NZ85C6058KK - Pliit SAMSUNG - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Sisseehitatav induktsioonpliidiplaat
Bränd	Samsung
Mudel	NZ85C6058KK
Keetmistsoonide arv	4 induktsioontsooni (sh üks Flex-tsoon)
Toide	220–240 V ~, 50/60 Hz, maksimaalne koguvõimsus 7400 W (reguleeritav 3000/4000/7400 W)
Peamised funktsioonid	Boost Max, Flex-tsoon, Flex-tsoon Plus (vastavalt mudelile), Soojashoidmine, Taimer, Paus/Jätka, Kiirseisk, Lapselukk, Võimsuse piirang, Wi-Fi ühendus SmartThings, Bluetooth õhupuhasti juhtimine
Ekraan	Digitaalekraan jääksoojuse indikaatoriga
Juhtpaneel	Puutetundlikud nupud
Turvalisus	Automaatne ohutusseisk, Lapselukk, Panni tuvastamine, Jääksoojuse indikaator, Ülekuumenemise korral seiskumine
Hooldus ja puhastamine	Keraamiline pind; puhastada pärast iga kasutuskorda; kaabits tõrksate mustuste eemaldamiseks; spetsiaalsed keraamilise pinna puhastusvahendid
Varuosad ja parandatavus	Toitejuhe asendatav spetsialisti poolt; Samsungi müügijärgne teenindus
Üldteave	884-leheküljeline kasutusjuhend mitmes keeles; mudel NZ85C6058KK

Korduma kippuvad küsimused - NZ85C6058KK SAMSUNG

Kuidas pliiti sisse ja välja lülitada?

Seadme sisse- või väljalülitamiseks vajutage 1–2 sekundit nuppu Sisse/välja.

Kuidas kasutada Boost Max funktsiooni?

Valige keetmistsoon, seejärel vajutage nuppu Boost Max, et saada ajutiselt lisavõimsust (nt vee keetmiseks). Funktsioon lülitub automaatselt välja.

Kuidas aktiveerida lapselukku?

Vajutage umbes 3 sekundit nuppu Paus ja lukustus (või Lukustus vastavalt mudelile). Ekraanile ilmub 88, kinnitamaks aktiveerimist.

Mida teha, kui keetmistsoon ei kuumene?

Kontrollige, kas nõu on sobiv (ferromagnetiline) ja õigesti tsentreeritud. Kui kuvatakse kood 9 või E-68, kasutage induktsiooniga ühilduvat nõu. Kui probleem püsib, taaskäivitage seade.

Kuidas ühendada pliit SmartThingsi rakendusega?

Laadige alla SmartThingsi rakendus, lülitage pliit sisse, aktiveerige lapselukk, seejärel vajutage 3 sekundit nuppu Max. Järgige Wi-Fi ühenduse lõpuleviimiseks rakenduse juhiseid.

Kuidas puhastada keraamilist pinda?

Puhastage pärast iga kasutamist niiske lapiga ja spetsiaalse keraamilise pinna puhastusvahendiga. Tõrksate mustuste jaoks kasutage klaasikaabitsat, hoides seda kallutatult.

Mis on maksimaalne pidev tööaeg?

Automaatne ohutusseisk sõltub võimsustasemest: 1,5 tundi (tase 10–15) kuni 6 tundi (tase 1–3).

Kuidas seadistada taimerit?

Valige sisselülitatud keetmistsoon, vajutage nuppu Taimer, seejärel vajutage mitu korda soovitud kestuse seadistamiseks. Tühistamiseks hoidke taimeri nuppu all 3 sekundit.

Mida tähendavad veakoodid E-60, E-61 jne?

Koodid E-60 kuni E-68 viitavad erinevatele probleemidele (andur, side, pinge). Proovige seade nupuga Sisse/välja taaskäivitada. Kui kood püsib, ühendage 30 sekundiks lahti või võtke ühendust müügijärgse teenindusega.

Kuidas kasutada Flex-tsooni?

Vajutage nuppu Flex-tsoon, et aktiveerida vasakpoolne suur keetmistsoon. Sinna saab asetada suure nõu (kalapann, plaat) ja reguleerida võimsust juhtriba või vastavate nuppudega.

KASUTUSJUHEND NZ85C6058KK SAMSUNG

Kasutusuhendis kasutatakse jargmisimomboleid. 3

Mudeli nimi ja seerianumber

Ohutussunised 3

Pakkematerjalide körvaldamine 7
Vana seadme növetekohane kasutuset körvaldamine 7

Oige viis toate kasutuselt korvaldamiseks (elektriliste ja elektroniliste seacimete jaatmed) 7

Pliidiplaadi paigaldamine 8

Ohutusteave paigaldajale 8
Vajalikud tõöristad 8
Uhendamine vooiuvörguga 8
Tötasapinnale paigaldamine 9
Komponendid 11

Enne alustamist 11

Keedualad 11

Juhtpaneel 13

Kaitsevaljalulitus 15

Jaksojuse indikaator 15

Temperatuuri tuvastamine 15

Kupsetusnoud 16

Puertenuppude kasulamine 19

Taomura 19

Algne puhasamine 19

Kasutamine (NZ8****7**) 19

Seadme sisselulitamine 19

Seadme valjalulitamine 19

Keedula ja voimsustaseme valimine 19

Lisavoimsus 20

Kombineeritava keedula kasutamine (uksnes kombineeritava keedualaga mudelitele) 20

Ohupuhasti juhtimine 24

Kasutamine (NZ8****8**) 24

Seadme sisselulitamine 24

Seadme valjalulitamine 24 Keedula ja voimsustase me valimine 24

Lisavoimsus 25

Kombineeritava keeduala kasutamine (uksnes kombineeritava keedualaga mudelitele) 25

Kombineeritav keedula+ (uksnes mudelitele, millet on funktsoon Kombineeritav keedula+) 26

Soojas hoidmine 27

Taimer 27

Peatamine/jatkamine 27

Kiirseiskamine 27

Lapselukk 28

Ohupuhasti juhtimine 29

Seadme hooldamine 30

Plidiplaat 30

Kergesti eemaldatay mustus 30

Raskesti eemaldatay mustus 30

Problemne mustus 31

Plidiplaadi raam (valikuline) 31

Plidiplaadi kahjustamise valtimiseks toimige jargmiselt 31

Veaotsing ja parandus 32

Veaotsing 32

Parandus 33

Juhendi kasutus

Lugee see kasutusjuhend enne seadme kasutamist hoolikalt labi. poorates crilist tahlepanu jargmises jaotises esitatud ohutusteabele. Hoidke kasutusjuhend alles, sest seda vobl tulevikus tarvis minna. Seadme omanikuvahetuse korral andke see juhend kindlasti ue uuele omanikule.

Kasutsjuhendis kasutatakse jargmisi sumboleid.

HOIATUSI

Ebaöige ja hoolimatu kasutamine, mis vöib kaasa tuua tõsiseid kehavigastusi voi surma

ETTEVAATUST!

Ebaöige ja hoolimatu kasutamine, mis vöib kaasa tuva kergemaid kehavigastusi vöi varalise kahu

ETTEVAATUST!

Plidiplaadi kasutamisel tulekahju, plahvatuse, elektrilogoi voi kehavigastuste valtimiseks jargige alltoodud pohlisi ohutnsoudeid.

MÄRKUS

Kasulikud napunaited, soovitused voi teave, mis aitat basutajal toodet kasitseda.

Mudeli nimi ja seerianumber

Mudeli nimi ja seerianumber on margitud plidiplaadi pohjale kinnitatud sildile.
Kirjutage see teave hillsemaks kasutamiseks üles voi kinnitage taienday tootesilt (asub toote pealmisel küjel) sellele lehele.

Mudeli nimi

Seerianumber

Ohutussuunised

Seadme ohutus vastab kogile kehtivatele tehnilistele ja ohutusstandarditele. Kuid tootjana leiamc, ct meic kohustus on tcavitada teid jrgmistest ohtussuunistest.

HOIATUS!

See seade ei ole moeldud kasutamiseks lastele ega piiratud fuusiliste, sensoorsete voi vaimsete voimetega voi kogemusteta ja teadmisteta isikutele, valja arvatud juhul, kui nende ohutuse eest vastutav isik on neile seadme kasutamiseks vajalike suuniseid andnud voi nad on selle isiku jarevalve all.

Alates 8-aastased lapsed ning füusilise, sensoarse ja vaimupuudega voi kogemuste ja oskusteta inimesed voivad seadet kasutada vaid jarevalve all ning tingimuset, et neid öpetatakse seadet turvaliselt käsitsema ja nad moistavad seadme kasutamisega kaasnevaid ohte. Lapsed ei tohi seadmega mangida. Lapsed ei tohi seadet puhastada ega hooldada ilma jarevalveta.

Seadme elektrühenduse loomisel tuleb paigaldada lahendusuhenduse katkestamiseks,

Ohutussunised

et seadme saaks parast paigaldamist vooluvorgust lahti uhendada. Lahtiuhendamiseks voib paigaldada pistiku voi luliti vastavalt kehtivatele elektrisüsteemide eeskirjadele. Kui toitekaabel on kahjustatud, peab totja, volitatud hooldusspetsialist voi samavaarse kvalifikatsioniga isik selle asendama, et valtida ohtlikke olukordi.

Kinnitamiseks ei tohiks kasutada liimaineid, kuna neid e i peeta usaldusvaarseteks kinnituslahendusteks.

HOIATUS! Kui seadme pind on mōranenud, lūlitage seade valja, et välṭida elektrilööki.

Seade muutub kasutamise ajal kuumaks. Jalgige, et te puudutaks seadmes olevaid kutteelemente.

HOIATUS! Valimised osad muutuvad kasutamisel ajal kuumaks. Hoidke vaiksed lapsed seadmest eema.

Arge kasutage aurupuhastit.

