Stretch B - Kindersitz BESAFE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Stretch B BESAFE

• Dieser Kindersitz DARF NICHT auf dem Beifahrersitz mit aktiviertem Airbag oder auf einem Fahrzeugsitz mit Gurtairbag eingebaut werden.

• Die mitgelieferte Fahrzeugliste dient als Richtlinie, auf welche Positionen in Ihrem Fahrzeug der Sitz passen kann. Sie müssen jedoch ebenfalls in Ihrem Fahrzeug-Handbuch prüfen, auf welchen Positionen diese Art von Kindersitz eingebaut werden darf. Das Fahrzeug-Handbuch ist stets leitend und muss immer befolgt werden.

• Dieser Sitz kann nur rückwärtsgerichtet und mit einem Dreipunkt- Fahrzeuggurt, der nach UN/ECE Regulierung Nr. 16 oder äquivalenten Standards zugelassen ist, eingebaut werden.

• Der Stützfuß muss in jedem Fall verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass dieser weit genug ausgezogen ist um den Fahrzeugboden, vor dem der Sitz eingebaut ist, berühren zu können und dass die Anzeige am Stützfuß grün ist.

• Lassen Sie das Kind nicht unangeschnallt im Sitz sitzen.

• Die Gurte müssen gut gestrat sein und dürfen nicht verdreht werden.

• Stellen Sie stets sicher, die Gurte so stramm wie nur möglich zu ziehen, sodass sie den Gurt nicht mehr horizontal falten können. Achten Sie beim stramm ziehen der Gurte darauf, dass sich das Kind ordentlich nach hinten in den Sitz anlehnt.

• Die Schultergurtpolster enthalten Magnete. Magnete können elektronische Geräte wie bspw. Herzschrittmacher oder andere medizinische Geräte beeinflussen.

• Stellen Sie sicher, dass Ihr Kind gut vor Sonneneinstrahlung geschützt ist.

• Lassen Sie Ihr Kind im Kindersitz stets eine dünne Schicht an Kleidung tragen, um direkten Kontakt zwischen den Gurten und der Haut zu vermeiden. Verwenden Sie nie dicke Winterkleidung, da diese verhindert, die Gurte ordentlich stramm ziehen zu können.

• Es ist empfohlen, den Sitz mit Babyeinsatz bis 87 cm Körpergröße ausschließlich in dem flachsten Sitzwinkel zu verwenden.

• Entfernen Sie den Babyeinsatz, wenn Ihr Kind größer als 87 cm ist.

• Dieser Sitz darf nicht mehr genutzt werden und das Kind muss in den nächsten Sitz umziehen, wenn EINE dieser Bedingungen erfüllt ist: 1) ! Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung unbedingt VOR dem Einbau des Sitzes in Ihr Auto. Unsachgemäßer Einbau kann zu einer Gefährdung Ihres Kindes führen. Vielen Dank, dass Sie sich für den BeSafe Stretch B entschieden haben.53 Das Kind ist größer als 125 cm; 2) Das Kind inkl. Kleidung wiegt mehr als 36 kg;3) Die Schultern sind höher als die Schultergurte in höchster Einstellung; 4) Das obere Ende der Ohren ist höher als das obere Ende der Kopfstütze in der höchsten Einstellung

• Dieser Sitz darf nicht mehr verwendet werden, wenn Sie in einem Unfall mit Aufprallgeschwindigkeiten von 10 km/h oder mehr involviert waren, oder wenn es den Verdacht gibt, dass der Sitz anderweitig beschädigt sein könnte. Auch wenn er äußerlich möglicherweise vollkommen intakt aussieht, kann eine Beschädigung nicht ausgeschlossen werden. Dies würde im Falle eines weiteren Unfalls dazu führen, dass der Sitz Ihr Kind nicht mehr ausreichend schützen kann.

• Vermeiden Sie unbedingt, dass der Sitz beispielsweise durch Gepäck, andere Kindersitze und/oder schließende Autotüren eingeklemmt oder stark belastet wird.

• Versuchen Sie NICHT, den Kindersitz auseinander zu bauen, baulich zu verändern oder nicht-originale Bauteile zum Sitz hinzuzufügen. In diesem Fall erlischt Ihr Garantieanspruch mit sofortiger Wirkung.

• Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt in seinem Kindersitz.

