RS 16 S - Lamppu STEINEL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Liiketunnistimella varustettu kattovalaisin (LED-lamppu)
Merkki	Steinel
Malli	RS 16 S
Mitat (halkaisija x korkeus)	PMMA: Ø 280 × 110 mm, Las: Ø 275 × 110 mm
Virtalähde	220-240 V, 50/60 Hz
Ottoteho	9,5 W (PMMA) / 9,3 W (Las)
Valovirta	958 lm (PMMA) / 918 lm (Las)
Valoteho	100 lm/W (PMMA) / 98 lm/W (Las)
Värilämpötila	4000 K (neutraali valkoinen PMMA) / 3000 K (lämmin valkoinen Las)
Suojausluokka	IP44
Suojausluokka	II
Käyttölämpötila-alue	-10 °C ... +40 °C
Tunnistuskulma	360° ja 160° avautumiskulma
Tunnistusetäisyys	Ø 3–8 m (asennus kattoon)
Viiveaika (säädettävä valaistuksen kesto)	5 sekunnista 15 minuuttiin
Kytkeytymiskynnys (valoisuus)	2–2000 luksia (säädettävä)
Merkintävalotoiminto	Kyllä, valaistus 10 % teholla
Pakkokäyttötoiminto	Kyllä (4 tuntia, verkkokytkimen kautta)
Tunnistustekniikka	HF-tunnistin 5,8 GHz (mikroaaltotunnistin)
Valmistajan takuu	36 kuukautta (3 vuotta)
Valonlähteen vaihto	Ei mahdollista (koko valaisin on vaihdettava)
Huolto ja puhdistus	Puhdista kostealla liinalla, ilman liuottimia tai hankaavia aineita
Turvallisuus	Katkaise virta ennen toimenpiteitä; asennus pätevän ammattilaisen toimesta standardin NF C-15100 mukaisesti
Varaosat ja korjattavuus	Varaosia ei saatavilla; korjaukset vain valtuutetussa huoltoliikkeessä

Usein kysytyt kysymykset - RS 16 S STEINEL

Kuinka säädän tunnistimen etäisyyden?

Käytä laitteen etäisyyden (herkkyyden) säätönuppia. Kierrä sitä asteittain säätääksesi pyöreää tunnistusaluetta lattialla, kun asennuskorkeus on 2,5 m.

Miksi valaisimeni ei syty, vaikka liikettä on?

Tarkista kytkeytymiskynnyksen (valoisuuden) asetus: jos se on säädetty liian korkeaksi, se voi estää syttymisen päivällä. Varmista myös, että verkkokytkin on päällä ja sulake ei ole palanut. Jos ongelma jatkuu, tarkista tunnistusalue (esteet, kulma).

Kuinka aktivoin merkintävalotilan?

Käännä merkintävalon säätönuppi (symboli Ⓐ) haluttuun asentoon: Ⓐ = jatkuva merkintävalo, Off = pois päältä, tai aseta ajaksi 10 tai 30 minuuttia. Merkintävalo syttyy automaattisesti, kun ympäröivä valoisuustaso on alle asetetun kynnyksen.

Voinko käyttää himmennintä tämän valaisimen kanssa?

Ei, himmentimen kytkeminen vahingoittaa tunnistimella varustettua valaisinta. Käytä vain tavallista päälle/pois-kytkintä.

Kuinka teen pakkokäytön?

Jos verkkokytkin on asennettu, kytke se 2 kertaa pois/päälle nopeasti (0,2–1 sekunnin välillä). Valaisin syttyy tällöin 4 tunniksi pakkokäyttöön ja palaa sitten automaattisesti tunnistustilaan. Peruuta kytkimellä kerran.

Mitä eroa on PMMA- ja lasiversioilla?

PMMA-versio tuottaa neutraalin valkoisen valon (4000 K), kun taas lasiversio antaa lämpimän valkoisen valon (3000 K). Mitat ja valoteho eroavat hieman (9,5 W/958 lm PMMA, 9,3 W/918 lm lasi).

Voiko valaisin havaita liikettä lasin tai ohuen seinän läpi?

Kyllä, HF-tunnistin (5,8 GHz) voi havaita liikettä ovien, lasien ja ohuiden seinien läpi. Vältä kuitenkin asentamasta laitetta alle 3 m etäisyydelle WiFi-reitittimestä tai tukiasemasta.

