RS 16 S - Lampa STEINEL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Rörelsesensor (LED-lampa)
Varumärke	Steinel
Modell	RS 16 S
Mått (diameter x höjd)	PMMA: Ø 280 × 110 mm, Glas: Ø 275 × 110 mm
Strömförsörjning	220-240 V, 50/60 Hz
Effektförbrukning	9,5 W (PMMA) / 9,3 W (Glas)
Ljusflöde	958 lm (PMMA) / 918 lm (Glas)
Ljusverkningsgrad	100 lm/W (PMMA) / 98 lm/W (Glas)
Färgtemperatur	4000 K (neutralvit PMMA) / 3000 K (varmvit Glas)
Skyddsklass	IP44
Skyddsklass	II
Driftstemperaturområde	-10 °C till +40 °C
Detektionsvinkel	360° med 160° vinkelöppning
Detektionsräckvidd	Ø 3 till 8 m (takmontage)
Fördröjning (justerbar belysningstid)	Från 5 sekunder till 15 minuter
Tändningsnivå (ljusstyrka)	Från 2 till 2000 lux (justerbar)
Markeringsfunktion	Ja, belysning på 10 % effekt
Manuell påslagning	Ja (4 timmar, via strömbrytare)
Detektionsteknik	HF-detektor 5,8 GHz (mikrovåg)
Tillverkargaranti	36 månader (3 år)
Byte av ljuskälla	Ej möjligt (byt hela armaturen)
Underhåll och rengöring	Rengör med fuktig trasa, utan lösningsmedel eller slipmedel
Säkerhet	Stäng av strömmen före ingrepp; installation av kvalificerad fackman enligt standard NF C-15100
Reservdelar och reparerbarhet	Inga reservdelar tillgängliga; reparationer endast av specialiserad verkstad

Vanliga frågor - RS 16 S STEINEL

Hur justerar man detektionsräckvidden?

Använd räckviddsjusteringsknappen (känslighet) på enheten. Vrid den gradvis för att justera den cirkulära detektionszonen på golvet, vid en monteringshöjd på 2,5 m.

Varför tänds inte min armatur trots rörelse?

Kontrollera tändningsnivån (ljusstyrka): om den är inställd för högt kan den blockera tändning under dagen. Se även till att strömbrytaren är på och att säkringen inte har gått. Om problemet kvarstår, kontrollera detektionszonen (hinder, vinkel).

Hur aktiverar man markeringsläget?

Vrid markeringsknappen (symbol Ⓐ) till önskat läge: Ⓐ = permanent markering, Off = av, eller ställ in en tid på 10 eller 30 minuter. Markeringen tänds automatiskt när omgivningsljusets nivå är lägre än den inställda tröskeln.

Kan jag använda en dimmer med denna armatur?

Nej, anslutning till en dimmer skadar detektionsarmaturen. Använd endast en standard strömbrytare.

Hur utför man manuell påslagning?

Om en strömbrytare är installerad, slå av/på den snabbt 2 gånger (mellan 0,2 och 1 sekund). Armaturen tänds då i 4 timmar i manuell påslagning och återgår sedan automatiskt till detektionsläge. För att avbryta, tryck på strömbrytaren 1 gång.

Vad är skillnaden mellan PMMA- och glasversionerna?

PMMA-versionen sprider neutralvitt ljus (4000 K) medan glasversionen ger varmvitt ljus (3000 K). Måtten och ljusprestanda skiljer sig något (9,5 W/958 lm för PMMA, 9,3 W/918 lm för glas).

Kan armaturen detektera rörelse genom glas eller tunn vägg?

Ja, HF-detektorn (5,8 GHz) kan detektera rörelse genom dörrar, glas och tunna väggar. Undvik dock att installera enheten mindre än 3 m från en WiFi-router eller accesspunkt.

Vad gör jag om armaturen inte släcks?

Kontrollera att det inte finns kontinuerlig rörelse i detektionszonen (trädgrenar, djur etc.). Minska räckvidden eller justera fördröjningen. Om problemet kvarstår, kontrollera att armaturen är ordentligt fastsatt och inte rör sig.

Hur justerar man fördröjningen (efterfunktionstiden)?

Använd fördröjningsknappen (symbol f) på enheten. Vrid den för att ställa in belysningstiden efter detektion, från 5 sekunder till 15 minuter. Timern startar om vid varje ny rörelse.