• Stellen Sie sicher, dass alle Mitfahrenden wissen, wie sie Ihr Kind im Notfall aus dem Kindersitz herausnehmen können.

• Versichern Sie sich, dass Gepäck und andere Gegenstände ordnungsgemäß gesichert sind. Ungesicherte Gepäckstücke und lose Gegenstände können Kindern und Erwachsenen im Falle eines Unfalls schwere Verletzungen zufügen.

• Verwenden Sie den Kindersitz niemals ohne Bezug, da dieser eine sicherheitsrelevante Funktion hat und Teil der Zulassung ist. Sollte Ihr Bezug beschädigt und/oder nicht mehr verwendbar sein, können Sie über Ihren BeSafe Händler einen originalen BeSafe Bezug beziehen.

• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsprodukte da diese die Baumaterialien des Kindersitzes angreifen können.

• Befolgen Sie zum Waschen des Sitzbezuges die Waschhinweise auf dem Waschetikett auf der Innenseite des Bezuges.

• BeSafe rät vom Erwerb bzw. Verkauf gebrauchter Kindersitze ab, da diese unsichtbare Beschädigungen aufweisen können, welche die Sicherheit des Kindersitzes maßgeblich vermindern können.

• Heben Sie dieses Handbuch zur späteren Verwendung auf. Verwahren Sie es in dem Handbuchfach an der Unterseite des Überrollbügels.

• Verwenden Sie diesen Kindersitz nicht länger als 15 Jahre lang. Der Sitz ist in Ihrem Auto starken Temperaturschwankungen und damit hoher Belastung ausgesetzt, was mit steigendem Alter zu einer Veränderung der Qualität des Materials führen kann.

• Dieser Kindersitz wurde für den Gebrauch in Fahrzeugen entwickelt und54 gebaut und darf nur in diesen verwendet werden.

• Überprüfen Sie nach dem Einbau alle Stellen, an denen der Kindersitz das Fahrzeuginnere berührt. Um die Sitze Ihres Fahrzeugs vor Druckstellen, Beschädigungen am Polster oder Verfärbungen zu schützen, empfehlen wir Ihnen die Nutzung eines (BeSafe) Sitzschoners.

• Bei Fragen wenden Sie sich bitte an ihren Fachhändler oder direkt an BeSafe über info@hts.no Kopfstütze Babyeinsatz Überrollbügel Überrollbügel-Hebel Handbuchfach SIP+ (zusätzlicher Seitenaufprallschutz) Gurtführung (2x) Stützfuß Stützfußknopf Stützfuß-Indikator Schultergurtpolster (2x) Schultergurt (2x) Beckengurt (2x) Gurtschloss zentraler Gurtlängenknopf zentrales Gurtlängenband Gri zur Einstellung der Kopfstütze Spannknauf unterer Haltegurt (2x) Hebel für unteren Haltegurt (2x) Riemen des unteren Haltegurtes (2x) Haken des unteren Haltegurtes (2x) Sitzwinkelhebel Spann-Verriegelung Untere Verankerungspunkte im Fahrzeug Schraube (2x) Unterlegscheibe M6 (2x) Bundscheibe (2x) Untere Verankerungshalterung (2x) Verankerungsband Bestandteile

1. Der Überrollbügel wird lose mitgeliefert und muss vor der ersten

Nutzung an den Kindersitz angebracht werden. Einmal angebracht kann der Überrollbügel nur noch mit dem richtigen Werkzeug abgenommen werden.

2. Zur Anbringung des Überrollbügels: Halten Sie den Überrollbügel-Hebel

hochgezogen, während Sie beide Röhren in die Önungen am Sitz schieben. Schieben Sie sie komplett hinein. (2)

3. Legen Sie fest, mit wieviel Beinfreiheit Sie den Sitz einbauen möchten,

indem Sie die Position des Überrollbügels einstellen. Dies tun Sie, indem Sie den Überrollbügel-Hebel hochziehen, den Überrollbügel raus- oder reinschieben und mit einem Klick einrasten lassen. (2)

4. Tipp: Dies lässt sich am einfachsten noch außerhalb vom Fahrzeug

5. Drücken Sie den Stützfuß weg vom Sitz und schieben Sie ihn nach oben,

bis er in der Nutzungsposition einrastet und nicht mehr baumelt. (10)

6. Für den einfachsten Einbau bringen Sie den Sitz in den aufrechtesten

Sitzwinkel und lassen Sie den Stützfuß auf kürzester Einstellung. Den Kindersitz zum Einbau vorbereiten

1. Bringen Sie die Rückenlehne des Fahrzeugsitzes in die aufrechteste

Position (sofern bei Ihrem Fahrzeug zutreend).