Mitä tehdä, jos valaisin ei sammu?

Tarkista, ettei tunnistusalueella ole jatkuvaa liikettä (puiden oksat, eläimet jne.). Pienennä etäisyyttä tai säädä viiveaikaa. Jos ongelma jatkuu, tarkista, että valaisin on kiinnitetty tukevasti eikä se liiku.

Kuinka säädän viiveajan (jälkitoiminta-aika)?

Käytä laitteen viiveajan säätönuppia (symboli f). Kierrä sitä säätääksesi valaistuksen kestoa tunnistuksen jälkeen, 5 sekunnista 15 minuuttiin. Ajastin käynnistyy uudelleen jokaisen uuden liikkeen jälkeen.

Onko valonlähde vaihdettavissa?

Ei, LED-valonlähde ei ole vaihdettavissa. Vian sattuessa koko valaisin on vaihdettava. Tämä on mainittu käyttöohjeessa: 'Tämän valaisimen valonlähdettä ei voi vaihtaa.'

KÄYTTÖOHJE RS 16 S STEINEL

Lue huolellisesti ja säilytä tulevaa tarvetta varten!

-Tekijänoikeudellisesti suojattu. Jälkipainatus (myös osittainen) sallittu vain, mikäli annamme siihen luvan.

-Oikeudet teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin pidätetään.

Symbolit

Vaaroista ilmoittava varoitus!

Viite asiakirjan tekstin kohtiin.

2. Yleiset turvaohjeet

Katkaise virta, ennen kuin suoritat laitteelle mitään toimenpiteitä!

• Asennus on tehtävä jännitteettömänä. Katkaise ensin virta ja tarkista jännitteettömyys jännitteenkoettimella.
• Tunnistinvalaisin liitetään verkkojännitteeseen.
  Asennus on suoritettava asiantuntevasti. Voimassa olevia sähköasennusmääräyksiä ja tuotteen asennusohjeita on noudatettava. (SFS0100)
• Käytä ainoastaan alkuperäisiä varaosia
• Ainoastaan ammattikorjaamo saa korjata laitteen.

3. RS 16 LED

Käyttötarkoituksen mukainen käyttö

-Kattoon tai seinään kiinnitettävä aktiivisella liiketunnistimella varustettu tunnistinvalaisin. Herkän tunnistuksen vuoksi soveltuu ulkokäyttöön vain rajoituksin.

Huomautus:

Huolehdi asennuksessa siitä, että WLAN-reitittimeen tai tukiasemiin säilytetään vähintään kolmen metrin etäisyys.

Sisäänrakennettu suurtaajuustunnistin lähettää suurtaajuisia sähkömagneettisia aaltoja (5,8 GHz) ja vastaanottaa niiden kaiun. Tunnistin havaitsee kaiun muuttumisen, kun valaisimen reagointialueella on pienintäkin liikettä. Mikroprosessori laukaisee tällöin "Kytke valo" -käskyn. Tunnistus on mahdollista ovien, lasiruutujen tai kevytrakenneseinien lävitse.

Huomautus:

Suurtaajuustunnistimen lähetysteho on n. 1 mW – tämä on vain tuhannesosa matkapuhelimen tai mikroaaltouunin lähetystehosta.

Toimituslaajuus (kuva 3.1)

–Sisäkäyttöön tarkoitettu tunnistinvalaisin
-Kolme tulppaa
-Kolme ruuvia
-Kolme korotusholkkia

Tuotteen mitat (kuva 3.2)

Laitteen yleiskuva (kuva 3.3)

A Elektroniikkakotelo
B Suurtaajuustunnistin
C Kytkentäliitin
D Tiivistystulpat
E Perusvalaistus
F Kytkentäajan asetus
G Toiminta-alueen rajaus
H Hämäryystason asetus

Toiminta-alueet kattoasennuksessa ∅ 3–8 m (kuva 3.4)

Toiminta-alueet seinäasennuksessa ∅ 2,50 m (kuva 3.5)

Valovoimakkuuden jakautuminen (kuva 3.6)

4. Sähköliitäntä

• Katkaise virta (kuva 4.1)
Verkkojohtona käytetään 3-napaista kaapelia:
L = vaihe (useimmiten musta, ruskea tai harmaa)
N = nollajohdin (useimmiten sininen)
PE = suojamaajohdin (vihreä/keltainen)
L' = kytketty vaihe (useimmiten musta, ruskea tai harmaa)

Kytkentäkaavio (kuva 4.1)

Epäselvissä tapauksissa johdot on tunnistettava jännitteenkoettimella; kytke sen jälkeen jälleen jännitteettömäksi.

