ProMax Garden Automatic 60005 - Vodné čerpadlo OASE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU ProMax Garden Automatic 60005 OASE

• Nevhodné pro pitnou vodu.

• Tento prístroj môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, keď sú pod dohľadom alebo boli poučené o bezpečnom používaní prístroja a pocho- pili nebezpečenstvá, ktoré z toho vyplývajú.

• Deti sa s prístrojom nesmú hrať.

• Deti nesmú vykonávať čiste- nie a používateľskú údržbu.

• Prístroj musí byť zabe- zpečený ochranným zariadením proti chybnému prúdu s menovitým chybným prúdom, ktorý nie je väčší než 30 mA.

• Prístroj pripájajte iba vtedy, ak sa zhodujú elektrické údaje prístroja a jeho na- pájania. Údaje o prístroji sa nachádzajú na typovom štít- ku prístroja, na obale alebo v tomto návode na obsluhu.

• Pred prácou s prístrojom vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky.

• Prístroj prevádzkujte len vtedy, ak sa vo vode nezdržiavajú osoby.

• Poškodený sieťový prívod nechajte bezodkladne opraviť firmou OASE, autorizovaným servisom alebo kvalifi- kovaným elektrikárom, aby sa zabránilo nebezpečenstvu zásahu elektrickým prúdom.

Prípojka elektrickej energie

• Predlžovacie rozvody a rozdeľovač prúdu (napr. lišty so zásuvkami) musia byť vhodné na používanie v vonku (chránené pred striekajúcou vodou).

• Zástrčkové spoje chráňte pred vlh- kosťou.

• Pripojte prístroj len na zásuvku inštalo- vanú podľa predpisov.DE

• Bezpečnostná vzdialenosť prístroja od vody musí byť minimálne 2 m.

• V prípade poškodenia krytu sa prístroj nesmie prevádzkovať.

• Prístroj sa nesmie prevádzkovať s chybným elektrickým vedením.

• Prístroj neneste a neťahajte za elektrické vedenie.

• Vedenia uložte tak, aby boli chránené pred poškodeniami a dbajte na to, aby o ne nemohol nikto zakopnúť.

• Nikdy nevykonávajte technické zmeny na prístroji.

• Na prístroji vykonávajte iba činnosti, ktoré sú opísané v tomto návode. Ak nie je možné problémy odstrániť, kon- taktujte autorizované miesto zákazníc- keho servisu alebo v prípade pochyb- ností výrobcu.

• Pre prístroj používajte len originálne náhradné diely a príslušenstvo. O TOMTO NÁVODE NA POUŽÍVANIE S kúpou ProMax Garden Automatic 3500/4000/5000/6000 ste urobili dobré rozhodnutie. Pred prvým použitím prístroja si staro- stlivo prečítajte návod na použitie a ob- oznámte sa s prístrojom. Všetky práce na tomto prístroji a s týmto prístrojom smú byt’ vykonávané len podľa priloženého návodu. Bezpodmienečne dodržiavajte bez- pečnostné pokyny pre správne a bez- pečné používanie. Tento návod na použitie starostlivo uschovajte. Pri zmene vlastníka, prosím odovzdajte ďalej aj návod na použitie. Informácie o nebezpečenstve v tomto návode Výstražné upozornenia Výstražné pokyny v tomto návode sú klasifikované signálnymi slovami, ktoré indikujú mieru ohrozenia. VÝSTRAHA

• Označuje možnú nebezpečnú situáciu.

• V prípade nerešpektovania môže mať za následok smrť alebo najťažšie poranenia. UPOZORNENIE Informácie, ktoré slúžia na lepšie poro- zumenie alebo na predchádzanie možným vecným škodám alebo poškodeniu životného prostredia. Odkazy v tomto návode A Odkaz na obrázok, napr. obrázok

Prípojka na strane výtlaku

Prívodné sieťové vedenie

Použitie v súlade s určeným účelom Výrobok opísaný v tomto návode používajte výlučne týmto spôsobom:

• Prečerpávanie a vyčerpávanie z nádrží alebo bazénov.

