NZ85C6058KK - Liesi SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Upotettava induktioliesi
Tuotemerkki	Samsung
Malli	NZ85C6058KK
Keittoalueiden lukumäärä	4 induktiokeittoaluetta (mukaan lukien yksi Flex-vyöhyke)
Virtalähde	220-240 V ~, 50/60 Hz, kokonaisteho max 7400 W (säädettävä 3000/4000/7400 W)
Päätoiminnot	Boost Max, Flex-vyöhyke, Flex-vyöhyke Plus (mallista riippuen), Lämpimänäpito, Ajastin, Tauko/Jatka, Pikapysäytys, Lapsilukko, Tehonrajoitus, Wi-Fi-yhteys SmartThings, Bluetooth liesituulettimen ohjaus
Näyttö	Digitaalinen näyttö jäännöslämmön ilmaisimella
Ohjauspaneeli	Kosketusnäppäimet
Turvallisuus	Automaattinen turvakatkaisu, Lapsilukko, Kattilan tunnistus, Jäännöslämmön ilmaisin, Ylikuumenemisesta johtuva katkaisu
Huolto ja puhdistus	Lasikeraaminen pinta; puhdistetaan jokaisen käytön jälkeen; kaavin vaikeille tahroille; lasikeraamille tarkoitettuja puhdistusaineita
Varaosat ja korjattavuus	Ammattilaisen vaihdettava virtajohto; Samsung-huoltopalvelu
Yleiset tiedot	884-sivuinen käyttöohje saatavilla useilla kielillä; malli NZ85C6058KK

Usein kysytyt kysymykset - NZ85C6058KK SAMSUNG

Kuinka liesi kytketään päälle ja pois?

Paina Päälle/Pois-painiketta 1–2 sekunnin ajan kytkeäksesi laitteen päälle tai pois.

Kuinka Boost Max -toimintoa käytetään?

Valitse keittoalue ja paina sitten Boost Max-painiketta saadaksesi tilapäisesti lisätehoa (esim. veden keittämiseen). Toiminto sammuu automaattisesti.

Kuinka lapsilukko aktivoidaan?

Paina Tauko & Lukitus (tai Lukitus mallista riippuen) -painiketta noin 3 sekunnin ajan. Näyttöön tulee 88 vahvistamaan aktivoinnin.

Mitä tehdä, jos keittoalue ei kuumene?

Tarkista, että keittoastia on sopiva (ferromagneettinen) ja oikein keskitetty. Jos näyttöön tulee koodi 9 tai E-68, käytä induktiokelpoista astiaa. Jos ongelma jatkuu, käynnistä laite uudelleen.

Kuinka liesi yhdistetään SmartThings-sovellukseen?

Lataa SmartThings-sovellus, kytke liesi päälle, aktivoi lapsilukko ja paina sitten Max-painiketta 3 sekunnin ajan. Noudata sovelluksen ohjeita Wi-Fi-yhteyden loppuun saattamiseksi.

Kuinka lasikeraaminen pinta puhdistetaan?

Puhdista jokaisen käytön jälkeen kostealla liinalla ja lasikeraamiselle pinnalle tarkoitetulla puhdistusaineella. Vaikeille tahroille käytä lasi kaavinta pitäen sitä vinossa.

Mikä on jatkuvan käytön enimmäiskesto?

Automaattinen turvakatkaisu vaihtelee tehotason mukaan: 1,5 tunnista (taso 10–15) 6 tuntiin (taso 1–3).

Kuinka ajastin asetetaan?

Valitse päällä oleva keittoalue, paina Ajastin-painiketta ja paina sitten useita kertoja asettaaksesi haluamasi keston. Peruuta pitämällä Ajastin-painiketta painettuna 3 sekunnin ajan.

Mitä virhekoodit E-60, E-61 jne. tarkoittavat?

Koodit E-60–E-68 ilmaisevat erilaisia ongelmia (anturi, viestintä, jännite). Yritä käynnistää laite uudelleen Päälle/Pois-painikkeella. Jos koodi säilyy, irrota pistoke 30 sekunniksi tai ota yhteyttä huoltopalveluun.

Kuinka Flex-vyöhykettä käytetään?

Paina Flex-vyöhyke-painiketta aktivoidaksesi vasemmanpuoleisen suuren keittoalueen. Voit asettaa sinne suuren keittoastian (kalamuotti, levy) ja säätää tehoa ohjauspalkilla tai vastaavilla painikkeilla.

KÄYTTÖOHJE NZ85C6058KK SAMSUNG

Oppaan kayttaminen 3

Seuraavia symboleja kaytetaa tssa kayttooppaassa: 3

Mallin nimi ja sarjanumero 3

Turvallisuusohjeet 3

Pakkaasmateriaaln havittaminen 7

Vanhan laittecsi asianmukainen havittaminen 7

Tuotteen turvallinen havittaminen (elektronikka ja sahkolaitteet) 7

Liesitason asentaminen 8

Turvallisuusohjeet asentajalle 8

Tarvittavat tyokalut 8

Kytkeminen verkkovirtalähtceseen 8

Asentaminen tyotason 9

Komponentit 11

Ennen aloittamista 11

Keittoalueet 11

Ohjauspanceli 13

Induktiolammitys 14

Turvakatkaisu 15

Jannoslamm mon merkkivalo 15

Lampotilan havaitseminen 15

Keittoastiat 16

Kosketuspainikkeiden kayttaminen 19

Toiminnan aenet 19

Ensimmainen puhdistus 19

Toiminta (NZ8****7**) 19

Laitteen kytkeminen palle 19

Laitteen kytkeminen pois pälta 19

Keittoalueen ja tehotason valitseminen 19

Max Boost 20

Flex-alueen kayttäminen (vain Flex-alueella varustetuissa malleissa) 20

Flex-alue Plus (vain Flex-alue Plus -malleissa) 21

Ajustin 21

2 Suomi

Tauko/jatkaminen 22

Pikapysaytys 22

Lapsilukko 22

Enimmäistehon raja 23

Aani paalle/pois pälta 23

Smart Connect 23

Liesituulettimen ohjaus 24

Toiminta (NZ8****8**) 24

Laitteen kytkeminen palle 24

Laitteen kytkeminen pois pälta 24

Keittoaueen ja tehotason valitseminen 24

Max Boost 25

Flex-alueen kayttaminen (vain Flex-alueella varustetuissa malleissa) 25

Flex-alue Plus (vain Flex-alue Plus -malleissa) 26

Pida lampimana 27

Ajastin 27

Tauko/jatkaminen 27

Pikapysaytys 27

Lapsilukko 28

Enimmäistchon raja 28

Aani paalle/pois paltta 28

Smart Connect 29

Liesituuulettimen ohjaus 29

Laitteen yllapito 30

Liesi 30

Kevyt Ikaantuminen 30

Pinttnyt lka 30

Ongelmalika 30

Liesitason kehys (vaihtoehto) 31

Välttäksesi laitteesi vahingoittumisen 31

Vianmäritys ja houlto 31

Vianmäritys 31

Huolto- ja asiakaspalvelu 33

Oppaan kayttäminen

Lue tama kayttoopas ja kiinnita erityista huomiota seuraavassa osissa oleviun turvallusustieolin ennen laitteen kayttoa. Sailyta tama kayttoopas myohempaa kayttoa varten. Jos laitteen omistusoekeus siirtyy, muistathan luovutaa kayttooppaan uddelle omistajalle.

Seuraavia symboleja käytetaän tassä käyttooppaassa:

A VAROITUS

Vaarat tai vaaralliset kaytannot, jotka voivat johtaa vakavaan henkilovahinkoon tai kuolemaan.

HUOM.

Vaarat tai vaaralliset kaytannot, jotka voivat johtaa vahäiseen henkilövahinkoon tai omaisuusvahinkoon.

HUOM.

Vahennä tulipalon, rajahdyksen, sahköskun tai henkilovahinkojen vaara liesitasoa kayttaccssi noudattamalla seuraavia perusturvallisuostimenpiteita.

HUOM.

Hyödyllisä vinkkejä, suosituksia tai tietoja, jotka auttavat käytäjiä tuotteen käsittelyssä.

Mallin nimi ja sarjanumero

Sekā mallin nimi etta sarjanumero on merkitty liesitason alapuolle.
Kirjoita tiedot muistiin myohempää käytöä varten tai kiinnit tuotteen lisäetiketti (joka sijaitsee tuotteen yläosassa) talle sivulle.

Mallin nimi

Sarjanumero

Turvallisuusohjeet

Tāmān laiteen turvallisuuteen liittyvat asiat ovat kaikkien hyväksyttyjen teknisten- ja turvallisusstandardien mukaisia. Kuitenkin me valmistajina uskomme, etta meinān vastaullamme on myos perehdyttaa sinut seuraaviin turvallisusohjeisiin.

VAROITUS

Tata laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkiloiden kayttoon (lapset mukaan lukien), joilla on heikentyneet fyysiset, aistilliset tai psyykkiset ominaisuudet tai kokemuksen ja tetamyksen puute, paitsiJos heidan turvallisuudestaan vastaava henkil on valvonut tai ohjeistanut laitteen kayttoa. Lapsia olisi valvottava, etteivat he eivat leiki laiteen kanssa. Tata laitetta voivat kayttaa vahintaan 8-vuotiaat lapset ja henkilot, joilla on heikommat fyysiset, aistilliset tai psyykkiset ominaisuudet tai kokemuksen ja tietamyksen puute, Jos heille on annette laitteen turvallista kayttoa koskevaa valvontaa tai ohjeistusa, ja he ymmartavat nihin liittyvat vaarat. Lapset eivat saa leikkia laitteen kanssa. Lapset eivat saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa. Irti kytkemisen mahdollusus tulee olla kiinteassa johtoaennuksessa asennussaantoen mukaisesti.

Turvallisuusohjeet

Tama laite tulisi pystya irrottamaan virtalähteestä asennuksen jälkeen. Irti kytkemisen mahdollisuus voidaan toeteuttaa jattamalla pistoke helposti staatville tai asentamalla kytkin kiinteäan johtoaennukseen asennussaantöjen mukaisesti.

Jos virtajho to on vauroitunut, tulisi valmistajan, sen huoltohenkilon tai vastaavan patevyyden omaavan henkilon vaihtaa se vaarojen valttamiseksi.

Asennuksessa ei tulisi käyttaa liimoja, koska niita ei pidetä luotettavina kiinnitysvälineinä.

VAROITUS: Jos pinta on rikkoutunut, sammuta laite sahköiskun välttämiseksi.

Kayton aikana laite kuumenee. Liesitason sisall' olevien lampoelementtien koskemista tulisi valttaa.

VAROITUS: Esillä olevat osat voivat kuumentua kayton aikana. Pienet lapset on pidettäva poissa lahettyviltä.