Är ljuskällan utbytbar?

Nej, LED-ljuskällan är inte utbytbar. Vid fel måste hela armaturen bytas ut. Detta anges i manualen: 'Det är inte möjligt att byta ljuskällan i denna armatur.'

BRUKSANVISNING RS 16 S STEINEL

SE....40 Följ den skriftliga montageinstruktionen.

Läs noga igenom dokumentet och förvara det väl!

-Upphovsrättsligt skyddat. Eftertryck, även delar av texten, bara med vårt samtycke.

-Ändringar som görs pga den tekniska utvecklingen, förbehålles.

Symbolförklaring

Varning för fara!

Hänvisning till textställen i dokumentet.

2. Allmänna säkerhetsanvisningar

Bryt spänningen före alla arbeten på produkten!

• Inkoppling måste utföras i spänningsfritt tillstånd. Bryt strömmen och kontrollera med spänningsprovare att alla parter är spänningslösa.
• Eftersom sensorarmaturen installeras till nätpänningen måste arbetet utföras på ett fackmannamässigt sätt enligt gällande installationsföreskrifter och anslutningskrav i respektive land. (t.ex. DE: VDE 0100,
  AT: ÖVE / ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000)
• Använd endast originalreservdelar.
• Reparationer får bara genomföras i en auktoriserad verkstad.

3. RS 16 LED

Användning

–Sensorarmatur för vägg/takmontage med aktiv rörelsevakt. På grund av sin känsliga uppfattningsförmåga bara delvis användbar utomhus.

Anmärkning:

Se till att det finns ett avständ på minst 3 m till WLAN routern eller accesspunkterna vid installationen.

Den integrerade HF-sensorn sänder högfrekventa elektromagnetiska vågor (5,8 GHz) och mottar deras eko. Vid minsta rörelse i lampans bevaknings område registreras eko förändringen av sensorn. En microprocessor utlöser då kommandot "tänd ljuset". Detekteringen fungerar också genom dörrar, glas eller tunna väggar.

Anmärkning:

HF-sensors högfrekvenseffekt är ca 1 mW – det är bara en tusendel av sändareffekten från en mobiltelefon eller en mikrovågsugn.

Innehåll (bild 3.1)

-sensorarmatur för inomhusbruk
-tre pluggar
-tre skruvar
-tre distanser

Mått (bild 3.2)

Översikt över enheter (bild 3.3)

A Bottendel
B HF-sensor
C Anslutningsplint
D Packning
E Grundljus
F Efterlystid
G Inställning av räckvidden
H Skymningsinställning

Bevakningsområden takmontage ∅ 3-8 m (bild 3.4)

Bevakningsområden väggmontage ∅ 2,50 m (bild 3.5)

Ljusintensitetsfördelning (bild 3.6)

4. Elektrisk anslutning

• Bryt spänningen (bild 4.1)

Kopplingsschema (bild 4.1)

Nätanslutningens matarledning består av en 3-ledarkabel:

PE = Skyddsledare (grön/gul)

L' = Kopplad fas (oftast svart, brun eller grå)

Vid osäkerhet, måste ledningarna identifieras med en spänningsprovare gör dem därefter spänningsfria igen.

Fas (L), (L) samt nolledare anluts till anslutningsplinten.

Viktigt:

En förväxling av anslutningarna leder till kortslutning i armaturen eller i säkringsskåpet. I ett sådant fall måste de enskilda ledningarna identifieras igen och anslutas på nytt. På nätkabeln kan naturligtvis en ström ställare för till- och frånkoppling installeras.

Armaturens ljuskälla kan inte bytas ut; om ljuskällan ändå måste bytas ut (t.ex. när den är uttjänt), så måste hela armaturen bytas ut.

Anslutning till en dimmer kan leda till skador på sensorarmaturen.

Anmärkning:

Ta inte direkt på LED.

