaturos skirtumams, betjis nera nesudauzomas.Ji gali pazeisti ant kaitlentes nukrites ypac astrus arba kietas daiktas.
- Nedekite puodu ir keptuviu ant kaitlentes rem. Kyla pavojus subraizyti arba sugadinti pavirsiu.
- Saugokites, kad neapipitumete kaitlentes remo rugstiniais skysciais, pvz., actu, citrinu sultimis ar kalkiu valikliu, nes del tokiu skysciu gali atsirasti tamsiu demiy.
- Jeigucukraus arba ruosiamo patiekalo su cukrumi patektu ant karsto maisto gaminimo zonos pavirsiaus irjis issilydytu, Nedelsdami nuvalkyite virtuviniu grandiklu, kol pavirsius dar karstas. Jeigunesvarumai atves, valant galima sugadintipavirsiu.
Visas medziagas, kurios gali istirpti, pavyzdjiui, plastikus, aliuminio folija ir orkaitei skirta folija, laikykite atokiau nuo keraminio stiklo pavirsiaus. Ant kaitlentes iysildziusos tokios medziagos turi buti tuo pat pa salintos grandikliu.

Gedimy diagnostika

Sutrikimas gali atsirasti del nedideles klaidos, kuria galite pašalinti patys, vadovaudamiesi toliau pateikiama informacija. Jeigu toliau pateikiamos instrukciops nepadeda pašalinti sutrikimo tam tikru atveju, nebandykite toliau prietaiso remontuoti savarankiskai.

ISPÉJIMAS

Prietaisa gali remontuoti tik kvalifikquotas technines prieziuros specialistas. Nctinkamai atlikti remonto darbai gali kelti didelj pavoju naudotoju. Jeigura prietaisa reikia remontuoti, kreipkites j technines prieziuros centra.

Problema Calima	prižastis Sprendimas
Ka daryti, jeigu maisto gaminimo zonos neveikia?	Issijungé name elektrós tinklo saugiklis.	Jeigu saugiklis sucekia kelis kartus, kreipkitës i igaliota elektrika.
Ka daryti, jeigu maisto gaminimo zonos nejsijungia?	Atsitiktinai buvo aktyvintas ijungimo / ijsungimo ①Valdymo skydelis is dalies yra użdengtas drègna šluoste arba aplietas skysciu.	Prietaisas yra tinkamai ijungtas.Nuvalykite valdymo skydeli.
Ka daryti, jeigu staiga išsijungtu ekranas, išskyrus liekamojo karsticio indicatoriü BB, BB?	Atsitiktinai buvo aktyvintas ijungimo / ijsungimo ①mygtukas.Valdymo skydelis is dalies yra użdengtas drègna šluoste arba aplietas skysciu.	Prietaisas yra tinkamai ijungtas.Nuvalykite valdymo skydeli.
Ka daryti, jeigu išjungus maisto gaminimo zonas ekrane nerodomas liekamasis karstis?	Maisto gaminimo zona buvo naudota trumpai, todél pakankamai nejkaito.	If the cooking zone is hot, please call a local service centre.

Gedimü diagnostika ir šalinimas

Informacinis kodies	Galima priežastis Spendimas
00	Iškilo problemu del degiklio temperatūros jutiklio.	Paleiskite prictaisa iš nujo ijungimo / išjungimo ①mygtuku. Jei problemos išspresti nepavyko, atjunkite elektros maitinima ilgiau nei 30 sek. Tuomet paleiskite prictaisa iš nujo ir bandykite dar karta. Jei problemos išspresti nepavyko, kreipkitës | vietini techninës priežiūros centra.
01	Aptikta temperatūrya yra aukstesné negu nurodoma.
02	Iškilo problemu del PBA jutiklio.
03	Nuolatinës sroves variklis nevečikia del problema, susijusiu su spausdintine schemar ar elektrós laidais, arba del elektrós trikdžiu variklio šepetěliuose.
04	Paliestas mygtukas laikomas ilgiau kaip 8 sek.	Išitikinkite, kad mygtukas nera šlapias ir nera paliestas bei laikomas. Jei problemos išspresti nepavyko, ijungimo / išjungimo ②mygtuku palciskite prictaisa iš nujo. Jei problemos išspresti nepavyko, kreipkitës | vietini techninës priežiūros centra.

Informacinis kodas	Calima priežastis Sprendimas
60	Néra rysio tarp pagrindinés ir antrines spausdintiniu schemu.	Paleiskite prietaisa iš naujo ijungimo / ijungimo ①mygtuku. Jei problemos isspresti nepavyko, atjunkite elektrós maitinima ilgiau nei 30 sek. Tada paleiskite prietaisa iš naujo. Jei problemos isspresti nepavyko, krcipkitës j victinj technines priežūros centra.
62	Netinkamai veikia jutiklinis valdymas.
68	Neatitinka jprastos itampos (220 - 240 V).	Patikrinkite namu maitinimo tinkla.
69	Jei gaminimo indas nera tinkamas induk cinei kaitvietei arba kaitvieté veikia be gaminimo indo, tai parodoma.	Naudokite induk cinei kaitvietei tinkama inda.

Ka daryti, jeigu maisto gaminimo zona nejsijungia arba neissijungia?
Taip gali atsitikti del vienos i si priezasci:
- Valdymo skydelis is dalies yra uzdengtas dregna sluoste arba aplietas skysciu.
- Jungtas saugos nuo vaiku uzraktas,rodomas simbolis BB
Ka daryti, jeigu ekrane sviecia 0?
Patikrinkite toliau nurodytus atvejus:
- Valdymo skydelis is dalies yra uzengtas dregnla sluoste arba aplietas skysciu. Norademi paleisti prietaisa is naujo, paspauskite jjungimo / isjungimo ① mygtuka.
- Jei ant valdymo skydelio issiliejo skyscio, nušluostykite jj.
Ka daryti, jeigu ekrane Sviecia?
Patikrinkite toliau nurodytus atvejus:
-Netinkamai veikianti kaitlente perkaito.
Kaitlentei atvesus, paspauskite ijungimo / isjungimo ① mygtuka, kad paleistumete prietaisa iS naujo.
Ka daryti, jeigu ekrane sviecia?
Patikrinkite toliau nurodytus atvejus:
- Indas netinkamas, per mazas arba ant gaminimo zonos nera uzdeto indo.
- Jei uzdesite tinkama inda, pranesimas bus isjungtas automatiskai.
Ka daryti, jei isjungus kaitlente veikia ventilatorius?
Patikrinkite toliau nurodytus atvejus:
Baigus naudoti kaitlente, ventilatorius tebeveikia, kad ja atvesintu.
Kaitlentes elektronikos dalims atvesus arba praejus ilgiausiam veikimo laikotarpiui (10 min.), ventilatorius issijungs.
- Jeigu kreipétés j technines prieziuros tarnybá del prietaiso veikimo sutrikimo, už specialista apsilankyma gali reiketi sumokéi net ir garantinio laikotarpio metu.

Technine prieziura

Pries kreipdamiesi pagalbos arba del technines prieziuros, perziurekite skyriu "Gedimu diagnostika". Jeigu jums vis dar reikia pagalbos, vadovaukites toliau pateikiamomis instrukcjomis.

Ar tai yra techninis sutrikimas?

Jei taip, kreipkites i technines prieziuros centra.

Pasiruokite is anko, Tai palengvins problemos nustatymo procesi ra taip pat pades nuspresr, ar technines prieziuros skyriaus darbuotojui butina atvykti. Uzsiroakite toliau nurodyta informacja.

Kokia yra problema?

Kokiomis aplinkybémis atsirado gedimas?

