iZi Flex FIX i-Size - Kindersitz BESAFE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG iZi Flex FIX i-Size BESAFE

Vielen Dank, dass Sie sich für den BeSafe iZi Flex FIX i-Size entschieden haben.

!Bitte lessen Sie die Gebrauchsanweisung unbedingt VOR dem Einbau des Sitzes in Ihr Auto. Unsachgemäß Einbau kann zu einer Gefährdung Ihres Kindes führen.

! Wichtige Informationen

• Für die sachgemäß Verwendung eines Airbags in Kombination mit dem Sitz, überprüfen Sie das Handbuch Its Fahrzeuges.
• Um Herauszufunden, auf welchen Sitzplätzen der Sitz eingebaut werden kann, überprüfen Sie das Handbuch Ihr's Fahrzeugs.
• Dieser Sitz darf ledglich auf den Fahrzeugsitzen eingebaut werden, welche laut Fahrzeughandbuch zur Verwendung von Kinderrückhaltesystemen zugelassen sind. Zusätzlich darf der Sitz auf dem von Ihnen angedachten Fahrzeugsitz nur dann verwendet werden, wenn ein sicherer Einbau gemäß Bedierungsanleitung möglich ist.
• iZi Flex FIX i-Size kann vorwertsgerichtet mit dem FIX-Befestigungsmär in Fahrzeugsitzen mit ISOfix-Verankierungspunkten eingebaut werden. Eine Verwendung des Sitzes ist nur in Kombination mit einem Dreipunkt-Gurtsystem (nach UN/ECE-Regelung 16 oder vergleichbaren Standards) gestattet. Sollen im Auto keine ISOfix-Verankierungspunkte vorhanden sein, kann der iZi Flex FIX i-Size allein mit einem Dreipunkt-Gurtsystem (nach UN/ECE-Regelung 16 oder vergleichbaren Standards) eingebaut und verwendet werden.
• iZi Flex FIX i-Size ist für eine Körpergroße von 100 cm - 150 cm, vorwartsgerichtet zugelassen.
• Bei der Verwendung mit Körpergroßen von 135 cm - 150 cm kann es sein, dass der iZi Flex FIX i-Size aufgrund niedriger Fahrzeugdachränder nicht in alle Fahrzeuge bzw. nicht auf jeder Fahrzeugsitz passt.
• Versichern Sie sich vor jedem Gebrauch, dass das Dreipunkt-Gurtsystem Ihr Fahrzeuges weder beschadigt noch verdrecht ist und straff festgezogen ist.
• Wenn der Sitz ohne ISOfix eingebaut ist, sollte er bei Leerfahrens stets mit dem Dreipunkt-Gurtsystem Its Riskegeuges befestigt werden.
• Wenn Ihr Kind bisher als 150 cm ist oder seine Schultern oberhalb der hochsten Gurtposition des Kindersitzes liegen, müssen Sie für Ihr Kind einen neuen, seiner Höhe und Gewicht angepassten, Kindersitz kaufer.
• Der Kindersitzarf nach einem Unfall nicht mehr verwendet werden und muss unbedingt ausgetauscht werden. Auch wenn er außerlich möglicherweise vollkommen intakt aussieht kann eine Beschädigung nicht ausgeschlossen werden. DieswouldemalleineiterenUnfallsdazuführen,dasserdSitz Ihr Kind nicht mehr ausreichend schutzten kann.
• Vermeiden Sie unbedingt, dass der Sitz beispiselsweise durch Gepäck,

andere Kindersitze und/oder schliebende Autoturen eingeklemmt oder stark belastet wird.