5. Montage

• Kontrollera samtliga delar med avseende på skador.
• Produkten får inte tas i drift om den är skadad.
• Sensorarmaturen måste monteras vibrationsfritt.
• Välj en lämplig montageplats med hänsyn till räckvidden och rörelsedetekteringen.
• Lämpar sig inte för takmontage vid utanpåliggande montage (bild 5.1)

Montagesteg

• Lossa lampkupan, vrid motsols (bild 5.2)
  • Markera borrhålen (bild 5.3)
• Borra hål och sätt i pluggar (bild 5.4)
• Tryck igenom packningen till nätkabeln (bild 5.5)
  • Nätkabel infällt montage (bild 5.6)
  • Med distanser vid utanpåliggande montage (bild 5.7)
  • Anslut nätkabeln (bild 5.8)
• Slå till spänningen (bild 5.9)
• Företa inställningarna → "6. Funktion"
  • Sätt fast lampkupan (bild 5.9)

6. Funktion

Fabriksinställningar

Skymningsinställning: 2000 lux

Inställning av räckvidd: 8 m

När lampkupan är monterad och nätanslutningen är genomförd, är sensorarmaturen klar att användas. Om armaturen tänds manuellt med strömbrytare, släcks den alltid efter 10 sek. för kalibrering och är därefter aktiv i sensordrift. Strömbrytaren behöver inte manövreras igen.

Ställskruvar (vred) för inställning av sensors funktioner (bild 6.1)

Grundljusfunktionen möjliggör en belysning med ca 10 % när det inställda skymningsvärdet har uppnåtts. Vid rörelse inom bevakningsområdet tänds ljuset till 100% under inställd tid. Efter att den inställda efterlystiden har löpt ut släcks ljuset helt. Om det inställda skymningsvärdet fortfarande är uppnått, tänds grundljuset igen.

-Ställskruven i läge Ⓕ= grundljus TILL
-Ställskruven på Off = grundljus FRÅN
-Ställskruven på 10 min = grundljus 10 minuter
-Ställskruven på 30 min = grundljus 30 minuter

Grundjuset är TILL, när skymningsvärdet underskrids. Vid aktiverad dagsljusdrift är grundljuset alltid TILL. Grundljuset släcks en gång i timmen för att mäta omgivningens ljusnivå. Efter en kort stund tänds grundljuset igen.

Efterlystid (bild 6.2/F)

Armaturens önskade efterlystid kan steglöst ställas in från ca 5 sek. till max. 15 min. Varje ny detekterad rörelse startar om tiden på nytt.

Anmärkning:

Efter att armaturen har slocknat tar det ca 1 sek. innan en ny rörelse kan uppfattas och armaturen tändas. För inställningen av bevakningsområdet och för funktions- testet, rekommenderas den kortaste tiden.

Inställning av räckvidd (känslighet) (bild 6.2/G)

Med räckvidd menas det cirkelformade område på golvet, som utgör bevakningsområdet vid montering på 2,5 m höjd.

-Ställskruv max. = max. räckvidd 8 m
-Ställskruv min. = min. räckvidd 3 m

Inställning av skymningsnivån (aktiveringsnivå) (bild 6.2/H)

Önskad skymningsnivå kan steglöst ställas in från ca 2-2000 lux

-Ställskruven på ⚙= dagsljusdrift (oberoende av omgivningsljuset)
-Ställskruven på Ⓐ= aktivering vid skymning (ca 2 lux)

För inställning av bevakningsområdet och för funktionstestet i dagsljus, måste ställskruven stå på

Permanentljus

Om en nätkontakt monteras i nätanslutningens matarledning, finns möjlighet till följande funktioner förutom att bara tända och släcka:

Permanent ljus (bild 6.3)

1) Tillkoppla det fasta skenet:

Brytare 2 × FRÅN och TILL. Lampan ställs in på fast sken under 4 timmar. Därefter övergår den automatiskt i sensordrift igen.

2) Frånkoppla det fasta skenet:

Brytare 1 × FRÅN och TILL. Armaturen slocknar resp. går över i sensordrift.

Viktigt:

FRÅN-TILL måste genomföras inom 0,2 till 1 sekund.

7. Avfallshantering

Elapparater, tillbehör och förpackning måste lämnas in till miljövänlig återvinning.

Kasta inte elapparater i hushållssoporna!

Gäller endast EU-länder:

Enligt det gällande europeiska direktivet om uttjänta elektriska och elektroniska apparater och dess omsättning i nationell lagstiftning, måste uttjänta elapparater lämnas in till miljövänlig återvinning.

Viktigt: Driftsenheten kan inte bytas ut.

8. Tillverkargaranti

Denna Steinel-produkt är tillverkad med största noggrannhet. Den är funktions- och säkerhetstestad enligt gällande föreskrifter och har därefter genomgått en stickprovskontroll.