Höryptesuria ei saa käyttaa.

Metallisia esineita, kuten veitsia,haarukoita,lusikoita ja kansia,ei pitaisi laittaa liesitasolle, koska ne voivat kuumentua.

Käytön jälkeen sommuta liesitaso sen käyttopaneelista. Alä luota pannun ilmaisimeen.

Laitetta ei ole tarkoitetu kaytettavaksi ulkoisella ajastimellatai erillisella kauko-ohjausjarjestelmalla.

HUOM. Kypsennysprosessia on valvottava. Lyhytkestoista kypsennysprosessia on valvottava jatkuvasti.

Laitetta ei saa asentaa koristeoven taakse ylikuumenemisen valttamiseksi.

VAROITUS: Laite ja sen esillä olevat osat kuumenevat kayton aikana. On varottava koskettamasta lammityelementtejä.

Alle 8-vuotiaat lapset on pidettä poissa, elleiheitä valvota jatkuvasti.

VAROITUS: Valvomaton käytö voi olla vaarallista ja aiheuttaa tulipalon paistettaessa ruokaa liesitasolla rasvassa tai öljyssa.

Alä koskaan yritä sammuttaa tulipaloa vedellä. Sen sijaan sammuta laite ja peita liekki esimerkiki si kannella tai sammutuspeitteellä.

VAROITUS: Palovaara: Älä säilytä esineitä kypsennyspinnoilla.

VAROITUS: Käytä ainoastaan laitteen valmistajan suunnittelemia tai käytööhjeissa valmistajan sopivaksi osoittamia liesisuojia, tai suojia, jotka sisältyvät laitteeseen.

Epaaianmukaisten suojien kayttö voi aiheuttaa onnettomuksia.

Pinnat todennäöisesti kuumenevat kayton aikana.

Tata laitetta voivat kayttaa vahintaan 8-vuotiaat lapset ja henkilot, joilla on heikommat fyysiset, aistilliset tai psyykkiset ominaisuudet tai kokemuksen ja tietamyksen puute, jos heille on annettu laitteen turvallista kayttoa koskevaa valvontaa tai ohjeistusta, ja he ymmartavat nihin liittyvat vaarat. Lapset eivat saa leikkia laitteen kanssa. Lapset eivat saa puhdistaa ja huoltaa laitetta, elleivat he ole yli 8-vuotiaita ja heita valvota. Pida laite ja sen johto poissa alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta.

HUOM.

Varmista, etta laitteen on asentanut ja maadoittanut pateva asentaja.

Laitetta saa huoltaa ainoastaan pateva huoltohenkilosto.

Epapatevien henkiloiden tekemat korjaukset voivat aiheuttaa vammoja taivakavia toimintahairiota.Jos laitteesi tarvitsee korjausta,ota yhteyttpaikalliseen houltoon.Naiden ohjeiden noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa vahinkoa ja mitatoida takuun.

Upotasennettuja laitteita saa kayttaa vasta, kun ne on asennetu asiaankuuluvien standardien mukaisin kaappeihin ja tyopisteisiin. Nain varmistetaan, etta sahkoyksikot ovat riittavasti suojassa kontaktilta keskeisten turvallisuusnormien mukaisesti.

Jos laitteeseen tulee toimintahairiota tai se rikkoutuu, tai sihen tulee murtumia tai halkeamia:

• sammuta kaikki keittoalueet,
• irrota liesitaso verkkovirrasta, ja
• ota yhteyttä paikalliseen huoltopalveluun.

Jos liesitaso halkeaa, sommuta laite mahdollisen sahköiskun välttamiseksi. Äla käytä liesitasoasi ennen kuin lasipinta on vaihdettu.

Turvallisuusohjeet

Alä käytä liesitasoa alumiinifolion, alumiinifolioon kaarittyjen tuotteiden tai alumiiniastioihin pakattujen pakasteiden lammittamseen.

Astian pohjan ja liesitason valinen;neste voi aiheuttaa hoyrynpaina. Paine voi aiheuttaa astian siirtymisen.

Varmista aina, etta keitttolevy ja astian pohja pysyvat kuivina.

Keittoaluesta tulee kuumia, kun kypsennat ruokaa.

Pida pienet lapset aina poissa laitteen lahettyvilta.

Pida kaikki pakkaismateriaalit poissa lasten ulottuvilta, koskan ne voivat olla vaarallisia lapsille.

Tata laitetta kaytetaan vain tavalliseen ruoanlaittoon ja paistamiseen kotona. Sitai ole suunnitelu kaupalliseen tai teolliseen kayttoon.

Aä kayta liesitasoa huoneen lammitykseen.

Ole varovainen, kun kytket sahkolaitteita pistorasioihin lahellai liesitasoa. Sahkojohdot eivat saa joutua kosketuksiin liesitason kanssa.

Ylikuumentunut rasva ja oljy voivat sytty tuleen nopeasti.

Ala koskaan jata pintoja valvomatta valmistaessasi ruokaa rasvassa tai oljyssa, esimerkiki si paistaessasi ranskalaisia.

Sammuta keittoalueet kayton jalkeen.

Pida kayttopaneeli aina puhtaana ja kuivana.

Alä koskaan aseta palavia esineitä liesitasolle, koska se voi aiheuttaa tulipalon.

On olemassa vaara, etta laitteesta saa palovammoja, jos sitä kaytetaan huolimattomasti.

Sahkolaitteiden johdot eivat saa koskettaa kuuman liesitason tai kuuman astian pintaa.

Alä kāytä liesitasoa vaatteiden kuivaamiseen.

Tahdistimen tai sydänimplanttien käytäjien on pidettäv ylāvartalonsa vähintään 30 cm:n etäisyydella induktiokeittoalueista, kun ne ovat paälla. Jos olet epavarma, ota yhteys laitteen valmistajaan tai laakärin. (Vain induktioliesitasomalli)

Aä yritä korjata, purkaa tai muokata laitetta itse.

Sammuta laite aina ennen puhdistusta.

Puhdista liesitaso tassä kayttöoppaassa olevien puhdistus- ja hoitohjeiden mukaisesti.

Pidä lemmikit poissa laitteen luota, koska ne voivat osua laitteen saatöihin ja aiheuttaa toimintahairion.

Pakkaismateriaalin havittaminen

A VAROITUS

Kaikki laiteen pakkaamiseen kaytetyt materialiit ovat taysin kierratettavia. Lcvy- ja kovavahto-osat on mckitty asianmukaisci. Havita pakkausmaterialiait ja vanhat laitteet turvallisu ja ymparisto hoomion otaen.

Vanhan laitteesi asianmukainen havittäminen

A VAROITUS

Ennen kuin havitat vanhan laitecesi, tcc se toimintakelvottomaksi, jotta sc ei voi aiheuttaa vaaraa. Anna patevan tekikon irrotta laite verkkovirrasta ja irrottaa verkojohto.

Laitetta ei saa havittaa kotitalousjatteen mukana. Tietoa kerayspavivista ja yleisista jatehuoltopaikoista saat paikallisetta jatehuoltolaitoksetta tai-neuvoistola.

Tuotteen turvallinen havittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet)

(Jatteiden Iajittelua kayttavat maat)

Oheinen merkinta tuotteessa, lisavarusteissa tai kayttoohjeessa merkitsee, etta tuotetta tai lisavarusteina toimittavia sahkolaitcita (esim. laturia, kuolokkita tai USB kaepelia) ei saa havittaa kotitalousjatteen mukana niiden kaytioian paatytya. Virheellisestä jalteenkasittelysta ymparistole ja terveydelle aheutuvien haittojen vallamiseksi tuote ja lisavarusteet on eroteltava muwa jatteesta ja kierratettava kestavan kehtyksen mukaista uusiokayttoa varten.

Kotikaytlajat saavl lisatietoja tuoteen ja lisavarusteiden turvallisesta kierratyksesta ottamalla yhteytta tuoteen myyneeseen jalleenmyyjan tai palkillseen ymparistoviranomaiseen.

Yrityskayttajien tulee ottaa yhteyttavarantoimittajaan ja selvittta hankintasopimuksen ehodt. Tuotetta tai sen lisavarusteita e saa havittaa muun kaupallisen jatteen sessa.

Lisatietoja Samsungin ymparistositoumuksta ja tuotekohtaisista saantovelvoitteista on osoitteessa: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

Liesitason asentaminen

A VAROITUS

Varmista, etta uuden laitteen asentea ja maadoittaa vain pateva ammtilainen. Noudata naita ohjeita. Takuu ei kata vahinkoja, jotka syntyvat virheellisen asennuksen scurauksena. Tekniset tiedot ovat tamän kayftooppaan lopusa.

Turvallisuusohjeet asentajalle

Sahkoasennukssaa on olta laite, jonka avulla laite voidaan irrottaa sahkeverkosta kalissna navoissa, joiden kosketusaukon leveys on vahintaan 3 mm. Sopivia erotuslaitteita ovat mm. verkkoa suojaavat katkaismet, sulakkeet (ruvityyppiset sulakkeet on irrotettava pidikkeesta), vikavirtasuojat ja kontaktorit.
Palosuojauksen osala tamla laite vastaa standardia EN 60335-2-6. Tamanyppinen laite voidaan asentaan niin, etta sen toisella puolella on korkea kaappi tai seina.
- Ascennuksen on taattava iskunkestavyys.
Keittiyksikon, johon laite on asennettu, on taytettava standardin DIN 68930 vakausvaatimukset.
Kosteussuojan varmistamiseksi kakki leikatut pinnat on tiivistettavapopivalla tiivistysaicella.
- Laatoitetuilla tyotasoilla Iiesitason saumat on taytettava kokonaan laastilla.
Luonnonkivi, tekokivi-tai keraamisilla tyotasailla kiininitysjouset on liimattava paikoileen sopivalla keinohartsilla tai sekaliimalla.
Varmista,etta tiiviste istuu kunnolla tyotasa vsten ilman rakoja. Yimalaraistaisilikonitivistetietaaelevittaa.sila sevaikeutaisirrottamasthuolon yhtcydessa.
- Liesitaso on irrotettaessa painettava alhaalta ulos.
- Liesitason alle voidaan asentaa levy.
Tyotason ja sen alla olevan yksikon etuosan valista tuuletrasrakoa ei saa peittaa.

Tarvittavat tyokalut

Kynà Phillips-ruwimeisseli Viivain tai viivoitin

Sujalasit Pistosaha Porakone

Kytkeminen verkkovirtalähteeseen

Ennen yhdistamista tarkista, etta laitteen nimelisjannite, eli arvokilvessa ilmoitettu jannite, vostaa kaytettaviss olevaa sytojannitetta. Arvokilpi siaitsee liesitason alakotelossa.