• Versuchen Sie NICHT, den Kindersitz auseinander zu bauen, baulich zu verändern oder nicht-originale Bauteile zum Sitz hinzuzufugen. In thisem Fall erlischt Ihr Garantieanspruch mit sofortiger Wirkung.
• Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt in seinem Kindersitz.
• Stellen Sie sicher, dass alle Mitfahrenden wissen, wie sie Ihr Kind im Notfall aus dem Kindersitz Herausnahmen konnen.
• Versichert Si sich, dass Gepäck und andere Gegenstände ordnungsgemäß gesichert sind. Ungesicherte Gepäcksücke und lose Gegenstände konnen Kindern und Erwachsenen im Falle eines Unfalls schwere Verletzungen zufugen.
• Verwenden Sie den Kindersitz niemals ohne Bezug, da dieser eine Sicherheitsrelevante Funktion hat und Teil der Zulassung ist. Sollte Ihr Bezug beschadigt und/oder nicht mehr verwendbar sein, konnen Sie über ihren BeSafe Handl er einen originalen BeSafe Bezug beziehen.
• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsk Produkte da diese die Baumaterialien des Kindersitzes angreifen können.
• BeSafe rát vom Erwerb bzw. Verkauf gebrauchter Kindersitze ab, da diese unsichtbare Beschädigungen aufweisen können, welche die Sicherheit des Kindersitzes maßgeblich vermindern können.
• Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, damit Sie jederzeit darin nachlesen können. Dies ist weitere praktisch, wenn Sie ihren Kindersitz in ein anderes Auto einbauern möhen oder in eine Verkehrskontrolle geraten.
• Verwenden Sie diesen Kindersitz nicht länger als 8 Jahre lang. Der Sitz ist in Ihr dem Auto starken Temperaturschwankungen und damit hoher Belastung ausgesetzt, was mit steigendem Alter zu einer Veränderung der Qualität des Materials führen kann.
• Dieser Kindersitz wurde für den Gebrauch in Fahrzeugen entwickelt und gebaut und damit nur in diesen verwendet werden.
  Um die Sitze Ihres Fahrzeuges vor Druckstellen, Beschädigungen am Polster und/oder Verfarbungen zu schutzten, empfehlen wir Ihnen die Nutzung unserer (wattierten) BeSafe Trittschutzmatte, die Sie bei ihrem BeSafe Händler erwerben können.
• Bei Fragen wenden Sie sichitte an ihren Fachhändler oder direkt an BeSafe über [e-mail] oder die BeSafe Deutschland Facebook Seite.

Vorbereitung fur den Einbau

• Verstellbare Kopfstütze (1a)
  Schultergurtfuhrungsverschluss (1b)
  Schultergurtführung (1c)
• Beckengurtführung (1d)
  Hebel fur Ruheposition (2x) (1e)
• Basis (1f)
  Hebel zum Ausfahren der ISOfix Befestigungssarme (1g)
  SIP Stoßfänger (1h)
  Griffe zur Hohenverstellung (1i)
• ISOfix Befestigungssarme (1j)
• ISOfix Auslösetasten (1k)
• Indikatoren über korrekten Einbau des ISOfix (1I)
• ISOfix Befestigungspunkte in Ihrem Fahrzeug (2x) (1m)
• PAD+ (ln)

Einbau

1. Wenn Sie den Sitz auf dem Vordersitz einbauern: Vergewissem sie sich, dass die Rückenlehne des Fahrzeugsitzes senkrecht gestellt ist.
2. Platzieren Sie den Sitz auf dem Fahrzeugssitz.
3. Ziehen Sie am Hebel zum Ausfahren der ISOfix Befestigungsmärme. Beim vollständigen Ausziehen des Hebels wird eine Erhöhung sightbar, welche die ISOfix Befestigungsmärme feststellt und verhindert, dass diese zusück in die Basis gleiten. (2) Bei dieser festgestellten Position werden zwei rote Markierungen auf dem Hebel zum Ausfahren der ISOfix Befestigungsmärme sightbar. Das Feststellen der ISOfix Befestigungsmärme ist lediglich in vollständig ausgefahrener Position möglich. (3)
4. Klichen Sie die ISOfix Befestigungsmärme in die ISOfix Befestigungspunkte in Ihr Fremahrzeug. (4) Vergewisern Sie sich, dass beim ISOfix Indikatoren GRUN sind. (5, 6)
5. Drücken Sie die Erhöhung am Hebel zum Ausfahren der ISOfix Befestigungsmärme (zwischen den roten Markierungen gelegen) herunter und schiben Sie den Hebel zurück in die Basis. (7, 8) Schieben Sie anschließend die Basis soweit wie möglich an die Rückenlehne des Fahrzeugsitzes heran. (9)
6. Vergewistern Sie sich, dass der Sitz mit der Rückseite die Ruckenlehne des Fahrzeugsitzes berührt. Wenn die Kopfstütze des Fahrzeugsitzes den Autokindersitz von der Ruckenlehne wegrückt, verstellen oder entfernen Sie die Kopfstütze des Fahrzeugsitzes.

7. Falls der Sitz nicht in Kombination mit den ISOfix Befestigungspunkten in ihrer Fahrzeug genutzt wird, können die ISOfix Befestigungsarme in der Basis verstaut werden, sodass der Sitz ausschließlich in Kombination mit dem Dreipunkt-Fahrzeuggurt genutzt wird.

