HeatUp 25 - Vodné čerpadlo OASE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HeatUp 25 OASE

• Tento prístroj môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo men- tálnymi schopnosťami alebo s nedosta- točnými skúsenosťami a znalosťami, keď sú pod dohľadom alebo boli poučené o be- zpečnom používaní prístroja a pochopili ne- bezpečenstvá, ktoré z toho vyplývajú.

• Deti sa s prístrojom nesmú hrať.

• Deti nesmú vykonávať čistenie a používateľskú údržbu.

• Skôr ako siahnete do vody, vypnite všetky prístroje v akváriu alebo vytiahnite zás- trčku.

• Prístroj sa nesmie prevádzkovať s chybnými elektrickými vedeniami alebo chybným krytom.

• Prístroj nenoste ani neťahajte za elektrické vedenie.

• Vedenia uložte tak, aby boli chránené pred poškodeniami a dbajte na to, aby o ne nemo- hol nikto zakopnúť.

• Nikdy neotvárajte kryt prístroja ani príslušných dielov, ak nie ste k tejto činnosti výslovne vyzvaní v návode na obsluhu.

• Na prístroji vykonávajte iba činnosti, ktoré sú popísané v tomto návode. Ak nie je problémy možné odstrániť, kontaktujte autorizované- SK -

miesto zákazníckeho servisu alebo v prípade pochybností priamo výrobcu.

• Používajte iba originálne náhradné diely a príslušenstvo pre daný prístroj.

• Nikdy na prístroji nevykonávajte technické zmeny.

• Pripojovacie vedenia sa nemôžu vymieňať. Keď je vedenie poškodené, prístroj, resp. komponenty zlikvidujte.

• Prístroj pripájajte iba vtedy, ak sa zhodujú elektrické údaje prístroja a napájania elek- trickým prúdom. Údaje o prístroji sa na- chádzajú na typovom štítku prístroja, na obale alebo v tomto návode na obsluhu.

• Chráňte zástrčkové spoje pred vlhkosťou.

• Prevádzkujte prístroj len na zásuvke, inšta- lovanej podľa predpisov. Symboly v tomto návode OPATRNE

• Označuje možnú nebezpečnú situáciu.

• V prípade nerešpektovania môže byť násled- kom ľahké alebo zanedbateľné poranenie. UPOZORNENIE Informácie, ktoré slúžia na lepšie porozumenie. Ďalšie pokyny A Odkaz na obrázok, napr. obrázok A.

Použitie v súlade s určeným účelom HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300, ďalej nazývaný ”prístroj”, sa môže používať iba na- sledovne:

• Ohrievač do akvária s reguláciou pomocou termostatu.

• Prevádzka pri dodržaní technických údajov. Pro prístroj platia nasledujúce obmedzenia:

• Používajte len v priestoroch a na súkromné akvaristické účely.

• Prístroj pripojte až vtedy, keď je ponorený vo vode.

• Ponoriť je možné celý prístroj.

• Prístroj ponorte do vody aspoň po značku pre minimálnu ponornú hĺbku.- SK -

UPOZORNENIE Požadovanú teplotu vody je možné dosiahnuť len vtedy, keď je ohrievací výkon vhodný pre množstvo vody v akváriu (→ Technické údaje) a keď je umiestnený v oblasti s dobrým obehom vody. Postupujte nasledovne: B, C, D

• Regulátor teploty otočte na požadovanú ho- dnotu teploty.

• Dodané prísavky zaskrutkujte do držiaka. – Dbajte na vyrovnanie lamely (nahor alebo do strany).

• Upnite držiak na prístroj.

• Umiestnite prístroj s vyhrievacím článkom smerom ku dnu akvária na čistý, hladký povrch v oblasti s dobrým obehom vody.

UVEDENIE DO PREVÁDZKY

UPOZORNENIE Nebezpečenstvo zranenia v dôsledku horúceho povrchu! Môže dôjsť k popáleniu častí tela alebo vzniku požiaru.

• Pred všetkými prácami odpojte ohrievač od siete a nechajte ho vychladnúť. UPOZORNENIE Pre použitie v príslušnom schválenom filtri platí: Nebezpečenstvo požiaru! V dôsledku vysokej teploty povrchu môže dôjsť k poškodeniu ohrievača a filtra.

• Ohrievač zapnite až vtedy, keď je celý filter naplnený vodou, zapnutý a je zabezpečený obeh vody. UPOZORNENIE Pre použitie v akváriu:

• Ohrievač zapnite až vtedy, keď ponorený vo vode aspoň po značku pre minimálnu po- nornú hĺbku.- SK -

• Po vybratí z vody nenechávajte ohrievač voľne ležať bez dozoru.

• Prístroj zapnite až po približne 30 minútach, aby sa termostat mohol prispôsobiť na teplotu vody.

• Sieťový pripájací kábel uložte tak, aby sa vyt- vorila zachytávacia slučka!

• Zapnutie: Prístroj pripojte na sieť. Prístroj sa okamžite zapne.

• Vypnutie: Odpojte prístroj od siete. Kontrola teplotných hodnôt UPOZORNENIE Ohrievač sa automaticky zapína a vypína na udržiavanie nastavenej teploty. Svetlo v banke signalizuje, že je ohrievač za- pnutý. Svetlo a ohrievač sa vypnú po dosiahnutí nasta- venej teploty. Postupujte nasledovne:

• Prístroj nechajte spustený približne jeden deň a následne skontrolujte teplotu vody pomo- cou presného teplomera.

• Nameraná teplota je nižšia ako je nastavené: Skontrolujte tok vody v okolí prístroja a even- tuálne premiestnite prístroj na miesto s menšími prekážkami pre obeh vody (napr. rastliny).