VAROITUS

Varmista,itta induktioliesitason asenta pateva henkiljo aa ensnukssasa kaytetaan asianmukaisia componentteja.
Sammuta virta ennen kui nkyket johod piirlin.

Lammityselementin jannite on AC 230 V-. Laite toimii taydellisesti myos verkoissa AC 220 V- tai AC 240 V-. Liesitaso on kytkettava verkkovirtaan laitteella. Jonka avulla se voidaan irrottaa verkkovirrasta kaikilla navoilla kontaktiaukon leveyden ollesa vahintaan 3 mm, esim. automaattikatkaisimella, maavuodon katkaisijalla tai sulakkeila.

A VAROITUS

Kaapelilitannat on tehtava märäysten mukaisesti ja pälteruuvit tulee kirstaā turvallisesti.

VAROITUS

Kun liesitaso on kytketty verkkovirtaan, tarkista, etta kaikki keitoalueet ovat kayttovalmiita kykemallne yksitelen palle maksimiasctukseia sopivan astian kanssa.

A VAROITUS

Kiinnitahuomiota talon (vaatimustenumkaisten) yhteyksien ja laitteiden tilaan ja neutraalin jakamiseen (llitantajarjesteimat). Muussa tapaukseissa osat voivat vaurioitiaua. Takuoi kata virheellisetaa asennuksesta johtuvia vahinkoja.

A VAROITUS

Jos virtajto on vauroitunut, tulisi valmistajon, sen huoltohenkilon tai vastaavan patevydyen omaavan henkilon vaitaa se vaarojen valltamiseksi.

1N~ (32A)

01 220-240 V -	04 Sininen
02 Musta 05 Harmaa
03 Ruskea 06 Vihrea/	keltainen

2N~ (16 A): Kaksivaiheiset johdot (L1 ja L2) erotetaan toisistaan ennen liittamista.

01 220-240 V ~	05 Sininen
02 380-415 V ~	06 Harnaa
03 Musta 07 Vihrea!	keltainen
04 Ruskea

2 x 1N~ (16 A): Erotajohdot ennen liittamista.

01	220-240 V ~	05	Ruskea
02	Musta 06 Harmaa
03	Sininen 07 Vihrea/		keltainen
04	220-240 V ~

A VARIOITUS

Jotta verkkoliitätulisi oikein, seuraa kytkentakaaviota liittimien laheisyydessa.

Asentaminen tyotasoon

HUOM.

Merkitse sarjanumero muistiin laitteen typpikilvesta ennen asennusta. Tata numeroa tarvitaan huoltopyyntojen yhtydessa, eika se ole enaa saatavilla asennuksen jaleken. sillae on laitteen yla-tai alapouleia olevassa alkuperaisessa typpikilvessa.

A. Sarjanumero

HUOM.

Kiinnit a erityista h uomiota vahimmai stila ja -valia koskeviin vaatmuksiin.

HUOM.

Keittotason alaosassa on tuuletin. Jos keittotason alla on laatikko, sita ci aaa kayttaa pienten esineiden tai paperin saillytamiseen, koska ne voivat vahingoittaa tuletinta tai hairita jahdytysta, nos ne joutuvat sen sisan.

Liesitason asentaminen

Normaali asennustyyppi

Yksikko: mm
Upotusasennettava malli (vain NZ8****FK malli voidaan asentaa)

10 Suomi

KComponentit
Induktioliesitasao

Kannatinjouset (8) Ja ruuvit (16)

Ennen aloittamista

NZ84C5047**

Keittoalueet

NZ85C5047**

Ennen aloittamista

NZ84C6057**

NZ84C6058**

NZ85C6057**

NZ85C6058**

01 Induktiokeittoale 02 Ohjauspaneli

Ohjauspaneeli

Ohjauspaneeli 1 - NZ84C5047**

Ohjauspaneeli 2 - NZ85C5047**

Ohjauspaneeli 3 - NZ84C6057**

Ohjauspaneeli 4 - NZ84C6058**

Ohjauspaneeli 5 - NZ85C6057**

Ohjauspaneeli 6 - NZ85C6058**

Ennen aloittamista

01 Virtapainike Lieden	kytkeminen pälle ja.POIS PÄIälä.
02 Flex-alue Flex-alueen valitseminen.
03 Ohjauspalkki	Lämpotila-asetuksen asettamiseen ja ajan lisaämisen tajvähentämisen.
04 Max Max Boost Aktivoi toiminon.
05 Ajastin	Ajastimen kytkeminen pälle taj POIS PÄIälä ja ajastimen asettaminen.
06 Nayttö	Näytää lmpóasetukset, jäannösflammön ja Wi-Fi-yhteyden.
07 | Tauko	Kaikkien keiltoalueiden kytkeminen alhaiselle tehoasetuksette.
08 Lukitus	Paina 3 sekuntia luktaksesi taj avatakesisi ohjauspaneelin luktuksen. (Lapsilukko)
09 | Tauko ja luktitus	Kakkien keiltoalueiden kytkeminen alhaiselle tehoasetuksette. Paina 3 sekuntia luktaksesi taj avatakesisi ohjauspaneelin luktuksen. (Lapsilukko)
10 Keittoalue Kei toalueen valitseminen.
11 Säätönuppi	Lämpotila-asetuksen asettamiseen ja ajan lisaämisen taj vähentämisen.
12 Pidä lampimänä	Pitää kypsennetyn ruoan lmpimänä.

Induktiolammitys

A. Induktiokela
B. Indusoidut yirrat
C. Elektroniset piirit

Induktiolammyksen periaate: Kun asetat keittoastian keittoalueelle ja kyktet sen paalle, induktiolieden elektroniset piirtuottav keittoastian pohjaan "indusoituja virtoja", jotkaoustayat keittoastian lamptiia vaittomasti.
Suurempi nopeus kypsennyksessa ja paistamisessa: Koska pannua lammitetaan suoraan eika lasia, hyotysuhc on suurempi kuin muissa jarjestelmissa. koska lampoa ei havia Suurin osa absorboidusta energia smuuttuu lammoksi.

Turvakatkaisu

Jos jotakin keittoaluetta i kytketa pois paalta tai tehotasa e saadetapidemman ajan kuluttua, kyscinen keittoaluuc kyktcyty automaattisesti poispaaita. Keitaloueet kylkeytyvat pois paalta seuraavien aikojen jalkeen.

Tehotas to Sammutus
1-3 6 tunnin jälkeen
4-6 5 tunnin jälkeen
7-9 4 tunnin jälkeen
10-15 1.5 tunnin jälkeen

HUOM.

Jos liesitaso on yikuuomentunut epanormaalin toiminnan vuoksi, naytetaan. Liesitaso kytkeytyy pois paia.

HUOM.

Jos keittoastiat ovat sopimattomia, liian pienia, tai keittoalueelle ei ole asetettu mitaan. naytetaan. Vastaava keittoalue kytketyy pois paalta 1 minutin kuluttua.

HUOM.

Jos yksi tai useampi keittoalue kytketyty pois paalta ennen kuin Ilmoitetu aika on kulunut, ks. "Vianmaarityts".

Muita syita, miksi keittoalue kytketyty pois paalta

Kaikki keitoalueet ktykeytvat pois paalta, jos neste kiehuu ohjauspancelin paalle.

Automaattinen poiskylkentä aktivoitu myos, jos ohauspanelle asetetaan kosta liina. Molemmissa naissä tapauksissa laite on kytkettä vuidelen paalle kayttamällävirtapainiketta ① nestcen tai liinan poistamisen jäikeen.

Jännöslammon merkkivalo

Kun yksittänen keittoalue tai keittotaso kytketaan pois paalta, laiteeseen jaanyt jaannoslampo ilmaiaan (hot/kuuma) kyseisen keittoaueen naylossa. Vaikka keittoalue on kylkelly pois paallä, jannoslammon merkkivalo sommuu vasta, kun keittoalue on Jaahntynt. Voit kayttaa jaannoslampoa sulattamiseen tai ruoan pitamiseen lampimana.

VAROITUS

Niin kauan kuin jaannoslamm mon merkkivalo palaa, on olemassa palovamman vaara.

A VAROITUS

Jos viransyott katkeaa, BB, B symboli sammu eika jannoslammosta kertova valo pala.

Voit siti saada palovamman. Voit välttä tämän olemalla huolellinen keittotason lheisyydessä.

Lampotilan havaitseminen

Jos jostain systa Jonkin keittoalueen lampotila yllta turvallisusastasot, keittoalue laskee automaattisesti pienemmalte tehotasolle. Kun olet lopettanut keitttotason kayton, jaahdtyspuhallin jatkaa kayntia, kunnes keittotan elektronikka on jahtynl. Jaahdtystuuletin kylkeytyy pois paaltelektronikan lampotilan mukaan.

Ennen aloittamista

Keittoastiat

Kayta littecapohjaisia keitoastioita, jotka ovat taysin kosketuksi ssa koko keitoalueeseen. Tarkista tasaisus pyorittamalla viivoitinta keitoastian pohjan yli. Muista noudattaa kaikkia keitoastioiden kaytoa koskevia suosituksia.

Kayta induktiokayttoon sopivasta materiaialista valmistetuja keittoastioita.
- Kayta laudukkaita keitoastioita, joiden pohja on painavampi, jotta lampo jakautuu paremnin. Nain saadaan parhaat kypsennystulokset.
- Sovita keittoastian koko valmistettavan ruoan märään.
- Alä anna keittoastioiden kiehua kuiviksi. Tama voi aiheuttaa psvyvi vauroita rikkoutumisen, sulamisen tai naarmuntumisen muodossa, jotka voivat vaikuttaa keraamiseen liesitasoon. (Tamantyyppiset vauriot civat kuu takuun piirin).
- Alä kāytā likaisia keittoastioita tai keittoastioita, johin on kertynyt runsaasti rasvaa. Kāytā aina keittoastioita, jotka on helppo puhdistaa ruoanlaiton jälkeen.

HUOM.

Keittalueet saattavat nayttja jahtynei tse jalkeen, kun ne on sommuttctu. Lasipinta voi kuitenkin oia kuuma keittoastian siirtamasta jaannoslammosta. Palovammojen vaara on edeltee olemassa.
- Ää koske kuomin keittoastioihin suoraan kāsillä. Käytä aina uunihansikkaita tai kattilanpidikkeita suojaamaan kāsiä palovammoitla.
- Alä liu'uta keittoastioita liesitason pinnalla. Se voi vahingoittaa liesitasoa pysyvästi.

Keittoastiat induktiokeitoalueille

Induktiopoltin voidaan kytka paille vain, kun magneettisella pohjalla varustetu keittoostia asetetaan jollekin keittoalueista. Voit kayttaa alla sopiviksi tunnistetuja keittoastioita.