8. Schieben Sie den Schultergurt in die Schultergurführung, indem Sie ein gegen die durch einen Federmechanismus geschlossene Schultergurführungsklammer in Richtung Kopfstütze drücken.(10) Stellen Sie richer, dass der Gurt nicht verdrecht ist und sich die Schultergurführungsklammer durch den Federmechanismus wieder selbst schliebt. (11)

9. Im Lieferumfang des Sitzes befindet sich der zusätzliche Seitenaufprallschutz SIP+ . This is the best way to bring about the situation of the German government in 1937. The German government had been able to deal with the situation by making a public appeal to the German government, but it was not possible to do so because of the difficulty in reaching the conclusion that the German government would be able to deal with the situation.
10. Verwenden Sie den zusätzlichen Seitenaufprallschutz SIP+ nicht, falls zwischen Sitz und Fahrzeugtür so weniger Platz vorhanden ist, dass der Autokindersitz mit SIP+ nicht korrekt auf dem Fahrzeugsitz positioniert werden kann.

So sitzt Ihr Kind richtig

1. Stellen Sie die Rückenlehne und Kopfstütze des Autokindersitzes mithilfe des Griffes zur Hohenverstellung auf die richtige Höhe für Ihr Kind ein. (13) Vergewisern Sie sich, dass sich der Schultergurt auf Höhe der Schultern des Kindes befindet. (14)
2. Der Sitz kann in zwei Sitz- bzw. Ruhepositionen gebracht werden, in dem Sie die Hebel zur Neigungsverstellung nach oben ziehen und den Autokindersitz damit nach vorne oder halten schieben. Bringen Sie den Autokindersitz in die gewünschte Sitz- bzw. Ruheposition bevor Sie Ihr Kind mit dem Dreipunkt-Fahrzeuggurt anschnallen. (15)
3. Bringen Sie den Dreipunkt-Fahrzeuggurt um Ihr Kind herum und schlieben Sie den Gurt im Gurtschloss des Fahrzeuges ("Klick"). (16, 17)
4. BeSafe empfeihlt, die Beckengurtführung zu verwenden, um ein Abtauchen des Kindes unter dem Beckengurt zu vermeiden und Ihr Kind somit in einer aufrechten Position zu halten. Führten Sie hierzu den Beckengurt des Fahrzeuges durch die Beckengurtführung.
5. Das PAD+ muss um den Schultergurt des Dreipunkt-Fahrzeuggurtes herum angebracht werden und zwischen Kinn und Brust des Kindes positioniert werden.
6. Ziehen Sie den Gurt straff, indem Sie den Gurt nach dem Gurtschloss in Richtung Gurtaufrollerziehen. (18)

Autokindersitz ausbauen

1. Entfernen Sie den Schultergurt aus der Schultergurftführung, indem Sie die durch einen Federmechanismus geschlossene Schultergurftführungsklammer manuell öffnen und den Gurt anschließend hereausnehmen. (19, 20)
2. Ziehen Sie am Hebel zum Ausfahren der ISOfix Befestigungsmärme. (21) Hierdurch bewegt sich die Basis des Sitzes weg von der Rückenlehne des Fahrzeugsitzes, sodass sie die ISOfix Auslösetasten erreichen können. (22)
3. Lösen Sie bereits ISOfix Befestigungsmäre von den ISOfix Befestigungspunkten in Ihrhem Fahrzeug, indem Sie die ISOfix Auslösestanten herunter drücken. Schiebern Sie

die ISOfix Befestigungsmare in die Sitzbasis hinein, bevor Sie den Sitz aus dem Fahrzeug entnehmer. (23) Falls die ISOfix Befestigungsmare festgestellt sind, drücken Sie die Erhöhung am Hebel zum Ausfahren der ISOfix Befestigungsmare (zwischen den roten Markierungen gelegen) herunter, um anschließend die ISOfix Befestigungsmare in die Sitzbasis schiben zu konnen.