Vaihe (L), (L)ä nollajohdin liitäään kytkentäliittimeen.

Tärkeää:

Liitäntöjen vaihtuminen keskenään johtaa oikosulkuun laitteessa tai sulakekotelossa. Tässä tapauksessa yksittäiset johdot on tunnistettava ja yhdistettävä uudelleen. Verkkojtohtoon voidaan asentaa virtakytkin virran kytkemiseksi ja katkaisemiseksi.

Tämän valaisimen valonlähdettä ei voi vaihtaa; koko valaisin joudutaan vaihtamaan uuteen, jos valonlähde ei enää toimi (esim. sen käyttöiän päätyttyä).

Himmentimen asennus johtaa tunnistinvalaisimen vioittumiseen.

Huomautus:

Älä koske LED-komponentteihin.

5. Asennus

• Tarkista, että missään komponentissa ei ole vaurioita.
• Älä ota tuotetta käyttöön, jos siinä on vikoja.
• Tunnistinvalaisimen asennuksessa on huomioitava, että valaisin on kiinnitettävä tärinättömään paikkaan.
• Valitse sopiva kiinnityspaikka, ota valinnassa huomioon toimintaetäisyys ja toiminta-alue.
• Ei sovellu asennettavaksi kattoon johdon pinta-asennuk-sessa (kuva 5.1)

Asennuksen vaiheet

- Irrota kupu rungosta (kuva 5.2)

- Merkitse reiät (kuva 5.3)

- Poraa reiät ja aseta tulpat (kuva 5.4)

- Lävistä tiivistystulpat verkkojohtoa varten (kuva 5.5)

• Johdon uppoasennus (kuva 5.6)

• Korotusholkeilla pinta-asennus (kuva 5.7)

• Liitä liitäntäkaapeli (kuva 5.8)

• Kytke virta päälle (kuva 5.9)

- Tee asetukset "6. Toiminta"

• Aseta kupu paikoilleen (kuva 5.9)

6. Toiminta

Tehdasasetukset

Hämäryystason asetus: 2000 luksia

Kytkentäajan asetus: 5 s

Toiminta-alueen rajaus: 8 m

Tunnistinvalaisin voidaan ottaa käyttöön, kun kotelo on asennettu ja laite on kytketty sähköverkkoon. Kun valaisin otetaan käyttöön manuaalisesti valokatkaisinta painamalla, se kytkeytyy pois päältä mittausvaihetta varten noin 10 sekunnin kuluttua ja on sen jälkeen valmis toimimaan tunnistinkäytössä. Valokatkaisinta ei tarvitse painaa uudelleen.

Säädin (kuva 6.1)

Perusvalaistus (kuva 6.2/E)

Perusvalaistuksen toiminto mahdollistaa valaistuksen noin 10 prosentin valoteholla, kun asetettu kirkkausarvo saavutetaan. Toiminta-alueella tapahtuva liike kytkee valon 100 prosentin kirkkaudelle asetetuksi ajaksi. Valo sammu kokonaan, kun asetettu valaistuksen kesto on kulunut loppuun. Jos asetettua kirkkausarvoa ei edelleenkään saavuteta, perusvalaistus kytkeytyy uudelleen.

-Säädin asennossa ©= perusvalaistus PÄÄLLÄ
-Säädin asennossa Off = perusvalaistus POIS PÄÄLTÄ
-Säädin asennossa 10 min = perusvalaistus 10 minuuttia
-Säädin asennossa 30 min = perusvalaistus 30 minuuttia

Perusvalaistus on PÄÄLLÄ, kun valoisuusarvon asetus alittuu. Kun päiväkäyttö on aktivoituna, perusvalaistus on aina PÄÄLLÄ. Perusvalaistus sammuu kerran tunnissa ympäristön valoisuuden mittaamista varten. Perusvalaistus kytkeytyy taas vähän ajan päästä uudelleen.

