RS 16 S - Lampa STEINEL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Pohybové svietidlo (LED)
Značka	Steinel
Model	RS 16 S
Rozmery (priemer x výška)	PMMA: Ø 280 × 110 mm, Sklo: Ø 275 × 110 mm
Napájanie	220-240 V, 50/60 Hz
Príkon	9,5 W (PMMA) / 9,3 W (Sklo)
Svetelný tok	958 lm (PMMA) / 918 lm (Sklo)
Svetelná účinnosť	100 lm/W (PMMA) / 98 lm/W (Sklo)
Teplota farby	4000 K (neutrálna biela PMMA) / 3000 K (teplá biela Sklo)
Stupeň krytia	IP44
Trieda ochrany	II
Rozsah prevádzkovej teploty	-10 °C až +40 °C
Uhol detekcie	360° s uhlovým otvorením 160°
Dosah detektora	Ø 3 až 8 m (montáž na strop)
Oneskorenie (nastaviteľná doba svietenia)	Od 5 sekúnd do 15 minút
Prahová hodnota (jas)	Od 2 do 2000 luxov (nastaviteľné)
Funkcia orientačného svetla	Áno, svietenie na 10 % výkonu
Funkcia núteného chodu	Áno (4 hodiny, cez sieťový vypínač)
Technológia detekcie	HF detektor 5,8 GHz (mikrovlnný)
Záruka výrobcu	36 mesiacov (3 roky)
Výmena svetelného zdroja	Nie je možná (vymeniť celé svietidlo)
Údržba a čistenie	Čistiť vlhkou handričkou, bez rozpúšťadiel a abrazívnych prostriedkov
Bezpečnosť	Pred akýmkoľvek zásahom odpojiť napájanie; inštalácia kvalifikovaným odborníkom podľa normy NF C-15100
Náhradné diely a opraviteľnosť	Nie sú k dispozícii náhradné diely; opravy iba v špecializovanom servise

Často kladené otázky - RS 16 S STEINEL

Ako nastaviť dosah detektora?

Použite gombík na nastavenie dosahu (citlivosti) umiestnený na zariadení. Postupne ním otáčajte, aby ste upravili kruhovú detekčnú zónu na podlahe pre montážnu výšku 2,5 m.

Prečo sa moje svietidlo nerozsvieti, aj keď je pohyb?

Skontrolujte nastavenie prahovej hodnoty (jasu): ak je nastavená príliš vysoko, môže blokovať rozsvietenie počas dňa. Tiež sa uistite, že sieťový vypínač je v polohe zapnuté a že poistka nie je vypálená. Ak problém pretrváva, skontrolujte detekčnú zónu (prekážky, uhol).

Ako aktivovať režim orientačného svetla?

Otočte gombík nastavenia orientačného svetla (symbol Ⓐ) do požadovanej polohy: Ⓐ = trvalé orientačné svetlo, Off = vypnuté, alebo nastavte čas 10 alebo 30 minút. Orientačné svetlo sa automaticky zapne, keď úroveň okolitého jasu klesne pod nastavenú prahovú hodnotu.

Môžem s týmto svietidlom použiť stmievač?

Nie, pripojenie k stmievaču poškodí detekčné svietidlo. Používajte iba štandardný vypínač zapnutia/vypnutia.

Ako vykonať nútený chod?

Ak je nainštalovaný sieťový vypínač, rýchlo ním 2-krát prepnite do polohy Vypnuté/Zapnuté (medzi 0,2 a 1 sekundou). Svietidlo sa potom rozsvieti na 4 hodiny v nútenom chode a potom sa automaticky prepne späť do režimu detekcie. Pre zrušenie prepnite vypínač 1-krát.

Aký je rozdiel medzi verziami PMMA a Sklo?

Verzia PMMA vyžaruje neutrálne biele svetlo (4000 K), zatiaľ čo verzia Sklo vyžaruje teplé biele svetlo (3000 K). Rozmery a svetelné výkony sa mierne líšia (9,5 W/958 lm pre PMMA, 9,3 W/918 lm pre Sklo).

