RS 16 S - Lamp STEINEL - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Liikumistuvastusega ümmargune laevalgusti (LED)
Bränd	Steinel
Mudel	RS 16 S
Mõõtmed (läbimõõt x kõrgus)	PMMA: Ø 280 × 110 mm, Klaas: Ø 275 × 110 mm
Toide	220-240 V, 50/60 Hz
Võimsustarve	9,5 W (PMMA) / 9,3 W (Klaas)
Valgusvoog	958 lm (PMMA) / 918 lm (Klaas)
Valgustõhusus	100 lm/W (PMMA) / 98 lm/W (Klaas)
Värvustemperatuur	4000 K (neutraalvalge PMMA) / 3000 K (soe valge Klaas)
Kaitseaste	IP44
Kaitseklass	II
Töötemperatuuri vahemik	-10 °C kuni +40 °C
Tuvastusnurk	360° avanenurgaga 160°
Anduri ulatus	Ø 3 kuni 8 m (laepaneel)
Viivitusaeg (reguleeritav valguse kestus)	5 sekundist 15 minutini
Sisselülituslävi (heledus)	2 kuni 2000 luksi (reguleeritav)
Märgistustulerežiim	Jah, valgustus 10% võimsusest
Sunnitud töörežiim	Jah (4 tundi, toitelüliti kaudu)
Tuvastustehnoloogia	HF andur 5,8 GHz (mikrolaine)
Tootjagarantii	36 kuud (3 aastat)
Valgusallika vahetamine	Ei ole võimalik (vahetada tuleb kogu valgusti)
Hooldus ja puhastus	Puhastada niiske lapiga, ilma lahustite ja abrasiivsete vahenditeta
Ohutus	Enne sekkumist lülitage toide välja; paigaldus kvalifitseeritud spetsialisti poolt vastavalt standardile NF C-15100
Varuosad ja parandatavus	Varuosad pole saadaval; remont ainult spetsialiseeritud töökojas

Korduma kippuvad küsimused - RS 16 S STEINEL

Kuidas reguleerida anduri ulatust?

Kasutage seadmel asuvat ulatuse (tundlikkuse) reguleerimisnuppu. Pöörake seda järk-järgult, et reguleerida põrandal olevat ringikujulist tuvastustsooni paigalduskõrgusel 2,5 m.

Miks mu valgusti ei sütti, kuigi liikumine toimub?

Kontrollige sisselülitusläve (heleduse) sätet: kui see on liiga kõrge, võib see päeval süttimist takistada. Veenduge ka, et toitelüliti on sisselülitatud ja kaitset pole läbi põlenud. Kui probleem püsib, kontrollige tuvastustsooni (takistused, nurk).

Kuidas aktiveerida märgistustulerežiimi?

Pöörake märgistustule reguleerimisnupp (sümbol Ⓐ) soovitud asendisse: Ⓐ = püsiv märgistustuli, Off = väljas, või seadistage kestuseks 10 või 30 minutit. Märgistustuli süttib automaatselt, kui ümbritseva valguse tase on madalam seadistatud lävest.

Kas ma saan kasutada dimmerit selle valgustiga?

Ei, dimmeriga ühendamine kahjustab tuvastusvalgustit. Kasutage ainult standardset sisse/välja lülitit.

Kuidas teha sundtöörežiimi?

Kui on paigaldatud toitelüliti, lülitage see 2 korda kiiresti välja/sisse (0,2–1 sekundi jooksul). Valgusti lülitub seejärel sundtöörežiimile 4 tunniks ja naaseb automaatselt tuvastusrežiimile. Tühistamiseks lülitage lülitit 1 kord.

Mis vahe on PMMA ja klaasversioonil?

PMMA versioon kiirgab neutraalset valget valgust (4000 K), samas kui klaasversioon kiirgab sooja valget valgust (3000 K). Mõõtmed ja valgusjõudlus erinevad veidi (9,5 W/958 lm PMMA puhul, 9,3 W/918 lm klaasi puhul).

Kas valgusti suudab tuvastada liikumist läbi klaasi või õhukese vaheseina?

Jah, HF-andur (5,8 GHz) suudab tuvastada liikumist läbi uste, akende ja õhukeste vaheseinte. Siiski vältige seadme paigaldamist WiFi ruuteri või pääsupunkti lähemale kui 3 m.

Mida teha, kui valgusti ei kustu?

Kontrollige, et tuvastustsoonis ei toimu pidevat liikumist (puuoksad, loomad jne). Vähendage ulatust või reguleerige viivitusaega. Kui probleem püsib, kontrollige, et valgusti on kindlalt kinnitatud ega liigu.

Kuidas reguleerida viivitusaega (järeltöö kestust)?

Kasutage seadmel asuvat viivitusaja reguleerimisnuppu (sümbol f). Pöörake seda, et seadistada valguse kestust pärast tuvastamist 5 sekundist 15 minutini. Taimer taaskäivitub iga uue liikumise korral.

Kas valgusallikas on vahetatav?

Ei, LED-valgusallikas ei ole vahetatav. Rikke korral tuleb kogu valgusti välja vahetada. See on märgitud juhendis: 'Selle valgusti valgusallikat ei ole võimalik vahetada.'

KASUTUSJUHEND RS 16 S STEINEL

EE .....105 Järgige tekstiosa!

1. Käesoleva dokumendi kohta

Palun lugege hoolikalt läbi ja hoidke alles!

-Autoriõigusega kaitstud. Järeltrükk, ka väljavõtteliselt, ainult meie nõusolekul.
-Õigus muudatusteks tehnilise täiustamise eesmärgil reserveeritud.

Sümbolite selgitus

Hoiatus ohtude eest!

Viide tekstikohtadele dokumendis.

2. Üldised ohutusjuhised

Katkestage enne igasuguseid töid seadme kallal pingetoide!

• Monteerimisel peab külgeühendatav elektrijuhe olema pingevaba. Selleks lülitage esmalt elektrivool välja ja kontrollige pingetestri abil pingevabadust.
• Sensorivalgusti installeerimise puhul on tegemist tööga vörgupingel.
  Seda tuleb teostada seetõttu asjatundlikult vastavalt riigisisestele eeskirjadele. (näiteks: DE: VDE 0100, AT: ÖVE / ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000)
  • Kasutage ainult originaalvaruosi.
• Seadet tohib remontida vaid spetsialiseerunud töökoda.

3. RS 16 LED

Nõuetekohane kasutus

-Seina- ja laevalgusti sensor aktiivse liikumisanduriga. Välistingimustes on tundliku tuvastamise töttu ainult teatud tingimustel kasutatav.

Märkus

Palun pöörake paigaldamisel tähelepanu sellele, et kaugus WLAN-ruuterile või pääsupunktile oleks vähemalt 3 m.

Integreeritud HF-sensor saadab välja kõrgsageduslikke elektromagnetlaineid (5,8 GHz) ning võtab vastu nende kaja. Väikseimagi liikumise korral tuvastuspiirkonnas registreerib sensor kaja muutused. Mikroprotsessor käivitab seejärel lülituskäsu „valguse sisselülitamine“. Tuvastamine on võimalik ka läbi uste, klaaside või õhukeste seinte.

Märkus

HF-sensori kõrgsagedusvõimsus on u 1 mW – see on ainult üks tuhandik mobiiltelefoni või mikrolaineahju saate-võimsusest.

Tarnekomplekt (joon. 3.1)

-Sensor-sisevalgusti
-3 tüüblit
-3 kruvi
-3 distantsihoidikut

Toote mõõdud (joon. 3.2)

Seadme ülevaade (joon. 3.3)

A Elektroonikakorpus
B HF-sensor
C Ühendusklemm
D Tihenduskork
E Põhivalgusti
F Aja seadmine
G Tööraadiuse seadistamine
H Hämarusnivoo seadistamine

Tuvastuspiirkond lakke paigaldamisel ∅ 3–8 m (joon. 3.4)

Tuvastuspiirkond seinale paigaldamisel ∅ 2,50 m (joon. 3.5)

Valgustugevuse jaotus (joon. 3.6)

4. Elektriline ühendus

• Lülitage voolutoide välja (joon. 4.1)

Lülitite plaan (joon. 4.1)

Võrgutoitejuhe koosneb 3-soonelisest kaablist:

L = faas (enamasti must, pruun või hall)

N = neutraaljuht (enamasti sinine)

PE = kaitsejuht (roheline/kollane)

L' = lülitatav faas (enamasti must, pruun või hall)

Kahtluse korral peate kaablid tuvastama pingetestriga ning löpuks uuesti pinge alt vabastama. Faasid (L) ja (L) aga ka neutraaljuht (N)hendatakse ühendusklemmile.