Arge asetage plidiplaadile metallesemeid, nt nuge, kahvleid, lusikaid ja kaasi, kuna need voivad kuumeneda.

Pärast kasutamist lülitage plidiplaat juhtnupust valja ning arge jäage lootma kūpsetusnōu tuvastusfunktsionile.

Seade ei ole moeldud kasutamiseks valise tameri voieraldiseisva kaugjuhtimissüsteemiga.

TAHELEPANU! Kupsetusprotsessi ei tohi jatta jarevalveta. Luhiajalist kupsetusprotsessi peab pidevalt jalgima.

Seadet ei tohi paigaldada dekoratiivse ukse taha, et valtida ülekuumenemist.

HOIATUS! Seade ja selle valimised osad muutuvad kasutamise kaigus kuumaks. Jalgige, et te puudutaks kutteelemente. Alla 8-aastased lapsed tuleb seadmest eemale hoida, kui puudub pidev jarevalve.

HOIATUS! Kui plidiplaadil rasva voi oliga kupsetamisel i olda tahelepanlik, vobib see olla ohtlik ja pohjustada talekahju. ARGE KUNAGI puudke kustutada plidil tekkinud talekahju veega, vaid lulitage plit valja ja katke leek naiteks kaane voituletekiga.

HOIATUS! Tuleoht! Arge hoidke asju plidiplaadi peal.

HOIATUS! Kasutage ainult plidiplaadi tootja valmistatud voi kasutusjuhendis tootja heakskiidetud plidiplaadi kaitsmeid voi seadmesse integreeritud kaitsmeid. Valede kaitsmete kasutamine voib pohjustada onnetusi.

Pinnad voivad kasutamise kaigus kuumeneda.

Alates 8-aastased lapsed ning füusilise, sensoarse ja vaimupuudega voi kogemuste ja oskusteta inimesed voivad seadet kasutada vaid jarevalve all ning tingimusel, et neid öpetatakse seadet turvaliselt käsitsema ja nad moistavad seadme kasutamisega kaasnevaid ohte. Laped ei tohi seadmega mangida. Laped ei tohi puhistada ega hooldada, valja arvatud juhul, kui nad on vanemad kui 8 aastat ja nende jarevalve all.

Hoidke seade ja selle kaabel alla 8-aastastele lastele kattesaamatus khas.

ETTEVAATUST!

Seadme peab nouetekohaselt paigaldama ja maandamakvalifitseeritud tehnik.

Seadet vöib hooldada ainult kvalitseeritud hoolduspersonal.
Ebapädevate isikute tehtud parandused voivad tekitada
vigastusi vöi pöhjustada tõsiseid rikkeid. Kui seade vajab
remonti, vötke ühendust kohliku hooldusega. Nende suuniste
eiramine vöib pöhjustada kahjustuse ja muuta garantii
kehtetuks.

Süvispaigaldusega seadmeid vöib kasutada alles siis, kui need on asjakohastele standarditele vastavasse kappi vöi tootasapinnale paigaldatud. See tagab piisava kaitse elektriliste osadega kokkupuute eest, nagu peamised ohutusstandardid seda nouavad.

Kui seadme toos ilmneb rike voi see saab kahjustada voi moraneb:

• lulitage koki keedualad valja;
  eemaldage plidiplaat vooluvorgust;
• vötke ühendust kohliku hooldusega.

Kui plidiplaati tekivad morad, lulitage seade valja, et valtida elektriloogiohtu. Arge kasutage plidiplaati enne, kui selle klaaspind on asendatud.

Ohutussunised

Arge kasutage plidiplaati alumiiniumfooliumi, selle sisse pakitud toodete voi alumiiniumist kupsetusnoudesse pakendatud kulmutatud toidu kuumutamiseks.

Küpsetusnôu ja plidiplaadi vahel olev vedelik voib tekitada aururohku, mis voib pöhjustada küpsetusnôu huppamist.

Veenduge alati, et plidiplaat ja kūpsetusnōu pōhi oleksid kuivad.

Keedualad muutuvad toiduvalmistamise kaius kuumaks.
Hoidke väikséd lapsed seadmest eema.

Hoidke koki pakkematerjalid lastele kattesaamatus kohas, kuna need voivad olla lastele ohtlikud.

Seda seadet vöib kasutada ainult tavapäraseks koduseks toiduküpsetamiseks. See pole moeldud árialaseks vöi toostuslikups kasutamiseks.

Arge kasutage plidiplaati ruumi kutmiseks.

Olge plidiplaadi juures elektriseadmete vooluvorku uhendamisel ettevaatlik. Toitekaablid ei tohi plidiplaadiga kokku puutuda.

Kuum rasy ja öli vöib hölpsalt suttida. Kui kasutate kūpsetamiseks rasva vöi öli, nt kūpsetate friikartuleid, arge jatke toiduvalmistamist järevalveta.

Lulitage keedualad parast kasutamist valja.

Hoidke juhtpaneel alati puhta ja kuivana.

Arge pange plidiplaadile kergestisuttivaid asju, kuna need voivad suttida.

Seadme hooletu kasutamise korral esineb pletalusoht.

Elektriseadmete kaablid ei tohi plidiplaadi ega kupsetusnõude kuumade pindadega kokku puutuda.

Arge kasutage plidiplaati riiete kuivatamiseks.

Sudamestimulatori voi aktivse sudameimplantaadiga kasutjad peavad hoidma induktsoonkeedualadest vahemalt

30 cm kaugusele, kui need on sisse lulitatud. Kahtluse korral konsulteerige om meditsiiniseadme tootjaga voi arstiga. (Ainult induktsoonplidiplaatide puhul)

Arge proovige seadet ise parandada, lahti votta ega sellele muudatus teha.

Enne puhasstamist lulitage seade alati valja.

Puhastage plidiplaati ainult selles juhendis esitatud puhastusja hooldussuiniseid jargides.

Hoidke lemmikloomad seadmest eemale, kuna nad voivad selle juhtelementidele astuda ja pohjustada seadme rikke.

Pakkematerjalide körvaldamine

HOIATUSI

Kolk seadme pakendamiseks kasutatud materjalid on taielikult ringlusscctavad.Vahtplastist plaaid ja kovad osad on noutekohaselt margistatud. Korvaldage pakkematerjalid ja vanad seadmed vastavalt ohutus- ja keskkonnakaitse nouetele.

Vana seadme nouetekohane kasutuselt korvaldamine

HOIATUSI

Enne vana seadme kasutseit körvaldamist mutke see kasutskölmatuks, et see ei kujutaks ohtu. Selleks laske kvalifitseritud tehnikul scade vooluvörgust lahutada ja toitejuhe eemaldada.

Seadet ci tohi visata olmeprugi hulka.

Teavet asjakohaste kogumispunktide voi prugilate kohta kusige kohlukust jaatmekaitiussettevottest voi omavalitsuscst.

Öige viis toote kasutuselt körvaldamiseks (elektriliste ja elektroniliste seadmete jaatmed)

(Kehtib Riikides, kus sorditakse jaatmeid)

Selline tahistus tootel, selle tarvikutel voi dokumentides naitab, et todod ega selle elektronilisi tarvikuid (nt laadija, peakomplekt, USB-kaabel) ei thoji kasutsea loppedes korvaldaca kasutuselt koos muude oimejaaimetega. Selleks et valtida jaatmete kontrollimu katlemisega seotud voimaliku kahu tekitamist keskkonnae voi imestede tervisclc ning edendada materialaalse vahendite saastvat taaskasutust eraldage need esemed mudest jaatmetest ja suunake yastustundlikult taarsinglusse.

Kodukasutajd saavad teavet nende esemete keskkonnachutu ringlussevotkohta kas totoe mujalt voi asjakohasest amctiosutusest.

Ettevotted peaksid votma uhendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimus. Toodet ega seille elektronilisi tarvikuid ei tohi panna muude havitamiseks moeldud kaubandasjaatmete hulka.

Teavet Samsungi keskkonnakaitsealaste ja tootepohiste reguleerivate kohustuste kohta (nt REACH-maarus) vaadake veebilehelt www.samsung.com/uk/ aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

Pliidplaadi paigaldamine

HOIATUSI

Seadme peab kindlasti paigaldama ja maandama kvalitseeritud tehnik.
Seda nouet tuleb jargida. Garantii alla el kuulu kahjustused, mis voivad tuleneda
vaest paigaldusest. Tehnilised andmed on esitatud selle juhendi lopus.

Ohutusteave paigaldajale

Seadme elektripaigaldus tuleb teha nii, et lagatud oleks toite katkestamise voimalus kogist poolustest kontaktiava lausega vahemalt 3 mm. Sobivate kaitselahutusseadmete hulka kuuluvad toiteliini katkestid, kaitsmed (sissekeeratavad sulavkatsmed tuleb hoidikust eemaldada), rikkveoolukaitseulilit jakontaktorid.
- Tulekaitse osas vastab see seade standardile EN 60335-2-6. Seda tuupi seadet voib paigaldada nii, et ühel küljel on korge kapp voi sein.
Paigaldus peab tagama elektrilogikaitse.
Koogimoobel,kuhu scade paigaldatakse,peab vastama standardis DIN 68930 satestatud stabilsusnouetele.
- Niiskuskaite tagamiseks tuleb koki liogalud pinnad sulgeda sobiva hermeetikuga.
- Plaatidut toopindade puhul tuleb plidiplaadi paigalduspinna vuugid taiilikult seguga taita.
- Looduslikust voi tehiskivist voi keraamiliste totasapindade puhul tuleb vedrukinnitused kinnitada sobiva tehsvaig voi segatud liimaincga.
Veenduge, et tihend oleks korralikuit ilma vahedeta vastu totasapinda. Taiendavat silkoonhermeetikut ei tohi kasutada, kuna see raskendab scadme cemaldamist parandamise otstarbel.
Eemaldamiseks tuleb seade altpoolt valla likata.
- Pliidiplaadi alla voib paigaldada plaadi.
Tootasapinna ja seadme esikulje vahelist ventilatsiooniava ei tohi altpool kinni katta.

