Stretch B - Autosedačka BESAFE - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - Stretch B BESAFE

NÁVOD NA OBSLUHU Stretch B BESAFE

! Je dôležité, aby ste si túto príručku precítili PRED instaláciou sedadla. Nesprávna instaláciamöze ohrozit vase dieta.

! Dôlezité informatácie

• Detská autosedačka NEMIE byt instalovaná na predné sedadlo S AKTIVOVÁM AIRBAGOM alebo na sedadlo vo vozidle s pásovým airbagom.

• Zoznam vozidiel poskytnuty pre tuto autosedačku moze slúžitako indicie, pre to, na ktorá sedadla vo vašom vozidle sa autosedačka moze instalovat. Vždy je ale nutné, ak chcete tuto autosedačku instalovatdo vozidla skontrolovat priručku k vozidlu. Návod k vozidlu je hlavnýmindikátorom a je treba vždy dodržať跟他o odporucenie.

Tato autosedacka musi byt nainstalovaná proti smeru jazdy pomocou 3bodového bezpečnostného pásu vozidla schvaleného podla predpisu UN/ECE Č. 16 alebo iných rovnocennych noriem.

• Pri uchytení vždy použite opornú nohu. Uistite sa, ze oporná noha je plne stlačená dole, dotýka sa podlahy vozidla pred sedadlom a ze indikátry na hornej strane podpernej nohy su zelené.

• Upevnovacie pasy musia byt vždy zacvaknuté ak dieta sedí v autosedache.

• Upevnovacie pasy musia byt utiahnute bez uvolnenia aPokrutenia.

• Uistite sa, ze bezpečnostné pásy su nastavené na správnou dlžku, su pevnuté, neskladajú sa v záhyboch a ze je dieta správné priputané.

• Chránice ramennych popruhov obsahuju magnety. Magnety možu ovplyvit elektronická zariadenia, ako su kardiostimulatory alebo iná lekárska zariadenia.

• Chrănte akúkolvek Častī tela dietata, ktorá je vystavená slnku.

Vždy obliekajte svoje dieta do lahkého oblecenia tak, aby ste sa vyhli priamemu kontaktu pásov a detskej koze. Vyhnite sa nadýchanému obleceniu z dovodu bezpečného uchytenia dietata a správnemu zaistenia bezpečnostnych popruhov.

• Odporučame používat novorodenecký modul iba v nastavené odpočinkové pozicii do maximálnej vyšky dietata 87 cm.

• Odstrante novorodenecký modul, ak je dieta vyssie ako 87 cm.

• Ak je splnená JEDNA z tychto podmienok, musite tuto autosedacku prestat používat a prejst na dalsiu vchodnejšiu. model: 1) Dieta je vyší ako 125 cm; 2) Dieta vr. odevu vází viac ako 36 kg; 3) Výška ramien presahuje majvyší polohu ramennych pásov; 4) Horná Čast uší je nad majvyším bodom opierky hlavy v majvyšěj polohe.

• Autosedacku vždy vymene, ak došlo ku stretu v rychlostí 10 km / ha

a vyší, alebo ak existuje podozrenie, Že bola z akéhokol'vek dôvodu poskodená. Aj ked'može vypadat nepoškodene, v pripad e'alsej nebody, nemusi byt autosedačka schopná chránit vase dieta na takej urovni, na ktorú bola navrhnutá.

• Dbajte, sa vám autosedáčka iZi Kid nikde nezachytila, aby ste ju nezatažili batožinou a/alebo neprivreli dvermi.

• NESKUŠAJTE rozmontovat, upravovat ani pridávat ku autosedacke ziadne Časti. Ak použijete diely alebo prislušenstvo od iného vyrobcu, zruší sa tám platnost záruky.

• Vase dieta nikdy nenechavajte v sedadle bez dozoru.

• Nezabudnite oboznámit všetkych pasăzierov s postupom vyslobodenia dietata z autosedačky v prípade núdze.

• Uistite sa, ze batožina a vsetky predmety su správné zaistené. Nezabezpečença batožina moze v pripad e nahod spôsobit vázne zranenia detí a dospelých osôb.

• Sedadlo nikdy nepoužívajte bez potáhu. Potáh predstavuje bezpečnostnéfunkciu a može byt nahradeny len originálnym potáhom BeSafe.