Kytkentäajan asetus (kytkentäaika) (kuva 6.2/F)

Valaisimen kytkentäaika voidaan asettaa portaattomasti n. 5 sekunnin ja enintään 15 minuutin välille. Jokainen tämän ajan kuluessa havaittu liike käynnistää kytkentäajan uudelleen.

Huom:

Valaisimen sammuttua kestää aina noin 1 sekunnin ajan, kunnes tunnistin reagoi liikkeeseen toiminta-alueella. Valo syttyy liikkeen yhteydessä uudelleen vasta tämän ajan kuluttua. Tunnistimen kytkentäaika kannattaa asettaa pienimmäksi mahdolliseksi toiminta-alueen asetuksen ja toiminnan testauksen ajaksi.

Toimintaetäisyyden rajaus (herkkyys) (kuva 6.2/G)

Toimintaetäisyydellä tarkoitetaan lattiatasossa mitattavan ympyrän halkaisijaa, kun valaisin asennetaan 2,5 m:n korkeudelle.

-Säädin maks.asennossa = suurin mahdollinen toimintaetäisyys 8 m

-Säädin min.asennossa = pienin mahdollinen toimintaetäisyys 3 m

Hämäryystason asetus (kytkeytymiskynnys) (kuva 6.2/H)

Valaisimen haluttu kytkeytymiskynnys voidaan asettaa portaattomasti noin 2 luksin - 2000 luksin välille.

-Säädin asetettu kohtaan ⚙= päiväkäyttö (valoisuudesta riippumatta)

-Säädin asetettu kohtaan Ⓐ= hämäräkäyttö (n. 2 luksia)

Toiminta-alueen asettamisen ja toimintatestin suorittamisen ajaksi säädin on käännettävä asentoon

Jatkuva valaistus

Jos verkkojohtoon asennetaan valinnainen kytkin, seuraavat toiminnot ovat mahdollisia valon kytkennän ja sammuttamisen lisäksi:

Jatkuvan valaistuksen kytkentä (kuva 6.3)

1) Jatkuvan valaistuksen kytkeminen päälle:

Kytkin 2 × POIS PÄÄLTÄ ja PÄÄLLE. Valaisin kytketään jatkuvan valaistuksen toimintoon 4 tunnin ajaksi. Sen jälkeen se siirtyy automaattisesti takaisin tunnistinkäyttöön.

2) Jatkuvan valaistuksen sammuttaminen:

Kytkin 1 × POIS PÄÄLTÄ ja PÄÄLLE.

Valaisin kytkeytyy pois päältä / siirtyy tunnistinkäyttöön.

Tärkeää:

Kytkennät on tehtävä 0,2–1 sekunnin sisällä.

7. Hävittäminen

Sähkölaitteet, tarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Älä heitä sähkölaitteita talousjätteiden sekaan!

Koskee vain EU-maita:

Voimassa olevan eurooppalaisen sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan direktiivin ja sen kansalliseen lainsäädäntöön saattamisen mukaisesti käyttökelvottomat sähkölaitteet on koottava erikseen ja toimitettava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Tärkeää: Käyttölaitetta ei voi vaihtaa uuteen.

8. Valmistajan takuu

Tämä STEINEL-tuote on valmistettu huolellisesti, ja sen toiminta ja turvallisuus on testattu voimassa olevien määräysten mukaisesti. Tuotantoa valvotaan pistokokein. STEINEL myöntää takuun tuotteen moitteettomalle toiminnalle ja rakenteelle. Takuuaika on 36 kuukautta ostopäivästä alkaen. Tänä aikana STEINEL vastaa kaikista materiaali- ja valmistusvioista valintansa mukaan joko korjaamalla tai vaihtamalla vialliset osat. Takuun piiriin eivät kuulu kuluvat osat eivätkä vahingot, jotka ovat aiheutuneet väärästä huollosta tai käsittelystä tai laitteen putoamisesta. Takuu ei koske laitteen muille esineille mahdollisesti aiheuttamia vahinkoja. Viallinen laite toimitetaan yhdessä lyhyen virhekuvauksen ja ostokuitin kanssa (ostopäivämäärä ja myyjälikkeen leima) hyvin pakattuna lähimpään huoltopisteeseen. Takuu raukeaa, jos tuotetta on avattu enemmän kuin tuotteen asentaminen vaatii.