Tähtis!

Ühenduste omavaheline äravahetamine põhjustab seadmes või kaitsmekarbis hiljem lühise. Sellisel juhul tuleb üksikud kaablid uuesti tuvastada ning ühendada. Võrgutoitejuhtmesse võib olla iseenesestmöistetavalt installeeritud sisse ja välja lülitamiseks võrgulüliti.

Selle valgusti valgusallikat ei saa vahetada; juhul kui val- gusallikas tuleb välja vahetada (nt selle eluea löppemisel), tuleb asendada kogu valgusti.

Dimmeriga ühendamine kahjustab sensori tulesid.

Märkus

LEDi ei tohi vahetult puutuda.

5. Montaaž

• Kontrollige köiki koostedetaile kahjustuste suhtes.
• Ärge võtke toodet kahjustuste korral käiku.
• Sensori tulede montaažil tuleb silmas pidada, et see kinnitataks raputuskindlalt.
• Valige tööraadiust ja liikumise tuvastamist arvesse vöttes sobiv montaažikoht.
• Pindpaigaldatava varustusega ei sobi lakke paigaldami-seks (joon. 5.1)

Montaažisammud

• Eemaldage kattepaneel korpuse küljest (joon. 5.2)
  • Märkige puuravad (joon. 5.3)
• Puurige avad ja pange tüüblid sisse (joon. 5.4)
  • Torgake vörgutoitejuhtme tihenduskork läbi (joon. 5.5)
  • Süvistatud sisendjuhe (joon. 5.6)
  • Koos pindpaigalduse vahehoidikutega (joon. 5.7)
• Ühendage ühenduskaabel külge (joon. 5.8)
  • Lülitage voolutoide sisse (joon. 5.9)
• Teostage seaded "6. Funktsioon"
  • Paigaldage kattepaneel (joon. 5.9)

6. Funktsioon

Tehaseseadistused

Hämaruse seadmine: 2000 lx

Aja seadistamine: 5 sek

Tööraadiuse seadmine: 8 m

Pärast korpuse monteerimist ja võrguühenduse teostamist saab sensorvalgusti töösse võtta. Kui valgusti valgustuslüliti kaudu manuaalselt töösse võtta, siis lülitub ta paikamõõt-misfaasiks 10 sek möödudes välja ja on seejärel sensorirežiimi jaoks aktiivne. Valgustuslüliti uuesti vajutamine pole vajalik.

Seaderegulaator (joon. 6.1)

Põhivalgustusfunktsioon (joon. 6.2/E)

Põhivalgustusfunktsioon võimaldab valgustamist u 10% valgustusvõimsusega, kui on saavutatud seadistatud heledusväärtus. Tuvastuspiirkonnas esineva liikumise korral lülitatakse valgustus seadistatud ajaks maksimaalsele 100% valgustusvõimsusele. Pärast seadistatud aja lõppemist lülitub valgusti täielikult välja. Kui saavutatakse uuesti seadistatud heledusväärtus, lülitub põhivalgustus uuesti sisse.

-Seadistusregulaator Cpeal = põhivalgustus SEES
-Seadistusregulaator väljas = põhivalgustus VÄLJAS
-Seadistusregulaator 10 min peal = põhivalgustus põleb 10 min
-Seadistusregulaator 30 min peal = põhivalgustus põleb 30 min

Põhivalgustus on SEES, kui heledusläve pole saavutatud. Aktiveeritud päevavalgustusrežiimi korral on põhivalgustus alati SEES. Põhivalgustus lülitub iga tund välja, et mõõta ümbritsevat valgust. Pärast mõnda aega lülitub põhivalgustus uuesti sisse.

