Stretch B - Autosedačka BESAFE - Bezplatný návod k obsluze

Technické vlastnosti	Rostoucí autosedačka pro děti od 0 do 7 let, schválená podle normy ECE R44/04.
Instalace	Snadná instalace pomocí bezpečnostního pásu nebo systému ISOFIX.
Hmotnost	Přibližně 10 kg.
Rozměry	Kompaktní rozměry vhodné pro malé a střední vozy.
Použití	Lze používat v poloze zády ke směru jízdy až do 4 let, poté v poloze po směru jízdy.
Komfort	Komfortní polstrování a prodyšný textilní potah.
Údržba	Odnímatelný a pratelný potah v pračce.
Bezpečnost	Systém boční ochrany pro zvýšenou bezpečnost při nárazu.
Certifikace	Vyhovuje evropským bezpečnostním normám.
Záruka	2 roky záruka proti výrobním vadám.
Obecné informace	Doporučeno odborníky na silniční bezpečnost a pediatry.

Často kladené otázky - Stretch B BESAFE

Jak nainstalovat autosedačku BESAFE Stretch B?

Pro instalaci sedačky BESAFE Stretch B postupujte podle pokynů v uživatelské příručce. Ujistěte se, že je sedačka pevně upevněna bezpečnostním pásem nebo systémem ISOFIX podle vašeho vozidla.

Jaký je hmotnostní limit pro BESAFE Stretch B?

Sedačka BESAFE Stretch B je určena pro děti vážící mezi 9 kg a 36 kg.

Jak vyčistit látku sedačky?

Látku sedačky lze čistit vlhkým hadříkem a jemným mýdlem. Odnímatelné potahy lze také prát v pračce podle pokynů na štítku.

Je BESAFE Stretch B kompatibilní se všemi vozidly?

BESAFE Stretch B je kompatibilní s většinou vozidel, ale doporučuje se před nákupem ověřit kompatibilitu s vaším modelem auta.

Jak zjistit, zda je sedačka správně nainstalována?

Pro kontrolu správné instalace sedačky se ujistěte, že je pevně upevněna a nepohybuje se více než 2,5 cm ze strany na stranu. Použijte také indikátor úrovně, pokud je k dispozici.

Lze sedačku používat v nakloněné poloze?

Ano, BESAFE Stretch B lze nastavit do různých nakloněných poloh, aby bylo dítě během cesty pohodlné.

Kde mohu najít náhradní díly pro BESAFE Stretch B?

Náhradní díly lze objednat u vašeho místního prodejce BESAFE nebo prostřednictvím oficiálních webových stránek BESAFE.

Jaká je životnost sedačky BESAFE Stretch B?

Doporučená životnost sedačky BESAFE Stretch B je 7 let od data nákupu. Nedoporučuje se používat sedačku, která byla účastníkem nehody.

NÁVOD K OBSLUZE Stretch B BESAFE

Děkujeme Vám, ze jste si vybrali BeSafe Stretch B.

! Je dûležité, abyste si tuto príručku prěcetli PřEDTÍM, než autosedačku naistalujete. Nesprávná instalace by mohla ohrozit vaše dîte.

! Duležité informace

• Dětská sedačka NESMI být instalována na prědní sedadlo S AKTIVOVANYM AIRBAGEM nebo na sedadlo ve vozidle s pásovým airbagem.

• Seznam vozidel poskytnuty pro tuto autosedačku může sloužit jako vodítko pro to, na která sedadla ve vašem vozidle se autosedačka vegjde. Vždy je ale nutné,Pokud chcete tuto autosedačku instalovat do vozu,zkontrolovat príručku k vozidlu.Navod k vozidlu je hlavním vodítkem a je třeba vždy dodržovat jeho doporučeni.

• Tato autosedačka musí byt nainstalovaná proti směru jízdy pomoci 3bodového bezpečnostního pásu vozidla schvaleného podle prědpisu UN/ECE Č. 16 nebo jiních rovnocennych norem.

