iZi Flex FIX i-Size - チャイルドシート BESAFE - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 iZi Flex FIX i-Size BESAFE

1.在西中贝卡尼德里，西中贝卡尼德里。
2. 业
3.ISOfix 胡志，胡志都用当于IISOfix 胡志贝到将音韵他志如。
1SOFIX 胡志贝到将音韵 电之名，皆一鸣，就，也。
(2)ISO其定言的义，即在，上，当。
i.
4. 转换的IS0fix 程序代码 IS0fix 转换器名 的值为：（5，6）
5.ISOfix態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態态態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態
6. 313 的 2000 年 2000 年 2000 年 2000 年 2000 年 2000 年 2000 年 2000 年 2000 年 2000 年 2000 年 2000 年 2000 年 2000 年 2000 年 1999 年 1998 年 1997 年 1996 年 1995 年 1994 年 1993 年 1992 年 1991 年 1990 年 1898 年 1887 年 1886 年 1885 年 1884 年 1883 年 1882 年 1881 年 1879 年 1878 年 1877 年 1876 年 1875 年 1874 年 1873 年 1872 年 1871 年 1869 年 1868 年 1867 年 1866 年 1865 年 1864 年 1863 年 1862 年 1861 年 1860 年
7.請選擇S10fix的優質絵，請選擇SA31TRE為SA31TRE的優質絵。請選擇SA31TRE為SA31TRE的優質絵。請選擇SA31TRE為SA31TRE的優質絵。請選擇SA31TRE為SA31TRE的優質絵。請選擇SA31TRE為SA31TRE的優質絵。請選擇SA31TRE為SA31TRE的優質絵。請選擇SA3
8. 130111111111111111111111111111111111111111111
9.外币三元国商行SIP+（中贝）

·一卜和組合載工艾凹格正使用的有、車両八卜D朴克をお説いくださ。
·車内での適切的位置にしだは、車両のハンドフックをご確認く
- BeSafeは、使用予定の車両のすての座席位置に座席を設置し、座席の状況に合てい的かうかを確認するた、設置場所、車内の空きスローおよ亰子とご位置を確認するとを推奨いたします。
- iZi Flex FIX i-Sizeは、UNIX/ECE規制No.16なりably承認た3点ルトと組み合击せ、ISO xアンカを備た車両ISO xアンカ一前方に取り付けútてごさ你能ま。車両の位置ISO xアンカ一がい场合、iZi Flex FIX i-SizeはUN/ECE規則No.16まはその他に承認得很好、3点ルトで前方に取り付けút。
·iZi Flex FIX i-Sizeは身長100cm～150cm、の子様専用て、前向に装着するよう認可いたします。
·身長135cm～150cmの予子様に使用くださる场合。サイドの車両の屋根が低い場合には、iZi Flex FIX i-Sizeが適合ない車両お願いいたします。
·此使用前は、3点ルトが破損んだり絡ていりないと、も、ルトがしぃか固定さてい的とを確認くた
- iso xアルカ一が接続得很好な状態で使用くださる场合、お子様が乗てない場合にも、運転中しは常に車両ルトによて拘束くださる状態で,Noしぎは必まを。
· 予子樣の身長が150cmを超える场合、たは肩が肩ルトのガイダ一の最高位置を超えい的场合、高身長の予子樣に適しぃ通常は車両座席に変更する必要くださいます。
·事故已遭的後は、必す予一を交換てくだい。損傷ないよ上に見てても、予一が所期の保護機能を発揮しぃる恐いが
·荷物、車の座席、たは開閉下にトを絡まてり、一に重量をかけたリしおてくだい。
- 取外が意图得很好部品を分解做不到。部品の改造、シートへの追は行わない做不到。才リジル做不到部品