Skambindi zinokite savo prictaiso modelj ir serialos numeri. Si informacionapeikiama gamyklineje lenteleje taip, kaip nurodyta tollau:

Modelio aprasymas

• Serijos numero kodas (15 skaitmenu)

Rekomenduojame uzirasyti sig informacija cia. kad veliau ja lengvai rastumete.

Modelis:

• Serijos Nr.:

Kokiais atvejais turésite padengti Islaidas net ir garantiniu laikotarpiu?

• Jei gedima galejote pasalinti patys, vadovaudamiesi skyriuje "Gedimy diagnostika" pateikiamais spredimais.
  Jeigu kIeItu aptarnavimo tarnybos specialistas turi kelis katus skambinti, nes jam pateikete ne visa reikalinga informacija pries jam atvykstant, del ko, pvz., jis turi kelis katus vyktipaimti atsarginiu daliu. Pasiruous spokalbiui telefonu taip, kaip aprasyta pirmaiu, jums nereikes apmoketi siu atvkykimu.

TURITE KLAUSIMU AR PASTABU?

ŠALIS SKAM	BINKITE	ARBA APSILANKYKITE MUSU TINKLALAPYJE
UK 0333	000 0333 www.samsung.com/uk/support
IRELAND (EIRE)	0818 717100 www.samsung.com/ie/support
CERMAANY 06	196 77 555 77 www.samsung.com/de/support
FRANCE 01	48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support
SPAIN 91	175 00 15 www.samsung.com/es/support
PORTUGAL	210 608 098 Chamada para a rede fixa nacional Dias utcis das 9h às 20h	www.samsung.com/pt/support
LUXEMBURG	261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support
NETHERLANDS	088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support
BELGIUM 02	201-24-18	www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French)
NORWAY	21629099	www.samsung.com/no/support
DENMARK	707 019 70	www.samsung.com.dk/support
FINLAND 03	6227 515 www.samsung.com/fi/support
SWEDEN	0771 400 300 www.samsung.com/se/support
AUSTRIA	0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG)	www.samsung.com/at/support
SWITZERLAND	0800 726 786	www.samsung.com/ch/support (Cerman) www.samsung.com/ch_fr/support (French)
HUNGARY	0680SAMSUNG (0680-726-7864)	www.samsung.com/hu/support
CZECH	800 - SAMSUNG (800-726786)	www.samsung.com/cz/support
SLOVAKIA	0800 - SAMSUNG (0800-726 786)	www.samsung.com/sk/support
CROATIA	072 726 786	www.samsung.com/hr/support
BOSNIA	055 233 999 www.samsung.com/ba/support

ŠALIS SKAM	BINKITE	ARBA APSILANKYKITE MUSU TINKLALAPYE
NORTH MACEDONIA	023 207 777 www.samsung.com/mlk/support
MONTENEGRO	020 405 888	www.samsung.com/support
SLOVENIA	080 697 267 (brezplacna stevlka)	www.samsung.com/si/support
SERBIA	011 321 6899 www.samsung.com/rs/support
KOSovo	038 40 30 90	www.samsung.com/support
ALBANIA	045 620 202	www.samsung.com/al/support
BULGARIA	0800 111 31 - Белатен за в��权имеорату *3000 - Лета на саду р�авор ил cóред тарфота на mobлинистор оретор 09-00 до 18:00 - Понededелин ддпък	www.samsung.com/bg/support
ROMANIA	0800872678 - Apel Gratisuit *8000 - Apel tarifat in retea Program Call Center Luni - Vineri: 9 AM - 6 PM	www.samsung.com/ro/support
ITALIA	800-SAMSUNG (800.7267864)	www.samsung.com/it/support
CYPRUS	8009 4000 only from landline, toll free	www.samsung.com/gr/support
GREECE	80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line ([phone] from mobile and land line
POLAND	801-172-678* * (opfata wedfug taryj operatora)	http://www.samsung.com/pj/support/
LITHUANIA	800-77777 www.samsung.com/t/support
LATVIA	8000-7267	www.samsung.com/lv/support
ESTONIA	800-7267 www.samsung.com/ee/support