• Pri uchycení vždy použijte opěrnou nohu. Ujistěte se, ze opěrná noha je plné stlačena dolů, dotýká se podlahy vozidla prěd sedadlem a ze indikátory na horní straně podpěrné nohy jsou zelené.

• Kdykoli je dǐte v autosedačce, vždy musí mit zapnuty pásy.

Kotvici pasy musi byt pevné utazeny a nesmi byt pretoceny.

• Ujistěte se, ze bezpečnostní pásy jsou nastavené na správnou délku, jsou pevně utažné, nesložíte z nich záhyb a ze je dǐte správně pripoutané.

• Chránice ramenních popruhú obsahuí magnety. Magnety mohou ovlivnit elektronická zařizení, jako jsou kardiostimulatory nebo jina lékarstá zařizení.

• Chrante dǐte prěd slunečním svitem.

Vždy oblékejte své dítě do lehkého oblečeni tak, abyste se vyhnuli prímému kontaktu pásu a dětské kúze. Vyhněte se nadýchanému oblečeni z důvodu bezpečného uchyceni dítěte a správnému zajišťění bezpečnostních popruhů.

• Doporučujeme používat novorozenecký modul pouze v nastavené odpočinkové pozici do maximálné výšky dítěte 87 cm.

• Odstraţene novorozenecký modul, pokud je dîte vyšínež 87 cm.

• Pokud je splněna JEDNA z těchto podminek, musité tuto autosedačku prěstat používat a prějít na další vchodnéjsí model: 1) Dîte je vyší než 125 cm; 2) Dîte vč. oděvu vázíVICE než 36 kg; 3) Výška ramen prěsahuje nejvyší polohu ramenních pású; 4) Horní cást uší je nad nejvyším bodem opěrky hlavy v nejvyší poloze.

• Autosedacku vždy vyměnte, pokud došlo ke střetu v rychlostí 10 km /

ha a vyší, neboPokud existuje podezřeni, ze byla z jakéhokoli důvodu poskozena. I když můze vypadat nepoškozeně, v pripadě další nebody, nemusi být autosedačka schopna chránit vaše dǐte na takové urovnì, na kterou byla navržena.

• Zabrańte tomu, aby se autosedačka nikde nezachytila, nebyla zatížena zavazadly a nebyla príbouchnuta dvermi.
• NEPOKOUSEJTE SE autosedačku rozebrat, měnit Či pridávat k ní jiné Časti. V pripadě,Že nepoužijete původní současti Či doplěký, prěstane platit záruka.
• Nikdy nenecháveje dǐte v sedačce bez dozoru.
• Ujistete se, ze všichni cestujić i vědi, jak vaše dîte v pripadé nouze vyndat z autosedačky.
• Ujistete se, ze zavazadla cis jiné prédměty jsou správně zabezpečeny. Nezabezpečença zavazadla mohou detem i dospělým v pripadě nebody způsobit těžká poraněné.
• Nikdy nepoužívejte autosedacku bez potahu. Potah je součástí bezpečnostního vybavení a lze jej nahradit pouze jiným originálám BeSafe potahem.
• Nepoužívejte agresivné cistici prostředky, mohly by poskodit konstrukčné material sedačky.
• Pri prani potahu dodržujte instrukce uvedené na štītku uvnitř produktu.
• BeSafe doporučuje, abyste nekupovali ani neprodávali použitou sedačku.
• USCHOVEJTE tento manuál pro pozdějsí nahlédnúti. Uložte jej do kapsy uživatelské príručky na spodní straně prední výztuhy.
• NEPOUZIVEJTE sedačku déle než 15 let. Stárnutí materialu má negativné vliv na jeho kvalitu.
• NEPOUŽIVEJTE autosedačku doma. Nebyla navržena pro použití v domácnosti a lze ji použít pouze ve vozidle.
• Po upevnéni autosedacky ve vozidle zkontrolujte vsechna mista, kde by se sedacka mohla dotknout interiéru. Doporučujeme na těchto mistrech použit ochranný potah (BeSafe), aby se zamezilo poškrábaní, zararvení Či jinému poškození interiéru vozidla, zejměna u vozidel s koženým nebo dřevěnám interiérem.
• Pokud mate jakékoli pochybnosti, konzultujte je s vyrobcem, nebo prodejcem autosedačky.