也阿克沙拉使用者，保証是無効之

·一卜にお子樣在座らせたまて、絶対に車両か離れいてくさい。
·非常時に備て、乘員全員に、一卜か予子樣外方方法指導てあいてくさ。
·荷物なの物体は、適切的方法固定ておいてくさ。事故の際に、固定くださいます荷物にようて、予子様や大人的乗員が負傷する恐れのはります。
·一卜は、必力五回上緒に使用てくだ。二力一は安全 機能の部てから、必純正BeSafe力五回上交換てくだ。
·一卜の材質を劣化させるう強力な洗浄剂は使用くださいますか
-BeSafeはは、中古チヤルドシートを売買なさらないよう、お勤しま�。
·後日参照説之とがてきるうに、本一-マ二丶ルはト上緒に保管てくさ。
- トは8年以上使用しおてくだい。経年変化にと、材質が劣化する恐いのはろ。
·中にお子様が座てい的状態を、シートをご家庭内のテーネルや調理台の上に置かいてくだせ。
·徃ルト一を車内に取付ける際は、ルト一接触ししだ等部分をて確認てくだい。車丶丙丶テ丶ア(特にレガーニンテアムははウドルテリア)の裂傷や凹み或変色を防止する）、(BeSafe製)保護力BA一をご使用にうう功勉しります。
·何与かの問題がると思わる場合は、チヤルドシ一トメ一力一または小売店ご連絡くだせ。

166 167

取付付準備

·調節可能な仄ドレスト (1a)
·shəldupeL口口（1b)
·shüldu一卜力（1c)
·拉卜尔（1d)
·丽克拉ⅰ二丁卜（2個(1e)
·一（1f)
-ISOfix リリーフハンドル (1g)
·SIP八一 (1h)
·高さ調節ハンドル(2x) (1i)
·ISOfix ニネケタ一(2個) (1j)
·ISOfix リリーベスボタNG(2x) (1k)
-ISOfix 入日一夕一(2個) (11)
·ISOfix力一アncy（2個） (lm)
- PAD+ (1n)

取付

1. トをフロトの車両座席に取付る際はは、車両座席の背もたが垂直にたてい的とを確認てくさ。
   2.車両の內地座席を設置いたします。
   3.ISOfixリーリスハンドルを引つ張り、ISOfixコネケタをリーリスしま。は。ハンドルの上にある求たは、ハンドルをリーリス位置に保持し、ISOfixコネケタをアーテに再じスロイドさてロックしま。(2)ISOfixアムは完全に伸んだ位置のみロックされま。そのロック位置にあるときは、ハンドルのob Cantonの隣に2の赤いマーアが表示せま。(3)
   4.ISOfixコネクタをクリックし、車両座席のISOfixアングカ一固定点につなきます。(4)すばてのISOfixイングジケーナーが緑色くださるごと確認てくだい。(5,6)
   5.(赤いマーケの間に有）ISOfixリーリスハンドルの上に有求た子を押しだ、ハンドルをを一に展しま。(7,8)シートを車両座席の背もたに向けて押せとろまて押しだ。 (9)
2. パートの後部が車両座席の背もたれに接ていきを確認いたします。車両のハドレストがチトを押す形でハクレストから離てい的场合には、ハドレストを調整いたします。
   7.トを車両座席のISOfixアカ一固定点と組み合て使用くださない场合、ISOfixコネケは座席の内側に収納いたします、座席は3点ヘルト上の組み合わせのは使用お願いいたします。

3. 肩ルトを肩ルトガイドに差しらみます。(10) ヒルトがねじていい它と、ルトを内側に保った、肩ルトガイドが再びケロ一ズさてい的它と確認てくだせ。 (11)

4. 一トは、取外し可能SIP+（側面衝擊保護+）が付属し状態で販売さていま�。その追加の側面衝撃保護は、車両のドア側で使用てくは。サイドバムローの外側にる2スロット接続ります。座席は既に、高レルの総合的な側面衝撃保護を提供理由む。その追加の側面衝撃保護は、側面衝撃の保護をさらに向上させます。(12)

5. 車両の座席とドアの間のスローが大小すきる场合には、シート上にSIP +を使用くださいますようお願いいたします。シートが車両座席に正確に取り付けない場合,Noisy。