1. Nehmen Sie den Autokindersitz aus dem Fahrzeug.

Einbau von 3 Autokindersitzen

1. Der SIP Stoßfänger auf der dem Fahrzeuginneren zugewandten Seite kann vom Autokindersitz abgenommen werden, um mehr Platz neben dem Autokindersitz für den Einbau eines weiteren Autokindersitzes auf dem Mittelsitz des Fahrzeuges zu schaffen. Nehmen Sie den SIP Stoßfänger NUR auf der dem Fahrzeuginneren zugewandten Seite ab, niemals auf der der Fahrzeugtür zugewandten Seite. (24, 25)
2. Um den SIP Stößfänger vom Sitz abzunehmen, drücken Sie den auf der Rückseite des SIP Stößfängers gelegenen Knopf ein und bewegen Sie den Stößfänger zur Seite und nach hinter, umihn aus den oberen und unteren Haken zu halten. Bewahren Sie den SIP Stößfänger zur späteren Verwendung gut auf. (26, 27)
3. Um den SIP Stoffänger anzubringen, haken Sie zunachst den unteren Haken ein (28) und anschließend den oberen Haken ein (29). Drücken Sie anschließend den auf der Rückseite des SIP Stoffagers gelegenen Knopf (30) ein und drücken Sie den SIP Stoffänger fest gegen den Autokindersitz. Lassen Sie nun den Knopf los. Überprüfen Sie stets, ob der SIP Stoffänger korrekt befestigt ist. Verwenden Sie den SIP Stoffänger immer auf der der Fahrzeugtur zugewandten Seite.

Ab- und Aufziehen des Bezuges

• Der Sitzbezug besteht aus vier einzelnen Teilen: einem Kopfstützenteil, einem Rückenbereichteil, einem Sitzbereichteil und einem Beckengurtführungsteil. Entfernen Sie zunachst die SIP Stößfänger auf beiden Seiten.
• Am einfachsten ist das Abnehmer des Bezuges, wenn Sie am Rücknteil beginnen, danach das Beckengurtteil, dann den Sitzbereicheit und zum Schluss den Kopfstützenbezug abnehmer. Achten Sie auf einen vorsichtigen Umgang mit den Haken und Schlaufen und merken Sie sich die Schritte, wie Sie ihren Bezug abnehmer. Das Beziehen geschlossen auf dieselbe Weise in umgekehrter Reihenfolge.
• Der Sitzbezug muss gemäß den Anweisungen im Inneren des Bezuges gewaschen werden.

Bitte beachten Sie, dass das Schaumstoffpolster im Sitzbereich nicht waschmaschinenfest ist.

! Warnung vor möglichen Einbaufehlern

Die korrekte Verwendung des Sitzes in Kombination mit Airbags entnehmen Sieitte dem Benutzerhandbuch Ihres Fahrzeuges.
- Versichern Sie sich vor der Fahrt, dass alle Markierungen grün anzeigen.
- Vergewissern Sie sich, dass der Sitz mit der Rückseite die Rückenlehne des Fahrzeugsties berührt und dass die ISOfix Befestigungsmare sowie wie möglich in die Basis des Sitzes hineingeschoben sind. Die roten Markierungen auf dem Hebel zum Auffahren der ISOfix Befestigungsmare)duren während der Fahrt nicht sightbar sein.
- Vergewisern Sie sich, dass der SIP Stößfänger stets auf der der Fahrzeugtür zugewandten Seite angebracht ist und falls ausreichend Platz vorhanden ist ebenso auf der dem Fahrzeuginneren zugewandten Seite angebracht ist.

Garantie

• Sollte这点 Produkt innerhalb von 24 Monaten nach dem Kauf aufgrund von Material- oder Herstellungsehfern nicht mehr Funktionieren, wenden Sie sichitte an ihren Bezafe Handler. In vielen Fällen ist eine Reparatur über einen unserer Bezafe Servicepoints (www.besafe-servicepoint.de) möglich.itte beachten Sie, dass Bezüge und Gurte nicht unter die Garantie fallen.
• These Garantie ist nur gültig, wenn der Sitz vorschrifsmäßig und sorgsam behandelt wird.itte wenden Sie sich an ihren Bezafe Handler bei einer etwaigen Reklamation. Es besteht kein Anspruch auf Austausch oder Rückgabe. Die Garantiefrist wird durch Reparaturen nicht verlangert.
• Die Garantie verfällt: wenn kein Kassenbeleg oder Rechnung vorgelegt werden kann, wenn der Fehler durch unsachgemäß oder falsche Handhabung verursacht wurde und/oder wenn der Fehler auf Missbrauch oder Fahrlichkeit zurückzuführen ist.

38 39

国 12
10.孕和者长的，自的的云在云内云韵云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云

ohoi