• Po určitom čase znovu odmerajte teplotu.

• Teplotný rozdiel je ešte stále príliš veľký: Nakalibrujte prístroj. (-> Nakalibrujte prístroj)

• Nameraná teplota je vyššia ako je nasta- vené: Nakalibrujte prístroj. (-> Nakalibrujte prístroj)

Kalibrácia prístroja

• Kalibračný rozsah: Prístroj je možné doda- točne kalibrovať o 3 °C v plusovom smere a o 3 °C v mínusovom smere.

• Kalibračný regulátor vyčnieva z regulátora teploty a má inú farbu. V plusovej oblasti, resp. mínusovej oblasti sú zafixované 3 po- lohy. Každá poloha zodpovedá približne 1 stupňu Celzia. UPOZORNENIE Nepokúšajte sa prekročiť kalibračný rozsah.- SK -

• Na kalibráciu použite skrutkovač alebo vy- lomte dodané náradie z držiaka.

• Nameraná teplota je príliš vysoká: Podržte ot- očný regulátor na nastavenej hodnote a ot- očte kalibračný regulátor v smere – (mínus).

• Nameraná teplota je príliš nízka: Podržte ot- očný regulátor na nastavenej hodnote a ot- očte kalibračný regulátor v smere + (plus).

Porucha Príčina Náprava Voda sa nezohrieva Chýba sieťové napätie Skontrolujte sieťové napätie. Prístroj je defektný Vymeňte prístroj Voda sa nezohrieva na nas- tavenú teplotu

Nedostatočný obeh vody Skontrolujte teplotu Prístroj nie je kalibrovaný Nakalibrujte prístroj Ohrievací výkon prístroja, vzťaho- vaný na izbovú teplotu alebo na ohrievané množstvo vody, je príliš nízky Vyberte vhodný prístroj

ČISTENIE Prístroj v prípade potreby očistite čistou vodou a mäkkou hubkou alebo handrou.

OPOTREBENIU Nasledujúce komponenty sú diely podliehajúce opotrebovaniu a nevzt’ahuje sa na ne záruka:

LIKVIDÁCIA UPOZORNENIE Tento prístroj sa nesmie likvidovať spolu s domovým odpadom.

• Prístroj znefunkčnite odrezaním kábla a zlikvi- dujte ho cez príslušný zberný systém. ZÁRUKA Spol. OASE GmbH poskytuje na vami zakúpené zariadenie OASE záruku výrobcu v rámci nasledu- júcich podmienok záruky v trvaní 36 mesiacov. Plynutie záruky začína prvým nákupom u špecia- lizovaného predajcu výrobkov OASE. Pri ďalšom predaji preto nezačína záruka plynúť nanovo. Zá- ručnou opravou sa doba záruky nepredlžuje, ani nezačína plynúť nanovo. Vaše zákonné práva ako zákazníka, najmä záruka, naďalej trvajú a ne- budú touto zárukou obmedzené. Záručné podmienky Spol. OASE GmbH poskytuje záruku za bez- chybný stav, kvalitu a spracovanie zodpoveda- júce účelu, za odbornú montáž a správnu funk- čnosť. Záruka sa podľa našej voľby vzťahuje na bezplatnú opravu, príp. na bezplatné dodanie náhradných dielov alebo náhradného zariadenia. Ak by sa príslušný typ už viac nevyrábal, vyhra- dzujeme si právo, podľa nášho výberu dodať ná- hradné zariadenie z nášho sortimentu, čo najviac podobné danému typu. Nároky, vzniknuté z dô- vodu chybnej montáže a obsluhy ako aj z nedos- tatočnej údržby, napríklad použitia nevhodných čistiacich prostriedkov alebo zanedbanej údržby, použitia, ktoré nie je v súlade s určením výrobku, poškodenia v dôsledku nehody, pádu, nárazu, vystaveniu mrazu, odrezania konektora, skráte- nia kábla, usadenín vápna alebo neodborných pokusov o opravu, sú zo záruky vylúčené. Preto ohľadne odborného používania poukazujeme na návod na použitie, ktorý je súčasťou záruky. Na opotrebovateľné diely ako napr. osvetľovacie prostriedky sa záruka nevzťahuje. Zo záruky sú taktiež vylúčené náklady na demon- táž a montáž, preskúšanie, požiadavky náhrady ušlého zisku a škôd ako aj pokračujúce nároky za škody a straty hocakého druhu, spôsobené zaria- dením alebo jeho použitím. Záruka platí len pre krajinu, v ktorej bolo zariade- nie zakúpené u odborného predajcu OASE. Na túto záruku sa vzťahuje nemecké právo s vylúče- ním dohody OSN o zmluvách o medzinárodnom predaji výrobkov (CISG). Nároky, vyplývajúce zo záruky, voči spol. OASE GmbH, Tecklenburger Straße 161, D-48477 Hörstel, Nemecko si uplatníte tak, že nám na vlastné náklady a riziko poškodenia po- čas prepravy, pošlete predmetné zariadenie alebo jeho časť, spolu s kópiou originálneho do- kladu o kúpe od odborného predajcu spol. OASE, s týmto záručným listom ako aj s písomným uve- dením predmetnej chyby.- SL -

Typ dimenzačné napä- tie Príkon Kontrola teploty Rozmery

Odporúčaný ohrievací výkon v závislosti od množstva vody V a teplotného rozdielu ∆ T medzi požadovanou teplotou vody a najnižšou teplotou okolia

Trieda ochrany II Bezpečné elektrické oddelenie od siete vďaka zosilnenej alebo dvojitej izolácii. Používajte v inte- riéri. Nelikvidovať v normálnom ko- munálnom odpade! Prečítajte si Návod na použitie.