Současti

1a Operka hlavy
1b Novorozenecky modul
1c Přední vžpěra
1d Uchycené prédni vzpěry
1e Prihradka na manuál
1f SIP+
1g Jistić pásu (2x)
1h Operná noha
1j Nastavení opěrné hohy
1i Indikator nastavení opěrné nohy
1k Ramenní polstrování (2x)
1 Ramenni popruh (2x)
1m Bederní popruh (2x)
1n Popruhová spona
1o Upinac popruhu
1p Centrólínastavení pásu
1q Uvolnovaci madlo operky hlavy
1r Napinací knoflik
1s Dolní postroj (2x)
1t Uvolnovaci tlacitko spodniho postroje (2x)
1u Popruh spodniho postroje (2x)
1v Hák spodniho postroje (2x)
1w Nastavovaci páčka
1x Zajisteni napinaku
1y Spodniuchycovaci vodiče pro poruh ve vozidle
1z Sroub (2x)
1aa Podložka M6 (2x)
1ab Podložka s ramenem (2x)
1ac Spodni uchytove oko (2x)
1ad Kotevní popruh (2x)

Příprava dětské autosedačky na instalaci

1. Předné vžpěra je dodávána jako samostatné Čast a musí byt k autosedace připevněna prěd jejím použitím ve vozidle. Po instalaci lze prědné vžpěru vyndat pouze pomoci správních nastrojů.
2. Montáž prědní vzpěry: Držte rukojet prědní vzpěry se stlačenou pojistkou, zasuǐte obě trabky do otvorů v základné sedadla na obou stranách. Zasuǐte je úplné dovnitř. (2)
3. Rozhodněte se, kolí mística pro nohy potřebujete, tak, ze nastavíte prědní vžpěru. Chcete-li tak učinit, zatlačte pojistku v rukojeti prědní vžpěry

dovnitř a potom zaunte prědní vžpěru dovnitř nebo ven a nechte ji na zvoleném mistrě zacvaknout. (2)

1. Tip: Nejjednoduší je upravit polohu prědní vzpěry dříve, než budete autosedačku instalovat v aute (tzn mimo vozidlo).
2. Posunte podlahovou vzperiu od sedadla a vytáhněte ji směrem nahoru tak aby nevisela ale byla pevně zapřená, až dokud se nezajistí v uživatelské poloze. (10)
3. Pro snazsí instalaci ve vozidle nastavte sedadlo do vzprímené polohy pomoci sklopné rukojeti a držte podlahovou vzpěru vnejkratsí poloze.