2. Bringen Sie den Vordersitz ganz nach vorne und stellen Sie ihn aufrecht,

um Platz für den Einbau zu haben.

3. Wenn Ihr Fahrzeug mit unteren Verankerungspunkten ausgestattet ist,

brauchen Sie keine weiteren Vorbereitungen und können mit dem Einbau des Kindersitzes beginnen. Stellen Sie jedoch im Fahrzeug-Handbuch sicher, dass die Verankerungspunkte zum Einbau von Kindersitzen mit unteren Haltegurten gedacht sind. (3, 4)

4. Wenn Ihr Fahrzeug nicht mit integrierten unteren Verankerungspunkten

ausgestattet ist, können Sie die mit dem Sitz gelieferten oder als Service- Teil verfügbaren unteren Verankerungshalterungen verwenden, um einen Verankerungspunkt zu schaen. Dies sollte von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

5. Suchen Sie die Önung in den Schienen des Vordersitzes, die am

weitesten hinten liegt (nahe am Rücksitz), von unten zugänglich, groß genug und auf beiden Schienen symmetrisch ist. Schieben Sie die untere Verankerungshalterung von innen unter die Schiene, sodass die Löcher der Halterung und der Schiene aneinander ausgerichtet sind. Sie können Das Fahrzeug für den Einbau auf der Rückbank vorbereiten56

1. Bringen Sie die Rückenlehne des Vordersitzes in aufrechte Position.

2. Deaktivieren Sie IMMER den Front-Airbag. Ist dies in Ihrem Fahrzeug nicht

möglich, können Sie diesen Sitz dort nicht einbauen.

3. Verschieben Sie den Vordersitz und/oder die Position des Überrollbügels

so, dass die Rückseite des Kindersitzes Kontakt hat mit dem Armaturenbrett. Ist ein Kontakt nicht möglich, dann sollten Sie den Fahrzeugsitz so weit wie möglich nach hinten schieben, sodass sie einen Abstand von vorzugsweise min. 25 cm zwischen Kindersitz und Armaturenbrett haben. (6)

4. Wenn Ihr Fahrzeug mit unteren Verankerungspunkten ausgestattet ist,

brauchen Sie keine weiteren Vorbereitungen und können mit dem Einbau des Kindersitzes beginnen. Stellen Sie jedoch im Fahrzeug-Handbuch sicher, dass die Verankerungspunkte zum Einbau von Kindersitzen mit unteren Haltegurten gedacht sind. (7)

5. Wenn Ihr Fahrzeug nicht mit eingebauten unteren Verankerungspunkten

ausgestattet ist, können Sie die mit dem Sitz gelieferten oder als Service- Teil verfügbaren unteren Verankerungshalterungen verwenden, um einen Verankerungspunkt zu erstellen. Dies sollte von qualifiziertem Personal Das Fahrzeug für den Einbau auf dem Vordersitz vorbereiten wählen, ob der gewinkelte Teil der Halterung nach oben oder unten zeigt. (5)

6. Legen Sie die Unterlegscheibe über das Loch oben auf die Schiene

und führen Sie die Schraube von oben durch. Für ein Loch mit einem Durchmesser von 6 mm können Sie die M6-Unterlegscheibe verwenden. Für ein Loch mit einem Durchmesser von 8 mm oder mehr können Sie die Bundscheibe verwenden. Verwenden Sie einen Inbusschlüssel (Innensechskantschlüssel) Größe 4, um die Schraube festzuziehen. Stellen Sie sicher, dass sie vollständig fest ist, mit einem Drehmoment von mindestens 5 Nm. (5)

7. Wiederholen Sie dies auf der anderen Seite.

8. Überprüfen Sie, dass die Halterungen nicht durch den Fahrzeugsitz

beeinträchtigt, bewegt oder beschädigt werden. Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Halterung noch fest sitzt und wie ursprünglich positioniert ist, oder ziehen Sie die Schraube bei Bedarf erneut an.

9. Wenn Ihr Fahrzeug nicht über integrierte untere Verankerungspunkte

verfügt und die unteren Verankerungshalterungen auch nicht angebracht werden können, können Sie die Verankerungsbänder verwenden. Bitte überprüfen Sie die Bedienungsanleitung der Verankerungsbänder zur korrekten Nutzung.57 durchgeführt werden.