Korjauspalvelu:

Takuuajan jälkeen tai takuun piiriin kuulumattoman vian ollessa kyseessä ota yhteyttä huoltopalveluumme ja pyydä tietoja korjausmahdollisuuksista.

9. Selvitys yhdenmukaisuudesta

STEINEL Vertrieb GmbH vakuuttaa täten, että radiolaite-typpi RS 16 LED on direktiivin 2014/53/EU asettamien vaatimusten mukainen. EU-vaatimuksenyhdenmukaisuus-vakuutuksenn teksti on luettavissa kokonaan seuraavassa osoitteessa: http://www.stinel.de

1. Tekniset tiedot

Mitat (∅ × S) PMMA ∅ 280 × 110 mm	Lasi ∅ 275 × 110 mm
Verkkojännite 220–240 V, 50/60 Hz
Ottoteho (Pon) PMMA 9,5 W	Lasi 9,3 W
Valovirta (360°) PMMA 958 lm	Lasi 918 lm
Hyötysuhde PMMA 100 lm/W	Lasi 98 lm/W
Standby, tunnistin (Psb) 0,39 W
Verkkovirta 46,50 mA AC
Tehokerroin 0,94
Lisäkytkentätehot
Hehku-/halogeenilampun kuorma	800 W
Loistelamput, elektr. liitäntälaitteet	400 W
Loistelamput, kompensoimaton	400 VA
Loistelamput, sarjakompensoitu	400 VA
Loistelamput, rinnakkain kompensoitu	400 VA
Pienjännitehalogeenilamput	800 VA
LED < 2 W	16 W
2 W < LED < 8 W	64 W
LED > 8 W	64 W
Kapasitiivinen kuorma	88 μF
Värilämpötila PMMA 4 000 K (neutraali valkoinen)	Lasi 3 000 K (lämmin valkoinen)
Värintoistoindeksi R	a = 82
Keskimääräinen mitoituselinikä L70B50, 25 °C: > 60 000 h
Värin konsistenssi SDCM Alkuarvo: 3
Valovoimakkuuden jakautuminen
Suurtaajuustekniikka	5,8 GHz (reagoi lämpötilasta riippumatta pienimpiinkin liikkeisiin)
Toimintakulma	360°, avauskulma 160°
Lähetysteho	n. 1 mW
Tunnistusetäisyys	∅ 3–8 m
Kytkentääjan asetus	5 s - 15 min
Perusvalaistus	10 %
Hämäryystason asetus	2–2000 luksia
Kotelointiluokka	IP 44
Suojausluokka	II
Lämpötila-alue -10 ... +40 °C
Energiatehokkuusluokka	Tuote sisältää valonlähteen, jonka energiatehokkuusluokka on "E".

11. Käyttöhäiriöt

Häiriö Syy Häiriön poisto

Tunnistinvalaisimen jännite puuttuu	■ sulake on lauennut, ei kytketty päälle, katkos johdossa ■ oikosulku verkkojohdossa ■ valo sammutettu mahdollisesti verkkokytkimellä	■ kytke sulake päälle, vaihda sulake, kytke verkkokytkin päälle, tarkista johto jännitteenkoettimella ■ tarkista liitännät ■ kytke verkkokytkin päälle
Tunnistinvalaisin ei kytkeydy päälle	■ vääärä hämäryystason asetus ■ verkkokytkin pois päältä ■ sulake on lauennut	■ säädä uudelleen ■ kytke päälle ■ kytke sulake päälle, vaihda sulake, tarkista liitäntä tarvittaessa
Tunnistinvalaisin ei kytkeydy pois	■ jatkuvaa liikettä toiminta-alueella ■ tarkista alue
Tunnistinvalaisin kytkeytyy ilman havaittua liikettä	■ valaisinta ei ole asennettu liikkumattomasti ■ liikettä on ollut, mutta tarkkailija ei pystynyt havaitsemaan sitä (liike seinän takana, pienen kohteen liike valaisimen välittömässä läheisyydessä jne.)	■ asenna valaisin kiinteästi ■ tarkista alue
Tunnistinvalaisin ei kytkeydy liikkeestä huolimatta	■ nopeat liikkeet estetään häiriöiden mini-moimiseksi tai reagointialue on asetettu liian pieneksi ■ vääärä hämäryystason asetus	■ tarkista alue ■ säädä uudelleen

NO