Aja seadmine (öine tööaeg) (joon. 6.2/F)

Valgustil soovitud valgustuskestust saab u 5 sek kuni 15 min vahemikus sujuvalt muuta. Enne selle aja möödu-mist käivitatakse taimer iga tuvastatud liikumisega uuesti.

Märkus

Uute liikumiste tuvastamine on pärast valgusti igakordset väljalülitustoimingut u 1 sek katkestatud. Alles selle aja möödumisel saab valgusti liikumisega uuesti sisse lülitada. Tuvastuspiirkonna seadmisel ja talitlustesti läbiviimisel soovitatakse seadistada lühim aeg.

Tööraadiuse seadistamine (tundlikkus) (joon. 6.2/G)

Mõiste tööraadius all peetakse silmas umbes ringikujulise diameetriga tuvastuspiirkonda maapinnal, mis tekib valgusti monteerimisel 2,5 m kõrgusele.

-Seaderegulaator maksimaalne = max tööraadius 8 m

-Seaderegulaator minimaalne = min tööraadius 3 m

Hämarusnivoo regulaator (reaktsiooni lävi) (joon. 6.2/H)

Valgustil soovitud rakendumisläve saab seada u 2 kuni 2000 lx.

-Seaderegulaator asendis ⚙= päevavalgusrežiim (sõltub heledusest)

-Seaderegulaatori asend = hämarusrežiim (u 2 lx)

Tuvastuspiirkonna seadmisel ja päevavalguses talitlustesti läbiviimisel peab seaderegulaator peal paiknema.

Pidevvalgustuse funktsioon

Kui võrgutoitejuhtmesse monteeritakse valikuline võrgulülii, siis on peale lihtsa sisse- ja väljalülitamise võimalikud ka järgmised funktsioonid.

Pidevvalgustusrežiim (joon. 6.3)

1) Pidevvalgustuse sisselülitamine:

lüliti 2 × VÄLJA ja SISSE. Valgusti seatakse 4 tunniks püsivalgustusele. Seejärel läheb see automaatselt sensorirežiimile tagasi.

2) Pidevvalgustuse väljalülitamine:

lüliti 1 × VÄLJA ja SISSE. Valgusti lülitub välja või läheb üle sensorirežiimile.

Tähtis!

Lülitamine peab toimuma vahemikus 0,2–1 s.

7. Utiliseerimine

Elektriseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleb suunata keskkonnateadlikku taaskasutusse.

Ärge visake elektriseadmeid olmejäätmete hulka!

Ainult ELi riikidele

Vastavalt vanu elektri- ja elektroonikaseadmeid puudutavale kehtivale Euroopa määrusele ja selle rakendamisele rahvus-vahelises õiguses tuleb kasutuskõlbmatud elektriseadmed koguda eraldi ning suunata keskkonnateadlikku taaskasutusse.

Tähtis! Juhtimisseade ei ole vahetatav.

8. Tootja garantii

Steineli toode on valmistatud suurima hoolikusega, on talit-luslikult ja ohutusalaselt kehtivate eeskirjade alusel kontrollitud ning seejärel läbinud pistelise kontrolli. Steinel annab garantii toote laitmatu kvaliteedi ja töökorras oleku kohta.

Garantiiaeg on 36 kuud ja see algab tarbijale toote ostmise päevast. Meie remondime materjalist või tootmisvigadest tulenevad puudused, garantiijuhtumi korral seade kas remonditakse või puudulik osa asendatakse uuega, valiku üle otsustame meie. Garantii ei kehti kuluvate osade ning kahju ja puuduste kohta, mis on tekkinud oskamatu käsitsemise või hoolduse tagajärjel. Edasised võöresemetele põhjustatud järgkahjud on välistatud.

Garantiinõuet aktsepteeritakse ainult siis, kui osandamata seade saadetakse koos vea lühikirjelduse, kassatšeki või arvega (ostukuupäev ja müüja tempel) ja korralikult pakituna vastavasse teeninduspunkti.

Remonditeenus

Pärast garantiiaja lõppu või puuduste korral, millele garantii ei kehti, küsige parandamisvõimaluste kohta lähimast tee-nindusjaamast järele.