6. Suchen Sie die ausreichend große Önung in den Schienen des

Vordersitzes, die am weitesten vorne liegt (nahe des Armaturenbrettes), von unten zugänglich und auf beiden Schienen symmetrisch ist. Schieben Sie die untere Verankerungshalterung von innen unter die Schiene, sodass die Löcher der Halterung und der Schiene aneinander ausgerichtet sind. Sie können wählen, ob der gewinkelte Teil der Halterung nach oben oder unten zeigt. (8)

7. Legen Sie die Unterlegscheibe über das Loch oben auf die Schiene

und führen Sie die Schraube von oben durch. Für ein Loch mit einem Durchmesser von 6 mm können Sie die M6-Unterlegscheibe verwenden. Für ein Loch mit einem Durchmesser von 8 mm oder mehr können Sie die Bundscheibe verwenden. Verwenden Sie einen Inbusschlüssel (Innensechskantschlüssel) Größe 4, um die Schraube festzuziehen. Stellen Sie sicher, dass sie vollständig fest ist, mit einem Drehmoment von mindestens 5 Nm. (8)

8. Wiederholen Sie dies auf der anderen Seite.

9. Überprüfen Sie, dass die Halterungen nicht durch den Fahrzeugsitz

beeinträchtigt, bewegt oder beschädigt werden. Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Halterung noch fest sitzt und wie ursprünglich positioniert ist, oder ziehen Sie die Schraube bei Bedarf erneut an.

1. Wenn im Fahrzeug die Verankerungspunkte für die unteren Haltegurte in

Position sind, kann der Kindersitz eingebaut werden.

2. Platzieren Sie den Kindersitz rückwärtsgerichtet auf dem Fahrzeugsitz,

sodass der Überrollbügel an der Rückenlehne des Fahrzeugsitzes anliegt. (9)

3. Entfernen Sie die Schutzkappe um den Stützfuß. Ein akustischer Alarm

startet nun automatisch und stoppt erst wieder, wenn der Stützfuß fest auf dem Boden aufsteht und somit korrekt eingebaut ist.

4. Ziehen Sie den Stützfuß lang, während Sie den Stützfußknopf drücken,

sodass der Stützfuß auf dem Fahrzeugboden aufsteht, während der Kindersitz flach auf dem Fahrzeugsitz aufliegt. Dies verhindert, dass der Kindersitz nach hinten kippen kann. (10)

5. Ziehen Sie den Fahrzeuggurt lang heraus und kombinieren Sie

Schultergurt und Hüftgurt in einer Hand. Führen Sie mit der anderen Hand die Gurtschlosszunge durch die vordere Gurtführung, durch die Spann-Verriegelung und durch die hintere Gurtführung und klicken Sie sie ins Gurtschloss. Gehen Sie sicher, dass beide Gurte unter der Kante Einbau des Kindersitzes in das Fahrzeug58 der Basis und vollständig in der oenen Spann-Verriegelung liegen. (11, 12)

6. Um den Fahrzeuggurt zu strammen, ziehen Sie zunächst nahe des

Gurtschlosses NUR an dem Schultergurt. Ziehen sie danach auf der Türseite an dem Schultergurt, während Sie sicher gehen, dass der Kindersitz nicht verrutscht. (13)

7. Sind alle losen Bereiche des Fahrzeuggurtes entfernt, dann drehen Sie

den Spannknauf auf der Rückseite des Kindersitzes im Uhrzeigersinn. Dadurch schließt sich die Spann-Verriegelung auf der Vorderseite automatisch. Drehen Sie am Spannkauf weiter, um den Fahrzeuggurt zu spannen. Sie können so lange drehen, bis ein lautes Klicken zu hören ist und der Knauf nicht weiter spannt. (14)

8. Hinweis: achten Sie darauf, dass das Fahrzeuggurtschloss nicht im

Konflikt mit der Gurtführung des Kindersitzes ist. Wenn dies der Fall ist, bauen Sie den Sitz mit einer größeren Überrollbügelposition ein.

9. Überprüfen Sie, dass der Stützfuß weiterhin in Kontakt mit dem

Fahrzeugboden ist und ändern Sie die Länge falls nötig.