Příprava vozidla k instalaci na zadnísedadlo

1. Nastavte opěrku zadniho sedadla do vzprímené polohy (je-li to u vašeho vozu možné).
2. Abyste měli dostatek prostoru pro instalaci, posuţe prědní sedadlo co nejvíce dopředu a v pripadě potřeby postavte jeho opěrku do svislé pozice.
3. Pokud je vaše vozidlo vybaveno kotevními úchyty pro spodní pásy, nepotrebujete dalsí pripravy a můžete začít s instalací dětské autosedáčky. Zkontrolujte príručku k vozidlu, abyste se ujistili, ze je možné použít kotevní úchyty na spodní bezpečnostní pásy. (3, 4)
4. Pokud vase vozidlo není vybaveno vestavěnými oky pro spodní úchytově kotvy, můžete použít anchor pásy dodávané s autosedáčkou nebo kotvícímí úchyty dostupnými jako náhradní díl k vytvóřnéí úchytověho bodu. Tento úkon by měl provádet kvalifikováný personal.
5. Najděte otvor v kolejnickák prědního sedadla, ktery je nejdále vzadu (nejblíže zadnímu sedadlu), pristupné zespodu, dostatečné velký a symetrický na obou kolejnickák. Z vnitřné strany kolejnice zaúnde držák spodního popruhu pod kolejnici tak, aby se otvory v držák u kolejnici srovnaly. Mûžete si vybrat, zda bude šikmá cást držák směřovat nahoru nebo dolů. (5)
6. Nasadte podložku na otvor na horní straně kolejnice a zespodu protáhněte šroub. Pro otvor o prüměru 6 mm můžete použít podložku M6. Pro otvor o prüměru 8 mm nebo větším můžete použít podložku s ramenem. Použijte imbusový klic velikosti 4 k utaženi šroubu. Ujistěte se, ze je pevně utažen s točivým momentarily alespón 5 Nm. (5)
7. Opakujte stejně i na druhé straně.
8. Zkontrolujte, zda úchyty nepřekáží, nepohybuji se nebo nepoškozují sedadlo vozidla. Pravidelné kontrolujte, zda úchyty stále sedí pevně a ve správné poloze, nebo v prípadě potřeby šroub znovu utáhněte.
9. Pokud vase vozidlo nema vestavene spodni kotvici body a ani spodni kotvici drzaky nelze namontovat, muzete jako alternativu pouzit prisluşenstvi kotvicich popruh. Prosim, zkontrolujte uzivatelský manual kotviciho popruhu, jak je používat.

Příprava vozidla k instalaci na prědní sedadlo

1. Uvedte operadio prendniho sedadla do vzprimené polohy
2. VžDY deaktivujte prědní airbag. Pokud to văs e vozidlo nedovoluje, nemůžete tuto autosedačku nainstalovat na prědní sedadlo.
3. Posuńte prędni sedadlo nebo upravte polohu prȩdní vźpěry tak, aby se zadnić casts dětské autosedačky dotykala palubní desky. Pokud se autosedačka palubní desky nedotycka, měli byste prȩdní sedadlo posunout conejVICE dozadu, aby byla mezi dětskou sedačkou a palubní deskou upȩrdnostnévaná minimální vzdálenost 25 cm. (6)
4. Pokud je văs e vozidlo vybaveno kotevnimi úchyty pro spodní pásy, nepotřebujete dalşi pripravy a mžete začit s instalací dětské autosedáčky. Zkontrolujte príručku k vozidlu, abyste se ujistili,Že je možné použít kotevní úchyty na spodní bezpečnostní pásy. (7)
5. Pokud vase vozidlo není vybaveno vestavěnými oky pro spodní úchytové kotvy, můžete použít anchor pásy dodávané s autosedackou nebo kotvicími úchyty dostupnými jako náhradné díl k vytrořné úchytového bodu. Tento úkon by měl provadět kvalifikovaný personal.
6. Najděte dostatečné velký otvor v kolejnicích prědního sedadla, ktery je nejdále vpředu (nejblíze palubní desce), pristupné zespodu a symétrický na obou kolejnicích. Z vnitřné strany kolejnice zausté úchyt spodního popruhu pod kolejnicí tak, aby se otvory v úhcytu a kolejnicí srovnaly. Múžete si vybrat, zda bude šikláčst úchytu směřovat nahoru nebo dolů. (8)
7. Nasadte podložku na otvor na horní straně kolejnice a zespodu protáhněte šroub. Pro otvor o prüměru 6 mm muzete použít podložku M6. Pro otvor o prüměru 8 mm nebo větším muzete použít podložku s ramenem. Použijte imbusový klic velikosti 4 k utaženi šroubu. Ujistěte se, ze je pevně utažen s točivým momentarily alespón 5 Nm. (8)
8. Opakujte stejne i na druhé strané.
9. Zkontrolujte, zda úchyty nepřekáží, nepohybuji se nebo neposkozuji sedadlo vozidla. Pravidelné kontrolujte, zda úchyty stále sedí pevně a ve správné poloze, nebo v prípadě potřeby šroub znovu utáhněte.