Vajalikud tooriistad

Pliats Ristpeaga kruvikeeraja Joonlaud voi

jooneslusvahend

Kaitseprillid Tiigersaag Trellpuur

Uhendamine vooluvorguga

Enne ühendamist kontrollige, et seadme andmesildile margitud nimipinge.
vastaks vooluvorgu pingele. Andmesilt asub plidiplaadi alumisel korpusei.

HOIATUSI

Selle peab sobivalt paigaldama kooliatud isik. Enne juhtmete vooluvorguga uhendamist katkestage elektrihendus.

Kuttelemendi pinge on AC 230 V~. Seade totab suureparaselt ka AC 220 V~ voi AC 240 V~ vouluvorgus. Plidiplaat tuleb uhendada vouluvorguga seadme abi, mis voimaldb piidiplaadi vouluvorgust taelikult lahti uhendada ja mille kontaktiava on vahemalt 3 mm, nt automaatne lahluliti, rikkevoolukaiselluli voi sulavkaitse.

HOIATUSI

Kaabliuhendused tuleb luua eeskirjade khaselt ja klemmide kruvid tuleb tugevalt kinnitada.

HOIATUS!

Kui plidiplaat on vooluvorguga uhendatud. kontrollige, kas koik keedualad tootavad, lulitades koik ukshaaval sobivat kupsetusnoud kasutades maksimaalse voimsusastmcga sisse.

HOIATUSI

Järgige vooluvörgu ning seadme faasi- ja neutraaljuchtme ühenduse nóudeid (ühendusskeeme), muidu völte komponente kahjustada. Garantié i kata valest paigaldusest tingitud kahjustusi.

HOIATUS!

Kui toitekaabel on kahjustatud, peab tootja, volitatud hooldusspetsialist voi samavaarse kvalifikatsioniga isik selle asendama, et valtida ohtlikke olukordi.

1N~(32A)

01 220-240 V ~	04 Sinine
02 Must 05 Hall
03 Prun 06 Roheline/	kollane

2 N~ (16 A): enne ühendamist eraldage kaks faasijuhet (L1 ja L2).

01	220-240 V ~	05	sinine
02	380-415 V ~	06	hall
03	Must 07 Roheline/		kollane
04	Pruun

2× 1N (16 A): enne uhendamist eraldage juhtmed.

01	220-240 V ~	05	Pruun
02	Must 06 Hall
03	Sinine 07 Roheline/		kollane
04	220-240 V ~

HOIATUSI

Oige toiteuhenduse loomiseks jargige klemmide jures olevat elektriskeemi.

Tötasapinnale paigaldamine

A. Seerianumber

MÄRKUS

Enne paigaldamist markige uteseadme andmesildil olev seerianumber.Seda numbrit laheb tarvis, kui seade vajab parandamist ja seerianumbrile ei paae parastr paigaldust enam ligi, kuna see on originaalandmesildil seadme pealmisel vo alumisel kuljel.

MÄRKUS

Poorake erilist tahelepanu minimaalse ava ja vahekauguste nouetele.

MÄRKUS

Plidiplaadi pohjas on ventilator. Kui plidiplaadi all on sahtel, ei tohi seda kasutada vaikeste esemete voi paberi hoistamiseks, kuna need voivad ventilatorit kahjustada voi jahutamist takistada, kui need sisse imetakse.

Plidiplaadi paigaldamine

Tavaline paigaldus

Uhik: mm

Suvispaigaldus (sobib ainult mudel NZ8****FK)
Sahtel Ahi

10 Eesti

Komponendid
Induktsioonplidiplaat

Vedrukinnitused (8) & Kruvid (16)

Enne alustamist

NZ84C5047**

Keedualad

NZ85C5047**

Eesti 11

Enne alustamist

NZ84C6057**

NZ84C6058**

NZ85C6057**

NZ85C6058**

01 Induktsionkeedula 02 Juhtpanel

12 Eesti

Juhtpaneel

Juhtpanel1 - NZ84C5047*

Juhtpanel 2 - NZ85C5047**

Juhtpanel 3 - NZ84C6057**

01	Toitenupp	Kasutage seda nuppu seadme sisse- või vãjalulitamiseks.
02	Kombineeritav keedula	Kasutage kombineeritava keedula valimiseks.
03	Juhtriba	Kasutage kuumuse seadistamiseks ja aja suurendamiseks või vahendamiseks.
04	Max Lisavöimsus	Kasutage funktsooni aktiveerimiseks.
05	Tämer	Kasutage taimeri sisse /vãjalulitamiseks ja seadistamiseks.
06	Näidik	Kuvab kuumusesätted, jäkkuumuse ja Wi-Fi ühenduse.
07	Peatamine	Kasutage kõigi keedualade lūlitamiseks madalale võimsustasemele.
08	Lukustus	Juhtpaneeli lukustamiseks või avamiseks hoidke 3 sékundit all. (Lapselukk)
09	Peatamine ja lukustamine	Kasutage kõigi keedualade lūlitamiseks madalale võimsustasemele. Juhtpaneeli lukustamiseks või avamiseks hoidke 3 sekundit all. (Lapselukk)
10	Keedula	Kasutage keedula valimiseks.
11	Juhtnupp	Kasutage kuumuse scadistamiseks ja aja suurendamiseks või vahendamiseks.
12	Soojas hoidmine	Kasutage valmistatud toidu soojas hoidmisesk.

Induktsionkuumutus

A. Induktsiogmābis
B. Induktsiponyoglu
C. Elektronilised vooluringid

Induktsionkumutuse toopohimote: kui asetate kupsetusnou keedualale ja lillitate selle sisse, tekitavad induktionsplidipladais olevad ciktroonilised vooluringid kupsetusnou pohjas induktionsvoolu, mis tostab kohe kupsetusnou temperatuuri.
Kiirem toiduvalmistamine: kuna kuumutatakse otse kupsetusnoud, mitte klaasi, on sce tohusam kui teised suteemid, seit soojust ei lahe kaduma. Enamik neeidunud energiast muudetakse soojuseks.

Kaitsevaljalulitus

Kui uht keedualadest ei lulitata valja voi selle voimsustaset ei reguleerita pikcma ajooksul, lulitub soc kccduala automaatsclt valja. Keedualad lulituvad automaatseit valja jargmiste ajahahemike jarel.

Vöimsustase Väljalūlumine
1-36 tunni pärast
4-65 tunni pärast
7-94 tunni pärast
10-151,5 tunni pärast

MÄRKUS

Kui plidiplaat kuumeneb tavaparatu kasutamise totu ole, kuvatakse. Ja plidiplaat lulitatakse valja.

MÄRKUS

Kui kupsetusnou ei ole sobiv, on liiga vaike voi keedualale pole kupsetusnoud asetatud, kuvatakse. Ja uhe minuti parest lulitatakse vastav keeduala valja.

MÄRKUS

Kui uks voi mitu keeduala lulituvad valja enne ettenahtud aja moodumist, vt jaotist, Veaotsing".

Keeduala automaatse valjalulitumise muud pohjused

Koik keedualad lulituvad automaatselt valja, kui vedelik keeb ue juhtpaneeile, Automaatne valjalulitus toimub ka siis, kui asctate niiske lapse juntpaneeile. Nendel juhtudel tuleb seade uesti Toitenupust ① sisse lulitada, kui vedelik voi lapp on eemaldatud.

Jäksoojuse indikaator

When an individual cooking zone or the hob is turned off, the presence of residual heat is shown with an H (f# "hot") in the corresponding cooking zone display. Vaatamata sellete, et piidiplaat on valja kulitut, iulitub Jaaksoojuse indiakaator valja alles siis, kui paaat on taiikuit jahtunud. Jaaksoojust saab kasutada toidu sulatameises voi soojana hoidmisesk.

HOIATUSI

Seni, kuni jaaksoojuse indikaator poieb, on pioletusoht olemas.

HOIATUSI

Elektratkatkestuse korral indikator BR, Rustub ning jaaksoojse andmeid enam ei naidata.

Poletusohnt on siiski olemas. Poletuse valtimiseks olge piidiplaadi jures tegutsedes ettevaatlik.

Temperatuuri tuvastamine

Kui keeduala temperatuur uletab mingil pohjusel ohtut taset, vahendatakse keeduala voimsust automaatse madalamale voimsustasemele. Kui olete plidiplaadi kasutamise lopetanud, jatkab jahutusventilaator tootamist, kuni seadme elektroponika on jahtund. Jahutusventilaator lulitub olenevait elektronika temperatuurist automaatset valja.

Enne alustamist

Küpsetusnöud

Kasutage lameda pohjaga kupsetusnousid, mis puutuvad kokku terve keedualaga. Kontrollige pohja tasaust sellel joonlauda poorates. Jargige kindlasti koki kupsetusnoude kasutamisge scotud soovitusi.

• Kasutage induktsoonpliidi jaoks moeldud materjalist kupsetusnoid.
• Kasutage paksu pohjaga kvaliteetseid kupsetusnousid, mille soojasjaotus on parem. See tagab paremad kupsetustulemed.
  Valige kupsetusnou suurus vastavalt valmistatava toidu kogusele.
• Arge laské kupsetusnóul kuivaks keeda. See vöib pohjustada pusivaid kahjustusi, nt purunemist, sulamist voi deformerumist, mis vöib mojutada keraamilist plidiplaati. (Seda tüpi kahjustusedi kuulu garantii alla).
• Arge kasutage maardunud voi tugevalr rasvaseid kupsetusnousid. Kasutage alati kupsetusnousid, mida on hiljem lihtne puhistada.

ETTEVAATUST!