10. Die Stützfußanzeige wird grün, wenn der Stützfuß richtig auf dem

Fahrzeugboden aufsteht und korrekt eingestellt ist.

11. Der Alarmton stoppt, wenn der Indikator des Stützfußes grün anzeigen

und der Stützfuß Kontakt mit dem Boden hat (nicht bei allen Modellen).

12. Drücken Sie den Hebel für den unteren Haltegurt herunter und ziehen Sie

den Haltegurt heraus. Verbinden Sie den Haken des Haltegurtes mit dem Verankerungspunkt des Fahrzeuges. Wiederholen Sie den Vorgang auf der anderen Seite. (15)

13. Gehen Sie sicher, dass beide unteren Haltegurte verbunden und

stramm sind. Indem Sie den Sitz oben hin und her bewegen, werden die Haltegurte noch strammer.

14. Überprüfen Sie, dass Sie auf beiden unteren Haltegurten noch die gelbe

Markierungslinie sehen können. Ist dies nicht der Fall, dann ist nicht genügend Spannung auf den Haltegurten. (16)

15. Wenn Sie den Kindersitz auf der Rückbank eingebaut haben: Schieben

Sie den vorderen Fahrzeugsitz soweit nach hinten, dass er im leichten Kontakt mit dem Kindersitz ist. Ist dies nicht möglich, dann schieben Sie den vorderen Fahrzeugsitz soweit nach vorne, dass möglichst viel Abstand zwischen Kindersitz und Vordersitz ist, vorzugsweise mindestens 25 cm. (17)

16. Kontrollieren Sie, dass der Einbau fest und stabil ist: der Fahrzeuggurt

sollte sehr stramm sein und durch die Spann-Verriegelung verriegelt sein. Beide unteren Haltegurte sollten mit dem Fahrzeug verbunden, sehr stramm und mit sichtbarer gelber Linie sein. Der Stützfuß sollte fest auf dem Fahrzeugboden aufstehen. Wiederholen Sie den Einbauvorgang falls59 notwendig.

17. Dieser Sitz enthält einen zusätzlichem Seitenaufprallschutz (SIP+) im

Lieferumfang. Dieser sollte auf der Türseite des Fahrzeugs verwendet werden. Befolgen Sie zur Anbringung Ihrer SIP+-Version die Illustrationen auf dem SIP+, das mit Ihrem Sitz mitgeliefert wurde. Dieser Sitz verfügt von Haus aus über einen hervorragenden Seitenaufprallschutz, der durch Anbringen des zusätzlichen Teils noch weiter verbessert werden kann. (18)

18. Nutzen Sie das SIP+ nicht, wenn es nicht zwischen Kindersitz und

Fahrzeugtür passt, da dies dazu führen könnte, dass der Kindersitz nicht mehr korrekt auf dem Fahrzeugsitz positioniert ist.

19. Falls das SIP+ in Ihrem Fahrzeug auf Höhe des Türfensters sitzen sollte

und Ihr Fahrzeug mit Seitenairbags ausgestattet ist, dann nutzen Sie das SIP+ nicht, wenn zwischen dem Fenster und dem SIP+ weniger als 10 cm Platz sind.

1. Lösen Sie die unteren Haltegurte mit dem Hebel und haken Sie den

Haken auf beiden Seiten vom Verankerungspunkt/-band aus.

2. Lösen Sie etwas Spannung aus der Spann-Verriegelung, indem Sie den

Spannknauf gegen den Uhrzeigersinn drehen. Dann können Sie den Knauf in den Sitz reindrücken, um die Spann-Verriegelung komplett zu önen. Fällt das Reindrücken schwer, dann drehen Sie den Knauf weiter entgegen des Uhrzeigersinnes, um die Spannung weiter zu lösen und an der Endposition die Verriegelung zu önen. Stellen Sie sicher, dass die Spann-Verriegelung komplett zurück an der Ausgangsposition ist und die Verriegelung oen ist. (19)

3. Schnallen Sie den Fahrzeuggurt ab und führen Sie ihn aus den

4. Schieben Sie den Stützfuß in seine kürzeste Position, während Sie den

Stützfußknopf gedrückt halten.