Usazení dítěte ve vozidle

1. Jakmile jsou kotevní body pro spodní pásy na svémmisté, mûze instalacePokračovat.
2. Umistete detskou sedacku na sedadlo vozidla tak, aby predni vzpera smerovala k operadlu sedadla vozidla. (9)

3. Odstrańte ochranny kryt na zadni podpūrné noze. Spustí se zvukový signál, který se vypne, až bude sedačka správně nainstalovaná a podpūrná noha se bude dotykat podlavy automobilu.

4. Vysunte zadni podlahovou vzperiu pomoci jej rukojeti tak, aby byla v kontaku s podlahou vozidla, zatímco dětská sedačka sedí na sedadle vozidla. Tim se zabrání tomu, aby se dětská autosedačka preklopila dozadu. (10)

5. Vytáhněte pás vozidla na co nejdelí délku a Jednou rukou spoje ramenní a brísní pás. Druhou rukou vedte konec pásu s prezkou prěs první vodič pásu, skrz napínaci systém, prěs druhý vodič pásu a zacvaknéte prezku s pásem do spony. Ujistěte se, ze oba popruhy sedí pod hranou konstrukce na základné a plné uvnitř napínaciho systému. (11, 12)
6. Chcete-li upravit vuli na popruhu,nejprve zatahnete POUZE za ramenni pás povliz spony. Poté zatahnete za ramenni pás na straně dverí a ujistěte se, ze se dětská sedačka nepohybuje. (13)
7. Když je veskerá vule na pásu odstraněna, otočte ovladačem napínacího systému ve směru hodinovych rucicek na zadní straně sedadla. Přitom se uzamkne napínaci modul na prědní straně. Pokracujte v otáčeni ovladače, až dokud se páš nenapné. Múžete točit, dokud se nezacvakné a páš se dále nenapíná. (14)
8. Upozorněni: zkontrolujte, zda spona pásu vozidla nezasahuje do vodiče pásu. V takovém prípadě musité sedačku namontovat s větům prostorem pro nohy nastavením prědní vžpěry.
9. Zkontrolujte, zda je zadní podlahová vzpěra stále v kontaktu s podlahou vozidla, a podle potřeby ji upravte.
10. Indikátor opěrné nohy ukazuje zelenou pokud je opěrná noha v kontaktu s podlahou.
11. Zvuk alarmu ustane, když se na indicatoru výšky podpěry podláhy objeví zelená a je v kontaktu s podlahou vozidla (ne u všech modelů).
12. Stiskněte uvolnovaci tlacítko dolniho pásu a vytáhněte spodní popruh. Prípioje hák ke kotevním uchytm dolniho pásu vozidla. Stejný postup opakujte na druhé straně. (15)
13. Zajistěte, aby byly oba spodní popruhy spojené a pevně utažené. Natáčením sedadla ze strany na stranu se stanou pevnějsimi.
14. Ujistěte se, ze stale vidíte Žlutou značku na každém popruhu dolního pásu. Pokud ji nevidíte, nejsou popruhy dostatečné napnuté. (16)
15. Pokud jste nainstalovali dětskou sedačku na zadní sedadlo: Posuńte prědní sedadlo vozidla dozadu tak, aby bylo v lehkém kontaktu s dětskou sedačkou. Pokud to není možné, posuńte prědní sedadlo dopředu, aby se mezi dětskou sedačkou a prědním sedadlem vytrořila co největsí vzdálenost, nejlépe alespón 25 cm. (17)
16. Zkontrolujte, zda je instalace pevná a stabilní: bezpečnostní páš vozidla by měl byt velmi napnutý, bez prověšeni a zajištený v napínacím modulu. Oba spodní popruhy by měly byt uchycné a pevně spojeny, aby byla viditelnéžlutá značka, a zadní podlahová vzpěra by měla byt v kontaktu s

podlahou vozidla. V priade potreby opakujte stejnou instalaci.