Dokáže svietidlo detekovať pohyb cez sklo alebo tenkú priečku?

Áno, HF detektor (5,8 GHz) dokáže detekovať pohyb cez dvere, sklo a tenké priečky. Vyhnite sa však inštalácii zariadenia do vzdialenosti menej ako 3 m od Wi-Fi routeru alebo prístupového bodu.

Čo robiť, ak sa svietidlo nevypína?

Skontrolujte, či v detekčnej zóne nedochádza k nepretržitému pohybu (konáre stromov, zvieratá atď.). Znížte dosah alebo upravte oneskorenie. Ak problém pretrváva, skontrolujte, či je svietidlo pevne upevnené a nepohybuje sa.

Ako nastaviť oneskorenie (doba dosvietenia)?

Použite gombík nastavenia oneskorenia (symbol f) na zariadení. Otáčaním nastavte dobu svietenia po detekcii od 5 sekúnd do 15 minút. Časovač sa reštartuje pri každom novom pohybe.

Je svetelný zdroj vymeniteľný?

Nie, LED zdroj nie je vymeniteľný. V prípade poruchy je potrebné vymeniť celé svietidlo. Uvádza sa to v návode: 'Nie je možné vymeniť zdroj tohto svietidla.'

NÁVOD NA OBSLUHU RS 16 S STEINEL

SK....80 Dodržiavajte písomné informácie!

Otočný regulátor (obr. 6.1)

–Chránené autorským právom. Dotlač, aj keď iba v skrá- tenej verzii, je povolená iba s naším súhlasom.

-Vyhradzujeme si právo na zmeny slúžiace technickému pokroku.

Vysvetlenie symbolov

Varovanie pred nebezpečenstvami!

Pred všetkými prácami na prístroji prerušte prívod napätia!

• Pri montáži musí byť pripájané elektrické vedenie bez napätia. Preto je potrebné najskôr vypnúť elektrický prúd a skontrolovať beznapátovosť pomocou skúšačky napätia.
• Pri inštalácii senzorového svietidla ide o prácu na sieťovom napăti.
  Inštalácia sa preto musí vykonať podľa inštalačných predpisov a podmienok pripojenia platných v danej krajine. (napr.: DE: VDE 0100, AT: ÖVE / ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000)
• Používajte iba originálne náhradné diely.
• Opravy smú vykonávať iba autorizované servisné dielne.

3. RS 16 LED

Správne používanie

-Nástenné/stropné senzorové svietidlo s aktívnym snímačom pohybu. V exteriéroch použitelné iba za určitých podmienok z dôvodu citlivého snímania.

Upozornenie:

Počas inštalácie dbajte na to, aby bola dodržaná vzdiale- nosť minimálne 3 m od routera alebo prístupových bodov siete WLAN.

Integrovaný HF senzor vysiela vysokofrekvenčné elektromagnetické vlny (5,8 GHz) a prijíma ich odozvu. Už pri najmenšom pohybe v oblasti snímania svietidla zaznamená senzor zmenu odozvy. Mikroprocesor potom vydá spínací príkaz „Zapnúť svetlo“. Snímanie je možné cez dvere, sklenené tabule alebo tenké steny.

Upozornenie:

Vysokofrekvenčný výkon vysokofrekvenčného senzora predstavuje cca 1 mW – to je len 1/1000 vysielaného výkonu mobilného telefónu alebo mikrovlnnej rúry.

Rozsah dodávky (obr. 3.1)

Rozmery výrobku (obr. 3.2)

Prehlád dielov výrobku (obr. 3.3)

A elektronická skrinka
B HF senzor
C pripojovacia svorka
D tesniaca zátka
E základné svetlo
F nastavenie času
G nastavenie dosahu
H nastavenie stmievania/svitania

Oblasti snímania pri montáži na strop ∅ 3–8 m (obr. 3.4)

Oblasti snímania pri montáži na stenu

∅ 2,50 m (obr. 3.5)

Distribúcia intenzity svetla (obr. 3.6)

• Vypnite napájanie elektrickým prúdom (obr. 4.1).

Schéma zapojenia (obr. 4.1)

Napájacie vedenie pozostáva z jedného 3-žilového kábla:

L = fáza (zvyčajne čierna, hnedá alebo sivá)

N = nulový vodič (väčšinou modrý)

L' = spínaná fáza (zvyčajne čierna, hnedá alebo sivá)

V prípade pochybností identifikujte vodiče pomocou skúšačky napätia; potom ich znova odpojte od napätia. Fáza (L), (L') ako aj neutrálny vodič (N) a pripoja na pripojovaciu svorku.

Dôležité:

Zámena vodičov neskôr vedie k skratu v prístroji alebo v skrinke s poistkami. V tomto prípade jednotlivé vodiče ešte raz identifikujte a nanovo zapojte. Na sieťové vedenie sa môže nainštalovať sieťový spínač na zapínanie a vy pínanie.

Svetelný zdroj tohto svietidla sa nedá nahradiť. V prípade nutnosti výmeny svetelného zdroja (napr. na konci jeho životnosti) sa musí vymeníť celé svietidlo.

• Všetky diely skontrolujte vzhľadom na poškodenie.
• Pri poškodeniach výrobok neuvádzajte do prevádzky.
• Pri montáži senzorového svietidla dbajte na to, aby bolo upevnené na mieste bez otrasov.
• Vyberte vhodné miesto montáže, zohládnite dosah a snímanie pohybu.
• Nevhodné na stropnú montáž pri prípojnom nadomietkovom vedení (obr. 5.1).

Montážny postup

• Kryt odpojte od telesa (obr. 5.2).
- Naznačte otvory na vrtanie (obr. 5.3).
- Vyvrtajte otvory a vložte hmoždinky (obr. 5.4).
- Prerazte tesniace zátky pre sietový prívod (obr. 5.5).
- Podomietkové vedenie (obr. 5.6).
- Pomocou dištančných držiakov pri nadomietkovej montáži (obr. 5.7).
- Pripojte prípojný kábel (obr. 5.8).
- Zapnite napájanie elektrickým prúdom (obr. 5.9).
- Vykonajte nastavenia → „6. Funkcia“.
- Nasadte kryt (obr. 5.9).

6. Funkcia

Nastavenie z výroby

Nastavenie stmievania: 2000 lx

Nastavenie času: 5 sekúnd

Nastavenie dosahu: 8 m

Po montáži telesa a pripojení na siet' sa môže senzorové svietidlo uviest do prevádzky. Pri manuálnom uvedení svietidla do prevádzky pomocou svetelného spínača sa svietidlo vypne kvôli fáze zamerania po 10 sekundách a následne je aktívne pre senzorovú prevádzku. Opätovné stlačenie svetelného spínača nie je potrebné.

Funkcia základného svetla (obr. 6.2/E)

Funkcia základného svetla umožňuje osvetlenie na úrovni cca 10 % svetelného výkonu, ked' sa dosiahne nastavená hodnota svetlosti. V prípade pohybu v oblasti snímania sa svetlo zapne na nastavený čas so 100 % svetlostou. Po uplynutí nastaveného času sa svetlo úplne vypne. Ak je stále dosiahnutá nastavená hodnota svetlosti, základné svetlo sa znova zapne.

-Regulátor na = základné svetlo ZAP
-Regulátor na Off = základné svetlo VYP
-Regulátor na 10 min. = základné svetlo 10 minút
-Regulátor na 30 min. = základné svetlo 30 minút

Základné svetlo je zapnuté, ked' nie je dosiahnutá úroveň svetlosti. Pri aktivovanej prevádzke pri dennom svetle je základné svetlo vždy zapnuté. Základné svetlo sa vypne každú hodinu, aby zmeralo svetlosť okolia. Po krátkej dobe sa základné svetlo znova zapne.

