HeatUp 25 - Wasserpumpe OASE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HeatUp 25 OASE

Original Gebrauchsanleitung WARNUNG

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verrin- gerten physischen, sen- sorischen oder menta- len Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie be- aufsichtigt oder bezüg- lich des sicheren Ge- brauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultie- renden Gefahren ver- stehen.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Reinigung und Benut- zerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durch- geführt werden.

• Alle Geräte im Aqua- rium ausschalten oder den Netzstecker zie- hen, bevor Sie in das Wasser greifen. SICHERHEITSHINWEISE

• Bei defekten elektrischen Leitungen oder de- fektem Gehäuse darf das Gerät nicht betrie- ben werden.

• Tragen oder ziehen Sie das Gerät nicht an der elektrischen Leitung.

• Verlegen Sie Leitungen geschützt vor Beschä- digungen und achten Sie darauf, dass nie- mand darüber fallen kann.- DE -

• Öffnen Sie das Gehäuse des Gerätes oder zu- gehöriger Teile nur, wenn Sie dazu in der An- leitung ausdrücklich aufgefordert werden.

• Führen Sie nur Arbeiten am Gerät durch, die in dieser Anleitung beschrieben sind. Wenden Sie sich an eine autorisierte Kundendienst- stelle oder im Zweifelsfall an den Hersteller, wenn sich Probleme nicht beheben lassen.

• Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und - Zubehör für das Gerät.

• Nehmen Sie niemals technische Änderungen am Gerät vor.

• Anschlussleitungen können nicht ersetzt wer- den. Entsorgen Sie das Gerät bzw. die Kompo- nente bei einer beschädigten Leitung.

• Schließen Sie das Gerät nur an, wenn die elek- trischen Daten von Gerät und Stromversor- gung übereinstimmen. Die Gerätedaten be- finden sich auf dem Typenschild am Gerät, auf der Verpackung oder in dieser Anleitung.

• Schützen Sie Steckerverbindungen vor Feuch- tigkeit.

• Schließen Sie das Gerät nur an einer vor- schriftsmäßig installierten Steckdose an. Symbole in dieser Anleitung VORSICHT

• Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation.

• Bei Nichtbeachtung kann leichte oder geringfügige Verletzung die Folge sein. HINWEIS Informationen, die zum besseren Verständnis dienen. Weitere Hinweise A Verweis auf eine Abbildung, z. B. Abbil- dung A. PRODUKTBESCHREIBUNG Bestimmungsgemäße Verwendung HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300, im weiteren "Gerät" genannt, darf ausschließlich wie folgt verwendet werden:

• Als thermostatgesteuerter Aquarium Heizer.

• Betrieb unter Einhaltung der technischen Da- ten. Für das Gerät gelten folgende Einschränkungen:

• Nur in Räumen und für private aquaristische Zwecke verwenden.- DE -

• Betrieb nur mit Wasser bei einer Wassertem- peratur von +4 °C … +35 °C. AUFSTELLEN UND ANSCHLIEßEN HINWEIS

• Gerät erst anschließen, wenn es ins Wasser getaucht ist.

• Das Gerät kann vollständig eingetaucht wer- den.

• Gerät mindestens bis zur Markierung für die Mindesttauchtiefe in das Wasser tauchen

HINWEIS Die gewünschte Wassertemperatur ist nur dann erzielbar, wenn die Heizleistung zur Wasser- menge im Aquarium passt (→ Technische Da- ten) und in einer Zone mit gutem Wasserumlauf platziert ist. So gehen Sie vor: B, C, D

• Temperaturregler auf gewünschten Tempera- turwert drehen.

• Mitgelieferte Saugnäpfe in Halterung hinein- drehen. – Auf die Ausrichtung der Lasche (nach oben oder zur Seite) achten.

• Halterung auf Gerät klemmen.

• Gerät mit Heizelement zum Aquariumboden zeigend an einer sauberen, glatten Oberflä- che in Zone mit gutem Wasserumlauf platzie- ren. INBETRIEBNAHME VORSICHT Verletzungsgefahr durch heiße Oberfläche! Körperteile können verbrannt werden oder ein Brand kann entstehen.