1. Tato autosedačka se dodává s odnimatelnou bočné ochranou SIP+ (side impact protection+). Extra prídavná bočné ochrana by měla být použita na autosedačce na straně u dveří. Připoje SIP+ dle vyobrazenych instrukcích na prídavném SIP+ modulu k autosedačce. Autosedačka nabízí velmi yvsokou úroven bezpečnosti pro vaše dítě. Po pridání SIP+ se úroven bezpečnosti autosedačky jestě navýší. (18)
2. Nepoužívejte SIP+ na sedadle,Pokud je prostor mezi sedadlem a dveřmi vozidla priliš malý, mohlo by se stát, ze diky tomu by autosedačka nemusela byt správně nainstalovaná.
3. Pokud je externí bočné ochrana SIP+ umistěna ve výšće dveřného okna a vaše auto je vybaveno bočnímí airbagy, SIP+ nepoužívejte v prípadě, když je vzdálenost mezi SIP+ a oknem mensí než 10 cm.

Vyjmutí dětské autosedačky z vozidla

1. Chcete -li vyjmout autosedačku z vozidla,nejprve uvolněte spodní popruhy pomoci uvolnovaciho tlacítka a odpojte háčky spodniho popruhu.
2. Uvolněte napěti pásu pomoci napínáku otáčením knoflíku napínáku proti směru hodinovych ručíček. Poté můžete zatlačením na knoflík směrem k sedadlu otevřit odjištěné pásu. Pokud je tlaceni obtízné, otáčením knoflíku proti směru hodinovych ručíček se napěti uvolní a v konečné pozici se zámek otevře. Ujistěte se, ze je napínák zcela nastavený zpět do své vychozi pozice s otevřenými dvírky pro utáženi pásu vpředu. (19)
3. Odjistete pás z prezky vozidla a vedte pás zpět prés vodice pásu.
4. Upravte podlahovou vzperi do nejkratsí polohy pomoci stlačeni páčky nastavení podlahové vzperi.
5. Vyjměte autosedačku z vozidla.
6. Pokud chcete autosedacku uložit, muzete uvest podlažní vzperi do prepravní pozice tak, ze ji zatáhnete dolú a zatlacîte na autosedacku.

Umistěné dítěte do autosedačky

1. Rozepněte prežku pásu a rukou odhrné ramenní pásy ze sedadla. Ujistěte se, ze oba pásy mají stejnou delku. Nevytahujte ramenní polstry, protoze jsou uchycné na pevn o nemohou se pohybovat. (20)
2. Odepněte popruhovou pržku.
3. Aby popruhy nepřekážely, odložte ramenní polstry na magnety na každé straně korpusu autosedačky. (21)
4. Umistete dite do autosedačky a v pripadé potreby upravte ramenní pásy a opěrku hlavy do správné pozice, viz Čast „Přizpůsobení se rostoucímu dítěti".
5. Ramenní pásy umistěte prěs dǐte a zajistěte zacvaknutím do spony:

Hlasité cvaknuti! (22)

1. Zatáhněte za středový popruh nastavení pásu prímo ze sedadla a utáhněte postroj. Zajistěte, aby byl postroj velmi dobře utažen tak, aby se na popruhu nedal udělat rukou záhyb. Pri utahování postroje se ujistěte,že sedí ve správné pozici proti operadlu. (23)

Nastavení autosedačky pro rostouci dîte

Ramenní pás/výška opěrky hlavy

• Výšku ramennich pášu a opěrky hlavy lze nastavit zatažením za držadlo opěrky hlavy v její zadní cásti a pohybem nahoru nebo dolů. Aby to bylo možné, musí BYT Rozepnuta spona postroje a povolené popruhy. (24)
• Pro zvolení správné výšky svého dítěte posuǐne opěrku hlavy úplné nahoru, umistěte dítě do sedačky a poté posuǐne opěrku směrem dolů, dokud nebude sedět prímo na ramenou vašeho dítěte.
• Duležite pro použití na prědním sedadle: mezi prědním štītem automobilu a horní Častí hlavy nebo opěrky hlavy dítěte bye ste měli mit vždy minimálné vzdálenost 5 cm, podle toho, která hodnota je vyší. Pokud to vaše auto neumoznujé pronejvyší polohu opěrky hlavy, musité autosedacku prěsunout na zadní sedadlo.