Materiali意大利 Sopivuus
Teras, emaloitu teras, valurauta	Kyllä
Ruostumaton teras	Kylla (jos magnecetti tarttu keittoastian pohjaan)
Alumniini, kupari, messinki, lasi, keramiikka, posliini	Ei

HUOM.

• Induktoon soveltuvat keittoastiat on merkitty valmistajan toimesta sopiviksi.
  Tiety teittoastiat voivat aiheuttaa aani, kun niita kaytetoan induktiokeitoaueilla.
• Nama aenet eivat viittaa liesitason toimintahairioon eivatka vaikuta sen toimintaan millaan tavalla.
  Erityiset ruostumattomasta teraksesta vajmistetut keittoastiat eivat valtamatta sovellu induktiokayttoon. Tarkista, vetakko keittoastian pojau puoleensa magneettia.

Keittoastioiden koot induktiokeittovalueille

Induktiokeitoalueet mukautuvat automaattisesti keittoastian pohjan kokoon tietyyn rajaan asti. Keittoastian pohjan magnettiosan halkaisijan on kutenkin oltava vahintaan keittoalueen koasta riippuvainen.

Parhaan tuloksen saat kaytamalla keittoastioita, joiden ferromagneettinen halkaisija vastaa polttimen halkaisjaa. Jos poltin ei tunnista keittoastiaa, Jos poltin ei tunnista keittoastiaa, cokeile isompaa polinta.

HUOM.

Ruoanlaitovalineiden halkaisija on ilmoitetu mallin keittoalueiden märttelyissä.

Muut induktiokeittoastiat

Joidenkin keittoastioiden pohjassa on ohtta magneettista materiaialia, joka toimii induktiokeittotasolla. Naisse keittoastoiissa on heikko magneettisus, eivatka ne vallattatta toimi hyvin. (Heikko magneettisus tarkoittaa, etta magneetti ei pysy tiukasti kiinni tai sen tartumisalue on pieni.)

A. Alue, johon magneetti ei tartu
B. Aluc, johon magnectti tarttu

• Vaikka keittoastiat on suunnitelu induktiokeittotasa varten, niden lammitysteho voi olla heikko tai joskus keitotaso ei valttamatta havaitse keittoastiaa keittoastian pohassa olevan magneettialueen koosta ja vahvuustesta riippuen.

Kun kaytā suuria keittoastioita, joissa on
pienemi ferromagneettinen elementti,
vain ferromagneettinen elementti
kuumence. Sen scurauksca lampo ci
valttamatta jakaudu tasaisesti.

Soveltuvuustesti

Keittoastia soveltu induktiokaytboon, jos magnctti tarttu astian pohjaan jaJos valmistaja on merkinnyt astian sopivaksi.

Tunnistat hyvat astiat niiden pohjasta. Pohjan tulisi ola mandollisimman paksu ja tasainen.
Kun ostat uusia keittoastioita, kiinnita erityistahuomiota pohjan halkaisijaan. Valmistaj ilmoittavat usein vain yareunan halkaisijan.
- Alä kayta keittoastioita, joiden pohja on vaurioitunut ja joissa on karheat reunat tai naarmuja. Vaurioituneel keittoastial voival naarmuttaa keraamista liesitasoa pysvasti, jos liu'ut at nià pintaa pitkin.
Kylmanä keittcoastioiden pohjat ovat yleensä hieman sisaaanpain taipuneita (koveria). Ne eivat saa taipua ulospain (kupera).
Jos haluat kayttä erityyppista keitoastiaa, esimerkiki painekattilaa, haudutuspannu tai wokkipannua, noudata valmistajan ohjeita.

Ennen aloittamista

Oikea sijoittelu
Energiansaatovinkkeja

Oikein Väärin
Litteapohjaiset keittoastiat ja suorat sivut	Keittoastiat, joissa on kaareva tai vääntynyt pohja tai sivut
Keittoastia tãyttaa tai ylittäa keittoalueelle suositellun vähimmäskoon.	Keittoastia ei tãytä nykyiselle keittoalueelle vaadittua vähimmäskokoa.
Keittoastia lepää kokonaan liesitason päällä.	Keittoastia lepää keittotason reunuksen päällä tai ei leppää kokonaan liesitason pinnalla.
Keittoastia on tasapainotettu oikein. Poinava kahva aiheuttaa keittoastian kallistumisen.

Noudata naita vinkkeja energiankulutuksen saastamiseksi.

• Aseta keittoastia keittoalueelle aina ennen kuin kytket vastaavan polttimen paalle:
• Pida keittcalueet ja keittcoastioiden alustat puhtaina. Muuten virtaa kuluu enemmam.
  Sulje keittoaostoien kansi tiukasti, jos sellainen on kaytettavissa. Tamā vahentāvirrankulutusta.
• Sammuta kaytettava poltin ennen kypsennysajan paattymista. Kalyta jaannoslampoa rugan pitamiseen lampimana.

Keittoastian soveltuvuustesti

Voit testata keittoastioita, jotta nact, soveltuvatko ne kaytettavaksi tuottcnn kanssa.

1. Paina virtapainiketta 1-2 sekunnin ajan kytkeaksesi liesitasason paalle.
2. Aktivoi lapsilukko painamalla Lukitus -nappainta kolmen sekunnin ajan.
3. Aktivoi keittoastioiden soveltuvuuden testaustila painamalla oikealla edessä olevaa Ajastin Nappäntä kolmen sekunnin ajan.
4. Aseta keittoastia yhelle keitaloueista ja paina sitten Max Boost Max -nappainta kolmen sekunnin ajan.

Näytö Kuvaus
0 Sopimaton keittoastia
1-7 Keittoastiat ovat soppivia, mutta tehottomia
8-10 Sopiva keittoastia

Toiminta (NZ8****7**)

Kosketuspainikkeiden käytäminen

Kosketuspainikkeita kaytetaan koskettamalla haluttua painiketta sormella. kunncs asianomaiset nayot sytyvat tai sammuvat tai kunncs halttu toiminto aktivoituou. Varmista, etta koskelat vain yhta painikella, kun kaytataletta. Jos sormesi on lian litteasti painikkeilla, myos viereinen painike saattaa aktivoitua.

Toiminnan aenet

Jos kuulet:
- Halkeilevan aänen keittoastiat on valmistetu eri materiaaleista.
Vihellyksen kaytat useampaa kuin kahta keittoaluetta ja keittoastiat on valmistetu cri materiaalcista.
- Huminaa: kaytatsuuria tehoja.
Nakshtavan aanen: sahkoinen kylkentapahtuu.
- Sihinaa, surinaa: tuuletin on toiminnassa.
Aenet ovat normaaleja eivatkviittaa vikoihin.

VAROITUS

Alä kayta erikokoisia ja -materialiasia keittoastioita.
Erikokoisten tai -materialisten keittoastioiden kayttö voi aiheuttaa aani ja tarinä.

HUOM.

Alhaisen tehon (1-5) kayttaminen voi aiheuttaa naksahtelevia aani.

Ensimmäinen puhdistus

Pyyhi keraaminen lasipinta kostealla liinalla ja keraamisen liesitason lasinpundistusaineella.

VAROITUS

Alä kāytā syövytävi tai hankaavia puhdistusaineita. Pinta voi vahingoitua.

Laitteen kytkeminen paalle

Laite kytketaan palle painamalla virtapainiketta ① .Paina virtapainiketta ① noin 1-2 sekunnin ajan.

HUOM.

Kun virtapainiketta ① on painetu laitteen kaynnistamiseksi, teho on valittava noin 20 sekunnin kuluessa. Muussa tapauksessa laite kytkeytyy pois paalta turvallisuussyista.

Laitteen kytkeminen pois päältä

Sammuta laite kokonaan virtapainikkeella Paina virtapainiketta 1noin 1-2 sekunin ajan.

HUOM.

Kun yksittäinen keittoalue tai koko keittotaso on kykketty pois paallä, Jaannoslammon esintyminen nakyy vastaavien keittoalueiden digitaalisissnaiyloissu muodossa B, Rakski askelmaa "kuumalle". Lampotila laskee. BB, Rataaa.

Keittoalueen ja tehotason valitseminen

1. Valitse keittoalueen painamalla vastaavaa ohjauspalkkia.
2. Käytä tehotason asettamiseen ja saätamiseen ohjauspalkkia.

Ohjauspalkki	0 15 Max
Sātönuppi	Max

HUOM.

Jos useampaa kuin yhta nappainta painetaan yli 8 sekunnin ajan.0 ilmestyy keittoalueen naytolle.

Toiminta (NZ8****7**)

Ehdotetut asetukset tietyjen ruokien kypsennysta varten

Alla olevan taulukon luvut ovat ohjeellisia. Eri kypsennysmenetelmin tarvittava teho riippuu useista muuttujista, kuten kaytettavan keittoastian laudusta sekka kypsennettavranuo tan tyypista ja märästa.

Tehotasö	Kypsennysmene-telma	Esimerkkejä käytõstä
14-15	Lämmitäminen / kuullottaminen / paistaminen	Suurten nestemärien lämmitäminen, nuodeleiden keittäminen, lihan paistaminen, gulassin ruskistaminen, lihan hauduttaminen
8-11	Intensivinen paistaminen	Pihvi, sisaflee, ruskistettyliha, makkarat, pannukakut
7-10 Paistaminen		Schnitzel / kyljykset, maksa, kala, pasteijat, paistetut kananmunat
5-7 Keittäminen		Enintaan 1,5 l nesteen, perunoiden ja vihannesten keittäminen
2-4	Höryrtäminen / hauduttaminen / keittäminen	Pienten vihannesmärien hóryrtäminen ja hauduttaminen, riisin ja maitoruokien keittäminen
1-2 Sulattaminen		Voin sulatus, liivatteen liotus, suklaan sulatus

HUOM.

Tehotasoa on saedettava keittoastioiden ja ruokien mukaan.

Max Boost

Max Boost -toiminto tarjoaa lisatehoa jokaiselle keittoalueelle. (esimerkki: suuren vcsimärän kichauttaminen) Max Boost -alkojen jalkeen keittoalueet palautuvat automaattisesti korkeimpan lampoasetukseen.

HUOM.

Tietyissa olosuheissa Max Boost -toiminto voidaan kytkea automaattiseti pois paalta liesitason sisiaisten elektronisten komponenttien suojaamiscsi. Esimerkiki Flex-alueen takasaan ja Flex-alueen etuosan maksimitehon yhtaaikainen kaytto ei ole mahdollista.
- Katso Max Boost -aika mallisi keittoalueiden tiedoista.