• Zavlažovanie a polievanie.

• Čerpanie čistej vody alebo dažďovej vody.

• Odber vody zo studní. – Len na zavlažovanie a polievanie!

• Odber vody z nádrží na dažďovú vodu alebo cisterien. – Veľkosť zrna čiastočiek vo vode max. 2 mm.

• Prevádzka pri dodržaní technických údajov. (→ Technické údaje)

• Používajte len na súkromné účely. Možné nesprávne použitie Pro prístroj platia nasledujúce obmedze- nia:

• Nepoužívajte v dlhodobej prevádzke (napr. trvalá cirkulačná prevádzka v jazierku).

• Nevhodné pre slanú vodu.

• Nevhodné pre pitnú vodu.

• Nepoužívať v spojení s chemikáliami, potravinami, ľahko zápalnými alebo výbušnými látkami.

UPOZORNENIE Pre zníženie hluku čerpadla spojte čer- padlo s potrubnou sieťou pri inštalácii na pevno pomocou pružných tlakuvzdorných hadicových vedení. UPOZORNENIE Ak sa čerpadlo používa na zosilnenie tlaku, nesmie max. prípustný vnútorný tlak na tlakovej strane prekročiť 6 barov.

• Tlak čerpadla sa pripočíta k vstupnému tlaku.

• Príklad: Vstupný tlak = 1 bar, max. tlak čerpadla = 4,5 baru, celkový tlak = 5,5 baru.

• Čerpadlo postavte zvislo a stabilne na suchom mieste. – Pri inštalácii na pevno dbajte o to, aby sa pri vyprázdnení čerpadla dala pod vypúšťaciu skrutku umiestniť zodpovedajúco veľká zachytávacia nádoba.

• Čerpadlo postavte podľa možností vyššie ako zásobník vody, z ktorého sa má čerpať. V opačnom prípade na- montujte medzi čerpadlo a nasávaciu hadicu tlakuvzdorný ventil.

• Na strane výtlaku a strane nasávania používajte len vákuové hadice odolné voči nasávaniu. UPOZORNENIE OASE odporúča: Nasávaciu hadicu do- datočne upevnite (napr. ju spojte s dreveným kolíkom), aby ste čerpadlo odľahčili od jej hmotnosti.

• Nasávaciu, resp. tlakovú hadicu s vnútorným priemerom 25,0 mm (1") naskrutkujte na prípojky.DE

PREVÁDZKA Uvedenie prístroja do prevádzky Pred použitím sa musí čerpadlo naplniť a nasávacie potrubie odvzdušniť. Odvzdušnenie nasávacieho potrubia môže trvať niekoľko minút. Postupujte nasledovne:

na otočenie sa môže zboku do drážok na veku zastrčiť skrutkovač.

2. Otvorte uzáver tlakového potrubia.

3. Do plniaceho otvoru v predfiltri naplňte

vodu, až kým nebude pretekať. Pritom otvárajte otvárač spätného ventilu dov- tedy, kým voda vo filtri nevytlačí prípadný vzduch.

4. Veko filtra znovu zaskrutkujte.

5. Sieťovú zástrčku zasuňte do zásuvky.

– Čerpadlo je pripravené na prevádz- ku.

6. Zapnite čerpadlo. (→ Obsluha)

– Čerpadlo začne ihneď čerpať. Vo vy- tekajúcej vode sa ešte nachádza vzduch. UPOZORNENIE Ak by sa ani po 5 minútach nenasávala voda, čerpadlo zaháji ochranu proti behu na sucho.

7. Zatvorte uzáver výtlačného potrubia,

len čo sa viac vo vytekajúcej vode ne- nachádza žiadny vzduch. Nasávacie potrubie je teraz odvzdušnené.