• Keedualad voivad tunduda parast nende valjalulitamist jahtununa. Sellevaatamata voib klaaspind olla kupsetusnolt kandunud jakkuumuse totukuum. Seega esineb endiselt pletaluoht.
• Arge katuge kuuma kupsetunoud palja kaca. Kasutage alati pajakindaid voi pajalappe, et kaitsta kasi poletuste eest.
• Arge libistage kupsetusnoud moeda plidiplaadi pinda. See voib pinda pusivalt kahjustada.

Induktsionkeedaladele sobivad kupsetusnoud

Induktsionkeedula saab sisse lulitada vaid juhul, kui sellele asetatakse magnetilise pohjaga kupsetusnou. Kupsetusnoude sobivust vaadake alumisest tabelist.

Materjal Sobivus
Teras, emailitud teras, malm	Jah
Roostevaba teras	Jah (kui magnet kinnitub kupsetusnõu põhja külgc)
Alumniinium, vask, messing, klaas, keraamika, portselan	Ei

MÄRKUS

• Induktsionplitide jaoks sobivad kupsetusnoud on saanud tootjatelt vastav margistuse.
• Teatud kupsetusnoud voivad induktsoijnplidil kasutamisel mura tekitada.
  See mura ei viita plidiplaadi rikkele eg a mojuta mingil maaral selle tood.
• Erilisest roostevabast terasest kupsetusnoud ei pruugi sobida induktsoonplidiga kasutamiseks. Kontrollige, kas kupsetusnou pohi on magnetiline.

Induktsionkeudalede sobivate kupsetusnoude surused

Induktsionkuedaalokhancvad automaatsclt kupsetusnpuhjaga kuni teutud mouduni. Kupsetusnu pohja magnetilisel osal peab aga olema minimaalne labimod olenevalt keeduala suurusest.

Parima tulemuse tagamiseks kasutage kupsetusnousid, mille ferromagnetiline labimoot uhtib keeduala labimoduga. Kui keeduala ei tuvasta kupsetusnoud, provigse suurema surusega keedualal.

MÄRKUS

Kupsetusnou labimoo tv mudeli keedualade tehilistest andmetest.

Muud induktsoonkupsetusnoud

Mönel kupsetusnól on pohjal induktionsplidiplaadiga kasutamiseks ohuke magnetilise materjali kht. Selliste nõde magnetism on nark ja need ei pruugi hasti toimida. (Nork magnetism tähendab seda, et magnet ei kinnitu korralikult voi magneti kinnitumisala on vaile.)

A. Mittermagnetiline ala
B. Magnetiline ala

Olgugi et kupsetusnou on mociuldud induktsoonplidiplaadi jaoks, voioselle kuumutusvprime oila nork voiplidiplaat e pruugi kupsetusnoud vahel tuvastada olenevalt selle pohjaloleva magnetilise ala suurusest ja tugevuscst.

Väiksema ferromagnetilise elemendiga
suurte kūpsetusnóde kasutamisel
kuumeneb ainuit ferromagnetiline element.
Seega ei pruugi kuumus ühtlaselt jaotuda.

Sobivuskatse

Kupsetusnou on induktionsplidiga
kasutamiseks sobiv, kui magnet kinnitub
kupsetusnou pohja kulge ja kupsetusnou
on saanud tooljall vastava margistuse.

Head kupsetusnoud tunncb ara nende pohja jargi. See pcab olemayoimalikult paks ja tasane.
Uute kupsetusnodue ostmisel pooraake suurt tahelepanu pohja labimodule. Paljud tootjad csitavad ainult ulascerva labimodu.
- Arge kasutage kupsetusnousid, mille pohi on kahjustada sanud voi ebatasaste servade voi kraatidega. Kahjustatud kupsetusnoud voivad keraamilist plidiplaati pusivalt krilmustada, kui neid mooda pinda libistate.
Kulmalt on kupsetusnoude pohi tavaliselt kergelt sissepoole kaardus (nogus). Pohi ei tohi ola valjapoole kaardus (kumer).
Kui soovite kasutada erilist tupi kupsetusnoud, nt kirkeedupotti, korge aarca panni voi vokkpanni, jargige selle tootja suniseid.

Kasutamine

Oige asend
Energiasäästu nōuanded

Öige Vale
Tasase põhja ja sirgete külgedega kupsetusnõu	Kumera või deformerunud põhja või kulgedega kupsetusnõu
Küpsetusnõu vastab keeduala minimaalsele soovitatud suurusele või ületab seda.	Küpsetusnõu ei vasta kasutata keeduala minimaalsele nõutud suurusele.
Küpsetusnõu toetub kogu ulatuses plliidiplaadi pinnale.	Küpsetusnõu toetub plliidiplaadi aanisele või ei toetu kogu ulatuses plliidiplaadi pinnale.
Küpsetusnõu on korralikult tasakaalus.	Küpsetusnõu vajub raske kä Epideme tõttu kaldu.

Järgige energia sãastmises ncid nouandeid.

Pange keedualale alati kupsetusnou, enne kui selle sisse lilitate.
Hoidke kecedualasid ja kupsetusnoude pohjasid puhtana. Vastasel juhul suurrenb energiatarve.
- Sulgege kupsetusnu kaas korralikult, kui seda kasutate. See vahendab energiatarvet.
Lulitage tootav keeduala enne toiduvalmistamise loppu valja. Kasutage jaakkuumst toidu soojas hoidmisesk.

Küpsetusnöu sobivuskatse

Vöite kupsetusnösuid katsetada, et nāha, kas need sobivad seadmega kasutamiscks.

1. Press the On/Off ① key for 1-2 seconds to turn on the hob.
2. Lapseluku aktivecrimisesk hoidke 3 sekundit all nppu Lukusta
3. Kupsetunou sobivuskatse rezlimi aktiveerimiseks hoidke parempoletecsmist taimerinuppu all 3 sekundit.
4. Asetage kupsetusnou uhele keedualadest ja hoidke 3 sekundit all nppu LisavoimsusMax

Näidik Kirjeldus
0 Kūpsetusnăpole sobiv
1-7 Kūpsetusnăp on sobiv, kui ebaefektilvne
8-10 Kūpsetusnăp on sobiv

Kasutamine (NZ8****7**)

Puutenuppude kasutamine

Puutenuppde kasutamiseks puudutage soovitud nppu sormeotsaga, kuni
vastavad naidikud suttivad voi kustuvad voi kuni soovitud funktsoon
aktveeritake.
Jalgige, el puudutaksite seadme kasutamisel korraga ainult uhte nppu. Kui
vajutate sormega nppu liiga laialt, voib see mojuda ka korvalasuvale npule.

Töomürä

Scadmc kasutamisel voib esineda jargmisihelisid.
- Praksuv heli: kupsetusnou on valmistatud erinevatest materjalidest.
Vilin: kasutate rohkem kui kahte keedula ja kupsetusnou on valmistud erincevatest materjalidost.
- Surin: kasutate korgeid voimsustasemeid.
Klopsuv heli: toimuvad elektrilised lilitused.
Vihin, sumin: ventilator tootab.
Need helid on normalised ega viita defektidele.

HOIATUSI

Arge kasutage erineva suurusega ja erinevatest materjaldest kupsetusnousid. Erineva suurusega ja erinevatest materjaldest kupsetusnoude kasutamine voib pohjustada mura ja vibratsionc.

MÄRKUS

Madalate voimsustasemete (1-5) kasutamine voib pohjustada klopsuvat heli.

Algne puhastamine

Puhkke keraamilist klaaspinda niiske lapi ja spetsiaalse keraamilisele pliidile moeldud klaasipuhastusvahendiga.

HOIATUSI

Arge kasutage soovitavaid voi abrasilvseid puhasusvahendeid. Need voivad pinda kahjustada.

Seadme sisselulitamine

Pārast Toitenupu^① vajutamist seadme sisselulitamiseks tuleb valida
vöimsustase umbes 20 sekundi jooksul. Muidu lilitub seade ohutuse tagamiseks
automaatselt valja.

Seadme valjalulitamine

Seadme talielukks vailjalulituseks kasutage Toitenuppu ① Hoidke Toitenuppu ① all umbes 1-2 sekundit.

MÄRKUS

Parast Uhe keeduala voi kogu plidiplaadi valjalulitust naidatakse jakkuumst
vastavate keedualade diginaidikutejargmiselt. R Kuumuse kaks etappi).
Temperatuuri vahenedes R Rustub.

Keeduala ja voimsustaseme valimine

1. Keeduala valimiseks puudutage vastava keeduala juhtribra.
2. Vöimsustaseme valimiseks ja muutmiseks kasutage juhtriba.

Juhtriba	0 15 Max
Juhtnupp	Max

MÄRKUS

Mitme nupu vajutamisel kauem kui 8 sekundit kuvatalke keedula naidikul sumbol 80.

Kasutamine (NZ8****7**)

Soovitatud seaded kindlate toitude valmistamiseks

Alumises tabelis toodud arvud on moeldud viiteks. Erinevate kupsetusviiside puhul vajalik voimsustase oleneb mitmest tegurist, sh kasutatava kupsetusnou kvaliteedist ning valmistatava toidu tubist ja kogusest.

Vöimsustase	Kupsetusviis Kasutus	håtted
14-15	Soojendamine/pruinistamine/pradimine	Suures koguses vedeliku soojendamine, nuudlite keetmine, liha pruinistamine, liha hautamine
8-11	Intensivne pradimine	Erinevad lihad, kartul, vorstid, pannkoogid/plaadikoogid
7-10 Praadimine		Šnitsli/karbonaadi, maksa, kala, kotlettide, muna pradimine
5-7 Keetmine		Kuni 1,5 i vdeliku, kartulite, kõgiviljade keetmine
2-4	Aurutamine/hautamine/keetmine	Väikses koguses kõgiviljade aurutamine ja hautamine, riisi keetmine ning piimaroogade valmistamine
1-2 Sulatamine		Või sulatamine, Želatiini lahustamine, sökolaadi sulatamine

MÄRKUS

Vöimsustaset tuleb reguleerida vastavalt kasutatavale kūpsetusnóule ja valmistatavale toidule.