• Vor allen Arbeiten Heizer vom Netz trennen und abkühlen lassen. HINWEIS Für die Verwendung in einem hierfür zugelasse- nen Filter gilt: Brandgefahr! Durch die große Hitzeentwick- lung der Oberfläche werden Heizer und Filter zerstört.

• Heizer erst einschalten, wenn der Filter voll- ständig mit Wasser gefüllt ist, eingeschaltet ist und das Wasser kontinuierlich zirkuliert.- DE -

HINWEIS Für die Verwendung in einem Aquarium:

• Heizer erst einschalten, wenn er mindestens bis zur Markierung für die Mindesttauchtiefe in das Wasser getaucht ist. HINWEIS

• Erst den Heizer ausschalten und abkühlen las- sen, dann aus dem Wasser nehmen.

• Heizer nach Entnahme aus dem Wasser nicht unbeaufsichtigt liegen lassen.

• Circa 30 Minuten mit dem Einschalten war- ten, damit der Thermostat sich an die Tempe- ratur des Wassers anpassen kann.

• Netzanschlussleitung so verlegen, dass sich eine Tropfschlaufe bildet!

• Einschalten: Gerät mit dem Netz verbinden. Das Gerät schaltet sich sofort ein.

• Ausschalten: Gerät vom Netz trennen. Temperaturwerte prüfen HINWEIS Der Heizer schaltet sich selbständig ein und aus, um die eingestellte Temperatur zu halten. Ein Licht im Glaskolben zeigt an, dass der Heizer in Funktion ist. Licht und Heizer sind ausgeschaltet, wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist. So gehen Sie vor:

• Gerät etwa einen Tag in Betrieb lassen und dann die Wassertemperatur mit einem Präzi- sionsthermometer prüfen.

• Gemessene Temperatur ist niedriger als ein- gestellt: Wasserfluss um Gerät prüfen und Gerät ggf. an Stelle mit weniger Behinderung des Wasserumlaufs (z.B. durch Pflanzen) ver- setzen.

• Temperatur nach einiger Zeit erneut messen.

• Temperaturunterschied ist noch zu groß: Ge- rät kalibrieren. (-> Gerät kalibrieren)

• Gemessene Temperatur ist höher als einge- stellt: Gerät kalibrieren. (-> Gerät kalibrieren)- DE -

• Kalibrierungsbereich: Das Gerät kann um 3°C ins Plus und um 3 °C ins Minus nachkalibriert werden.

• Der Kalibrierungsregler ragt aus dem anders- farbigen Temperaturregler heraus. Im Plus- bzw. Minusbereich sind jeweils 3 Positionen fixiert. Jede Position entspricht etwa 1 Grad Celsius. HINWEIS Nicht versuchen, den Kalibrierungsbereich zu überschreiten. So gehen Sie vor:

• Zum Kalibrieren Schraubendreher verwenden oder mitgeliefertes Werkzeug aus Halterung brechen.

• Gemessene Temperatur ist zu hoch: Drehreg- ler auf eingestelltem Wert halten und Ka- librierregler in Richtung – (Minus) drehen.

• Gemessene Temperatur ist zu niedrig: Dreh- regler auf eingestelltem Wert halten und Ka- librierregler in Richtung + (Plus) drehen.

STÖRUNGSBESEITIGUNG Störung Ursache Abhilfe Wasser wird nicht warm Netzspannung fehlt Netzspannung überprüfen Gerät defekt Gerät ersetzen Wasser erhält nicht die ein- gestellte Temperatur Wasserumlauf ungenügend Temperatur prüfen Gerät nicht kalibriert Gerät kalibrieren Heizleistung des Geräts, bezogen auf Raumtemperatur oder zu erwär- mende Wassermenge, ist zu gering Passendes Gerät wählen- DE -

REINIGUNG Reinigen Sie das Gerät bei Bedarf mit klarem Wasser und mit einem weichen Schwamm oder Tuch.

• Keine Reinigungsmittel oder chemische Lö- sungen verwenden. VERSCHLEIßTEILE Folgende Komponenten sind Verschleißteile und unterliegen nicht der Gewährleistung:

• Saugnapf ENTSORGUNG HINWEIS Dieses Gerät darf nicht als Hausmüll entsorgt werden.