• Nepoužívajte Žiadne agresívne Čistiac prostriedky, možu poškodit konštrukčný materiál sedadla.

• Pri praní potáhu dodržujte instrukcie uvedené na štítku vo vnútri produktu.

• Spolocnost BeSafe radi, aby ste sedadla pre deti nekupovali ani nepredávali spod ruky.

• USCHOVEJTE tento manuál pre skorsie nahliadnutie. Uložte ho do vrecka pre uživatelskú príručku na spodnej strane prednej vystuhy.

• Sedadlo NEPOUŽÍVAJTE dlhsie ako 15 rokov. Kvôli starnutiu sa kvalita materialumöze zmenit.

• NEPOUŽÍVAJTE autosedačku doma na stole alebo na pracovnej ploche, kěd' je yase dieta y sedadle.

• Ked' je autosedacka uchytená vo vozidle, skontrolujte vsetky oblasti, kde sa sedadlo pre dieta moze dotykata interiuru. Na tychto miestach odporucame pouzit ochranny kryt (BeSafe), aby ste predisi oskretiam alebo strate farby interiuru, najmä v autach s kozenym interirom.

• Ak mate pochybnosti, kontaktujte vyrobcu detského zabezpečovacieho systému, alebo predajcu.

Súcasti

1a Opierka hlavy
1b Novorodenecky modul
1c Predná vzpera
1d Uchytenie prednej vzpery
1e Preistor pre manuál
1f SIP+
1g Istic pásu (2x)
1h Podlahová podpera
1j Nastavenie podlahovej vzpery
1i Indikator nastavenia podlahovej vzpery
1k Ramenné polstrovanie (2x)
1 Ramenny popruh (2x)
1m Bedrovy popruh (2x)
1n Spona pásu
1o Upinac popruhu
1p Centráne nastavenie pásu
1q Uvolnovacia packa opierky hlavy
1r Napinacigombik
1s Spodný pás (2x)
1t Uvolnujuce tlacidlo spodného pásu (2x)
1u Spodný popruh (2x)
1v Hák pre spodný popruh (2x)
1w Sklapacia páčka
1x Zaistenie napinaku pre pás
1y Spodné vodiče uchytení popruhu vo vozidle
1z Skrutka (2x)
1aa Vložka M6 (2x)
1ab Oodložka s ramenom (2x)
1ac Dolny kotvaci drziak (2x)
1ad Kotevny popruh (2x)

1. Predná vzpera je dodávaná ako samostatné Čast a musí byt k autosedacke pripevné pred jej použitím vo vozidle. Po instalácii je moźné predné vzperu vybrat iba pomocou správnych nastrojov.
2. Montáž prednej vzpery: Držte rukovat prednej vzpery sa stlačenou poistkou, zasunte obe trubky do otvorov v základni autosedačky na oboch stranách. Zasunte je úplne dovnútra. (2)
3. Rozhodnite sa, kolko miesta pre nohy potrebujete, tak, ze nastavite prednú vzperu. Chcete-li tak učinit, zatlačte poistku v rukovāti prednej

vzpery dovnútra a potom zasunte prednú vzperu dovnútra alebo von a nechajte ju na zvolenom mieste zacvaknut. (2)

1. Tip: Najednoduchsí je upravit polohu prednej vzpery skör ako budete autosedacku instalovat v aute (tzn. mimo vozidlo).
2. Posunte podlahovou vzperu od sedadla a vytiahnite ju smerom nahortak aby nevisela ale bola pevne zapretá, až kým sa nezaistí v uživatelskej polohe. (10)
3. Pre lahsi instalaciu vo vozidle nastavte sedadlo do vzpriamenej polohy pomocou sklopnej rukovati a drzte podlahovu vzperu v majkratsej polohe.