Lisavoimsus

Funktsoon Lisavoimsus voimaldeb suurendada iga keedula maksimaalset voimsust. (Nt surekoguse vcc keemaajamiseks)
Parast funktsooni Lisavoimsus moodumist lulituvad keedualad automaatelt koige korgemale kuumusesattele.

MÄRKUS

Teatud juhtudel voidakse funktsoon Lisavoimsus plidiplaadi sisemiste elektronikokomponente kaitscks automaatset valja lulitada. Naiteks ei ole voimalik kasutada tagumisel ja eesmisel kombineeritaval keedualal korraga maksimaalset voimust.
Vt omaseadme lisavimsuse ajaga seotud keedualade tehilisi andmeid.

Vöimsuse juhtimine

Keedualadel on maksimaalne voimsusvahemik.
Kui seda vahemiku ületatakse faktstioni Lisavoimsus aktiveerimisega,
vahendab voimsuse juhtimine automaatelt keedula voimsustaset.
Seejarek kuvatakse naidikul valitud voimsustaseme asemel maksimaalne
voimalik voimsustase.

Kombineeritava keeduala kasutamine (iksnes kombineeritava keedualaga mudelitele)

Kombineeritava keeduala funktsioni saab suure kupsetusnouga kasutada kogu ue poole keedualal. (Nt ovaalne kupsetusnou, kalakeedunou)

1. Vajutage kombineeritava keedula nuppu.
2. Voimsustaseme valimiseks ja muutmiseks kasutage juhtriba.

MÄRKUS

Vajutage kasutuse ajal kombineeritava keeduala nuppu, misjarel kombineeritava keeduala funktsoon lulitatakse valja.
Kui puudutate kombineeritava keedula nuppu ajal, mil koki keedualad tootavad erinevatel voimsustasetemel, seatakse see automaatelt korgemale tasemele.

Kombineeritav keeduala+ (uksnes mudelitele, millel on funktsioon Kombineeritav keeduala+)

Kombineeritav keedula on suur
kupsetusala plidiplaadi vasakul poolel
(vt vasaikpoolset jeonist), mis on loodud
spetsiaalseit mitne erineva kuju ja
suurusega poti ja panni samaegeks
kasutamiseks. Kombineeritaval keedualal
on ncl ala, mida juhitaksc eraldi
induktoritega, vimaldades valmistada
toitu olenemata sellest, kuhu kupsetusnou
keedualal asctatakse.

Kombineeritav keedula+ voimaldb kasutada erinevate keedualade kombinatsiooni, et suurendada kupsetuspinda. Vajutage kombineeritava keedula npppu, et kasutada keedula jargmiselt.

MÄRKUS

Ainult uhe keedula kasutamisel peab kasutatavau kupsetusnoo pohja labimoot olema vaksem kui 14 cm.
- Plidiplaadil voib kuluda kupsetusnou asendi tuvastamiseks 5-10 sekundit.
Kupsetusnou tuvastamise ajal voib kosta mura.

• Arge cemaldage kūpsetusnōud toiduvalmistamise ajal. Ohutuse tagamiseks lūlitub plīdiplaat automaatselt valja, kui kūpsetusnōu eemalatakse kauemaks kui 5 sekundit.

Kombineeritav keeduala+ kasutamine (uksnes mudelitele, millel on kombineeritav keeduala+)

1. Vajutage kombineeritava keedula nuppu.
2. Vöimsustaseme maaramiseks ja reguleerimiseks kasutage voimsustasemenuppu.

MÄRKUS

Kui vajutate kasutuse ajal kombineeritava keeduala nppu, siis lulitub kombineeritava keeduala funktsoon valja.
Kui vajutate kombineeritava keedula nuppu ajal, mil koi keadualad tootavad erinevatel voimsustasetemel, seatakse see automaatelt korgemale tasemele.
Kupsetusnou liigutamisel voi lisamisel ucle kombinceritavale keedualate tuhistage praegune too ja seejarel vajutage vastava keeduala nppu. et see aktiveerida.

Taimer

Jätheri kasutamine kaitsevaljalulitusena

Kui keedualale maaratakse kindel aeg, lolitub keeduala selle ajmaodumisel 1aataaatelt valja. Sedafunktsioni saab kasutada samal ajal mitme keedualapuhul.

Tajmeri seadistamine

Keeduala(c), millele soovite kaitsevalalituse seadistada, tuleb sisse luitada.

1. Vajutage taimerinuppu
   2.4 Taimeri seadistamiseks vajutage korduvalt taimerinuppu
2. Taimerisalete tuhistamiseks hoidke taimerinuppu all 3 sekundit.

MÄRKUS

• Satete kiiremaks vahetamiseks hoidke all mis tahes taimerinuppu 9, kuni joutakse soovitud vaartuseni.
  Taimeri tuhistamisel kostab mitmekordne helisignaal. Seejarel lulitub keeduala valja.

Eesti 21

Kasutamine (NZ8****7**)

Peatamine/jatkamine

Funktsoon Peatamine/jatkamine lulitab koki sisselulilitad keedualad
samaacgelt madalae voimsustasmele ja seejarel tagasi celnevalt valitud
voimsustasemele. Seda funktsiooni saab kasutada luhajaliselt toiduvalmistamise
kalkestamisesk je seejarel jatkamises, nt kui on vaja Telefonile vastata.
Kui Funktsoon Peatamine/jatkamine on aktiveeritud, on koki nupud peale Peata
II, Lukusta ja seejarel toitenupu ① blokeeritud.
Toiduvalmistamise jatkamisesv vajutagc uesti nuppu Peata

	Juhtpaneel Näidik
Sisselūltamine	Vajutage nppu Peata II	II
Väljalūltamine	Vajutage nppu Peata II	Eelmisele vöimsustasemele naasmine

Kiirseiskamine

See funktsoon kiirendab toiduvalmistamise lopetamisprotssesi. Keeduala valjalulitamiseks hoidke 2 sekundit all keeduala nuppu.

MÄRKUS

Kombineeritava keeduala nupp ei toeta kiirseiskamise funktsioni.

Lapselukk

Lapselukku saab kasutada keedula tahtmatu sisselulitamise ja kupsetuspinna aktivecrimisc valtimiscks. Lisaks saab lukustada juhtpaneci, v.a toitenupu ① (ainult valjalulitus), et valtida seadistuste tahtmatut mutmist, nt lapiga juhtpaneli puhkides.

Lapselukusisse-/valjalulitamine

1. Hoidke nuppu Lukusta all umbes 3 sekundit. Kinnituseks kolab helisignaal.
2. Puudutage mis tahes nuppu. kuvatakse naidikutel, mis viitab sellele, et lapselukk on aktiveeritud.
3. Lapseluku valjalulitamiseks hoidke uesti nuppu Lukusta all 3 sekundit. Kinnituseks kolab helisignaal.

MÄRKUS

Lapselukk on aktiivne alenemata sellest, kas seade on sisse voi valja lulitatud.
Lapseluku saab aktiveerida toiduvalmistamise ajal. Lapselukuga keeduala valjalulitamisesk vajutage toitenuppu ①.

Maksimumvoimsuse piirang

1. Seade peab olema valja lulitatud.
2. Holcke samaaegselt umbes 3 sekundit all eesmist vasakpoolset nppu Lisavoimsus Max ja tagumist vasakpoolset nppu taimerinuppu
3. Hoicke eesmist parempoolset taimerinuppu all umbes 3 sekundit
4. Hoidke cccsmist vasakpoolsct taimerinuppu all umbes 1,5 sekundit. Naidiku kuvatakse praegune maksimumvoimsus.
5. Voiimsusepiirangut saate reguleerida nupuga Lukusta (3000 W, 4000 W, 7400 W)
6. Seadistuse kinnitamiscks puudutage totenuppu ①

MÄRKUS

Madala voimsuse (3000 W, 4000 W) režimiis kohandatakse voimsustaset automaatselt.

Hell sisse-/valjalulitamine

Heliseadistust ei saa muuta, kui seadme sisselulitamisest on moodunud rohkem kui 10 skundit.

Nutikas ühendamine

Plidiplaadil on sisseehitatud Wi-Fi-moodul, mida saab kasutada plidiplaadi sunkronimisecs rakenduscga SmartThings. Telefonirakenduses saate:

• jalgida plidiplaadi keedualade tooolekut ja voimsustase me seadistust;

jalgida taimeriseadistusi.

Rakenduse SmartThings kaudu juhitavad funktsiondi pruugi tootada sujuvalt, kui sidehendus on kehy voi toode on paigdalatud kohta, kus Wi-Fi-signal on nork.

Plidiplaadi uhendamine

Enne Samsungi piidiplaadi kaugjuhtimisfunktsionide kasutamist tuleb see rakendusega SmartThings siduda.

1. Laadige alla ja kaivitage rakendus SmartThings omutuseadmes.
2. Holdke umbes 5 sekundit all nuppu Peata II, et lulitada sisse AP".
3. Uhenduse loomise ajal vilgub Wi-Fi margutuli. Kui protsses on loppenud, jaab tuli pusivalt polema. Nuod on plidiplaat edukalt uhendatud.
4. Kui nutka uhendamise Wi-Fi margutuli ei sutti, jargige rakenduse juhiseid, et uuesti uhendada.

MÄRKUS

• Seadistage nutika uhendamise fungtsiooni vaid siis, kui plidiplaadiga ei tehta uhtegi toimingut.
  Lisateavet vt veebjuhendist Aadressil www.samsung.com

Wi-Fi sisse-/valjalulitamine

Wi-Fi sisse-/valjalulitamiseks korrake sammu 1 kuni 3.

