HeatUp 25 - Vesipumppu OASE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HeatUp 25 OASE

- FI - Alkuperäisen käyttöohjeen käännös VAROITUS

• Tätä laitetta saavat käyttää yli 8 -vuotiaat lapset, sekä henkilöt, joiden fyysiset, aisti- melliset tai henkiset ky- vyt ovat vähentyneet- FI -

tai joilla ei ole tarvitta- vaa kokemusta ja tie- toa, vain valvonnan alaisina ja kun heille on annettu opastusta lait- teen turvallisesta käy- töstä ja kun he ymmär- tävät laitteen käytöstä mahdollisesti seuraavat vaarat.

• Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

• Puhdistus ja käyttäjän suorittama huolto eivät saa tapahtua lasten toi- mesta ilman valvontaa.

• Sammuta kaikki laitteet akvaariossa tai irrota verkkopistoke, ennen kuin kosketat veteen. TURVAOHJEET

• Jos sähköjohdot tai kotelo ovat viallisia, ei lai- tetta saa käyttää.

• Laitetta ei saa kantaa tai vetää sähköjohdosta.

• Johdot on asennettava niin, että ne eivät pääse vaurioitumaan ja että kukaan ei kom- pastu niihin.

• Laitteen kotelon tai siihen kuuluvat osat saa avata vain silloin, kun käyttöohjeessa nimen- omaisesti kehotetaan näin tekemään.

• Laitteelle saa suorittaa vain sellaisia töitä, kuin tässä käyttöohjeessa on kuvattu. Jos on- gelmia ei voi ratkaista, on käännyttävä valtuu- tetun asiakaspalvelupisteen tai epäselvässä tapauksessa valmistajan puoleen.

• Laitteessa saa käyttää vain alkuperäisiä vara- osia ja lisätarvikkeita.

• Laitteeseen ei koskaan saa tehdä teknisiä muutoksia.

• Liitäntäjohtoja ei voi vaihtaa uusiin. Jos jokin johto on vaurioitunut, laite tai sen osat on hä- vitettävä.

• Laitteen saa yhdistää vain silloin, kun laitteen ja virransyötön tiedot vastaavat toisiaan. Lai- tetiedot ovat tyyppikilvessä itse laitteessa, pakkauksessa tai tässä käyttöohjeessa.

• Pistokeliitännät on suojattava kosteudelta.- FI -

• Laitteen saa yhdistää vain määräysten mukai- sesti asennettuun pistorasiaan. Tämän ohjeen symbolit HUOMIO

• Tarkoittaa mahdollisesti vaarallista tilannetta.

• Noudattamatta jättäminen voi johtaa vähäi- sempiin vammoihin. OHJE Tietoja asioiden ymmärtämiseksi paremmin. Muita ohjeita A Viittaus johonkin kuvaan esim. Kuva A. TUOTEKUVAUS Määräystenmukainen käyttö HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300, jota seuraavassa nimitetään "laitteeksi", saa käyttää ainoastaan seuraavasti:

• Termostaattiohjattuna akvaarion lämmitti- menä.

• Teknisten tietojen käyttö ja noudattaminen. Laitteelle ovat voimassa seuraavat rajoitukset:

• Käytä vain tiloissa ja yksityisiin akvaariotarkoi- tuksiin.

• Käyttö vain vedellä veden lämpötilan ollessa +4 °C … +35 °C.

• Yhdistä laite vasta sen jälkeen, kun se on upo- tettu veteen.

• Laitteen voi täysin upottaa veteen.

• Upota laite veteen vähintään vähimmäisupo- tussyvyyden merkintään saakka.

OHJE Haluttu veden lämpötila on saavutettavissa vain silloin, kun lämmitysteho soveltuu akvaarion ve- simäärään (→ tekniset tiedot) ja on valittu sel- lainen vyöhyke, jossa on hyvä veden kierto. Toimit näin: B, C, D

• Käännä lämpötilansäädin haluttuun lämpö- tila-arvoon.

• Kierrä mukanatoimitetut imukupit sisään pi- dikkeeseen. – Kiinnitä huomiota läpän kohdistukseen (ylöspäin tai sivulle).- FI -

• Kiinnitä pidike laitteeseen.

• Aseta laite ja lämmityselementti akvaarion pohjaa kohti osoittaen puhtaalle, tasaiselle pinnalle sellaiseen kohtaan, jossa on hyvä ve- den kierto.

HUOMIO Loukkaantumisvaara kuuman pinnan johdosta! Ruumiinosiin voi aiheutua palovammoja tai voi syntyä tulipalo.

• Ennen kaikkia töitä on lämmitin irrotettava verkosta ja annettava jäähtyä. OHJE Käyttöön tätä varten hyväksyttävässä suodatti- messa koskee seuraava: Palovaara! Pinnan suuren lämmönkehityksen johdosta lämmitin ja suodatin rikkoutuvat.

• Kytke lämmitin päälle vasta sen jälkeen, kun suodatin on kokonaan täytetty vedellä, kyt- ketty päälle ja vesi kiertää jatkuvasti. OHJE Käyttöön akvaariossa:

• Kytke lämmitin päälle vasta sen jälkeen, kun se on uponnut veteen vähintään vähim- mäisupotussyvyyden merkintään saakka. OHJE

• Kytke lämmitin ensin pois päältä ja anna sen jäähtyä, ota se vasta sen jälkeen pois vedestä.

• Älä jätä lämmitintä vedestä poisottamisen jäl- keen ilman valvontaa.

• Odota n. 30 minuuttia ennen päällekytkentää, jotta termostaatti voi mukautua veden läm- pötilaan.

• Asenna verkkoliitäntäjohto siten, että muo- dostuu tippuvesisilmukka!

• Päällekytkentä: Yhdistä laite sähköverkkoon. Laite kytkeytyy heti päälle.

• Poiskytkentä: Irrota laite sähköverkosta. Lämpötila-arvojen tarkastus- FI -

OHJE Lämmitin kytkeytyy itsestään päälle ja pois sää- detyn lämpötilan säilyttämistä varten. Valo lasimännässä osoittaa, että lämmitin on toiminnassa. Valo ja lämmitin ovat poiskytkettyinä, kun sää- detty lämpötila on saavutettu. Toimit näin:

• Anna laitteen olla käytössä n. yhden päivän ajan ja tarkasta sitten veden lämpötila tark- kuuslämpömittarilla.

• Jos mitattu lämpötila on alhaisempi kuin säädetty: Tarkasta veden kierto laitteen ym- pärillä ja aseta se tarvittaessa paikkaan, jossa veden kierrolle on mahdollisimman vähän es- teitä (esim. kasveja).

• Mittaa lämpötila uudelleen jonkin ajan kulut- tua.

• Jos lämpötilaero on vielä liian suuri: Kalibroi laite. (-> Laitteen kalibrointi)

• Jos mitattu lämpötila on korkeampi kuin sää- detty: Kalibroi laite. (-> Laitteen kalibrointi)

• Kalibrointialue: Laitteen voi jälkikalibroida n. 3 °C plussaan ja n. 3 °C miinukseen päin.

• Kalibrointisäädin ulottuu toisen värisen läm- pötilasäätimen yli näkyviin. Plus- tai miinus- alueella on vastaavasti 3 asentoa kiinteinä. Kukin asento vastaa n. 1 Celsius-astetta. OHJE Älä yritä ylittää kalibrointialuetta. Toimit näin:

• Käytä kalibrointiin ruuvitalttaa tai murra mu- kana toimitettu työkalu irti pidikkeestä.

• Jos mitattu lämpötila on liian korkea: Pidä kiertosäädintä säädetyssä arvossa ja käännä kalibrointisäädintä suuntaan - (miinus).

• Jos mitattu lämpötila on liian alhainen: Pidä kiertosäädintä säädetyssä arvossa ja käännä kalibrointisäädintä suuntaan + (plus).

Häiriö Syy Korjaus Vesi ei lämpene Verkkojännite puuttuu Tarkasta verkkojännite Laite viallinen Vaihda laite Vesi ei saavuta säädettyä lämpötilaa

Veden kierto riittämätön Tarkasta lämpötila Laitetta ei ole kalibroitu Kalibroi laite Laitteen lämmitysteho suhteessa huonelämpötilaan tai lämmitettä- vään vesimäärään on liian vähäinen Valitse soveltuva laite

PUHDISTUS Puhdista laite tarvittaessa kirkkaalla vedellä ja pehmeällä sienellä tai liinalla.

• Älä käytä puhdistusaineita tai kemiallisia liu- oksia. KULUVAT OSAT Seuraavat komponentit ovat kuluvia osia, ei- vätkä kuulu takuun piiriin:

OHJE Tätä laitetta ei saa hävittää talousjätteiden mu- kana.