Tehonhallinta

Keittoalueilla on kaylettavissmaksimiteho.
Jos tamahaoleu yilietaan kytkemail Max Boost -toiminpoalle,
tehonhallinta vahentaa automaattisesti keittoalueen tehtasoa.
Taman jaleen naytto vaihttu asetetusla tehtasosta suurimpaan mahdolliseen tehtasoon.

Flex-alueen kayttaminen (vain Flex-alueella varustetuissa malleissa)

Flex-toiminnolla voidaan kayttaa koko toisen puolen keittoaluetta suurikokoisten keittoastioiden kayttoa varten. (esimerkki: soikea keitoastia, kalakattila)

1. Paina Flex-alueen nappainta.
2. Kayta tehotason asettamiseen ja saatamiseen ohauspalkkia.

HUOM.

Paina Flex-alue -nappainta kayton aikana, Flex-alue toiminto on pois pälta.
- Jos painat Flex-alue -nappainta kunkin polittimen toiminnan ollessa eri tasolla, poltin on asetetu korkealle tasolle.

Flex-alue Plus (vain Flex-alue Plus -malleissa)

Flex-aluc on keittotason vasemmalla puolella sijaitseva suuri keittaloue (ks. kuva vasemmalla), joka on erityisesti suunniteltu siten, etta sinne mahttu useita cri muotoisia ja kokoisia katilloita ja pannuja kerralla. Flex-alueella on nelja aluetta, joita kayetetaan yksittaisillainduktorella, jolloin voit valmistaa ruokaa riippumatta siita, mihin keittoastia on asetetu keittaloueelle.

Flex-alue Plus -toiminnon avulla voit yhdistella eri keittoalueita laajentaaksesi keitoaluetta. Paina Flex-alue 們 -nappainta kayttaksesi keitoaluetta seuraavasti.

HUOM.

Kun koyeteta n vain yhta keittoaluctta, keittoastian pohjan halkaisijan on oltava alle 14 cm.
- Liesitasolla voi kestaa 5-10 sekuntia tunnistaa keittoastian sijainti.

Liesitason tunnistaesskeittoastioita saattaa kuulua aiania.
- Alä poista keittoastioita ruoanlaiton aikana. Turvallisuussyistä liesitaso pysahtyy automaatisesti, jos keittoastia on poistetu yli 5 sekunnin ajaksi.

Flex-alue Plus -toiminnon käytäminen (vain Flex-alue Plus -malleissa)

1. Paina Flex-alueen nappainta.
2. Kayta tehotason asellamiseen ja saatamiseen Tehotaso nappainta.

HUOM.

• Jos painat Flex-alue -nappainta kayton aikana. Flex-alue-toiminto on pois paalta.
  Jos painat Flex-alue -nappainta. kun kukin keittoalue toimil eri tasoilla, se saaty automaattisesti korkeammalle tasoille.
  Kun sirratai li satai keittoastioita uudelle Flex-alueelle, peruata nykyinen toiminto ja paina sitten vastaavaa keittoalueen nappaintaktivoidaksesi keitttoalueen.

Ajastin

Ajastimen kayttäminen turvakatkaisuna

Jo keitoalucelle on asetetu tiety aika, keitoaluc kytkeyty pois paaita, kun kyschen aika on kulunut. Tata toimtoa voidaan kayttta useille keitoalucilie samanikaisesti.

2Keittoalue 2

Ajastimen asettaminen

Keittrauen (keittoalueiden), johon (joihin) haluat soveltaa turvakatkaisua, on BKeittalue 3 olava pall.

1. Paina Ajastin -nappainta

Keitgaluataajstin painamalla Ajastin 一 -nappaintoistuvasti.

1. Peruaksesi ajastimen asetukset, pida Ajastin -nappainta painettuna 3 sekuntia.

HUOM.

• Jos halual muuttaa asetuksa nopeammin, paina ja pida painettuna mitahansa Ajastin -nappainta, kunnes haluttu arvo sauvutetaan.
  Kun ajastin lopettaa toimintansa, se antaa aanimerkin useita kertoja. Keittoaluc sammu sitten.

Toiminta (NZ8****7**)

Tauko/jatkaminen

Tauko/jatkamen toiminto vaittaa samanaikaisesti kaikki paalte kyktety keittaloueet alhaiselle tehoasetukelse ja sen jalkeen takaisin aiemmin asetettuun tehotascon. Tata toimintoa voidaan kayttaa lyhen keskeytyksen tekemisen ja sen jalkeen keittamisen jatkamisan, esimerkiki puhelun vastaanottamisen ajaksi.

Kun Tauko/jatkainen -toiminto on aktivoitu. kaikkä nappämet paitsi Tauko II, Lukitus ja virtapainike Boistetaan kaytosta.

Voit jatkaa ruoanlaittoa painamalla Tauko II -nappaintuudelleen.

	Ohjauspaneeli Näytö
Kytkeminen pälle	Paina Tauko II -näppäintä.	II
Sammutus	Paina Tauko II -näppäintä.	Palaa edelliselle tehtasolle.

Pikapysaytys

Tāmā vaitloehto vāhentāk kypsennyksen pysayttamiseen tarvittavia vaieita ja aikaa.

Kytke keittoalue pois paalta painamalla Keittoalue -nappainta 2 sekuntia.

HUOM.

Flex-alueen nappain ci tue pikapysaytystoimntoa.

Lapsilukko

Voit kayttlapsilukkoe suojaaman keitoalueen tahattomalta kaynnistamiseltaj Keittaloocn aktivoimisel. Myos ohauspanci i voidaan lukita, Lukunottamatta virtapainiketta 1 (ainoastaan onjauksen kytkeminen pois paalta), jotta atusetkia e voida muuttaa tahatomasti esimerkiki pyyhkaisemallaneelin yli liinalla.

Lapsilukon kytkeminen pälle/pois paälta

1. Paina Lukitus -nappainta noin kolmen sekunnin ajan, Vahvistukseksi kuuluu aanimerkki.
2. Paina mita tahansa nappainta. Ilmesyny nayttoon, mika osoitta. etta lapsilukko on aktivoitu.
3. Kytke lapsilukko pois paalpa painamalla Lukitus -nappaintuudelteen kolmc sckuntia, Vahvistukscski kuuluu aanimerkki.

HUOM.

Lapsilukko aktivoituu rippumatta siita, onko virta kytketty paalle vai pois paalta.
- Voit asettaa lapsilukon kypsennyksen aikana. Voit sammuttaa polttimen, jonka lapsilukko on paallā, painamalla On/Off ① -nappäntä.

Enimmäistehon raja

Tāmān toiminnon avulla voit saataa laitteen enimmaistehoa.

1. Pida virta pois paaia.
2. Paina vasemmasta edesta Max Boost Max -nappainta ja vasemmalta takaa Ajastin 一 -nappainta samanaikaisesti noin kolmen sekunnin ajan.
3. Paina oikealta edestä Ajastin -nappainta noin kolmen sekunnin ajan.
4. Paina vasemmalta cdestä Ajastin -nappainta noin 1,5 sekunnin ajan. Naytoissa nakyy Pnykyinen immaisteho.
5. Voit saataa enimmästehoa Lukitus -nappaimella. (3000 W, 4000 W, 7400 W)
6. Asctas asctus painamalla virtapainiketta ①

HUOM.

Alhaisen tehon (3000 W, 4000 W) tilassa teho saatyy automaattisesti.

Aani paalle/pois paaltä

1. Paina virtapainiketta 1in 1-2 sekunnin ajan.
2. Paina oikeaita edesta Ajastn -nappainta kahden sekunnin ajan 10 sekunnin kuluessa virran kytkytymisestpaallie.
3. Aani kytkeytyo polys paaia ja BB nakyy naytossa.
4. Muutlaaksesi aaniasetuksia, toista vaiheet 1 ja 2. Aani kytkeytyy paalle ja naky nyatossa.

HUOM.

Aanasetuksia e vo muuttaa 10 sekunn kulutta virran kytkemisesta paille.

Smart Connect

Liesitasossa on sisaanrakennettu Wi-Fi-moduuli, Jonka avulla voit synkronoida licsitason SmartThings-sovelluksen kanssa. Puhclinsovelukssessa voit:
seurata Iiesitason elementtien toimintatilaa ja tehtasojen asetuksia.
seurata ajastimen asetuksa.
Toiminnot, Joita voidaan kayttaa SmartThings-sovelluksesta, eivat ehka toimi sujuvasti, jos viestintaloosuntec ovat huonot tai tuote on asennettu paikkaan, jossa on heikko Wi-Fi-signaali.

Liesitason kytkeminen

Ennen kuiin voit kaytttaa Samsungin liesitason kauko-ohjaustointoja, sinun on yhdistettava se SmartThings-sovellukseen.

1. Lataa ja avaa SmartThings-sovellus alylaitteellasi.
2. Kytke AP paalie painamalla Tauko II-nappaintnoin 5S sekunnin ajan.
3. Yhteyden muodostamisen aikana Wi-Fi-ilmaisin vilkkuu. Kun prosessi on valmis, ilmaisin palaa vilkumatta. Liesi on yhidistetty onnistuneesti.
4. Jos Smart Connect WiFi - ilmaisin el syty, noudata soveluksen ohjeita yhteyden muodostamiseksi uudelseen.

HUOM.

Varmista,etta Smart Connect -toiminto assetetaan vain silloin, kun mikäan liesitason toiminto ei ole kaynnissä.
- Katso lisaohjeita verkko-oppaasta osoitteessa www.samsung.com.

Kytkeaksesi Wi-Fin paalie/pois paaltta, toista vaiheet 1-3.

1. Paina virtapainiketta ① noin 1-2 sekunnin ajan kytkeaksesi liesitason paalle.
2. Akti voi lapsilukko painamalla Lukitus -nappainta noin kolmen sekunnin ajan.
3. Paina oikealla edessə olevaa Max Boost Max -nappainta 3 sekunnin ajan.

Toiminta (NZ8****7**)

Liesituulettinen ohjaus

Tassa tuotteessa on Bluetooth-laite, Jonka avulla voit liittaa liesitason Samsungin licsituullettinen ohjausmalleihin. Bluetooth-yhtcyden kautta voit kayttaa liesituulettinen ohjaustoimintao SmartThings-sovellukssessa. Lisatietoja Samsungin liesituullettinen ohjausta lukevista malleista saat osoitteesta www.samsung.com.

Yhteyden muodostaminen liesituulettimer ohjausmallin

1. Noudata liesituulettimen ohjausmallin Bluetooth-ohjeita ja aktivi o Bluetooth-yhteys.
2. Muodosta Bluetooth-yhteys painamalla oikealta edesta Ajastin- 念 ja Tauko II -nappaimia samanaikaisesti. Kun Bluetooth-yhteys on muodostetu onnistuneesti, bmetstyny naytolle.

HUOM.