Priprava vozidla k instalácii na zadné sedadlo

1. Nastavte opierku zadného sedadla do vzpriamenej polohy (je-li to u vásho vozu možné).
2. Aby ste mali dostatok priestoru pre instalaciu, posunte predné sedadlo co najviac doprodu a v pripline potreby postavte jeho opierku do zvislej polohy.
3. Ak je văs e vozidlo vybavené kotevnymi úchyty pre spodné pásy, nepotrebujete dalsí pripravy a možete začat's instaláciou detské autosedáčky. Skontrolujte príručku k vozidlu, aby ste sa uistili,Že je možné použit kotevné úchyty na spodné bezpečnostné pásy. (3, 4)
4. Ak vaše vozidlo nie je vybavené vstavanými kotviacimi okami pre dolné upevnenie, možete použit anchor pásy dodané so sedačkou alebo kotviace úchyty dostupné ako nahradná Čast na vytvorenie kotviaceho bodu. Tento úkon by mala vykonat kvalifikovaná osoba.
5. Nájdite otvor v kolajniciach prendeho sedadla, ktory je najviac vizadu (najbližsie k zadnému sedadlu), pristupny zdola, dostatočne velký a symetrický na oboch kolajniciach. Z vnútornej strany kolajnice vsunte dolné kotviaci držiak pod kolajnicu tak, aby sa otvory držiaka a kolajnice zarovnali. Móžete si vybrat, čí má byt skosená Čast držiaka smerom nahor alebo nadol. (5)
6. Položte podložku na otvor na vrchu kolajnice a zhora prestrće skrutku. Pre otvor s priemerom 6 mm možete použit podložku M6. Pre otvor s priemerom 8 mm alebo viac možete použit podložku s ramenom. Použite šesthranný kluc (imbusový kluc) velkosti 4 na utiahnutie skrutky. Uistite sa,Že je pevnutá s momentom aspon 5 Nm.(5)
7. Opakujte na druhej strane.
8. Skontrlujte, Či držiaky nezasahuju / nepohybuju sa alebo neposkodzuju sedadlo vozidla. Pravidelne kontrolujte, Či je držiak stale pevné upevný a na svojom mieste, alebo v pripline potreby znova utiahnite skrutku.
9. Ak vaše vozidlo nemá zabadované dolné kotviace body a dolné kotviace konzoly nemóžu byt tiež namontované, možete ako alternativu použit

kotviace pasy. Prosim, skontrolujte námod na použitie kotviacich pásov pre dalsie informácie.

Priprava vozidla k montáži na predné sedadlo

1. Uvedte operadlo predného sedadla do vzpriamenej polohy
2. VžDY deaktivujte predný airbag. Ak to vase vozidlo nedovoluje, nemožete:tuto autosedačku nainstalovat na prende sedadlo.
3. Posuńte predné sedadlo alebo upravte polohu prednej vzpery tak, aby sa zadné Čast detské autosedačky dotykala palubnej dosky. Ak sa autosedačka palubnej dosky nedotýka, mali by ste predné sedadlo posunúť co najviac nazad, aby bola medzi detskou sedačkou a palubnou doskou uprednostnéovaná minimálna vzdialenost 25 cm. (6)
4. Ak je vase vozidlo vyavené kotevnymi uchyty pre spodné pasy, nepotrebujete d'alsiu pripravu a možete začat's instaláciou detské autosedáčky. Skontrolujte príručku k vozidlu, aby ste sa uistili, ze je možné použit kotevné uchyty na spodné bezpečnostní pasy. (7)
5. Ak vaše vozidlo nie je vybavené vstavanými kotviacimi okami pre dolné upevnenie, možete použit anchor pásy dodané so sedačkou alebo kotviace úchyty dostupné ako náhradná Čast na vytvorenie kotviaceho bodu. Tento Úkon by mala vykonat kvalifikovanova osoba.
6. Nájdite dostatočne velký otvor v kolajniciach predného sedadla, ktorý je najviac vpredu (najblížšie k prístrojovej doske), pristupné yzdola a symetrický na oboch kolajniciach. Z vnútornej strany kolajnice vsunte dolné kotviacu konzolu pod kolajnicu tak, aby sa otvory konzoly a kolajnice zarovnali. Móžete si vybrat, cis má byt skosená Čast konzoly smerom nahor alebo nadol. (8)
7. Položte podložku na otvor na vrchu kolajnice a zhora prestrće skrutku. Pre otvor s priemerom 6 mm možete použit podložku M6. Pre otvor s priemerom 8 mm alebo viac možete použit podložku s ramenom. Použite šesthranný kluc (imbusový kluc) velkosti 4 na utiahnutie skrutky. Uistite sa, ze je pevne utiahnutá s momentom aspon 5 Nm. (8)
8. Opakujte na druhej strane.
9. Skontrlujte, Či úchyty nezasahujú / nepohybumú sa alebo neposkodzuju sedadlo vozidla. Pravidelne kontrolujte, Či su úchyty stale pevne upevné a na svojom mieste, alebo v prípade potreby znova utiahnite skrutku.