一卜中子樣着席士

1. 高さ調節八ンドルを回て、ハドレストを正い高さに調整いたします。(13)肩ヘルトが予子様の肩の高さにあたを確認てくだせ。 (14)
2. リラーニングルを上に引力、トを前後に押すとて、2つ位置にトを配置いたします。車両のルトに子様を配置する前に、トを正い位置にしります。(15)
   3.車両のルトを予子様の前に置き、ルトを車両のルに固定しります。(16.17)
   4.Beapaféは、ラツPBルトガイロー使用て、お子樣に好良姿勢出于直立姿勢を保たること推奨ります。ラツPBILトを拉つ ヒルトガイロー通て、ラツPBILトガイロー使用ます。
3. PAD+は、一部のヨルダービルトの周日使用し、顎と胸の間に来。
4. バルトを卷き取り装置に卷き取らて、 バルトに緩がないように調整てくだい。 (18)

一トの取り外」

1. イード茴トの肩茴トロックを押しぃて茴トを取り外し、肩茴ト茴は肩茴トを外しいたします。(19,20)
   2.ISOfxリーベスハンドルを引張り、ISOf×コネクタをリーベスしら。 (21)它的ようにて、トの亀スが前進し、ISOf×リーベ斯ロトを操作するとが成長。(22)
2. 丙方のISOfixコネクタを解放するには、リーリースボtonsを押しだては。 (22)車両からシートを取り外側に、シートはISOfixコネクターに、シートの内側にスロードさてくだい。シート内側のISOfixコネクタを持つアムをスロードさてはに、ISOfixリーリースハンドルの上に、あるボtons（赤いマーケの間）を押しだては。(23)
   4.車両加5一卜to取外山

168 169

力一卜3席丶の取付は保证

1.車丗の内側のSIPバUNBA一を座席から取り外と、車丗の中間位置にあるシートの隣にさらにスPB-Aスを作り出し、追加座席用を設置するとがてきま。サイドバUNBA一は車丗の内側でのみ取り外し、決て下ア側はは取外さなてくだ。 (24,25)
2.SIPバングロー取扱外はに、は、はを押てに一を横方向に動かてから後ろに動か、フリツ克フクから引き出ま。後使用能使的うに、SIPバングロー保管ておいてくさ。
3.SIPバーニーを取り付けるには、ます下部フックを留てから上部フックを留て、最後にボーニを押てバーニーを一トに固定ります。SIPバーニーが正し接続いたします。とを確認くださいます。SIPバーニーは常に車両のドア側で使用てckだい。(28,29,30)

力一の取り外しと取り付け

·力八一 to 取r外外際は、力八一 to取r付的手順を逆に行い。
- お願いいたします。
·洗濯方法にては、アフリットカローの内側の取扱表示ラルを参照てくだい。

！警告：誤用の可能性

·一卜和組み合わて工アハツgを正しく使用するには、車両八卜ドフクをお説みくだい。
·ISOfix使用上取付的场合必sind一之一绿在了。 1
- トの後部が車両座席の背もたに接てるとを確認し、isofixコネクタがトの内側に押しぃてるとろまて押しぃてまてい的とを確認いたします。運転中は、ISofix調整ハンドルの上に有的赤い面が見えるようにてははけます。
- SIPpanba一が常に下側の座席に接続てい。と、た十分なスーナスがる場合は、車両の内側の座席に接続てい。とを確認てくださ。

·買上24月以内、材質優製造上的不備用製品以欠険が生た场合、買上の販売店に持ては。たて、力バーニトルトスフは本保証の適用範圍外です。
·本保证は、製品が適切的方法で使用くださた場合にご適用いたします。販売店に連絡くださいます。シャトをメ一力一に返却て修理か否かは、販売店が決定了一份ります。交換たは返品に必じらお願いいたします。一旦修理くださた製品に对面克莱ムは認うらお願いいたします。
·次の场合、保証は無効にncyます：領収書を紛失た場合。不適切除使用にて破損が生た場合。乱用、誤用、怠慢にて破損が生た场合。

170 171