Jos Smart Connect -yhteys ei onnistu, et voi kayttaa SmartThings-sovellusta liesituulettimen valvontaan ja ohjaukseen.
- Ilman Smart Connect -yhteytta liesitasono voit kayttä Bluetooth-yhteytta lieden ja lesituulettiminen yhdismäisen ja synkronointin. Toimi tata varlen edellä olevien vaiheiden 2 ja 3 mukaisesti.

Toiminta (NZ8****8**)

Laitteen kytkeminen paalle

Laite kytketaan palle painamalla virtapainiketta ① .Paina virtapainiketta ① noin 1-2 sekunnin ajan.

HUOM.

Kun virtapainiketta ① on painetu laitteen kaynnistamiseksi, teho on valittava noin 20 sekunnin kuluessa. Muussa tapauksessa laite kytkeytyy pois paalta turvallisuussyista.

Laitteen kytkeminen pois päältä

Sammuta laite kokonaan virtapainikkeella Paina virtapainiketta ① noin 1-2 sekunnin

HUOM.

Kun yksittäinen keittoalue tai koko keittotaso on kykketty pois paallä, Jaannoslammon esintyminen nakyy vastaavien keittoalueiden digitaalisissnaiyloissu muodossa B, Rakski askelmaa "kuumalle", Lampotila laskee, BB, Rataaa.

Keittoalueen ja tehotason valitseminen

1. Valitaksesi keittoalueen paina vastaavaa Keittoalue -nappainta.
2. Käytä tchotason asettamiseen ja saatamiseen ohjauspalkkia tai ohjaunsappintai saatonuppia.

Ohjauspalkki	0 15 Max
Saatönuppi	Max

HUOM.

Olectustasoksi on asetettu 15, kun valitaan keittoale.
Jos useampaa kui n yhta nappainta painetaan yli 8 sekunnin ajan, ilmestyy keittoalueen naytolle.

Ehdotetut asetukset tietyjen ruokien kypsennysta varten

Alla olevan taulukon luvut ovat ohjeellisia. Eri kypssennysmenetelmin tarvittava teho rippuu useista muuttujista, kuten koytettavän keittoastian laudusta sekä kypsennettavän ruoan tyypista ja märästa.

Tehotaso	Kypsennysmenetelma	Esimerkkejä käytõsta
14-15	Lammittäminen / kuollottäminen / paistaminen	Suurten nestemaärlen lammittäminen, nuodeleiden keittäminen, lihan paistaminen, gulassin rusiktäminen, lihan hauduttäminen
8-11	Intensivinen paistaminen	Pihvi, sisäflee, ruskestetty liha, makkarat, pannukakut
7-10 Paistaminen		Schnitzel / kyljykset, maksä, kala, pasteijat, paistetut kananmunat
5-7 Keittäminen		Enintaan 1,5 l nesteen. perunoiden ja vihannesten keittäminen
2-4	Hövryttäminen / hauduttäminen / keittäminen	Pienten vihannesmärien hóvryttäminen ja hauduttäminen, riisin ja mailoruokien keittäminen
1-2 Sulattäminen		Voin sulatus, liivatteen liuotus, suklaan sulatus

HUOM.

Tehotasa on saadettava keittoastioiden ja ruokien mukaan.

Max Boost

Max Boost -toiminto tarjoaa lisatehoa jokaiselle keittoalueelle. (esimerkki: suuren vcsimärän kichauttaminen) Max Boost -aikojen jalkeen keittoalueet palautuvat automaattisesti korkeimpaan lampoasetukseen.

HUOM.

Tietyissa olosuheissa Max Boost -toiminto voidaan kytkea automaattiseti pois paalta liesitason sisaisen elektronisten komponenttien suojaamiscski. Esimerkiki flexuee takaosan ja Flex-alueen etuosan maksimitehon yhtaalkainen kayttie ole mahdollista.
- Katso Max Boost -aika mallisi keittoalueiden tiedoista

Tehonhallinta

Keittoalueilla on kaytettaviss maksimitheo.
Jos tamahaoley yiliteaan kytkemalla Max Boost -toimnto palle, tehonhallinta vahentaa automaattisesti keittoaleen tehtosoa.
Taman keittoaleen nayttvaivattee mutaman sekunn an jan asetetun tehotason ja surimman mahdollisen tehtason valillia. Taman jalkeen nayttovaintu asctetusta tehtasosta suirimpaan mahdollisen tehtason.

Flex-alueen käytäminen (vain Flex-alueella varustetuissa malleissa)

Flex-toiminnolla voidaan kayttaa taydellsta vasemmanpuoleista keittoaluetta suurikokoisten keittoastioiden kayttovarten. (esimerkki: soikea keittoastia, kalakattila)

1. Paina Flex-alueen nappainta.
2. Kayta tehotason asettamiseen ja saatamiscen Tehotaso -nappainta.

HUOM.

Paina Flex-alue -nappainta kayton aikana, Flex-alue-toiminto on pois pälta.
- Jos painat Flex-alue -nappainta kunkin polittimen toiminnan ollessa eri tasolla, poltin on asctettu korkealic tasolic.

Toiminta (NZ8****8**)

Flex-alue Plus (vain Flex-alue Plus -malleissa)

Flex-alue on keittotason vasemmalla puolella sijaitseva suuri keittoaluc (ks. kuva vasemmalla), joka on erityisesti suunnilteu siten, etta sinne mahtuu ueita eri muotoisia ja kokoisia katilloita ja pannuja kerralla.Flex-aluella on nelja aluetta, joita kayetetaan yksittaisilia induktoreilla, joloin voit valmistaa ruokaa riippumatta siita, mihin keittoaustia on asetetu keittoalueelle.

Flex-alue Plus -toiminnon avulla voit yhdistella eri keittoalueita laajentaaksesi keitoaluetta. Paina Flex-alue nappainta kayttaksesi keitoaluetta seuraavasti.

HUOM.

Kun kaytetaan vain yhta keittoaluctta, keittoastian pohjan halkaisijan on oltava alle 14 cm.
- Liesitasolla voi kestaa 5-10 sekuntia tunnistaa keittoastian sijainti.

26 Suomi

Liesitason tunnistaesskeittoastioita saattaa kuulua aiania.
- Älä poista keittoastioita ruoanlaiton aikana. Turvallisuussyistä liesitaso pysahtyy automaattisesti, jos keittoastia on poistetu yli 5 sekunnin ajaksi.

Flex-alue Plus -toiminnon kayttaminen (vain Flex-alue Plus -malleissa)

1. Paina Flex-alueen nappainta.
2. Kayla tehlason asellamiseen ja saatamiseen Tehotasno nappainta.

HUOM.

• Jos painat Flex-alue -nappainta kayton aikana. Flex-alue-toiminto on pois paalta.
  Jos painat Flex-alue -nappainta. kun kukin keittoalue toimil eri tasoilla, se saaty automaattisesti korkeammalle tasoille.
  Kun sirratai lisaat keittoastioita uudelle Flex-alueelle, peruata nykyinen toiminto ja paina sitten vastaavaa keittoalueen nappaintaktivoidaksesi keittoalueen.

Pida lampimanä

1. Käytä tata toiminta pitamaan kypsennetty ruoka lampimana. Paina vastaavan keittoalueen nappainta.
2. Paina Pida Iampimana -nappainta
3. Keittoalucen nayttmouttuu
4. Paina Pida Iampiman -nappintua uudelleen sammuttaaksesi keittoalucen.

Ajastin

Ajastimen kayttaminen turvakatkaisuna

Jos keittoalueelle on asetetu tietty aika, keittoalue kytketyty pois paalta, kun kkyseinen aika on kulunut. Tata toiminta ovoidaan kayttaa useille keittoalueille samanaialaisesti.

Ajastimen asettaminen

Keittoalueen (keittoalueiden), johon (joihin) haluat soveltaa turvakatkaisua, on oltava päälä.

1. Paina Ajastin ① -nappainta.
2. Ascta ajastin painamalla Ajastin -nappainta toistuvasti.
3. Peruaksesi ajastimen asetukset, pida Ajastin -nappainta painettuna 3 sekuntia.

HUOM.

Jos haluat muuttaa asctuksa nocammin, paina ja pida painettuna mitatahansa Ajastin -nappainta, kunnes haluttu arvo sauvutetaan.
Kun ajaslin lopellaa toimintansa, se antaa aanimerkin useita kerloja. Keittoalue e kutenkaan sammu.

Tauko/jatkaminen

Tauko/jatkamen -toiminto vaihtaa samanaikaisesti kaikki paalte kytketyt keitoaalueet alaiselle tchoasetukscile ja sen jalkeen takaisin aicmin assetetuun tehotasoon. Tata toimintoa voidaan kayttta lyhen keskeytyksen tekemiseen saen jalsken keittamisen jatkarnseen esimerkiki puhelun vastaanottamisen ajaksi.

Kun Tauko/jatkaminen -toiminto on aktivoit, kaikkä npäämert paitsi Tauko ja Iukitus -painike ja virtapainike (poistetaan kaytostä. Jatakaksi ruoanlaittoa, paina Tauko jau kitus -npääntuudelleen.

	Ohjauspaneeli Näytto
Kytkeminen pälle	Paina Tauko ja lukitus IIaHapääntä	II
Kytkeminen pois pälätä	Paina Tauko ja lukitus IIaHapääntä	Paala edellisele tehtasolle.

Pikapysaytys

Tama vaihtocho vahentaa kypscnnyksen pysayttamiseen tarvittavia vaincita ja alkaa.

Sammuttaaksesi keittoalueen, paina Keittoalueönpäntä 2 sekuntia.

HUOM.

Flex-alueen nappain ci tuc pikapysaytystoimntoa.

Toiminta (NZ8****8**)

Lapsilukko

Voit kayttä lapsilukkoa suojaamaan keittoalueen tahattomalta kaynnistamiseltä ja keitttolucen aktivoimiselta. Myos ohauspanceli voidaan lukita, lukun ottamatta virtapainiketta (ainoastaan ohjauken kytkeminen pois pälta). jotta asetuksa e voida muuttaa tahattomasti esimeriksi pyyhkaisemä parallelin yi liinalla.

Lapsilukon kytkeminen pälle/pois paälta

1. Paina Tauko ja lukitus II nappainta noin 3 sekunnin ajan. Vahvistukseksi kuuluu aanimerkki.
2. Paina mita tahansa nappainta. Bilmestyy nayttoon, mika osoittaa, etta lapsilukko on aktivoitu.
3. Kytkeaksesi lapsilukon pois paalta, paina Tauko ja lukitus II -nappainta uudelleen 3 sekuntia. Vahvistukseksi kuuluu aanimerkki.

HUOM.