Usadenie dietata vo vozidle

1. Ako náhle su kotevné body pre spodné pásy na svojom mieste,möze instaláciaPokračovat.
2. Umiestite detskú sedačku na sedadlo vozidla tak, aby predná vzperasmerovala k operadlu sedadla vozidla. (9)
3. Odoberte krytku okolo podlahovej podpery. Zvukovy alarm sa spusti a zastavi, ke'd je sedadlo spravne nainstalované a podlahová vzpera je spojená s podlahou sedadla vozidla.
4. Vysunte zadné podlahovou vzperu pomocou jej rukovāti tak, aby bola v kontaktu s podlahou vozidla, zatialčo detská sedačka sedí na sedadle vozidla. Tým sa zabrani tomu, aby sa autosedačka preklopila dozadu. (10)
5. Vytiahnite pás vozidla na co najdlhšiu dlžku a Jednou rukou spojteramenny a bedrový pás. Druhou rukou vedte koniec pásu s prackou czprivý vodič pásu, skrz napínaci systém, czdruhý vodič pásu a zacvaknitepracku s pásem do spony. Uistite sa, ze oba popruhy sedí pod hranou konstrukcie na základni a plne vo vnútri napínacieho systému. (11, 12)
6. Ak chcete upright voli na popruhu, majprv zatiahnite IBA za ramenny pás blízk o spony. Potom zatiahnite za ramenny pás na strane dverí a uistite sa, ze sa detská sedačka nepohybuje. (13)
7. Ked' je vsetka vola na pásu odstránenia, otočte ovládačom (gombíkom) napínaceho systému vo smere hodinovych ručićiek na zadnej strane sedadla. Pritom sa uzamkne napínaci modul vpredu na autosedáčke. Pokracujte v otáčani ovládače, až kým sa pás nenapne. Móžete točit, až kým sa nezacvakne a pás sa dalej nenapína. (14)
8. Upozornenie: skontrolujte, cispona pásu vozidla nezasahuje do vodiče pásu. V takom pripline musite sedačku namontovat'svacšim priestorom pre nohy nastavením prednej vzipery.
9. Skontrlujte, Či je zadné podlahová vzpera stále v kontaktu s podlahou vozidla, a podl' potreby ju upravte.
10. Indikátor výšky podlahovej podpery ukaže zelenú značku, kěd je podlahová podpera v kontakte s podlahou.
11. Zvuk alarmu ustane, ked' sa na indikátore vyšky podpery podlahy objaví zelená a je v kontakte s podlahou vozidla (nie na vsetkích modeloch).
12. Stlăcte uvolnujúce tlacidlo dolného pásu a vytiahnite spodné popruh. Pripojte hák ku kotevnám úchytom dolného pásu vozidla. Rovnaký postup opakujte na druhej strane. (15)
13. Zaistite, aby boli oba spodné popruhy spojené a pevne utiahnute. Natačaním sedadla zo strany na stranu sa stanú pevnješimi.
14. Uistite sa, ze stale vidite Žltú značku na každom popruhu dolného pásu. Ak ju nevidíte, nie su popruhy dostatočne napnuté. (16)
15. Ak ste nainstalovali detskú sedačku na zadné sedadlo: Posuţe predné

sedadlo vozidla dozadu tak, aby bolo v lahkom kontakte s detskou sedačkou. Ak to nie je možné, posunte predné sedadlo doprodu, aby sa medzi detskou sedačkou a predným sedadlom vytvorila co najväčsia vzdialenost, majlepšie minimálne 25 cm. (17)