Steinel garanterar felfritt tillstånd och felfri funktion. Garantin gäller i 36 månader från inköpsdagen. Vi åtgärdar bristfälligheter orsakade av material- eller tillverkningsfel. Garantin uppfylls genom reparation eller utbyte av bristfälliga delar efter vårt val. Garantin omfattar inte slitage och skador orsakade av felaktigt hanterande eller bristande underhåll och skötsel av produkten. Följdskador på främmande föremål ersätts ej.

Garantin gäller endast då produkten, som inte får vara demonterad, sändes väl förpackad med beskrivning av felet och fakturakopia eller kvitto (inköpsdatum och stämpel) till vår representant eller lämnas till inköpsstället.

Reparationsservice:

Kontakta nästa serviceställe för reparationer efter garanti- tidens utgång eller vid bristfälligheter som inte omfattas av garantin.

9. CE-deklaration

Härmed förklarar STEINEL Vertrieb GmbH, att radioanläggningstypen RS 16 LED motsvarar direktivet 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande internetadress: www.steinel.de

1. Tekniska data

Mätt (∅ x D) PMMA ∅ 280 × 110 mm
	Glas ∅ 275 × 110 mm
Spänning 220-240 V, 50/60 Hz
Systemeffekt (Pon) PMMA 9,5 W
	Glas 9,3 W
Ljusflöde (360°) PMMA 958 lm
	Glas 918 lm
Ljusutbyte PMMA 100 lm/W
	Glas 98 lm/W
Standby Sensor (Psb) 0,39 W
Nätström 46,50 mA AC
Effektfaktor 0,94
Extern belastning
Glöd-/halogenlamplast	800 W
Lysrör elektr. förkoppl.don	400 W
Lysrör okompenserade	400 VA
Lysrör seriekompenserade	400 VA
Lysrör parallelkompenserade	400 VA
Lågvolt-halogenlampor	800 VA
LED < 2 W	16 W
2 W < LED < 8 W	64 W
LED > 8 W	64 W
Kapacitiv belastning	88 μF

Färgtemperatur PMMA 4 000 K (neutralvit)
	Glas 3 000 K (varmvit)
Färgåtergivningsindex R	a = 82
Medellång livslängd för beräkningen L70B50 vid 25°C: >60 000 tim.
Färgkonsistens SDCM Startvärde: 3
Ljusintensitetsfördelning

HF-teknik	5,8 GHz (reagerar på minsta rörelse, oberoende av temperaturen)
Bevakningsvinkel	360° med 160° öppningsvinkel
Sändeffekt	ca 1 mW
Bevakningsräckvidd	∅ 3-8 m
Efterlystid	5 s - 15 min
Grundljus 10 %
Skymningsinställning	2 - 2 000 lux
Skyddsklass	IP 44
Isolationsklass	II
Temperaturområde	-10 till +40°C
Energieffektklass:	Denna produkt har en ljuskälla i energieffektklass "E".

11. Driftstörningar

Störning Orsak Åtgärd

Sensorarmaturen utan spänning	Säkring har utlöst, inte påkopplad, strömförsörjning avbrutenKortslutning i nätanslutningens matarledningEventuellt befintlig nätströmbrytare FRÅN	Slå till säkringen, byt ut, slå till spänningen, testa med spänningsprovareKontrollera anslutningarnaSlå till nätströmbrytaren
Sensorarmaturen tänds inte	Felaktig skymningsinställningNätströmbrytare FRÄNSäkring har utlöst	Ställ in på nyttSlå tillslå till säkringen, byt ut, kontrollera evtl. anslutningen
Sensorarmaturen släcks inte	Ständig rörelse i bevakningsområdet	Kontrollera området
Sensorarmaturen tänds utan förnimbar rörelse	Armaturen inte korrekt monteradRörelse fanns, men kunde inte detekteras (rörelse bakom en vägg, rörelse av ett litet objekt i armaturens omedelbara närhet osv.)	Fixera lampkupanKontrollera området
Sensorarmaturen tänds inte trots rörelse	Snabba rörelser undertrycks för att minimera feltändningar eller bevakningsområdet är för litet inställtFelaktig skymningsinställning	Kontrollera områdetStäll in på nytt

DK

Nettledningen består av en 3-ledet kabel: