HeatUp 25 - Vattenpump OASE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HeatUp 25 OASE

Översättning av originalbruksanvisningen VARNING

• Denna apparat kan an- vändas av barn som är 8 år eller äldre samt av personer med sänkt fy- sisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap förutsatt att de hålls under uppsikt eller instrueras i hur de använder apparaten sä- kert samt de risker som kan uppstå.

• Barn får inte leka med apparaten.

• Rengöring och an- vändarunderhåll får inte utföras av barn utan uppsikt.

• Stäng av alla apparater i akvariet, eller dra ur kontakten, innan du sätter ned handen i vattnet. SÄKERHETSANVISNINGAR

• Apparaten får inte användas om elkablarna eller kåpan är defekta.

• Bär inte och dra inte apparaten i elkabeln.

• Dra kablarna så att de är skyddade och inte kan skadas, och att ingen kan snava över dem.

• Öppna apparatens kåpa eller tillhörande delar endast när du uttryckligen uppmanas till detta i bruksanvisningen.

• Genomför endast arbeten på apparaten, som beskrivs i denna anvisning. Kontakta en behö- rig kundtjänstverkstad, eller ev. tillverkaren, om vissa problem inte kan åtgärdas.

• Använd endast original reservdelar och tillbe- hör till apparaten.- SV -

• Genomför inte tekniska ändringar på appara- ten.

• Elkablarna kan inte bytas ut. Skrota apparaten eller komponenten om kabeln har skadats.

• Apparaten får endast anslutas om de elekt- riska data som gäller för apparaten stämmer överens med strömförsörjningen. Apparatens data anges på typskylten på apparaten, på förpackningen eller i denna bruksanvisning.

• Skydda stickkontakter från fukt.

• Anslut endast apparaten till ett vägguttag som installerats enligt gällande föreskrifter. Symboler i denna bruksanvisning OBS!

• Beskriver en möjligtvis farlig situation.

• Om detta inte beaktas finns det risk för lätta eller mindre personskador. ANVISNING! Information som ska ge bättre förståelse för ap- paraten. Andra anvisningar A Referens till en bild, t ex bild A. PRODUKTBESKRIVNING Ändamålsenlig användning HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300, som i denna dokumentation betecknas som apparat, får endast användas på följande sätt:

• Som termostatstyrd akvarievärmare.

• Drift under iakttagande av tekniska data. För apparaten gäller följande begränsningar:

• Får endast användas inomhus samt för privat akvaristiskt bruk.

• Drift endast med vatten vid en vattentempe- ratur mellen +4°C och +35°C.

• Slå på apparaten efter att den har sänkts ned i vattnet.

• Apparaten kan sänkas ned komplett.

• Sänk ned apparaten åtminstone till marke- ringen för minsta doppningsdjupet.- SV -

ANVISNING! Den avsedda vattentemperaturen kan endast uppnås om värmeeffekten passar till vatten- mängden i akvariet (→ Tekniska data) och är placerad i en zon med fullgod vattencirkulation. Gör så här: B, C, D

• Vrid temperaturregleringen till avsett tempe- raturvärde.

• Skruva in bifogade sugproppar i hållaren. – Var uppmärksam på tungans riktning (uppåt eller åt sidan).

• Kläm fast hållaren på apparaten.

• Placera apparaten på en ren och slät yta i en zon med fullgod vattencirkulation. Tänk på att värmeelementet ska peka mot akvariebotten. DRIFTSTART OBS! Risk för personskador av heta ytor! Risk för brännskador på kroppsdelar samt för brandfara.

• Inför alla slags arbetsuppgifter ska värmaren alltid kopplas loss från elnätet och därefter svalna. ANVISNING! Följande gäller för användning i ett godkänt fil- ter: Brandfara! Vid hög värmeutveckling på ytan kommer värmaren och filtret att förstöras.

• Slå inte på värmaren förrän filtret har fyllts komplett med vatten, slagits på och vattnet cirkulerar kontinuerligt. ANVISNING! För användning i ett akvarium:

• Slå inte på värmaren förrän den har sänkts ned i vattnet åtminstone till markeringen för minsta doppningsdjupet. ANVISNING!

• Slå först ifrån värmaren och låt den svalna in- nan den lyfts upp ur vattnet.

• Låt inte värmaren ligga utan uppsikt efter att den har lyfts upp ur vattnet.

• Vänta i ca 30 minuter innan apparaten slås på så att termostaten kan anpassas till vatten- temperaturen.

• Dra nätkabeln på ett sådant sätt att en dropp- slinga bildas.- SV -

• Slå ifrån apparaten: Skilj apparaten åt från el- nätet. Kontrollera temperaturvärden ANVISNING! Värmaren slås på och ifrån automatiskt så att den inställda temperaturen kan hållas konstant. En lampa i glaskolven indikerar att värmaren är i drift. Lampan och värmaren är frånslagna när den önskade temperaturen har nåtts. Gör så här:

• Låt apparaten var i drift under en dag och kon- trollera därefter vattentemperaturen med en precisionstermometer.

• Den uppmätta temperaturen är lägre än den inställda: Kontrollera vattenflödet runt om apparaten och flytta ev. apparaten till en plats där vattencirkulationen begränsas mindre (t ex av växter).

• Mät upp temperaturen på nytt efter en viss tid.

• Temperaturskillnaden är fortfarande för stor: Kalibrera apparaten. (-> Kalibrera apparaten)

• Den uppmätta temperaturen är högre än den inställda: Kalibrera apparaten. (-> Kali- brera apparaten)

• Kalibreringsområde: Apparaten kan efterka- libreras med 3°C mot plus och med 3°C mot minus.

• Kalibreringsregleringen skjuter ut ur tempera- turregleringen som har en annan färg. Var- dera 3 positioner är fixerade i plus- och mi- nusområdet. Varje position motsvarar unge- fär 1 grad celcius. ANVISNING! Försök inte att överskrida kalibreringsområdet. Gör så här:

• Kalibrera med en skruvmejsel eller dra ut det bifogade verktyget som finns i hållaren.

• Den uppmätta temperaturen är för hög: Håll vridregleringen på inställt värde och vrid ka- libreringsregleringen mot – (minus).

• Den uppmätta temperaturen är för låg: Håll vridregleringen på inställt värde och vrid ka- libreringsregleringen mot + (plus).- SV -

Störning Orsak Åtgärd Vattnet blir inte varmt Nätspänning saknas Kontrollera nätspänningen Apparaten defekt Byt ut apparaten Vattnet uppnår inte den in- ställda temperaturen

Otillräcklig vattencirkulation Kontrollera temperaturen Apparaten har inte kalibrerats Kalibrera apparaten Apparatens värmeeffekt är för låg med hänsyn till rumstemperaturen och vattenmängden som ska värmas upp Välj en passande apparat

RENGÖRING Rengör apparaten vid behov med rent vatten och en mjuk svamp eller trasa.

• Använd inga rengöringsmedel eller kemiska lösningar. SLITAGEDELAR Följande komponenter är slitagedelar och ingår inte i garantin:

• sugpropp AVFALLSHANTERING ANVISNING Den här apparaten får inte kastas i hushållsso- porna!

• Gör apparaten obrukbar genom att klippa av kablarna och lämna därefter in den till en återvinningscentral. GARANTI OASE GmbH utfärdar för denna av dig införskaf- fade OASE-apparat en 36 månaders fabriksga- ranti i enlighet med nedanstående garantivill- kor. Garantin gäller från och med första köptill- fället hos OASE-återförsäljaren. Garantitiden på- börjas inte på nytt om apparaten säljs vidare. Ga- rantitiden varken förlängs eller förnyas i sam-- FI -

band med garantirelaterade åtgärder. Dina juri- diska rättigheter i egenskap av köpare, särskilt ifråga om garantin, gäller även fortsättningsvis och inskränks ej av denna garanti. Garantivillkor OASE GmbH utfärdar en garanti för felfritt, ända- målsenligt skick och utförande, en korrekt kon- struktion och föreskriftsenlig funktionsduglighet. Garantin gäller avgiftsfri reparation resp. kost- nadsfri försändelse av reservdelar/ersättnings- apparat i enlighet med av oss fattat beslut. Om avsedd typ ej längre tillverkas, förbehåller vi oss rätten att efter eget tycke skicka en ersättnings- apparat ur vårt sortiment som så långt möjligt överensstämmer med den reklamerade apparat- typen. Reklamationer som vilar på monterings- och handhavandefel samt på bristfällig skötsel resp. användande av icke avsedda rengörings- medel eller underlåtenhet ifråga om underhåll, icke avsedd användning, skada förorsakad av olycka, stöt, frostpåverkan, kontakt-/kabelför- kortning, kalkavlagringar eller icke-fackmässiga reparationsförsök faller ej under garantin. Ifråga om avsedd användning hänvisar vi till bruksan- visningen, som ingår i garantin. Slitagedelar, t ex ljuskällor, täcks inte av garantin. Ersättning för utgifter i samband med montering och demontering, kontroller, krav efter utebli- ven vinst och skadeanspråk faller heller ej under garantin, liksom heller ej ytterligare anspråk för liknande skador och förluster oavsett typ, vilka förorsakats av apparaten eller användning därav. Garantin gäller endast i det land i vilket appara- ten införskaffats hos en OASE-fackhandlare. I samband med denna garanti gäller tysk lag under uteslutning av FN:s avtal om internationella kö- peavtal för varor (CISG). Garantianspråk kan endast ställas till OASE GmbH, Tecklenburger Straße 161, D-48477 Hörstel, Tyskland, genom att fraktfritt och på egen transportrisk skicka in den reklame- rade apparaten eller apparatdelen, en kopia av originalköpebeviset från OASE-försäljaren, detta garantibevis samt en skriftlig beskrivning av det fel som reklameras.

Rekommenderad värmeeffekt beroende på vattenmängd V och temperaturdifferens ∆ T mel- lan avsedd vattentemperatur och lägsta temperatur i omgivningen

Vattentät till 0.80 m djup. Skyddsklass II Säker elektrisk sepa- ration från nätet tack vare förstärkt eller dubbel isolering. Ska använda- sinomhus. Får inte kastas i hushållsso- porna! Läs igenom bruksanvis- ningen.