• Gerät durch Abschneiden der Kabel un- brauchbar machen und über das dafür vorge- sehene Rücknahmesystem entsorgen. GARANTIE Die OASE GmbH übernimmt für dieses von Ihnen erworbene OASE-Gerät eine Herstellergarantie gemäß den nachstehenden Garantiebedingun- gen von 36 Monaten. Der Lauf der Garantiefrist beginnt mit dem erstmaligen Kauf beim OASE- Fachhändler. Bei einem Weiterverkauf beginnt die Garantiefrist daher nicht von Neuem zu lau- fen. Durch Garantieleistungen wird die Garantie- zeit weder verlängert noch erneuert. Ihre gesetz- lichen Rechte als Käufer insbesondere aus der Gewährleistung bestehen weiter und werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Garantiebedingungen Die OASE GmbH gewährt eine Garantie für ein- wandfreie, dem Zweck entsprechende Beschaf- fenheit und Verarbeitung, fachgerechten Zusam- menbau und ordnungsgemäße Funktionsfähig- keit. Die Garantieleistung bezieht sich nach un- serer Wahl auf die unentgeltliche Reparatur bzw. die kostenlose Lieferung von Ersatzteilen oder eines Ersatzgerätes. Sollte der betreffende Typ nicht mehr hergestellt werden, behalten wir uns vor, nach eigener Wahl ein Ersatzgerät aus unse- rem Sortiment zu liefern, das dem beanstande- ten Typ so nah wie möglich kommt. Beanstan- dungen, deren Ursache auf Einbau- und Bedie- nungsfehler sowie auf mangelnde Pflege bspw. auf die Verwendung ungeeigneter Putzmittel oder unterlassene Wartung, nicht bestimmungs- gemäßen Gebrauch, Beschädigung durch Unfall, Fall, Stoß, Frosteinwirkung, Stecker abschnei- den, Kabel kürzen, Kalkablagerungen oder un- sachgemäße Reparaturversuche zurückzuführen sind, fallen nicht unter den Garantieschutz. In- sofern weisen wir bezüglich des sachgemäßen Gebrauchs auf die Gebrauchsanweisung hin, die Bestandteil der Garantie ist. Verschleißteile, wie- EN -

z.B. Leuchtmittel etc. sind nicht Bestandteile der Garantie. Die Erstattung von Aufwendungen für Aus- und Einbau, Überprüfung, Forderungen nach entgan- genem Gewinn und Schadensersatz sind von der Garantie ebenso ausgeschlossen, wie weiterge- hende Ansprüche für Schäden und Verluste gleich welcher Art, die durch das Gerät oder sei- nen Gebrauch verursacht wurden. Die Garantie gilt nur für das Land, in dem das Ge- rät bei einem OASE-Fachhändler gekauft wurde. Für diese Garantie gilt deutsches Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationa- len Warenkauf (CISG). Ansprüche aus der Garantie können nur gegen- über der OASE GmbH, Tecklenburger Straße 161, D-48477 Hörstel, Deutschland, dadurch geltend gemacht werden, dass Sie an uns frachtfrei und auf Ihr Transportrisiko das beanstandete Gerät oder Geräteteil mit einer Kopie des Originalver- kaufsbelegs des OASE-Fachhändlers, dieser Ga- rantieurkunde sowie der schriftlichen Angabe des beanstandeten Fehlers senden.

PLAATSEN EN AANSLUITEN

POSTAVITEV IN PRIKLOP

Typ Bemessungsspan- nung Leistungsaufnahme Temperaturkon- trolle Abmessungen

Empfohlene Heizleistung in Abhängigkeit von Wassermenge V und Temperaturdifferenz ∆ T zwischen Wunschtemperatur Wasser und Tiefsttemperatur Umgebung

Schutzklasse II Sichere elektrische Trennung vom Netz durch verstärkte oder doppelte Isolie- rung. Im Innenraum ver- wenden. Nicht mit nor- malem Haus- müll entsorgen!

Lesen Sie die Gebrauchs- anleitung