Odstavenie prístroja z prevádzky UPOZORNENIE Po použití čerpadlo prepláchnite čistou vodou. Postupujte nasledovne:

1. Vypnutie čerpadla

2. Vytiahnite sieťovú zástrčku.

zabudované v nasávacom potrubí. – Po vypnutí môže zvyšná voda v ha- dici tiecť späť a vytekať cez nasávací otvor čerpadla. Keď sa čerpadlo úplne demontuje:

výtlaku a nasávania.

• Počas prevádzky snímače monitorujú prietok vody a tlak vody, aby čerpadlo chránili napr. pred chodom na sucho. V závislosti od udalosti (výkon čerpadla je príliš nízky alebo tlak vody klesol pod 1,5 baru) čerpadlo prejde do poho- tovostného režimu (stand-by) alebo sa vypne.

• Diódy LED v tlačidle zap./vyp. sviet- ením alebo blikaním signalizujú príslušný prevádzkový stav. (→ Prevádzkový stav a príslušné in- dikátory LED) Prevádzkové režimy Režim A (stav pri dodaní):

• Čerpadlo spojte s elektrickou sieťou. – Keď svietia všetky diódy LED, je čer- padlo pripravené na prevádzku (stand-by). (→ Prevádzkový stav a príslušné indikátory LED)

• Zapnutie: Tlačidlo zap./vyp. držte stlačené kratšie ako 3 sekundy.

Režim B: V tomto režime sa môže čerpadlo zapnúť a vypnúť napr. pomocou časového spínača.

• Čerpadlo sa zapne, hneď ako sa pripojí na elektrickú sieť. Zmena režimu

• Tlačidlo zap./vyp. držte stlačené cca 10 s. – Režim A aktívny: Modré, žlté a čer- vené diódy LED sa rozsvietia je- denkrát. – Režim B aktívny: Modré, žlté a čer- vené diódy LED 3-krát zablikajú. Opätovné zapnutie čerpadla po poru- che: Ak sa čerpadlo vyplo v dôsledku poruchy, rozsvietia sa žlté a červené diódy LED.

Prevádzkový stav a príslušné indikátory LED LED Prevádzkový stav Používateľ mod-

LED Prevádzkový stav Používateľ mod-

Čakajte alebo vyhľadajte príčinu

Porucha, čerpadlo vykonalo cyklus 3× Vytiahnite sieťovú zástrčku, skontro- lujte stranu nasávania, opäť zasuňte sieťovú zástrčku

Porucha, 18 neúspešných pokusov o spustenie Vytiahnite sieťovú zástrčku, skontro- lujte stranu výt- laku, opäť zasuňte sieťovú zástrčku

Opätovné zapnutie čerpadla po poru- che: Ak sa čerpadlo vyplo v dôsledku poruchy, rozsvietia sa žlté a červené diódy LED.

Porucha Príčina Náprava prestávka) Obežné koleso je uviaznuté ho a tak uvoľnite obežné koleso. Čerpadlo nečerpá alebo čerpá ne- dostatočne Čerpadlo sa nenapĺňa dostatočne vodou Čerpadlo naplňte a skontro- lujte, či naplnená voda neodteká stranou výtlaku Uzavreté tlakové potrubie

• Otvorte miesto odberu na strane výtlaku

• Tlakovú hadicu položte tak, aby nebola zalo- mená Uzavreté nasávacie potrubie

• Skontrolujte prípojku na strane nasávania a vyčistite nasávacie potrubie

• Nasávaciu hadicu po- ložte tak, aby nebola za- lomená Netesnosť na strane nasávania Odstráňte netesnosť na strane nasávania Chybné tesnenie veka filtra Vymeňte tesnenie veka filtra Upchatá filtračná vložka čerpadla Vyčistite filter a veko filtra alebo ho vymeňte Filtračná vložka čerpadla príliš rýchlo upchatá Nainštalujte externý, väčší predfilter (voliteľné príslušenstvo) Čerpadlo sa po krátkom chode vypne Poistka proti preťaženiu vypla čerpadlo kvôli prehriatiu