Nastavenie času (doby dobehu) (obr. 6.2/F)

Požadovaná doba svietenia svietidla sa môže plynulo nastaviť od cca 5 s do max. 15 min. Každým zaznamena-ným pohybom pred uplynutím tohto času sa odpočítavanie doby svietenia začne odznovu.

Upozornenie:

Po každom vypnutí svietidla sa opätovné snímanie pohybu preruší na cca 1 s. Až po uplynutí tohto času môže svietidlo pri pohybe opát zapnút svetlo.

Pri nastavovaní oblasti snímania a za účelom testu funkčnosti sa odporúča nastaviť najkratší čas.

Nastavenie dosahu (citlivosti) (obr. 6.2/G)

Pod pojmom dosah sa rozumie približne kruhový priemer na podlahe, ktorý vznikne pri montáži vo výške 2,5 m a vytvorí tak oblasť snímania.

Požadovaný prah citlivosti svietidla sa môže plynulo nastavit od cca 2 do 2000 lx.

-Nastavovací regulátor nastavený na
prevádzka pri dennom svetle (nezávislé od jasu)
-Nastavovací regulátor nastavený na Ⓕ=
režim stmievania (cca 2 lx)

Pri nastavovaní oblasti snímania a za účelom testu funkčnosti pri dennom svetle musí byť nastavovací regulátor nastavený na 🌿

Funkcia trvalého svetla

Ak sa k napájaciemu vedeniu namontuje volitelný sietový spínač, sú okrem jednoduchého zapnutia a vypnutia možné nasledujúce funkcie:

Režim trvalého svetla (obr. 6.3)

1) Zapnutie režimu trvalého svetla:

Spínač 2x VYPNÚŤ a ZAPNÚŤ. Svietidlo sa na 4 hodiny nastaví na trvalé svetlo. Následne sa automaticky znovu prepne do senzorovej prevádzky.

Spínač 1x VYPNÚŤ a ZAPNÚŤ. Svietidlo sa vypne, resp. prejde do senzorovej prevádzky.

Dôležité:

Jednotlivé spínania sa musia vykonať v rozmedzí od 0,2 do 1 sekundy.

7. Likvidácia

Elektrické zariadenia, príslušenstvo a obaly odovzdajte na ekologickú recykláciu.

Elektrické zariadenia nevyhadzuje do komunálneho odpadu!

Iba pre krajiny EÚ:

Podľa platnej európskej smernice o odpade z elektrických a elektronických zariadení a jej implementácie do národnej legislatívy sa musia nepoužívané elektrické a elektronické zariadenia zbierať separovane a odovzdať na ekologickú recykláciu.

Upozornenie: Prevádzkový prístroj sa nedá vymeníť.

8. Záruka výrobcu

Tento výrobok spoločnosti Steinel bol vyrobený s maximálnou dôslednosťou, skontrolovaný z hládiska funkčnosti a bezpečnosti podľa platných predpisov a následne podrobený náhodnej kontrole. Spoločnosť Steinel preberá záruku za bezchybný stav a funkčnosť. Záručná doba je 36 mesiacov a začína plynúť dňom predaja spotrebitelovi. Odstránime nedostatky, ktoré vyplývajú z chyby materiálu alebo výrobnej chyby, záručné plnenie sa uskutočňuje opravou alebo výmenou chybných dielov podľa nášho uváženia. Záručné plnenie sa nevztahuje na poškodenie opotrebovatelných dielov ani na škody a nedostatky, ktoré vzniknú nesprávnym zaobchádzaním alebo údržbou. Ďalšie následné škody na cudzích objektoch sú zo záruky vylúčené. Záruka je platná len vtedy, ak sa nerozobraný prístroj s krátkym popisom chyby spolu s pokladničným dokladom alebo faktúrou (dátum kúpy a pečiatka predajcu) zašle riadne zabalený do príslušného servisu.

Servis pre opravy:

Po uplynutí záručnej doby alebo v prípade chýb, na ktoré sa nevztahuje záruka, sa o možnosti opravy informujte na najbližšej servisnej stanici.