1. Skontrlujte, Či je instalácia pevná a stabilné: bezpečnostné pás vozidla by mal byt' veymi napnutý, bez preveseni a zaistený v napínacom modulu. Oba spodné popruhy by Mali byt' uchytené a pevné spojené, aby bola viditelné Žltá značka, a zadné podlahová vzpera by mala byt' v kontaktu s podlahou vozidla. V pripline potreby opakujte rovnáků instaláciu.
2. Táto autosedačka sa dodáva s odnímatelínou bočnou ochranou SIP+ (side impact protection+). Táto extra prídavná bočná ochrana by mala byt použitá na autosedačke na strane u dverí. Pripojte SIP+ podla vyobrazenych instrukci na prídavnom SIP+ modulu k autosedačke. Autosedačka ponúka velmi vysoku úroven bezpečnosti pre vaše dieta. Po pridaniu SIP+ sa úroven bezpečnosti autosedačky este navýši. (18)
3. Nepoužívajte SIP+ na sedadle, ak je priestor medzi sedadlom a dvermi vozidla príliš malý, mohlo by sa stat, ze vdáka tomu by autosedacka nemusela byt správné nainstalovaná.
4. Ak je externá boćni ochrana SIP+ umiestnéva v yške okna u dverí a vaše auto je vybavené bočnými airbagy, SIP+ nepoužívajte v pripline, ked' je vzdialenost medzi SIP+ a oknom mensí než 10 cm.

Vybratie detské autosedačky z vozidla

1. Ak chcete vybrat autosedacku z vozidla, majpriv uvolnite spodné popruhy pomocou uvolnovacieho tlacdida a opojte háčíky spodného popruhu.
2. Uvolnite napatie pásu pomocou napinadla otácanim gombíka napinadla proti smeru hodinovych ruciciek. Potom možete zatlacením na gombík smerom k sedadlu otvorit odistenie pásu. Ak je tlacenie obtázné, otácaním gombíku proti smeru hodinovych ruciciek sa napatie urolí a v konečné pozicii sa zámok otvorí. Uistite sa, ze je napínač úplne nastavený spât do svojej vychodzi pozicii s otvorenými dvierkami pre utiahnutie pásu vpredu. (19)
3. Odistite pás z pracky vozidla a vedte pás spá t cez vodice pásu.
4. Upravte podlahovou vzperu do najkratsí polohy pomocou stlačenia páčky nastavenia podlahové vzpery.
5. Vyberte autosedačku z vozidla.
6. Ak chcete autosedačku uložit, možete nastavit podlažní vzperiu do prepravnej pozície tak, ze ju zatiahnete dole a zatlacîte na autosedačku.

Umiestnenie dietata do autosedačky

1. Rozopnite pracku pásov a rukou odhrnte ramenné pásy zo sedadla. Uistite sa, ze oba pásy majú rovnák dížku. Nevytahujte ramenné polstry, pretože su uchytené na pevno a nemóžu sa pohybovat. (20)
2. Odopnite sponu popruhov.
3. Aby popruhy neprekarzali, odlozte ramenné polstry na magnety na kaźde strane korpusu autosedačky. (21)
4. Umiestite dieta do autosedacky a v priade potreby upravte ramenne pasy a opierku hlavy do spravnej polohy, vid. cast „Prisposobenie sa rastucemu dietatu".
5. Ramenné pasy umiestite cez dieta a zaistitezacvaknutim do spony: Hlasité cvaknutie! (22)
6. Zatiahnite za stredovy popruh nastavenia pásu priamo zo sedadla a utiahnite postroj. Zaistite, aby bol postroj velmi dobre utiahnuty tak, aby sa na popruhu medal urobit rukou záhyb. Pri utahovani postroja sa uistite, ze dieta sedí vo správnéj pozicii proti operadlu. (23)

Nastavenie autosedačky pre rastúce dieta

Ramenny pás/vyška opierky hlavy

Vysku ramennych pasov a opierky hlavy je mozné nastavit zatiahnutim za drzadlo opierky hlavy v jej zadnej casti a pohybom hore nebo dole. Aby to bolo mozné, musi byt Rozopnuta spona postroja a povolené popruhy. (24)
- Pre zvolenie správnéj výšky svojho dieta posuǐne opierku hlavy úplné nahor, umiestnite diěta do sedačky a potom posuǐne opierku smerom dole, Ľkým nebude sediet priamo na ramenách vášho dieta.
- Dôležité pre použitie na prednom sedadle: medzi prednám štitom automobilu a hornoučastí hlavy alebo opierky hlavy dietá by ste mali mat' vždy minimálna vzdialenost 5 cm, podla toho, ktorá hodnota je vyší. Ak to vaše auto neumoznuje pre majvyší polohu opierky hlavy, musite autosedacku presunú't na zadné sedadlo.