• Tee laite käyttökelvottomaksi leikkaamalla laitteen johto poikki ja toimita se kierrätys- keskukseen. TAKUU OASE GmbH -yhtiö hoitaa tämän hankkimasi OASE-laitteen valmistajan takuun seuraavien ta- kuuehtojen mukaisesti 36 kuukauden ajan. Ta- kuuaika alkaa OASE-erikoisliikkeessä suoritetun ensimmäisen oston ajankohdasta. Jos laite myy- dään edelleen, takuuaika ei siten ala alusta. Ta- kuusuoritusten vuoksi ei takuuaika pitene eikä uusiudu. Lakimääräiset oikeutesi ostajana säily- vät erityisesti suhteessa takuuseen, eikä niitä tä- män takuun toimesta rajoiteta.- HU -

Takuuehdot OASE GmbH -yhtiö myöntää takuun moitteetto- mille laitteille, joiden ominaisuudet ja työstö vas- taavat käyttötarkoitusta, jotka on ammattimai- sesti koottu ja jotka toimivat asianmukaisesti. Takuusuorituksiin kuuluvat meidän valintamme mukainen maksuton korjaus sekä varaosien tai korvaavan laitteen ilmainen toimitus. Jos ky- seistä tyyppiä ei enää valmisteta, pidätämme oi- keuden toimittaa oman valintamme mukaan sel- laisen korvaavan laitteen, joka on mahdollisim- man lähellä korvausvaatimusta vastaavaa laite- tyyppiä. Korvausvaatimukset, jotka ovat aiheu- tuneet asennus- ja käyttövirheistä tai riittämät- tömästä hoidosta esim. käyttämällä sopimatto- mia puhdistusaineita tai huollon laiminlyönnistä, määräystenvastaisesta käytöstä, vaurioista, jotka ovat aiheutuneet onnettomuuden, pudot- tamisen, iskujen, pakkasen, pistokkeen katkaise- misen, kaapelin lyhentämisen, kalkkikertymien tai epäasianmukaisten korjausyritysten joh- dosta, eivät kuulu takuusuojan piiriin. Sellaisissa tapauksissa viittaamme asianmukaiseen käyt- töön, joka on selostettu käyttöohjeessa, joka on takuun osa. Kuluvat osat, kuten lamput tms, ei- vät kuulu takuun piiriin. Irrotuksen ja asennuksen ja tarkastuksen aiheut- tamat kustannukset, menetettyä voittoa koske- vat vaatimukset ja vahingonkorvaukset eivät myöskään kuulu takuun piiriin, samoin kuin eivät myöskään pidemmälle menevät vaatimukset korvauksista niistä menetyksistä, joita laite tai sen käyttö on aiheuttanut. Takuu on voimassa ainoastaan siinä maassa, jossa laite on ostettu OASE-erikoisliikkeestä. Tä- män takuun osalta on voimassa saksalainen oi- keuskäytäntö poikkeuksena Yhdistyneiden kan- sakuntien sisällä tehdyt päätökset koskien sopi- musta kansainvälisistä tuoteostoista (CISG). Takuuvaatimuksia voi tehdä ainoastaan yhtiölle OASE GmbH, Tecklenburger Strasse 161, D- 48477 Hörstel, Deutschland siten, että ostaja lä- hettää korvausvaatimusta koskevan laitteen tai laiteosan tähän osoitteeseen ilman rahtimaksua ja omalla kuljetusvastuullaan ja liittää oheen OASE-erikoisliikkeen alkuperäisostokuitin, tä- män takuuasiakirjan sekä kirjalliset tiedot kor- vausvaatimusta koskevasta viasta.

Tyyppi mitoitusjännite Ottoteho Lämpötilavalvonta Mitat

Suositeltu lämmitysteho riippuen vesimäärästä V ja lämpötilaerosta ∆ T veden toivotun lämpö- tilan ja ympäristön alhaisimman lämpötilan välillä

Vesitiivis 0.80 m sy- vyyteen asti Suojaluokka II Varma sähköinen erotus verkosta vah- vistetun tai kaksin- kertaisen eristyksen ansiosta. Sisälläätoimivana käytettäväksi. Älä hävitä lai- tetta tavallisen kotitalousjät- teen mukana! Lue käyt- töohje.