1. Hoidke Toitenuppu ① all umbes 1-2 sekundit, et lulitada piidiplaat sisse.
2. Hoidke umbes 3 sekundit all nppu Peata ja lukusta, et lolitada sisse lapsclukk.
3. Järgige rakenduses olevaid juhiseid ning seejärel hoidke 3 sekundit all nuppu Max.

Kasutamine (NZ8****7**)

Ohupushi juhtimine

Sellel tootel on Bluetooth-seade, mida saab kasutada plidiplaadi uhendamiseks
Samsungi ohupuhisti juhtmoodulitega. Bluetooth-uhenduse kaudu saab
kasutada ohupuhisti juhtfunktsioni rakenduses SmartThings.
Lisateavel Samsungi ohupuhisti juhtimise teega mudelite kohta vt aadressilt
www.samsung.com.

Uhendamine ohupuhasti jultmooduliga

1. Jargige āhupushasti juhtmooduli Bluetooth juhiseid ja aktiveerige Bluetooth-uhendus.
2. Bluetooth-uhenduse loomiseks hoidke korraga all taimerinuppu ① ja npppu Peata II Kui Bluetooth-uhenduse loomine onnestub, kuvatakse naicikulb

MÄRKUS

Kui nutikas uhendamine ei onnestu, ei saa te kasutada rakendust SmartThings ohupuhasti jalgimiseks ja juhtimiseks.
Kui plidiplaat ei ole nutika uhendamise kaudu uhendatud, saate kasutada Bluetooth-uhendust, et plidiplaat ja ohupuhasti omavahid sidua ning sunkroonida. Selleks jargige ultadood 2. ja 3. sammu.

Kasutamine (NZ8****8**)

Seadme sisselulitamine

Seade lilitatakse sisse Toitenupuga ① . Hoidke Toitenuppu ① all umbes 1-2 sckundit.

MÄRKUS

Pārast Toitenupu^① vajutamist seadme sisselulitamiseks tuleb valida
vöimsustase umbes 20 sekundi jooksul. Muidu lilitub seade ohutuse tagamiseks
automaatselt valja.

Seadme valjalulitamine

Seadme talielukks vailjalulituseks kasutage Toitenuppu ① Hoidke Toitenuppu ① all umbes 1-2 sekundit.

MÄRKUS

Parast Uhe keeduala voi kogu plidiplaadi valjalulitust naidatakse jakkuumst
vastavate keedualade diginaikutel jargmiselt. R Kuumuse kaks etappi).
Temperatuuri vahenedes R Rustub.

Keeduala ja voimsustaseme valimine

1. Keeduala valimiseks puudutage vastava keeduala nppu.
2. Voimsustaseme valimiseks ja muutmiseks kasutage juhtriba voi juhtklahvi voi-nuppu.

Juhtriba	0 15 Max
Juhtnupp	Max

MÄRKUS

• Keeduala sisselulitamisel valitakse vaikimisi voimsustase 15.
  Mitme nupu vajutamisel kauem kui 8 sekundit kuvatakse keedula naidikul sumbol.

Soovitatud seaded kindlate toitude valmistamiseks

Alumises tabelis toodud arvud on moeldud viiteks. Erinevate kupsetusviiside puhul vajalik voimsustase oleneb mitmest tegurist, sh kasutatava kupsetusnou kvaliteedist ning valmistatava toidu tuubist ja kogusest.

Vöimsustase Kupsetusvils Kasutus	håtted
14-15	Soojendamine/prunistamine/pradimine	Suures koguses vedeliku soojendamine, nuudlite keetmine, liha prunistamine, liha hautamine
8-11	Intensivne pradimine	Erineväd lihad, kartul, vorstid, pannkoogid/plaadikoogid
7-10 Praadimine		Šnitsli/karbonaadi, maksa, kala, kotlettide, muna pradimine
5-7 Keetmine		Kuni 1,5 | vdeliku, kartulite, kõgiviljade keetmine
2-4	Aurutamine/hautamine/keetmine	Väikses koguses kõgiviljade aurutamine ja hautamine, riisi keetmine ning piimaroogade valmistamine
1-2 Sulatamine		Või sulatamine, Želatiini lahustamine, sökolaadi sulatamine

MÄRKUS

Vöimsustaset tuleb reguleerida vastavalt kasutatavale kupsetusnóule ja valmistatavale toidule.

Lisavoimsus

Funktsoon Lisavoimsus voimaldeb suurendada iga keedula maksimaalset voimsust. (Nt suur koguse vcc keemajamiscks)
Parast funktsooni Lisavoimsus moodumist lulituvad keedualad automaatse I koge korgemale kuumuesattele.

MÄRKUS

Teatud juhtudel voidakse funktsoon Lisavoimsus plidiplaadi sisemiste elektronikakomponentide kaitseks automaatseit valja lulita. Naiteks ei ole vimalik kasutada tagumisel ja eesmisel kombineeritaval keedualai korraga maksimaalset voimsust.
Vt omaseadme lisavimsuse ajaga seotud keedualade tehilisi andmeid.

Vöimsuse juhtimine

Keedualadel on maksimaalne voimsusvahemik.
Kui seda vahemikku ületatakse faktssooni Lisavoimsus aktiveerimisega, vahendab voimsuse jutlimine automaatseit keeduali voimsustaset.
Selle keeduali naidikul kuvatakse mone sekundi jooksul vaheldumisi valitud voimsustase ja maksimaalne voimalik voimsustase. Seejarekuvatake naidikul valitud voimsustaseme asemel maksimaalne voimalik voimsustase.

Kombineeritava keedula kasutamine (uksnes kombineeritava keedualaga mudelitele)

Kombineeritaya keeduala funktsioni saab suure kupsetusnouga kasutada kogu vasakpoolsel keedualal. (Nv oalne kupsetusnu, kalakeedunou)

1. Vajutage kombineeritava keeduala nuppu.
2. Vöimsustaseme märamiseks ja reguleerimiseks kasutage vöimsustasemenuppu.

MÄRKUS

Vajutage kasutuse ajal kombineeritava keeduala nuppu,misjarelikombineeritava keedula funktsoon lulitatakse valja.
Kui puudute kombineeritava keedula nuppu ajal, mil koki keedualad tootavod erincevatl voimsustasemetel, seatakse see automaatselt korgemalic tasemele.

Kasutamine (NZ8****8**)

Kombineeritav keedula+ (üksnes mudelitele, millel on funktsioon Kombineeritav keedula+)

Kombineeritav keedula on suur
kupsetusala plidiplaadi vasakul poolel
(vt vasakpoolset joonist), mis on loodud
spetsiaalset mitte erineva kuju ja
suurusega poti ja panni samaaeqeks
kasutamiseks. Kombineeritaval keedualal
on neli ala, mida juhitakse eraldi
induktoritega, voimaldades valmistada
toitu olencemata selest, kuhu kupsetusnou
keedualal asetatakse.

Kombineeritav keedula+ vöimaldab kasutada erinevate keedulade kombinatsooni, et suurrenda kūpusetuspinda. Vajutage kombineeritav keedula nppu, et kasutada keedula järgmiselt.

MÄRKUS

Ainult uhe keedula kasutamisel peab kasutatava kupsetusnou pohma labimoot olemva vaiksem kui 14 cm.
- Plidiplaadil voib kuluda kupsetusnou asendi tuvastamiseks 5-10 sekundit.
Kupsetusnou tuvastamise ajal voib kosta mura.
- Arge eemaldage kupsetusnóud toiduvalmistamise ajal. Ohutse tagamiseks lulitub piidiplaat automaatselt valja, kui kupsetusnou eemadatasekkauemaks kui 5 sekundit.

Kombineeritav keedula+ kasutamine (uksnes mudelitele, millet on kombineeritav keedula+)

1. Vajutage kombineeritava keeduala nppu
2. Vöimsustaseme märamiseks ja reguleirimiseks kasutage vöimsustasemenuppu.

MÄRKUS

Kui vajutate kasutuse ajal kombineeritava keeduala nuppu, siis lulitub kombineeritava keeduala funktsoon valja.
Kui vajutate kombineeritava keeduala nuppu ajal, mil koik kccdualad tootavad erinevatel voimsustasetemel, seatakse see automaatset korgemale tascmcl.

dip Upsetusnou liigutamisel voi lisamisel uele kombineeritavale keedualale tuhistage praegune too ja seejarel vajutage vastava keedula nuppu, et see aktiveerida.

Soojas hoidmine

1. Kasutage seda funktsiooni valmistatud toidu soojas hoidmisesk. Vajutage vastavat keeduala nuppu.
2. Vajutage soojas hoidmise nppu.
3. Keeduala naidiku kuvu muutub.
4. Vajutage soojas hoidmise nppu uuesti, et keeduala valja lulitada.

Taimer

Taineri kasutamine kaitsevaljalulitusena

Kui keedualiae māratakse kindel aeg, lūlitub keeduala scile aja moādumisci
kuiataatselt vaia. Seda funktsiooni saab kasutada samal ajal mitme keeduala
puhul.

Taimeri seadistamine

Kedduala(d), millele soovite kaitsevaljalulituse seadistada, tuleb sisse lilitada.

1. Vajutage taimerinuppu
2. Taimeri seadistamiseks vajutage korduvalt taimerinuppu
3. Taimerisatete tuhistamiseks hoidke taimerinuppu all 3 sekundit.

MÄRKUS

Satae kiiremaks vahetamises hoidke all mis tares taimerinuppu 9. kuni joutakse soovitud vaartuseni.
Taimeri tuhistamisel kostab mitmekordne helisignaal. Sellele vaatamata pole kccduala valja lulitatud.