3ROKY ZÁRUKA VÝROBCU

9. Vyhlásenie o zhode

Týmto spoločnosť STEINEL Vertrieb GmbH vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia RS 16 LED zodpovedá smernici 2014/53/EÚ. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je dostupné na nasledujúcej internetovej adrese: www.steinel.de.

1. Technické údaje

Rozmery (∅ x H) PMMA ∅ 280 × 110 mm
	sklo ∅ 275 × 110 mm
Sietové napätie 220 – 240 V, 50/60 Hz
Príkon (Pon) PMMA 9,5 W
	sklo 9,3 W
Svetelný tok (360°) PMMA 958 lm
	sklo 918 lm
Efektivnost PMMA 100 lm/W
	sklo 98 lm/W
Standby senzor (Psb) 0,39 W
Sietový prúd 46,50 mA AC
Faktor výkonu 0,94
Dodatočné spínacie výkony
Zataženie žiarovky/halogénovej žiarovky	800 W
Žiarivky s predrad. el. prístrojmi	400 W
Žiarivky nekompenzované	400 VA
Žiarivky so sériovou kompenzáciou	400 VA
Žiarivky s paralelnou kompenzáciou	400 VA
Nízkovoltové halogénové žiarovky	800 VA
LED < 2 W	16 W
2 W < LED < 8 W	64 W
LED > 8 W	64 W
Kapacitné zataženie	88 μF

Teplota farby PMMA 4 000 K (neutrálna biela)
	sklo 3 000 K (teplá biela)
Index reprodukcie farieb R	a = 82
Priemerná dimenzovaná životnosť L70B50 pri 25 °C: >60 000 hod.
Konzistencia farieb SDCM počiatočná hodnota: 3

Distribúcia intenzity svetla

VF technológia	5,8 GHz (reaguje v závislosti od teploty na najmenšie pohyby)
Uhol dosahu	360° s uhlom otvorenia 160°
Vysielací výkon	cca 1 mW
Dosah snímania	∅ 3 – 8 m
Nastavenie času	5 s – 15 min.
Základné svetlo	10 %
Nastavenie stmievania/svitania	2 – 2 000 lx
Krytie	IP 44
Trieda ochrany	II
Teplotný rozsah	-10 až +40 °C
Trieda energetickej účinnosti	Tento výrobok obsahuje svetelný zdroj triedy energetickej účinnosti „E“.

11. Prevádzkové poruchy

Porucha Príčina Riešenie

Senzorové svietidlo bez napätia	■ aktivovala sa poistka, nezapnuté, vedenie prerušené■ skrat na sieťovom prívodnom vedení■ prípadne zabudovaný sieťový spínač je vypnutý	■ zapnúť poistku, vymeníť, zapnúť sieťový spínač, skontrolovať vedenie pomocou skúšačky napätia■ skontrolovať prípojky■ zapnúť sieťový spínač
Senzorové svietidlo sa nezapína	■ nastavenie stmievanie je nesprávne zvolené■ sieťový spínač je vypnutý■ aktivovala sa poistka	■ znovu nastaviť■ zapnúť■ zapnúť poistku, vymeníť, príp. skontrolovať pripojenie
Senzorové svietidlo sa nevypína	■ trvalý pohyb v oblasti snímania ■ skontrolovať oblast’
Senzorové svietidlo sa zapína bez viditelného pohybu	■ svietidlo nie je namontované so zabezpečením proti pohybu■ pohyb sa uskutočnil, ale pozorovatel’ ho nerozpoznal (pohyb za stenou, pohyb malého objektu v bezprostrednej blízkosti svietidla atd’)	■ pevne namontovať teleso■ skontrolovať oblast’
Senzorové svietidlo sa nezapína napriek pohybu	■ rýchle pohyby sú potlačené kvôli minimalizovaniu porúch alebo je oblast’ snímania nastavená ako príliš malá■ nastavenie stmievanie je nesprávne zvolené	■ skontrolovať oblast’■ znovu nastaviť