Uhel sklonu

• Uhel sklonu autosedáčky je možné nastavit do pohodné pozice pro vase dǐte. Pro jeho nastavení otevřete sklopnou rukojeť na spodní straně konstrukce autosedáčky. (25)

Prostor pro nohy

• Upravou prědní vzpěry mûžete nastavit prostor pro nožicky, libovolné, dlé aktuálního požadavku a takto i autosedačku nainstalovat. Tento prostor je třeba nastavit prěd instalaci sedačky. Viz Čast „Příprava dětské sedačky na instalaci".

Novorozenecká vložka

• Dětskou vložku je nutné používat od narození a je fözné ji používat až do vyšky postavy 87 cm. Nevyndevejte dětskou vložku, dokud dǐte není vysokte 61 cm a nesedi samo vzprímeně.
• Novorozenecká vložka můze byt vyjmuta z novorozeneckého modulu pomoci vyimutí bezpečnostních pášu z príslušněch slotů na vložce.
• Novorozenenecka vložka může BYt umistěna zpět do konstrukce autosedačky pomoci provléknutí bezpečnostnich pásù skrz vodice pásù na novorozenenecké vložce. Použijte tento modul pouze v nejklidnéjsi poloze sedadla. Ujistěte se, ze postroj je správně umistěny, takze za pásy lze snadno zatahnout. (26)

Sejmutí a nasazení potahu

• Pri snímáni potahu dávejte pozor, protoze navlékání potahu se provádi opacným zpúsobem.
• Potah opěrky hlavy lze sundat samostatné.
  Pro další instrukce navstivate www.besafe.com
• Pri prani potahu sedačky dodržujte instrukce na pracím štítku na vnitřné straně potahu.

! Varování: možné nesprávné použití

• NENI POVOLENO instalovat sedačku na prědní sedadlo spolujezdce, kde je AKTIVOVÁN AIRBAG.
• Dětská autosedačka NESMI byt instalována v mistře, kde je pás vozidla vybaven airbagem, který nelze deaktivovat.
• Podlahová vzpěra musí být vždy použita. Ujistěte se, ze je podlahová vzpěra zcela zatlačena dolů a plné se dotyká podlahy vozidla.
• Ujistěte se, ze je pás vozidla pevně nainstalován, bezpečnostné zámek pásu je zavřeny, páš je napnutý a ze oba spodní popruhy jsou uchyceny k vozidlu a pevně naputy.

Záruka

• Pokud se na vyrobku vyskytne závada na materiálu Či jiná vyrobní zámada, do 24ti měsćů od zakoupení, kontaktujte prosím, svého prodejce, u něhož jste ji zakoupili nebo renomovaný servis.
  Záruka platí pouze tehdy, používáte-li vaši sedačku správně a opatrné. Kontaktujte vašeho prodejce, nebo renomovaný servis, který rozhodne, zda sedačku zaślat vyrobcík opravě.

DÜLEZITÉ: Pred likvidací sedačky na konci jejíživotnosti

• Zajistěním správné likvidace produktu, bateriá a elektronickych současti pomůžete prědcházet potenciálné negativním dopadům naživotní prostřédí a lidské zdraví, které by mohlo byt způsobeno nevhodnám nakládoníms odpadem.
  Dalsi informace onejblizsim sbernemmiste vam poskytnmistni urad.