Peatamine/jatkamine

Funktsoon Peatamine/jatkamine lulitab koki sisselulilitad keedualad
samaacgelt madalale voimsustasemele ja seejarel tagasi eclnevalt valitud
vimsustasemele. Seda funktsioni saab kasutada luhajaliselt toduvalismastame
katkeslamiseks ja seejarel jatkamiseks, nt kui on vaja Telefonile vastata.
Kui funktsion Peatamine/jatkamine on aktiveeritud, on koki puutenupud peale
peatamise ja lukustamise ji sisse-/valjalulituse blokeeritud.
Toiduvalismistame jatkamiseks puudutage uesti nppu Peatamine ja
lukustamine

Sec funktsoon kiirendab toiduvalmistamisclopetamisprotssci. Keeduala valjalutamiseks hoidke 2 sekundit all keeduala nppu.

MÄRKUS

Kombineeritava keeduala nupp ei toeta kiirseiskamise funktsoonni.

Kasutamine (NZ8****8**)

Lapselukk

Lapselukku saab kasutada keedula tahtmatu sisselulitamise ja kupsetuspinna aktivcerimisc valtimisecs. Lisaks saab lukustada juhtpanceli, v.a toitenupu ① (ainult valjalulitus), et valtida seadistuste tahtmatut mutmist, nt lapiga juhtpaneeli puhkides.

Lapselukusisse-/valjalulitamine

1. Hoike peatamise ja lukustamise nppu all umbes 3 sekundit. Kinnituseks kolab helisignaal.
2. Puudutage mis tahes nuppu. kuvatakse naidikutel, mis viitab seilele, et lapselukk on aktiveeritud.
3. Lapseluku valjalulitamiseks hoidke uesti nppu Peata ja lukusta all 3 sekundit. Kinnituseks kolab helisignaal.

MÄRKUS

Lapselukk on aktivne olenemata sellest, kas seade on sisse voi valja lilitatud.
Lapseluku saab aktiveerida toiduvalmistamise ajal. Keeduala valjalulitamisesk, kui lapselukk on sisse lilitatud, puudutage Toitenuppu 0 voi lulitag lapselukk esmalt valja ja seejare puudutage vastava keeduala nuppu.

Maksimumvöimsuse piirang

See funktsion voimaldeb muuta seadme maksimumvimsust.

1. Seade pcab olema valja lulitad.
2. Holdke umbes 3 sekundit all nppu Peata ja lukusta et lolitada sisse lapselukk.
3. Holdke korraga umbes 3 sekundit all vasaku eesmise keeduala nuppu ja parema eessmise keeduala nuppu.
4. Holdke taimerinuppu umbes 3 sekundit. Naidiku kuvatakse Praegune maksimumvfoinsus.
5. Vöimsusepiirangut saate reguleerida peatamise ja lukustamise nupuga. (3000 W, 4000 W, 7400 W)
6. Seadistuse kinnitamiseks puudutage toitenuppu ①.

MÄRKUS

Madala voimsuse (3000 W, 4000 W) reziimis kohandatakse voimsustaset automaatselt.

Heli sisse-/valjalullamine

1. Hoidke Toitenuppu @ umbes 1-2 sekundit.
2. Holdke taimerinuppu ① all 3 sekundit 10 sekundi jooksul parast toite sissculitamist.
3. Hei lutiub valja ja naidikul kuvatakse 88
4. Heliseadistuse muutmiseks korrake 1. ja 2. sammu. Heli lulitub sisse ja naidikul kuvatakse n.

MÄRKUS

Heliseadistust ei saa muuta, kui seadme sisselulitamisest on moodunud rohkem kui 10 sekundit.

Nutikas tihendamine

Plidiplaadil on sisseehitatud Wi-Fi-moodul, mida saab kasutada plidiplaadi sunkroominiscks rakenduscga SmartThings. Nutitelefoni rakenduses saate:
jalgida plidiplaadi keedualade tooolekut ja voimsustase me seadistust;
- kontrollida ja muuta taimeriseadistust.
Rakenduse SmartThings kaudu juhitavad funktsoonid ei pruugi tootada sujuvalt, kui sideuhendus on kehv voi toode on paigaldatud kohta, kus Wi-Fi-signal on nork.

Plidiplaadi ühendamine

Enne Samsungi plidiplaadi kaugjuhtimisfunktsionide kasutamist tuleb see rakendusega SmartThings siduda.

1. Laadige alla ja kaivitage rakendus SmartThings omnutiseadmes.
2. Hoidke Toitenuppu ① all umbes 1-2 sekundit, et lulitada pliidiplaat sisse.
3. Hoidke umbes 3 sekundit all nppu Peata ja Lukusta II pwn, et lilitada sisse lapselukk.
4. Jargige rakenduses olevaid juhiseid ning seejarel hoidke 3 sekundit all nuppu Max.
5. Uhenduse loomise ajal vilgub Wi-Fi margutuli. Kui protss on loppenud, jaab tuli pusivalt polema. Noud on plidiplaat edukalt uhendatud.
6. Kui nutika uhendamise Wi-Fi margutuli ei sutti, jargige rakenduse juhiseid, et uvesti uhendada.

MÄRKUS

• Seadistage nutika uhendamise fungtsioni vaid siis, kui plidiplaadiga ei tehta uhtegi toimingut.
• Lisateavet vt veebijuhendist Aadressil www.samsung.com

Wi-Fi sisse-/valjalulitamine

Wi-Fi sisse-/valjalulitamiseks korrake sammu 2 kuni 4.

Ohupuhasti juhtimine

Sellel totoel on Bluetooth-seade, mida saab kasutada plidiplaadiu hendamiseks Samsungi ohpupusthi juhtmoodulitega. Bluetooth- uhenduse kaudo saab kasutada ohpupusthi juhtfunktsioni rakenduses SmartThings.

Lisateavet Samsungi Ohupuhasti juhtimise toega mudelite kohta vt Aadressilt www.samsung.com.

Uhendamine ohpuhasti juhtmooduliga

1. Laadige alla ja käivitage rakendus SmartThings om nutitefonis. Seejärel labige nutika uhendamise protsess plidiplaadiga uhenduse loomiseks.
2. Järgige öhupushasti juhtmooduli Bluetooth juhiseid ja aktiveerige Bluetooth-ühendus.
3. Bluetooth-uhenduse loomiseks hoidke korraga all taimerinuppu Ning peatamise ja lukustamise nppu. Kui Bluetooth-uhenduse loomine ennestub, kuvatakse naikul
4. Ohupuhasti juhtimiseks järgige ohupuhasti juhtmooduli kasutsjuhendi juhiseid ja rakenduse juhendit.

MÄRKUS

Kui nutikas uhendamine ei onnestu, ei saa te kasutada rakendust SmartThings ohupuhasti jalgimiscks ja juhtimiseks.
Kui plidiplaat ei ole nutika uhendamise kaudu uhendatud, saate kasutada Bluetooth-uhendust, et plidiplaat ja ohupuhashi omavahid siduda ning sukrononida. Selleks jargige ulaltoodd 2. ja 3. SAMM.

Seadme hooldamine

Pliidiplaat

HOIATUSI

Puhastusvahendid ei tohi puotuda kokku kuuma keraamilise klaaspinnaga. Kokiuhastusvahendid tuleb parast puhistamist piisava koguse puhta veega eemaldada, kuna need voivad pinna kuumenesoovitavaks mutuda. Arge kasutage tugevatoimelisi puhastusvahendeid, nagu grilvi voi ahju pihustatavad puhastusvahendid, kurimiskasnad voi abrasiysed pannide puhastusvahendid.

MÄRKUS

Puhastage keraamilist klaaspinda paarst igat kasutskorda, kui soc on puudutades veel soe. Sedasi valdite toidujaakide pinna kulge korbemist. Eemaldage katlaki, veeplekid, rasvaprilsmed ja metalli varvimuutused poes muudavate keraamilise klaasi vo roostevala terase puhastusvahenditega.

Kergesti eemadatav mustus

1. Puhkige keraamilist klaaspinda niiske lapiga.
2. Kuivatage puhta lapiga. Puhastusvahendi jaagid tuleb pinnalt cemaldada.
3. Puhastage keraamilisest klaasist kupsetuspinda pohjalikult kord nadalas pocs muudavate keraamilise klaasi voi roostcvaba terase puhasusvahenditega.
4. Puhastage keraamilist klaaspinda piisava koguse puhta veega ja kuivatage puhta ebemevaba lapiga.

Raskesti eemaldatav mustus

1. Kasutage ülekeenud voi raskesti eemadatavate toidujäkide eemaldamiseks klaasikraubitsat
2. Asctage klaasikraabits nurga all vastu keraamilist klaaspinda.
3. Eemaldage mustus kraabitsaga kraapides.

MÄRKUS

Klaasikraabitsad ja keraamilise klaasi puhastusvahendid on saadaval vastavate seadmete edasimuujate kaest.

Problemne mustus

1. Eemaldage korbenuud suhkur voi sulanud plast, foolium voi muu materjal klaasikraabitsa abi kohe, kuie see on alles soc.

HOIATUS!

Klaasikraabitsa kuumal keedualal kasutamisel voite ennast piletada

1. Puhastage plidiplaati tavaparaselt, kui see on piisavalt jahtunud. Kui keeduala, kus on midagi sulanud, on jahtunud, soojendage seda uesti puhastamisesk.

MÄRKUS

Keraamilislek klaaspinale tekkinud kriime
vöi tumedaid plekke, mille on pohjustanud
naiteks teravate servadega pann, ei
saa cemaldada. Kuid need ei takista
plidiplaadi kasutamist.

Plidiplaadi raam (valikuline)

A HOIATUSI

Arge kasutage plidiplaadi raamil aadikat, sidrunimahla ega katlakivieemaldit, kuna need pohjustavad varvi tuhmumist.