Lapsilukko aktivoitu rippumatta siita, onko virta kytketty paalc vai pois palt.
Voit asettta lapsilukon kypotsennyksen aikana. Jos haluat sommutta polittimen lapsilukon ollesa paalla. paina ensin virtapainkitta ① tai smmuta lapsilukko ja paina sitten vastaayaa keitttoaluen nappainta.

Enimmäistehon raja

Taman toiminnon avulla voit saataa laitteen enimmastehoa.

1. Pida virta pois paalta.
2. Paina Tauko ja lukitus -nappainta noin 3 sekunnin ajan aktivodaksesi lapsilukon.
3. Paina vasemman etuosan keittoalueen Appainta ja oikean etuosan keittoalueen Appainta samanaikaisesti noin 3 sckunnin ajan.
4. Paina Ajastin Bappainta noin 3 sekunnin ajan.
   Naytoissa nakyy nykyinen enimmiaistheo.
5. Voit saataa enimmaistchoa kayttamalla Tauko ja lukitus II -nappainta. (3000 W, 4000 W, 7400 W)
6. Aseta asetus painamalla virtapainiketta ①.

HUOM.

Alhaisen tehon (3000 W, 4000 W) tilassa teho saatyty automaattisesti.

1. Paina virtapainiketta in 1-2 sekunnin ajan.
2. Paina Ajastin -nappainta 3 sekunnin ajan 10 sekunnin kuluessa virran kytkeytymisesta paalle.
3. Aani ktykeytyy pois paalta ja kky naytossa
4. Muuttaaksesi aaniasetuksla, toista vaiheet 1 ja 2. Aani kytskyy paalle ja nakyyy naytossa.

HUOM.

Aaniasetuksia ei voi muuttaa 10 sekunnin kuluttua virran kytkemisestä paalle.

Smart Connect

Liesitasossa on sisaanrakennettu Wi-Fi-moduuli, jonka avulla voit synkronoida. liesitason SmartThings-sovelluksen kanss. Aylpuhelinsovellukssaa voit:

seurata liesitason elementtien toimintatilaa ja tehotasojen asetuksia.

tarkistaa ja muuttaa ajastinasetuksia.

Toiminnot, joita voidaan kaytta SmartThings-sovelluksesta, eivat ehka toimi sujuvasti, jos viestintaoulosuhtet ovat huonot tai tuote on asennettu paikkaan, jossa on heikko Wi-Fi-signaali.

Liesitason kytkeminen

Ennen kuin voit kaytttaa Samsungin liesitason kauko-ohjaustointoja, sinun on yhdistettava se SmartThings-sovellukseen.

1. Lataa ja avaa SmartThings-sovellus allyaitteellasi.
2. Paina virtapainiketta ① noin 1-2 sekunnin ajan kytkeaksesi liesitason paalle.
3. Paina Tauko ja lukitus II -nappäntä noin 3 sekunnin ajan aktivodaksesi lapsilukon.
4. Seuraa soveluksen oheita ja paina sitten Max-nappainta 3 sekuntia.
5. Yhteyden muodostamisen aikana Wi-Fi-ilmaisin vilkkuu. Kun prosessi on valmis, ilmaisin palaa vilkumatta. Liesi on yhidistetty onnistuneesti.
6. Jos Smart Connect WiFi -ilmaisin ei syty, noudata sovelluksen oheita yhteyden muodostamiseksi uudelleen.

HUOM.

• Varmista, etta Smart Connect -toiminto asetetaan vain silloin, kun mikoan liesitason toiminto ei ole käynnissa.
• Katso lisaohjeita verkko-oppaasta osoitteessa www.samsung.com.

Wi-Fi pälla/pois pälta

Kytkeaksesi Wi-Fin paalle/pois paalttoista vaiheet 2-4.

Liesituulettimen ohjaus

Tassa tuotteessa on Bluetooth-laite, jonka avulla voit liittä liesitason Samsungin licsituulettimen ohjausmalciehin. Bluetooth-yhtcyden kautta voit käytäa liesituulettimen ohjaustoimintao SmartThings-sovellukssessa. Lisatietoja Samsungin liesituulettimen ohjausta tukevista malleista saat osoitteesta www.samsung.com.

Yhteyden muodostaminen liesituulettimen ohjausmallin

1. Lataa ja avaa SmartThings-sovellus alypuhelimellasi. Suorita sitten Smart Connect -menettely yhteyden muodostamiseksi liesitasoon.
2. Noudata liesituulettimen ohjausmallin Bluetooth-ohjeita ja aktivoi Bluetooth-yhtcys.
3. Pida Ajastin- ja Tauko ja Iukitus -nappaimia painettuna samanaikaisesti Bluetooth-yhteyden muodostamiseksi. Kun Bluetoothyhteys on muodostetu onnistuneesti, bldmestyy naytolle.
4. Noudata liesituulettimen ohjausmallin kayttöohjceessa ja sovellusoppaassa annettuja ohjeita liesituulettimen ohjauksen kayttamiseksi.

HUOM.

Jos Smart Connect -yhteys ei onnistu, et voi kayttäa SmartThings-sovellustaesituulettimen valvontaan ja ohjaukseen.
- Ilman Smart Connect -yhteytta liesitason voit kayttta Bluetooth-yhteytta lieden ja liesituulettiym hydistamisen ja synkronointiin. Toimi tata varten edellä olevien vaiheiden 2 ja 3 mukaseesti.

Laitteen yllapito

Liesi

A VAROITUS

Puhdistusaineet eivat saa joutua kosketuksiin kuumennetun keraamisen lasipinnan kanssa: Kaikki puhdistusaineet on puohistamisen jalkeen poistettava riittavallaa mearallia pudhdata vetta, koska nillai vo iolla syovytta vaikutus, kun pinta kuumenee. Aali kayta aggressivisia puhdistusaseita, kuten grilii -tai uunisuihkeita, hankaustyynyjai tai hankaavia pannunpuhdustusaineita.

HUOM.

Puhdista keraaminen lasipinta jokaisen kaytokerran jalkeen, kun se on viela lampiman tuntuinen. Nain estat roiskeiden palamisen pintaan. Poista kalkki, vesileimat, rasivalipat ja metalliset varjeytmakupallisesti saatavilla olevalla keraamisen lasin tai ruostumattoman teraksen puhistusaineella.

Kevyt likaantuminen

1. Pyyhi keraaminen lasipinta kostealla liinalla.
2. Hiero kuivaksi puhtaalla liinalla. Puhdistusainen jaanteita ei saa jattaa pintaan.
3. Puhdista koko keraaminen lasinen liiesitaso huoilellisesti kerran viikossa kaupailisesti saatavilla olevalla keraamisen lasin tai ruostumattoman teraksen puhdistusaineella.
4. Pyyhi keraaminen lasipinta riittavallmaarallpa puhdasta vetta ja hankaa kuivaksi puhtaalla nukkaamattomalla liinalla.

Pinttnytlka

1. Yliroiskuneen ruan ja pinttyneen lian poistamiseksi kayta lasipinnoille tarkoitettua puhistusteraa.
2. Vic pundistustera kulmassa keraamisen lasin pintaan.
3. Poista lika kaapimalla puhdistuseralla

HUOM.

Puhdistusteria ja keraamisen lasin
puhdistusaineita saa nihilin erikoistuneilta
jalleenmyyjilta.

Ongelmalika

1. Poista palanut sokeri, sulanut muovi, aiuminifolio ja muut materiaalit puhdistusteralla valittomasti kun ne ovat viela kuemia.

VAROITUS

On olemassa riski, etta poltat itsesi, kun kaytat puhdistustera kuumalla keitloalueella.
2. Puhdista liesitaso normalalisti, kun se on jähtynyt. Jos keittaloue ja sille sulanut lika ovat ehtineet jähtiya, lammita keittaloue uudelleen puhdistusta varten.

HUOM.

Keraamisen lasin pinnalla olevia naarmuja
tai tummenturia, jotka ovat tulleet
esimerkiki teravistā punn reunoista,
ei saa poistettua. Ne eivat kutenkaan
heikennä liesitason toiminta.

Vianmaaritys ja houlto

Liesitason kehys (vaihtoehto)

A VAROITUS

Alä kāyta etikkaa, sitruunamehua tai kalkinpistoineta kehykselle tai sihen voitula himmentymia.

1. Pyyhi kehys kostealla liinalla.
2. Kostuta kuivunut ika maralla liinalla. Pyyh ja hiero kuivaksi.

Vältaäksesi laitteesi vahingoittumisen

• Alā kāyṭa liesitasa tyopintana tāi saïlytysalustana.
• Alā kāyṭa keittoaluetta,Jos liesitasolla ei ole pannua taiJos pannu on tyhja.
  Keraaminen lasi on erittain kestavaa, ja se sietaa hyvin lampotilan vaihtela. Se ei kutenka an ole sarkymaton. Se voi vaurioitua. jos erityisen terava tai kova esine putoa aesitasolle.
• Ala aseta pannuja liesitason kehykselle. Naarmuja ja vaurioita voi ilmestya pintaan.
  Välä kaatamasta happamia nesteitä, esimerkiki si etikkaa, sitruunamehua tai kalkinpistoaineita liesitason kehykselle. koska ne voivat aiheuttaa himmtcymä.
• Jos sokeria tai sita sisaltavaa valmistetta joutuu kosketuksiin kuuman keittoaueen kanssa ja sokeri sulaa, on se puhdistettava valitomasti puhistusterallviela kuuman. Jos sen anetaan jaahtya, voipta vahingoitua likaa positettaessa.
• Pida kaikki sulavat tuotteet ja materiaalit, esimerkiki muovit, alumiinifoliot ja unifoliot, pois keraamiselta lasipinnalta. Jos kyscista ainetta sulaa liesitasolle, se on poistettava valittomasti puhidlusteran avulla.

Vianmaaritys

Virhe voi johtua tiedonpuutteesta. Voit korjata virheen seuraavien ohjeiden avulla. Alä yritā tehdā lisakorjauksia,Jos scuraavista ohjcista ci ole apua mainituissa lapauksissa.

VAROITUS

Laitteen korjauksen saa tehdä vain pateva huolloteknikko. Virheelliset korjaukset voivat aiheutta käytäjalle huomattavan riskin. Jos laiteesi tarvitsee korjausta, ota yhtcytta asiakaspalvelukskukseen.