Likvidace vyrobku, obalù, použitych bateriá a elektronickych současti (triděné oppadu platí v Evropské unii a dalsích zemích)

• Tento symbol na vyrobku nebo v doprovodnych dokumentech znamená, ze s vyrobkem, bateriemi a elektronickymi součastmi by nemělo byt nakládono jakos bežnám domovím opadem.

• Před likvidaci dětské autosedačky vyjměte všechny použité baterie a elektronicke současti. Postupujte podle pokynů k vyjmuti současti nebo Častí produktu.

• Tato autosedačka disponuje elektronickou jaknotku na vnitřné straně podlahové vzpěry (ne u všech modelů). Samolepku s poukyny k jejímů vyjmutí najdete na zadní straně vzpěry.

• Vybité baterie a staré elektronické současti odevzdejte na určeném sberné místě pro manipulaci a recyklaci elektrického a elektronického oprodu.

Demontáž a likvidace autosedacky

• Tento produit lze Rozdelit na ruzné materiały pro nakladánís odpady; podrobnéPokyny naidete na www.besafe.com.
• Autosedacku odevzdeje na urceném sberném miste pro nakladánís bežnám domácim opadem.

Likvidace obalu

• Obal tohoto produktu obsahuje PE plastovy sáček a karton, oddělle prosímtyto materiály a odevzdejte je na určenych sběrních mistech ve vaší oblasti.

Priprava detské autosedačky na instaláciu

Novorodenecká vložka

DOLEZITE: Pred likvidaciou sedačky na konci jejŽivotnosti

Demontáž a likvidácie autosedáčky

• Tento produkt je możné Rozdelić na roźne materiały pre nakladani s odpady: podrobné poukyny námídete na www.besafe.com.
• Autosedacku odovzdajte na určenom zbernom mieste pre zaobchodzanie s bežnám domovím odpadom.

Likvidácie obalu

.   
11   
(15).   
13   
14   
15.   
16.   
17.   
18.   
19.   
20.   
21.   
22.   
23.   
24.   
25.   
26.   
27.   
28.   
29.   
30.   
31.   
32.   
33.   
34.   
35.   
36.   
37.   
38.   
39.   
40.   
41.   
42.   
43.   
44.   
45.   
46.   
47.   
48.   
49.   
50.   
51.   
52.   
53.   
54.   
55.   
56.   
57.   
58.   
59.   
60.   
61. 

oJlssI J0JbJI aJI

1g 1 .jj p1.1awll lalb g 2

Jlgl .Jooall oolal yb jy. (jLw) aclll 1 (jLw) aclll lcc olal s c go Jg jn Jd g Jl Jl al oge c no sfo fgo Jdoa do go Jdoa Jdoa zo Jdoa Jdoa Jdoa Jdoa Jdoa Jdoa Jdoa Jdoa Jdoa Jdoa Jdoa Jdoa Jdoa Jdoa Jdoa Jdoa Jdoa Jdoa Jdoa Jdoa Jdoa Jdoa Jdoa Jdoa Jdoa Jdoa Jdoa Jdoa Jdoa Jdoa Jdoa Jdoa Jdoa Jdoa

.1jlll jll l 4
jj bcl pgoi lai bn cn n ool aolco y ao .
.aa Jll aolcbu
5
oc Jllggo so aolc oolc jol jol jn iis .6
.ooall oljoi glo w

aall jbjllg9

1 .
glwll aojjI.
a jall bilol jj lglbdo
oai gai iag wg 1. lgbl (20).
2 .
3
(21).
4
(22) .5
6 .

JbIgai gai 20 aae all J

wJl /oiJl pJglojI

gJcJLwJllxmo Jyjg wJll xmo jgJ LcJLwJllxmo 0oJJIILwog JIJIILXpJjLqJiBjLpJlJIILsAoiJg.JJ (24).JLI

olil 1e Jow wll iwo o aal . o llo b

wJg yolo JyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIy

cui jll aglj

(25).

J

Jll aLwO

poo jil .saaall 1o o bdo plool .aolco ggo .uul Jobll soo jg

·bu