1. Puhastage raami niiske lapiga.
2. Niisutage kuivanud mustust niiske lapiga. Seejarel cemaldage mustus ja kuivatage.

Pliidiplaadi kahjustamise vältimiseks toimige järgmiselt

• Arge kasutage plidiplaati toopinnana voi asiade hoidmisesk.
• Arge lülitage keedula sisse, kui sellel pole kūpsetusnoud voi sellel olev kūpsetusnōu on tuhi.
  Keraamiline klaas on vaga tugev ja aarmusliku temperatuuri suhtes vastupidav, kuid mitte purunematu. See voib katki minna, kui plidiplaadile kukub eriti terav voi raske ese.
• Arge pange plidiplaadi raamile keedu- voi kupsetusnousid. Need voivad raami viimistlust krilustada voi kahjustada.
  Vältinge piidiplaadi raamile happeliste vedelike, nt ädika, sidrunimahia ja katlakvieemaldite, sattumist, kuna need vöivad pöhjustada varvi tuhmumist.
  Kui kuumale kecedualale satub suhkur voi suhkrut sisalvd toit ja see sulab, tuleks see kohe klaasikraabitsaga eemaldada, kuni see on veel soe. Kui lasete sellel jahtuda, voib see eemaldamisel pinda kahjustada.
  Hoidke koki sulada vovad esemed, nt plastnoud, foolium voi fooliunist ahjunoud, keraamilisest klaaspinnast eemale. Kui midagi sellist peaks pliidiplaadile sulama, tuleb see kohe kraabitsaga eemaldada.

Veaotsing ja parandusVeaotsing ja parandus

Veaotsing

Rike vöib olla tingitudpisiveast, mille saatejargmiste suuniste abi iseseisvalt körvalidada. Kui jargmised sunised ci ita teil konkrcset problicemi körvalidada, arge proovige teha taiendavaid parandusi.

HOIATUS!

Seadet voib remontida ainult kualifitseeritud hooldustehnik. Valesti tehtud parandustood voivad oluliselt kasutaja ohutust vahendada. Kui seade vajab remonti, vozte uhendust kohliku hooldusca.

Problem Vöimalik pöhjus Lahendus
Mida teha, kui keedualad ei tõöta?	Seadme juhtmestikus kasutatud kailtse ei tõöta.	Kui kaitsmed rakenduvad korduvalt, võtke ühendust elektrikuga.
Mida teha, kui keedualad ei lūlitusisse?	Toitenuppu ➀vajutati kogemata.Juhtpaneel on osaliselt niiske lapi või vedelikuga kactud.	Lūlitage seade öigesti sisse.Puhastage juhtpaneel.
Mida teha, kui näidik kustub äkki, v.a symbolid BB, BBjäkkuumuse näidiku puhul?	Toitenuppu ➀vajutati kogemata.Juhtpaneel on osaliselt niiske lapi või vedelikuga kactud.	Lūlitage seade öigesti sisse.Puhastage juhtpaneel.
Mida teha, kui pärast keedualade valjalulitamist ei kuvata näidiku jäkkuumuse teavet?	Keedula kasutati ainult lūhiajaliselt, mille käigus ei kuumenenud see piisavalt.	Kui keedula on kuum, võtke ühendust kohaliku hooldusega.

Teabekood Vöirlik pöhjus Lahendus
88	Keaduala temperatuurianduri viga.	Seadme taaskäivamiseskasutage toitenuppu1 . Probleemi pusimisel katkestage toide kauemaks kui 30 sekundit. Seejärel taaskäivitage seade ja proovige uesti. Probleemi pusimisel vökte ühendust kohaliku hoolduskeskusega.
89	Andur tuvastas märaratust körgema temperatuuri.
92	PBA-anduri viga.
82	Alalsyvoolumootor ei tõta trükkplaadi viö juhtmestreiku rikké vöi motori laba elektriliste hairete tõtu.
88	Nuppu hoitakse all kauem kui 8 sekundit.	Kontrollige, kas nuppu vajutatakse vöi see on mãrg. Probleemi pusimisel vajutage seadme taaskäivamiseskstoitenuppu1Probleemi pusimisel vökte ühendust kohaliku hoolduskeskusega.
88	Ülem- ja alamtrükkplaatide vaheline side katkeb.	Seadme taaskäivamiseskasutage toitenuppu1 . Probleemi pusimisel katkestage toide kauemaks kui 30 sekundit. Seejärel taaskäivitage seade. Probleemi pusimisel vökte ühendust kohaliku hoolduskeskusega.
88	Puutetundlik juhtpaneel ei tõta korralikult.
88	Voolupinge erineb tavapärasest (220 - 240 V).	Kontrollige koduelektrisüsteemi.
98	Kui keedunõu ei sobi induktsoonplidile vöi keedunõd ci ole plaadile asetud, kuvatakseselelekhane teave.	Kasutage induktsoonplidi jaoks moeldud keedunõud.

Mida teha, kui keedualad ei lilitu sisse voi valja?

• Juhtpaneel on osaliselt niiske lapi voi vedelikuga kaetud.
  Lapselukk on aktiveeritud ja naidikul kuvatakse

Mida teha, kui suttib naidik?

Kontrollige järgmist.

• Juhtpaneel on osaliseit niiske lapi voi vedlikuga kaetud.
  Vajutage lahtestamiseks Toitenuppu
  Kui vedelik on juhtpaneelile voolanud, puhkke see ara.

Mida teha, kui suttib naidik B?

Kontrollige jargmist.
- Pliidiplaat on tavaparatu kasutamise totu ulekuumenenud.
Kui plidiplaat on jahtunud, puudutage lahtestamiseks Toitenuppu ①.

Mida teha, kui suttib naidik?

Kontrollige jargmist.

Mida teha, kui jahutusventilaator tootab parast plidiplaadi valjalulitamist?

Kontrollige jargmist.

Kui olete plidiplaadi kasutamise lopetanud, tootab ventilator jahutamiseks edasi.
Kui plidiplaadi elektroponika on jahtunud voi moodunud on maksimaalne aeg (10 minutit), lulitatakse ventilator valja.
Kui taotlete parandust, kuna seadme toos esines rike, vob techniku visit ola tasuline isegi garantii kehtivusajal.

Parandus

Enne hooldusse helistamist vaadake jaotist "Veaotsing". Kui see ei aita, jargige alljargnevaid suniscid.

Kas tegemist on tehilise rikkega?

Kui jah, vötke ühendust kohliku hooldusega.

Varuge enne uhenduse votmist kogu vajalik teave. See lihtsustab vea tuvastamist ja voimaldab parmini otsustada, kas techniku visit on vajalik voi mitte.

Pange kirja järgmine teave.

Milline on vea iseloom?

• Mis olukorras viga esineb?

Enne helistamist veenduge, et teil oleks kacparast scadme mudeli ja

serianumber. Andmed on esitatud andmesildil jargmiselt.

• Mudeli kirjeldus

• Seerianumber (15-kohaline)

Soovitame markida sellteabe sila,et see oleks kiiresti leitav.

Madel:

• Seerianumber:

Millised parandustoo on tasulised isegi garantuijal?

Kui kasutaja oleks sanud vea iseseisvait korvaldada, rakendades jaotises "Veaotsing" soovitatud lahendusi.
Kui technik peab tcgema kordusvisiite, kuna talle ei esitatud enne visiti kogu asjakohast teavet ja ta peab selle tagajarjel naiteks varuosi tooma minema. Varudes enne helistamist kogu vajaliku teabc, nagu eespool kirjeldatud, hoiate nende visiditasude pealt kokku.

KAS TEIL ON KUSIMUSI VOI KOMMENTAARE?

RIIK HELISTAGE VÖI KULLASTAGE MEID AADRESSIL

UK 0333 000 0333 www.samsung.com/uk/support

IRELAND (EIRE) 0818 717100 www.samsung.com/ie/support

GERMANY 06 196 77 555 77 www.samsung.com/dc/support

FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support

SPAIN 91 175 00 15 www.samsung.com/es/support

PORTUGAL 210 608 098 Chamada para a rede fixa nacional Dias úteis das 9h as 20h

LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support

NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/ml/support

BELGIUM 02 201 24 18 www.samsung.com/bc/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French)

NORWAY 21629099 www.samsung.com/no/support

DENMARK 707 019 70 www.samsung.com.dk/support

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support

SWEDEN 0771-400 300 www.samsung.com/se/support

AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support

SWITZERLAND 0800 726 786 www.samsung.com/ch/support (German) www.samsung.com/ch_fr/support (French)

HUNGARY 0680SAMSUNG (0680 726 7864) www.samsung.com/hu/support

CZECH 800 - SAMSUNG (800 726786) www.samsung.com/cz/support

SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk/support

CROATIA 072 726 786 www.samsung.com/hr/support

BOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/ba/support

RIIK HELISTAGE VÔI KÜLASTAGE MEID AADRESSIL
NORTH MACEDONIA	023 207 777	www.samsung.com/mk/support
MONTENEGRO	020 405 888	www.samsung.com/support
SLOVENIA	080 697 267 (brezplačna stevilka)	www.samsung.com/si/support
SERBIA	011 321 6899 www.samsung.com/rs/support
Kosovo	038 40 30 90	www.samsung.com/support
ALBANIA	045 620 202	www.samsung.com/al/support
BULCARIA	0800 11131 - bezámален за ветшик oneparotri *3000 - лени на щемин Trademarks разrostор пл соред тарфота на mobилия oneparot 09:00 до18:00 - понededдампддпьк
ROMANIA	0800872678 - Apel gratuit *8000 - Apel tarifat in retea Program Call Center Luni - Vineri: 9 AM - 6 PM	www.samsung.com/ro/support
ITALIA	800-SAMSUNG (800.7267864)	www.samsung.com/it/support
CYPRUS	8009 4000 only from landline toll free	www.samsung.com/gr/support
GREECE	80111 SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line ([phone] from mobile and land line
POLAND	801-172-678* (oplata wedlug taryfy operadora)	http://www.samsung.com/pl/support/
LITHUANIA 8	800-77777 www.samsung.com/lt/support
LATVIA	8000-7267	www.samsung.com/lv/support
ESTONIA 800	www.samsung.com/ee/support

Indukcijas plits virsma