5. Nehmen Sie den Sitz aus dem Fahrzeug.

6. Wenn Sie den Sitz lagern wollen, können Sie den Stützfuß in

Transportposition bringen, indem Sie die obere Röhre nach unten ziehen und an den Sitz randrücken. Ausbau des Kindersitzes aus dem Fahrzeug

1. Drücken Sie den zentralen Gurtlängenknopf und ziehen Sie zeitgleich

die Schultergurte mit einer flachen Hand weg vom Sitz. Ziehen Sie beide Gurte gleichmäßig, sodass sie die gleiche Länge haben. Ziehen Sie nicht an den Schultergurtpolstern, da diese befestigt sind und sich nicht Platzieren des Kindes in dem Kindersitz60 Anpassen an das wachsende Kind Schultergurte/Kopfstützenhöhe

• Die Höhe der Schultergurte und Kopfstütze können angepasst werden, indem der Kopfstützenhebel oben an der Kopfstütze hoch gezogen wird und die Kopfstütze gleichzeitig nach oben oder unten bewegt wird. Damit das möglich ist, muss das Gurtschloss geönet und die Gurte lang herausgezogen sein. (24)

• Um die richtige Höhe für Ihr Kind zu finden, bringen Sie die Kopfstütze ganz nach oben, positionieren Sie Ihr Kind im Sitz, und bringen Sie dann die Kopfstütze so weit nach unten, dass Sie direkt auf den Schultern des Kindes aufliegt.

• Wichtig beim Einbau auf dem Vordersitz: Sie sollten stets einen Mindestabstand von 5 cm zwischen der Windschutzscheibe und dem oberen Ende der Kopfstütze oder des Kindskopfes haben, je nachdem, welches höher ist. Ist dies in Ihrem Fahrzeug für die oberen Kopfstützenpositionen nicht möglich, müssen Sie den Kindersitz auf der Rückbank einbauen. Sitzwinkel

• Der Sitz kann so in Ruheposition gebracht werden, wie es für Ihr Kind am bequemsten ist. Zur Änderung des Sitzwinkels ziehen Sie den Sitzwinkelhebel an der Unterseite der Sitzschale nach oben. (25) Beinfreiheit

• Legen Sie fest, mit wieviel Beinfreiheit Sie den Sitz einbauen wollen, indem Sie die Position des Überrollbügels verstellen. Dies muss vor dem bewegen. (20)

2. Önen Sie das Gurtschloss.

3. Um die Gurte aus dem Weg zu halten, bringen Sie die Schultergurtpolster

an die Magnete an der Seite der Sitzschale an. (21)

4. Setzen Sie das Kind in den Sitz und passen Sie wenn nötig die Höhe

der Kopfstütze/Schultergurte an - siehe Abschnitt “Anpassen an das wachsende Kind”.

5. Legen Sie die Schultergurte um die Schultern des Kindes und schließen

Sie das Gurtschloss: KLICK! (22)

6. Ziehen Sie das zentrale Gurtlängenband gerade vom Sitz weg, um die

Gurte zu spannen. Stellen Sie stets sicher, die Gurte so stramm wie nur möglich zu ziehen, sodass Sie den Gurt nicht mehr horizontal falten können. Achten Sie beim stramm ziehen der Gurte darauf, dass sich das Kind ordentlich nach hinten in den Sitz anlehnt. (23)61 Sitzeinbau getan werden. Siehe Abschnitt “Den Kindersitz zum Einbau vorbereiten” Babyeinsatz

• Der Babyeinsatz muss von Geburt an genutzt werden und kann bis zu einer Körpergröße von max. 87 cm genutzt werden. Entfernen Sie den Babyeinsatz nichtbevor das Kind 61 cm groß ist und selbstständig sitzen kann.

• Der Babyeinsatz kann aus der Sitzschale entfernt werden, indem die Gurte durch die Schlitze des Babyeinsatzes geführt werden.

• Der Babyeinsatz kann wieder in der Sitzschale angebracht werden, indem die Gurte durch die Schlitze des Babyeinsatzes geführt werden. Verwenden Sie den Babyeinsatz nur in dem flachsten Sitzwinkel des Sitzes. Vergewissern Sie sich stets, dass die Gurte richtig positioniert sind, sodass die Gurte ohne Probleme und ohne ein Verdrehen gestrat werden können. (26)

• Der Einbau des Sitzes auf dem Beifahrersitz mit aktiviertem Airbag ist NICHT zulässig.

• Der Einbau des Sitzes auf einer Position, bei welcher der Fahrzeuggurt mit einem Gurtairbag ausgestattet ist und dieser nicht deaktiviert werden kann, ist NICHT zulässig.