3 AASTAT TOOTJA GARANTIID

9. Vastavusdeklaratsioon

Siinkohal kinnitab STEINEL Vertrieb GmbH, et raadioseade RS 16 LED vastab määrusele 2014/53/EL. ELi ühilduvusdeklaratsiooni täisteksti leiate alljärgnevalt internetiaadressilt: www.steinel.de

1. Tehnilised andmed

Mõõtmed (Ø × P) PMMA ∅ 280 × 110 mm	Klaas ∅ 275 × 110 mm
Võrgupinge 220–240 V, 50/60 Hz
Võimsustarve (Pon) PMMA 9,5 W	Klaas 9,3 W
Valgusvoog (360°) PMMA 958 lm	Klaas 918 lm
Tõhusus PMMA 100 lm/W	Klaas 98 lm/W
Ooterežiim (sensor) (PSb) 0,39 W
Võrgupinge 46,50 mA AC
Jõudlustegur 0,94
Täiendavad lülitusvõimsused
Hõõg-/halogeenlampide koormus	800 W
Luminofoortorud EVG	400 W
Kompenseerimata luminofoorlambid	400 VA
Jadakompensatsiooniga luminofoorlambid	400 VA
Paralleelkompensatsiooniga luminofoorlambid	400 VA
Madalpinge-halogeenlambid	800 VA
LED < 2 W	16 W
2 W < LED < 8 W	64 W
LED > 8 W	64 W
Mahtuvuslik koormus	88 μF
Värvitemperatuur PMMA 4000 K (neutraalne valge)	Klaas 3000 K (soe-valge)
Värvuse taasesitusindeks R	a = 82
Keskmine mõõtmise eluiga L70B50 25 °C juures: > 60 000 h
Värvikonsistents SDCM Algväärtus: 3
Valgustugevuse jaotus
HF-tehnika	5,8 GHz (reageerib temperatuurist sõltumatult väikseima-tele liikumistele)
Tuvastusnurk	360° avamisnurgaga 160°
Kiirgusvõimsus	u 1 mW
Tuvastusraadius	∅ 3–8 m
Aja seadmine	5 s – 15 min
Põhivalgusti	10 %
Hämarusnivoo seadistamine	2–2000 lx
Kaitselik IP 44
Kaitseklass	II
Temperatuurivahemik	-10 kuni +40 °C
Energiatõhususe klass	Selles tootes on energiatõhususklassi E valgusallikas.

11. Törkeotsing

Rike Põhjus Abi

Sensorvalgustil puudub pinge	■ Kaitse on vallandunud, pole sisse lūlita-tud, juhe on katki■ Lūhis võrgutoitejuhtmes■ Võimalik olemasolev võrgulūliti väljas	■ Lūlitage kaitse sisse või vahetage välja; lūlitage võrgulūliti sisse; kontrollige juhet pingetestriga■ Kontrollige ühendusi■ Lūlitage võrgulūliti sisse
Sensorvalgusti ei lūlitu sisse	■ Hämaruseseadistus valesti valitud■ Võrgulūliti VÄLJAS■ Kaitse on vallandunud	■ Seadistage uuesti■ Lūlitage sisse■ Lūlitage kaitse sisse või vahetage välja; vajaduse korral kontrollige ühendust
Sensorvalgusti ei lūlitu välja	■ Pidev liikumine tuvastuspiirkonnas	■ Kontrollige piirkonda
Sensoriga valgusti lūlitub ilma nähtava liikumiseta sisse	■ Valgusti pole paigaldatud liikumiskindlalt■ Liikumine toimus, kuid vaatleja ei tuvas- tanud seda (liikumine seina taga, väike- se objekti liikumine lambi lähedal jne)	■ Monteerige korpus tugevasti külge■ Kontrollige piirkonda
Sensorvalgusti ei lūlitu liikumisest hoolimata sisse	■ Rikete minimeerimiseks eiratakse kiireid liikumisi või on seadistatud liiga väike tuvastuspiirkond■ Hämaruseseadistus valesti valitud	■ Kontrollige piirkonda■ Seadistage uuesti

LT