Uhol sklonu

• Uhol sklonu autosedačky je možné nastavit do pohodnej pozicie prevaše diťa. Pre nastavenie otvorte sklopnú rukováť na spodnej strane konštrukcie autosedačky. (25)

Priestor pro nohy

• Upravou prednej vzpery možete nastavit priestor pre nožicky, lubovolne, podla aktuálneho požiadavku a takto aj autosedačku nainstalovat. Tento priestor je treba nastavit pred instaláciou sedačky. Vid Čast „Priprava detské sedačky na instaláciou".

• Detskú vložku je nutné používat od narodení a je možné ju používat až do výšky postavy 87 cm. Nevyberajte detskú vložku, kým nie je diěta vysoké 61 cm a samo nesedi vzipriamene.
• Novorodenecká vložkamözebytvybrataznovorodeneckého modulu pomocou vybratí bezpečnostnych pásov z prislušnych slotov na vložke.
• Novorodenecká vložkamöze byt umiestné naspāt do konstrukcie autosedáčky pomocou prevlieknutia bezpečnostnych pásov cez vodiče pásov na novorodenecké vložke. Používajte tento modul iba vPokojnej polohe sedadla. Uistite sa, ze postroj je správné umiestné, tak ze za pásy je možné lahko zatiahnút. (26)

Odobratie a nasadenie pot'ahu

Davajte pozor, ked'vyberate potah, pretoze nasadenie sa robí opacnym spôsobom.
- Potah opierky hlavy je moźné vybrat samostatne.
- Pred'alšie inštrukcie navstíte www.besafe.com
- Pri praní pot'ahu sedačky dodržujte instrukcie na pracom štítku na vnutornej strane pot'ahu.

• Nie je DOVOLENÉ upevnit sedadlo na prené sedadlospolujazdca s AKTIVOVANYM ARIBAGOM.
• Detská autosedačka NESMIE byt instalovaná v mieste, kde je pás vozidla vybavený airbagom, ktorý nie je možné deaktivovat.
• Podlahová vzpera musí byt vždy použitá. Uistite sa, ze je podlahová vzpera uplne zatlačená dole a plne sa dotýka podlahy vozidla.
• Uistite sa, ze je pás vozidla pevne nainstalovaný, bezpečnostné zámok pásu je zavretý, pás je napnutý a ze oba spodné popruhy su uchytené ku vozidlu a pevne napnuté.

Záruka

• Ak sa na vyrobku vyskytne porucha na materialu Či iná vyrobná chyba, do 24ti mesiacov od zakúpenia, kontaktujte prosím, svojho predajcu, u ktorého ste ju zakúpili alebo renomovaný servis.
• Reklamaćné právo je platné len vtedy, ak vase sedadlo používate vchodne a so starostlivostou. Prosím skontaktujte vášho predajcu, ktorý rozhodne o tom, či bude sedadlo vrátné ku vyrobcovi alebo na opravu.

• Zaistenim spravnej likvidácie produktu, batérií a elektronickych sučasti pomóžete predchadzat potenciálne negativnym dopadom naŽivotné prostredie a ludské zdravie, ktoré by mohlo byt spôsobné nevhodným zaobchádzaním s odpadom.
• Dalsí informácie o najblizším zbernom miesto vám poskytne miestny urad.

Likvidácie vyrobku, obalov, použitych batérií a elektronickych sučastí (triedenie opadu platí v Europskej unii a dalsich zemiach)

Tento symbol na vyrobku alebo v sprievodnych dokumentoch znamená, ze s vyrobkom, bateriami a elektronickymi sučastami by nemalo byt zaobchodzane akosbeznym domovym oppadom.
- Pred likvidáciou detskoj autosedačky vyberte vsetky použité baterie a elektronicé sučasti. Postupujte podla pokynov k vybrati sučasti alebo Častí produktu.
- Tato autosedačka disponuje elektronickou jednotku na vnútornej strane podlahové vzpery (nie na všetkých modeloch). Samolepku s poukny k jej vybratí nájdete na zadnej strane vzpery.
- Vybité baterie a staré elektronické sučasti odovzdajte na určenom zbernom mieste pre manipuláciu a recykláciu elektrického a elektronického oppadu.

• Obal tohto produktu obsahuje PE, oba materiały oddel'te na plastovy obal a kartón a odovzdajte je na určenych zbernych miestach vo vašej oblasti.