Ongelma Mahdo	linen syr Ratkaisu
Mitä teen, jos keittoalueet eivät toimi?	• Sulake on palanut. • Jos	sulakkeet palavat useita kertoja, soita valtuotulle sahköasentajalle.
Mitä teen, jos keittoalueet eivät mene paälle?	• The On/Off ➀ key was accidentally actuated. • Käytöpaneeli on osittain peittynyt kontealla liinalla tai nesteellä.	• Laite kytketään paälle oikein. • Puhdista käytöpaneeli.
Mitä teen, jos nāytostā kaikkmuut paitsi BB, BBjällilämön osoitin katoavat?	• Virtapainike ➀ kylkeytyi pälle vahingossa. • Käytöpaneeli on osittain peittynyt kontealla liinalla tai nesteellä.	• Laite kytketään paälle oikein. • Puhdista käytöpaneeli.
Mitä teen, jos keittoalueiden sammuttua jällilämön osoitin ei tule nakyviin?	• Keittoaluetta käytetiin vain lyhyesti, eikä se kuumentunut tarpeksi.	• Jos keittoalue on kuuma, soita paikallisen huoltoon.

Vianmaaritys ja houlto

Tietokoodi Mahdollinen syr Ratkaisu
00	Polttimen lampötila- anturissa on ongelma.	Käynistä laite uudelleen painamalla virtapainiketta ①Jos ongelma jatkuu, katkaise virta yli 30 sekunniki. Käynistä laite scn jälkeen uudelleen. Jos ongelma jatkuu edelleen, ota yhteytä paakkiseen huoltokoskuksen.
00	Lampötila on havaittu märarettyä korkeammaksi.
02	PBA-anturissa on ongelma.
82	Tasavirtamoottori ei toimi pirilevyssä tai johdotukscssa olevien ongelmen tai moottorin lapaan kohdistuvan sähköhärion vuoksi.
80	Nappäintä painetaan yli 8 sekuntia.	Tarkista, onko nappäin markä tai painetaanko sitä. Jos ongelma jatkuu. käynistä laite uudelleen painamalla virtapainiketta ①Jos ongelma jatkuu edelleen, ota yhteytä paakkiscen huoltokeskuksen.
60	Pää- ja alipiirilevyjen vällinen tiedonsiirto ei onnistu.	Käynistä laite uudelleen painamalla virtapainiketta ①Jos ongelma jatkuu, katkaise virta yli 30 sekunniki. Käynistä laite sen jälkeen uudelleen. Jos ongelma jatkuu edelleen, ota yhteytä paakkiseen huoltokeskuksen.
62	Kosketusta tukeva IC kommunikoi epänormaalisti.

Tietokoodi Mah	dollinen syy Ratkaisu
88	Se on normaalin jännitteen ulkopuolella (220-240 V).	Tarkista kodin sahkonjakelu.
98	Jos ruoanlaittoastiasto ei sovi induktioliedelle tai liesi toimii ilman ruoanlaittoastiasto, tãmã tilä ilmoitetaan nãytössa.	Käytä induktioliedelle sopivaa ruoanlaittoastiastoa.

Mita teen,Jos keittoalue ei mene paalte tai pois paalt?

Se voi johtua jostakin seuraavista ongelmista:

Kayttopaneeli on osittain peittynyt kostealla liinalla tai nesteella.
Lapsilukko on paallä ja naytossa

Mita teen, jos nakyy naytass?

Tarkista seuraavat:

Kayttopaneeli on osittain peittynyt kostealla liinalla tai nesteellä. Kaynnistäksesi uudelleen paina virtapainiketta
- Jos nestetta on kaatunut kayttopancelille, pyyhi se pois.

Mita teen,Jos nakyy naytossa?

Tarkista seuraavat:
- Liesitaso on ylikumentunut epanormaalin toiminnan vuoksi.
Kun liesitas on jahtynyt, paina virtapainiketta ① kaynistaksesi sen uudelteen.

Mita teen,Jos nakyy naytossa?

Tarkista seuraavat:

Ruaonlaittovalinceot ovat sapimattomia, lian pienia, tai keittoalucelle ci ole asetetu astiota.
Jos kaytat sopivia astioita, nakyva viesti katooa automaattisesti.

Mitä teen, jos jaahdtystuuletin on kännissä vaikka liesitaso on sommutettu?

Tarkista seuraavalat:

Liesitason kayton jalken jahdytystuuletin kay itsestan lieden jahdyttamiseksi.
Kun liesitason elektronikka on jahtynyt tai maksimiaika (10 minuuttia) on kulunut, jaandytystuuletin sammu.
Jos pyydat huohtoa paikalle laitteen kayton neuvontaa varten, huollion vierailusta voi tulla maksu myos takuaikana.

Huolto- ja asiakpalvelu

Ennen kuin pyydat apua tai huoltopalvelua, tarkista kohta "Vianmaaritys". Jos silti tarvitsct viela apua, noudata alla olevia oheita.

Onko kyseessä tekinen vika?

Jos on, ota yhteytä asiakspalveluun.

Valmistaudu aina etukateen keskusteluun. Se helpttaa ongelman diagnoointia ja palvulukaynnin tarpeen selvittamista.

Ottakaa huomioon seuraavat seikat.

Miten ongelma ilmenee?

• Missä olosuhteissa ongelma ilmenee?
  Kun soitat, kerro laitteesi mali ja sarjanumero. Tiedot loytyvat laitteen arvokilvesta scuraavasti:
  Laitteen mali
• Sarjanumerokoodi (15 numeroa)
  Suosittelemme kirjoittamaan tiedot tahan, jotta ne olisival helposti saatavilla.
  Malli:
• Sarjanumero:

Missā tapauksissa sinulle voi tulla kustannuksia myös takuuaikana?

Jos olisit voinut korjata ongelman itse soveltamaila jotakin ratkaisuista kohdassa "Vianmaaritys".
Jos houillon on tehtava ueita kaynteja siksi, etta kalkka asiaankuulvia tietoja ei ancttu cenn vieraillua ja siitta johteen es hesimerekiki tekevat yilmaaraisia matkoja hankkiakseen lissosia. Valmistautulla puheluun edella kuvatulla tavalla saastyt yilmaaralisten matkojen kustannuksila.

KYSMYKSIJA TAI KOMMENTTEJA?

MAA SOITA TAI VIERAILE OSOITTESSA
UK 0333	000 0333	www.samsung.com/uk/support
IRELAND (EIRE)	0818 717100	www.samsung.com/ie/support
GERMANY 06	196 77 555 77	www.samsung.com/dc/support
FRANCE 01	48 63 00 00	www.samsung.com/fr/support
SPAIN 91	175 00 15	www.samsung.com/es/support
PORTUGAL	210 608 098Chamada para a rede fixa nacionalDias utei das 9h as 20h
LUXEMBURG	261 03 710	www.samsung.com/be_fr/support
NETHERLANDS	088 90 90 100	www.samsung.com/ml/support
BELGIUM	02 201 24 18	www.samsung.com/bc/support(Dutch)www.samsung.com/be_fr/support(French)
NORWAY	21629099	www.samsung.com/no/support
DENMARK	707 019 70	www.samsung.com.dk/support
FINLAND 03	0-6227 515	www.samsung.com/fe/support
SWEDEN	0771-400 300	www.samsung.com/se/support
AUSTRIA	0800 72 67 864	www.samsung.com/at/support
SWITZERLAND	0800 726 786	www.samsung.com/ch/support(Cerman)www.samsung.com/ch_fr/support(French)
HUNGARY	0680SAMSUNG (0680 726 7864)	www.samsung.com/hu/support
CZECH	800 - SAMSUNG(800 726786)	www.samsung.com/cz/support
SLOVAKIA	0800 - SAMSUNG(0800-726 786)	www.samsung.com/sk/support
CROATIA	072 726 786	www.samsung.com/hr/support
BOSNIA	055 233 999	www.samsung.com/ba/support

MAA SOITA	TAI VIERALE OSOITTEESSA
NORTH MACEDONIA	023 207 777	www.samsung.com/mk/support
MONTENEGRO	020 405 888	www.samsung.com/support
SLOVENIA	080 697 267 (brezplačna stevilka)	www.samsung.com/si/support
SERBIA	011 321 6899 www.samsung.com/rs/support
Kosovo	038 40 30 90	www.samsung.com/support
ALBANIA	045 620 202	www.samsung.com/al/support
BULCARIA	0800 11131 - bezámален за BCINH oneparotopn *3000 - леса наEdи范围内�бск нл соред тардама на mobilerий oneparop 09:00 до 18:00 - Ронededлник до петьк	www.samsung.com/bg/support
ROMANIA	0800872678 - Apel gratuit *8000 - Apel tarifat in retea Program Call Center Luni - Vineri: 9 AM - 6 PM	www.samsung.com/ro/support
ITALIA	800-SAMSUNG (800.7267864)	www.samsung.com/it/support
CYPRUS	8009 4000 only from landline. toll free	www.samsung.com/gr/support
GREECE	80111 SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line ([phone] from mobile and land line
POLAND	801-172-678* (oplata wedlug taryfy operatora)	http://www.samsung.com/pl/support/
LITHUANIA 8	800-77777 www.samsung.com/lt/support
LATVIA	8000-7267	www.samsung.com/lv/support
ESTONIA 800	7267 www.samsung.com/ee/support

Induktsionkuumutus 14

Maksimumvoimsuse piirang 28

Heli sisse-/valjalulitamine 28

Nutikas chendamine 29

Arge jatke lapsi jarelevalteta ja veenduge, et nad ei mangiks seadmega.

See funktsoon voimaldeb muuta seadme maksimumvoimsust.

1. Hoike Toitenuppu umbs 1-2 sekundit.
2. Holdke eesmist parempoolset taimerinuppu all 2 sekundit 10 sekundi jaoksul parast toite sisselulitamist.
3. Heli lulitub valja ja naidikul kuvatakse 0E
4. Heliseadistuse muutmiseks korrake 1. ja 2. sammu. Heli lulitub sisse ja naidikul kuvatakse

MÄRKUS

	Juhtpaneel Näidik
Sisselülitamine	Puudutage nppu Peata ja lukusta Ⅱ	11
Valjalulitamine	Puudutage nppu Peata ja lukusta Ⅱ	Eelmisele vöimsustasemele naasmine

Kiirseiskamine

Selle pohjus voib olla uks jargmistest.

Kupsetusnou ei ole sobiv, on liiga vaike vai keedualale pale kupsetusnoud asetatud.
Kui kasutate sobivat kupsetusnoud, kustub kuvatav teade automaatelt.

Zone za kuvanje postaju vruce kada kuvate.

Uvek drzite malu decu dalje od aparata.

Svu ambalažu držite daleko izvan domašaja dece, posto ambalaža moze da bude opasna po decu.

1zona za kuvanejE12ozai ruvane 1

NAPOMENA

a kuvanje 2Zona za kuvanje 2

Održavanje toplate

1. Koristite ovu funkciju za odzavanje toplate hrane. Pritisnite odgovarajuci taster zone za kuvanje
2. Pritisnite taster Odrzavanje toplate
3. Promenide se prikaz zone za kuvanje.
4. Ponovo pritisnite taster Održavanje toplete da biste iskijcili zonu za kuvanje.

Tajmer