• Skontrolujte prípojku na strane nasávania a vyči- stite nasávacie potrubie

• Čerpadlo nechajte vych- ladnúť Ochrana proti chodu nasucho vypla čerpadlo Vyčistite nasávací otvor a nasávacie potrubie Upchatie na strane nasávania Vyčistite nasávací otvor a nasávacie potrubie Prietokové koliesko je ťažko prís- tupné alebo zablokované Prietokové koliesko vyčistite alebo vymeňte Chybný spätný ventil Kontaktujte servis OASEDE

VÝSTRAHA Nebezpečenstvo poranenia spôsobené horúcou vodou! Popálenie častí tela.

• V prípade poškodenej elektroniky alebo chýbajúceho prívodu vody na strane nasávania môže byť voda, ktorá sa ešte nachádza v čerpadle, silne zahriata.

• Pred prácami na prístroji vypnite sieťové napätie.

• Čerpadlo odpojte od siete pomocou do domácej poistky alebo vytiahnite zástrčku a o vodu nechajte vychladnúť. UPOZORNENIE Odporúčanie pre pravidelné čistenie:

• Prístroj čistite podľa potreby, ale mini- málne 2x ročne.

• Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky alebo chemické roztoky, pretože poškodíte teleso alebo môžete narušiť funkciu prístroja.

• Po čistení všetky diely dôkladne opláchnite čistou vodou.

2. Vytiahnite sieťovú zástrčku.

3. Prípadne zatvorte všetky uzatváracie

6. Filtračnú vložku a veko filtra vyčistite

poradí. – Dbajte o to, aby bolo vložené tesne- nie veka filtra a aby bolo nepoškodené. V opačnom prípade ho vymeňte. – Dbajte o to, aby sa veko filtra znovu riadne naskrutkovalo.

8. Prístroj poskladajte v opačnom poradí

pracovných krokov. Vyčistenie/výmena prietokového ko- lieska Postupujte nasledovne:

2. Vytiahnite sieťovú zástrčku.

na prípojke na výtlačnej strane.

5. Vytiahnite prietokové koliesko.

– Pri pevne upevnenom prietokovom koliesku použite kliešte s hrotom.

6. Prietokové koliesko vyčistite kefou pod

čistou vodou. – Opotrebované alebo poškodené prie- tokové koliesko vymeňte.

Zariadenie nie je mrazuvzdorné a pri očakávanom mraze sa musí odinštalovať a uskladniť. Zariadenie sa skladuje nasledovne:

• Vypust’te prístroj do tej miery, ako je len možné, vykonajte dôkladné čistenie a skontrolujte prípadné poškodenie.

• Všetky hadice, potrubia a pripojenia čo možno v najväčšej miere vyprázdnite.

• Zariadenie dôkladne vyčistite, skontro- lujte ohľadom poškodení a poškodené diely vymeňte.

• Prístroj skladujte v suchu a chráňte pred mrazom.

• Otvorené zástrčkové spojenia chráňte pred vlhkosťou a nečistotami.

• obehové koleso LIKVIDÁCIA UPOZORNENIE Tento prístroj sa nesmie likvidovať spolu s domovým odpadom.

• Prístroj znefunkčnite odrezaním kábla a zlikvidujte ho cez príslušný zberný systém.

S originálnymi dielmi od firmy OASE zosta- ne prístroj bezpečný a bude aj naďalej spoľahlivo fungovať.

Výkresy náhradných dielov a náhradné diely možno nájsť na našich internetových strá nkach.

Menovitý výkon maxi- málne

IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 Emisia zvuku vo vzduchu dB(A)

Prípojka na strane nasáva- nia/výtlaku vnútorný závit

5,8 Prípustný vnútorný tlak maxi- málne bar

Dopravná výška maxi- málne

Nasávacia výška maxi- málne

stupňový Zapnutie/Vypnutie Tlačidlo

Snímač Snímač Snímač Snímač Veľkosť častíc maxi- málne

Prívodné sieťové vedenie Dĺžka