• Der Stützfuß muss immer genutzt werden. Gehen Sie sicher, dass der Stützfuß fest auf dem Fahrzeugboden aufsteht.

• Gehen Sie sicher, dass der Fahrzeuggurt stramm sitzt, die Spann-Verriegelung geschlossen und gespannt ist und dass beide unteren Haltegurte mit dem Fahrzeug verbunden und stramm sind. ! Warnung vor möglichen Einbaufehlern

• Merken Sie sich die Schritte, wie Sie Ihren Bezug abnehmen. Das Beziehen geschieht auf dieselbe Weise in umgekehrter Reihenfolge.

• Der Bezug der Kopfstütze kann separat abgenommen werden.

• Weitere Anleitungen finden Sie auf www.besafe.com

• Befolgen Sie beim Waschen des Bezuges unbedingt die Waschanleitung auf dem Schild an der Innenseite des Bezuges. Ab- und Aufziehen des Bezuges62 Garantie

• Sollte dieses Produkt innerhalb von 24 Monaten nach dem Kauf aufgrund von Material- oder Herstellungsfehlern nicht mehr funktionieren, wenden Sie sich bitte an Ihren BeSafe Händler. In vielen Fällen ist eine Reparatur über einen unserer BeSafe Servicepoints (www.besafe-servicepoint. de) möglich. Bitte beachten Sie, dass Bezüge und Gurte nicht unter die Garantie fallen.

• Diese Garantie ist nur gültig, wenn der Sitz vorschriftsmäßig und sorgsam behandelt wird. Bitte wenden Sie sich an Ihren BeSafe Händler - er kann Ihnen Ratschläge geben, ob Ihr Sitz zur Reparatur zu einem BeSafe Servicepoint geschickt werden sollte. Es besteht kein Anspruch auf Austausch oder Rückgabe. Die Garantiefrist wird durch Reparaturen nicht verlängert.

• Die Garantie verfällt: wenn kein Kassenbeleg oder Rechnung vorgelegt werden kann, wenn der Fehler durch unsachgemäße oder falsche Handhabung verursacht wurde und/oder wenn der Fehler auf Missbrauch oder Fahrlässigkeit zurückzuführen ist. WICHTIG: Bevor Sie den Sitz am Ende seiner Lebensdauer entsorgen

• Indem Sie sichergehen, dass das Produkt, Batterien und elektronische Bestandteile korrekt getrennt und entsorgt werden, helfen Sie mit, mögliche negative Folgen für Umwelt und Gesundheit zu vermeiden, die durch falsche Abfallhandhabung verursacht werden könnten.

• Bitte kontaktieren Sie Ihr örtliches Amt für die nächstgelegene Abfall- Sammelstation.

• Dieses Symbol auf dem Produkt oder begleitenden Dokumenten gibt an, dass das Produkt, die Batterien und elektronische Bestandteile nicht als Hausmüll entsorgt werden sollten.

• Bitte entfernen Sie alle Batterien und elektronischen Bestandteile aus dem Sitz, bevor Sie Ihn entsorgen. Folgen Sie hierzu der Ausbau-Anleitung auf dem jeweiligen Teil.

• Dieser Sitz hat eine elektronische Komponente auf der Innenseite des Stützfußes (nicht bei allen Modellen). Sie finden den Sticker mit der Ausbau-Anleitung auf der Rückseite des Stützfußes. Entsorgung von Verpackung, Batterien und elektronischen Bestandteilen (zutreend in der EU und anderen Ländern mit Mülltrennungssystemen)63

• Bitte geben Sie jegliche Batterien und elektronischen Bestandteile bei der zutreenden Abfall-Sammelstation für elektrischen und elektronischen Abfall ab.

• Dieses Produkt kann in seine Einzelteile auseinander genommen werden, um die verschiedenen Materialien einzeln zu trennen; die detaillierte Anleitung finden Sie auf www.besafe.com

• Bitten geben Sie den Sitz/seine Einzelteile bei der zutreenden Abfall- Sammelstation für Nicht-Haushaltsmüll ab. Auseinandernehmen und Entsorgen des Kindersitzes

• Die Verpackung dieses Sitzes besteht aus einem PE Plastiksack und Pappkarton; bitte trennen Sie diese Materialien und geben Sie sie bei der zutreenden Abfall-Sammelstation ab. Entsorgung der Verpackung64 ! Cruciale informatie